I've noticed this too, although it appears to be somewhat random as to when the target bar chooses to display correctly or not.. At times it will appear normally, whereas other times the name of the target itself won't even be visible.. This is very annoying when playing a DoM character, especially one that doubles as both DD and Healer.