Quote Originally Posted by Nero View Post
Ok, to make this more clear. You are assuming the translation from Japanese is 100% correct, so i will show you the German Translation, which came online at the same Time, to show you the difference:



As you can see the translations are TOTALLY different.
I don't know who translated that text you posted, but you neglected to post the very next question which outright asks "So for now right now if you want same items in 2 gear sets you need to get 2 of the same item?" And the answer was yes. I personally took two years of Japanese in college, and though I would say I'm far from fluent in it, I can personally verify that the quote I posted is pretty accurate. Not that it's necessary as Reinheart's translations are always accurate.

Please don't try to derail this thread into some fictitious debate about weather the translation was accurate or not. There is no discrepancy if it's right or not. The translation is clear. This is just like the silliness that was going on about regional servers... It was made perfectly clear that we were getting regional servers, but people kept saying it wasn't true because they didn't want to believe it, and they blamed it on translation mistakes. Well we now know for 100% sure we're getting regional servers in lieu of the dev post the other day. I'm just going to dismiss further posts on the subject of the translations credibility as trolling. I won't be responding to them anymore.

This thread has a purpose, and arguing about something that is already proven fact isn't one of them.