As you found out, a character is an ID that you have to close, to "disable" it from your account.

When it comes to the max amount of IDs, I am not sure, but we are getting ever so closer to A Realm Reborn, and with it comes a new pricing structure, no longer do you have to buy IDs to enable more characters, instead there are two subscription options, you can read about it here.