If you haven't updated your equipment in a while, it's probably the lower magic accuracy on your weapon. Piety affects spells by increasing your magic accuracy, but not enough to make up for old gear in most cases. If your equipment isn't that much lower than your current rank, you could consider buying jewelry that increased magic accuracy, such as pearl rings.