Unclaimed mobs are just that. Whoever gets them first gets the gils and lootz. Is it good etiquette to take them when there is already a party settled in? Certainly not. But it is also not against the rules.