You will most likely have to register the PS3 version of the game. As mentioned there was mention of having to do so.

But XI also required you to register the game (use the CD key to activate the copy) for PS2 and PC versions for the same account.