i posted a idea where this could easily be done
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...-Taget-Lock-on

with a simple double click to the left or right you could switch the target.