Tools/Accessories do not drop to anyone in the party from the chest. They are only awarded to the provisioner themselves if they are in the top 20 from the NPC.