PS3 is old hardware and as the people at SE said, it was definitely a challenge in putting FF14 on the PS3 due to its limitations.

Also a mmorpg on a console is a completely different beast from a normal game on a console, so something had to be downgraded.

So people need to stop whining for whining sake, because their will be a PC version for you to get then.