Can someone explain me how do these icons work?

Why do I never see a mining spot icon? Why do I see a ??? logging point on a tree and don't see it on the minimap, while I still see other logging spots?

I really don't understand how this works.

Thank you very much!