When completing this quest, the reward is a stein of dusken draught but it does not appear in the pop up box. It shows up in the inventory and in the log, so it is not a very large problem.