マウントのディノニクスについてですが、学術的にはデイノニクス（Deinonychus）と読むのが正しいそうです。
（英語でも"ダイノニカス"だから結局ディノとは読まないとか）

日本語版だけFF10のDinonixのオマージュなんだ！と言われたらそれまでですが、デイノスクスの方はちゃんとデイノ表記なんですよね。