Text error: wrong elite Dawn Hunt bill count.

[Zero-ELEC]

Date & time: any. Still the case at 11:00, 02 May 2026, Pacific time.
Frequency: repeatable.
World name: any, observed in Malboro, Crystal.
Character name: any, observed with Shining Evenfall.
NPC name: the Hunt board.
Class/level: level 100 Disciple of War or Magic.
In-game time: Any, observed at 14:33 Eorzea time.
Area and coordinates: Yok Tural, Tuliyollal, High Tide Harbor, Bayside Bevy. X: 13.8, Y:13.6.
Steps:
1. Unlock elite Dawn Hunt marks as part of the Dawn Hunt.
2. Interact with the Hunt board in Tuliyollal, select "Peruse elite Dawn Hunt bills. (Posted weekly)", and select "Accept".
3. Observe in the log window that the game pluralises the bill, displaying it as "a stack of elite Dawn Hunt bills", despite there only being one bill. This is incongruous with other elite Hunt bills, which correctly display as only one. See attached screenshots:

Erroneous behaviour:

Expected behaviour:


This behaviour continues even once the bill is in the Key Items tab in the inventory.

Erroneous behaviour:


Expected behaviour: