I don't see why it even needs to fit lore, seems more like a UI feature, unless I missed a part of the game where an NPC points out that they can hear that strange music in the background that repeats forever...

(Totally for being able to choose Chocobo ride music, even if only out of songs from within the game)