I don't think Jump should be an at-will action, like others have said. Something that just passively happens as you travel around Eorzea.

And really, not being able to jump up/down small cliffs is unrealistic to a point, where the rest of the character animations aim for realism.