Yes plz to contextual jumping a la FFXIII.

Though obviously Roegadyn are going to be able to get up bigger cliffs than Lalafell.

Therefore I propose small holes that only us Lalas can get through!

Whoa imagine that, you could use the physical elements of the different races to encourage (enforce) teamwork in dungeons...