I think the best way to replicate it is to dress up a character and then put a piece on the same slot twice.

Just fully gear up then lets say put a cobalt celata in the head slot then put the same celata and the stats will change to show the stats of the celata again, as if the character is naked.