When running to the second gate inside, the gate is on your right, if you go left a little theres a cave, the chest is at the back around the corner.

The h1 is in the watery pond before you reach the second gate