SWTOR did something like this with each character being a part of a family tree.

I agree, it would be a good idea for the few people who actually do make alts.