Thanks for the links

Oui pour la première question. Avoir un compte actif/payé au 30 septembre donnera la possibilité de jouer gratuitement par la suite.

En fonction des dates de renouvèlement d'abonnement, certains joueurs auront plus de jours "gratuits" que d'autres.
Yes to the first question. Have an active account / paid on September 30 will give the opportunity to play for free thereafter.

Depending on the subscription renewal dates, some players have more days "free" than others.
Hmm, still not very reassuring, it's basically just saying some people got more lucky and get more free time than others.