Dans les différentes trad qui trainent sur le fofo anglais, il est dit que c'est par event. ça n'aurait aucun sens autrement.

Chaque donjon, event, instance, aura son propre timer de loot. Trois fois par semaine, ça parait très peu si on participe à du pickup mais c'est énorme si on se place dans le cadre d'un event LS ou l'attribution des items peut se faire au préalable sans avoir besoin de "griller" une chance au loot.