Maybe just add it to the contextual actions like "sit", "stand", or "use lift" etc. That I wouldn't mind. Though free form jumping, I'm not so against either. What will it bring though? Unless they give us some areas where skilled jumping is required to access or changes gameplay, why even implement it? Don't implement things just for the sake of implementing it...