I don't believe they've ever said that your experience points will accumulate when mass producing items using the new mass production method.

You may have a severe exp penalty for using automatic mass production in a similar way to how Hasty Hand currently gimps your exp.

This means that if you actually want the items mass production is there, but if you want to level up you may need to grind and do leves. Really we don't know.