Looking at evolved mode in general it looks like job specific optimization could change a lot or be removed entirely.
Evolved PLD loses its atonement manipulation. Granted, that gets replaced by the counter system, but counters will very likely be a main tank feature, so BST will have that aswell. So PLD got essentially reduced to lvl 70 PLD and they added the blade combo on top.

Other optimzitations we currently have that could get removed or change a lot.
BLM transpose lines and optimal aoe (Flare, Flare, Flarestar, Transpose, Freeze, High Thunder, Transpose, then repeat) rarely see anyone do these things ever.
PCT Magenta skipping. Rarely seen because it's super tedious but clear damage gain
MNK double Lunar opener or Lunar Solar opener depending on the fight's timeline, also the optimal drift tech
SAM Kaeshi "smuggling" as some call it and the actually quite complicated Higanbana alignment manipulation
DRG Mirage Dive smuggling, small optimization but it's there
BRD Song alignment, likely gone because you probably just spam the songs to get the follow up combo unlocked

And that's just to name a few. A lot of these things will get lost already because of the removal of the 2 minutes buffs, because alignment will not matter as much anymore