After trying and dying for over an hour, I actually made it to the ??? spot somehow. But the Cutscene will not trigger and there is nothing to check or engage to make it activate.

There is nothing further I can do.