In the game demo he said you'll be able to level sync with your friends to help them complete quest content... So yes, we can level sync outside of dungeons.