Most likely OneDrive preventing the gamer from writing files. You can also try running the launcher as an Administrator, or adding FFXIV and your Documents\My Games directory to your Windows Defender exceptions.

This is a situation where knowing your operating system info is important, and you didn't provide this info, so it'll likely end up in Insufficient Information.