I plug mine when to final fantasy xiv config ---> gamepad and then active gamepad to controller xbox 360 for windows. Not sure why your not working sadly there not much information to go on.

It should have just work soon you plug it in ;(