While I'll lament the loss of the realistic character motion, the one thing I want them to absolutely keep is the way our heads move when targeting something. Target another player and you look at them, but your eyes move independently of your head. It gives it this overall feel of actually being your character, of actually looking at that person you're looking at.

I like that.