Most likely the potential playerbase on the Switch just completly dwarves the tiny tiny playerbase of Mac Users. Making a client for Mac is most likely not worth the effort that Squenix needs to put into it. That might suck for the Mac Users but from a business point of view makes totally sense.