For the map on 2nd monitor, worst case scenario I guess an addon could export player position and current location to a XML file every 1 to 5 sec, or maybe directly send info to an external software that would display map + current position.