Quote Originally Posted by Nero View Post
So he officially translated rein's translation? do you understand japanese that much that you can say SE left out parts in the Q&A?
Look, let's just agree to disagree and stop flooding the thread with our argument. I'll be happy if your right, but yes I do understand Japanese enough to understand what was said in the video. In addition to that with that with reins translation this is what we have to go on. The subtitled video will be posted in a few days, and if somehow it turns out that Yoshida was completely misunderstood, and this wasn't what he meant then this thread will die out. But due to players strong opposition to this, and his request for feedback this thread may serve a purpose. If I'm wrong it wont be the first time but I can tell you with every bit of confidence that I don't think that's the case. If you would rather wait until the subtitled video comes out to post your opinion that's fine, but there is no sense in arguing over this.