lore-friendly transitioning methods

[Burmecia]

by my interpretation they're only really available to the well-connected, and are barely even recognized as existent otherwise

i'm super lazy canon follower, buy two times we have seen fantasias in quests/interactions with NPCs would he the shady alchemist guy asking us to pass one to that lala gladiator, and the moogle tossing them around like candy in Dawntrail

we want to play a trans character in ways that are faithful to our trans experience

it sound like you got this. i did carefully imply another thing in my former post:
though fantasia might make perfect results, other less perfect means might make the character feel simply better about themselves. feeling right and looking perfect aren't same thing for people generally.