Thinking a bit more about it, evolved jobs are also about giving the player more freedom in how they want to play and SMN already has that, for example allowing you to choose between Ifrit, Garuda and Titan in whatever order you want.
So I have even less of an Idea what they want to simplify about it.