IDK if it was already mentioned but:

Quote Originally Posted by Naoki_Yoshida View Post
プロデューサ/ディレクタの吉田です。

ジャンプについて活発なディスカッションありがとうございます。
検討中項目について、紛らわしい状態を生んでいるので、一旦整理しておきますね。

ジャンプの検討⇒

・感情表現のひとつ
・移動中動作表現の追加
・小さな柵はこれで越えられてもOK（これが本筋ではないです）

他のプレイヤーとの待ち合わせのときに場所を知らせるためにジャンプしたり、
NPCの位置を指し示したり、感情表現的なジャンプは、細かく色々使えると思っています。
が「皆が飛び跳ねて美観を損ねる」「FFらしくない」はちょっと意外な反応だったので、
なるほど、と思って検討材料に加えています。
「大地に縛られている感」を軽減したいというのが吉田の根幹にありますが、
引き続きみなさんの議論を見せて頂きつつ、実装すべきかどうか検討を続けますね！
Basic translation:
What they considered the jump to be was not a dedicated key but some kind of emoticon which could be used to mark an NPC or draw attention in several ways but also could be used to jump over small obstacles (but this not being the main purpose of the action)

He also says that there was much feedback about it being annoying or not FF-esque and he is surprised to hear that, but will add it to the consideration "ingredients"