I don't think it would be a good idea. The whole world, setting, classes and how it works are too different. FFXI players would be punished coming into FXIV due to lack of content and a kind of "dumbing down" and FXIV players would be swamped with content and just implode.