I was curious about this so decided to test for myself. I had 2 WHM use Holy at the same time. One of them did /sit immediately afterwards whilst the other remained standing. I can confirm the WHM who was standing achieved full MP faster than the one who was sitting. I assume this is because no MP was recovered during the long /sit animation. Try this and you will see sitting has no benefit whatsoever.