Elezen expanded naming conventions (unofficial) + FFXI Elvaan

[Iscah]

(Guide clean-up is still underway.)

I set out to write this guide expecting it to be a simple set of existing groups – male names, female names, and a surname list divided by clan. Instead I found it was more complicated and then I just had (had!) to go deep diving into French names and now know more about them than I was ever planning to. (Though I'm sure I'm still pronouncing them all wrong.)

And then once I had that research, I thought it would be a simple matter to match that up to existing names, but that turned out to be an even more massive project.

The length of time spent on this guide is at least partly due to feeling like I shouldn't just be scratching the surface of something I know nothing about, but after months of working on this project mostly spent looking up name origins, ultimately I must settle for a disclaimer:

While anything directly relating to character names found in FFXIV or FFXI has been thoroughly checked, anything regarding real-world languages, names or history should be double-checked against a more reputable source, as I do not have even an amateur knowledge of this subject outside of what I tried to understand to write this guide.

The name origins section will have to remain rough for a while, as it will take time to convert all the URLs into proper forum-coded links. Input is greatly welcomed! At this point it's all a matter of stumbling across the right trivia and obscure names.


CONTENTS

Part 1: Name structure

1A: Basic name structure

1B: Short name forms

1C: More on using surnames as forenames

1D: Epithets

1E: Other notes

1F: Official remarks on Elvaan and Elezen names – and why they are not entirely correct

Part 2: Elezen cultures and backgrounds

2A: Known cultures that use standard Elezen naming conventions

2B: A short history of Elezen in Eorzea's Sixth Astral Era

2C: Other possible and speculative cultures and naming conventions

Part 3: Existing character name lists

3A: Forenames separated by source – for "showing my working" and noting things I have included and left out

3B: Combined lists of forenames – for an all-in-one-list browsing of existing name options. Will be colour-coded (once I work through it in the forum editor) to warn against picking notable character names.

3C: Surnames (split by clan)

Part 4: Building your own Elezen name

4A: Name building methods

4B: Recommended sources for picking names

4C: Simple list of common Elezen name suffixes

4D: Prefixes, suffixes and recurring elements

4E: Reverse alphabetical list of existing characters (for comparing suffixes and name endings)

Part 5: Name origins

A massive undertaking that may never be complete. More remains to be worked out.

Part 6: Possibly useful lists

6A: Names from the name generator that have not yet been used for NPCs

6B: Elvaan names that were directly reused for Elezen

6C: Non-Elezen names that have erroneously been in databases

6D: Mashup names

Part 7: Miscellaneous

Sources

Version history

THE SHORT VERSION

• Elezen names have a standard English-like "Forename Surname" structure.
• Although the official naming conventions guide indicates that the "spelling and phonetic rules [of Elezen names] are extremely similar to those of French", and this does form the focal point for name choices, they are actually much more wide-ranging: all Romance (Latin-based) and Germanic languages seem to be fair game to some degree, along with a small number of names taken from other European language groups or French-influenced languages in other parts of the world.
• Male names tend to be longer than female names.
• Names may be taken directly from an appropriate language, but are more often constructed from a merging of up to two real names and a suffix. Non-French names may (but not always) be adapted to appear more French.
• Wildwood and Duskwight surnames are officially stated to be clan-specific. It's not clear how the surnames of other Elezen groups (Ishgardian, Sharlayan, etc.) fit into this divide, but there is no overlap apparent for existing characters.
• Regardless of the surnames being clan-specific, they can also be (and frequently are) used as male forenames for any clan. Consequently, some names we have only encountered as character names may be usable as surnames.
• It is not clear whether surnames can be used for female names – it is certainly not common practice and the scarce few examples may be a character being referred to by surname – but there is nothing explicitly stating that it cannot be done.
• In short, if a forename sounds like it would be a good surname, or a surname sounds like a good forename, go ahead and use it!
• We don't have any substantial knowledge of any Elezen cultures existing outside of Eorzea, only a passing mention of a nomadic tribe somewhere in the eastern continents who seem to be using standard Elezen names, and some number of Elezen integrated into Garlean society and using that name group.

Additional notes on Elvaan names

• FFXI's Elvaan are the precursor to Elezen and broadly share the same naming conventions, although the exact formation of names seems to have drifted over time. My impression from trying to trace name origins is that Elvaan are more likely to have "difficult" names when trying to identify their sources, and are more likely to be drawing from a wide range of influences.
• Elvaan names also often have a feature not found in Elezen names: a middle initial indicating social rank, somewhat comparable to FFXIV's Garlean names.
• Elvaan in FFXI's Near East use Near Eastern names (ancestor to FFXIV's Thavnairian). I have tried to separate those out but it is possible that some have slipped through.


PART 1: NAME STRUCTURE

1A: Basic name structure

Elezen names have a simple "Forename Surname" or "Forename Epithet" structure, but the sources you can use vary by gender and culture.

Male forenames may be chosen from not only the dedicated list of forenames but also from any of the surname lists, regardless of culture, except possibly Ishgardian noble surnames. It is quite common for male NPCs to be named this way.

Female forenames are likely only drawn from the forenames list, but there are a few ambiguities (see the additional notes below).

Surnames (when actually used as surnames) are culture-specific, at least between the Wildwood and Duskwight clans. Ishgardian and Sharlayan cultures seem to have their own surname lists as well.

There is indication that at least Ishgardian nobles have multiple given names – the character usually known as Francel is formally addressed as "Joacin Charlemend Francel de Haillenarte" at one point (https://www.garlandtools.org/db/#quest/66448) – but we have no further examples to indicate that lesser nobles or other clans use this format. The lorebook does not make any mention of any characters having extended full names.

1B: Short name forms

Shortened forms of long names may be used, though this is uncommon – we only have a few examples of them being used, and generally only when addressing them directly.

For Elezen:
Jannequinard – "Janne"
Langloisiert – "Lang"
Theomocent – "Theo"
Plus a couple of instances where someone else shortens a person's name informally or dismissively.

For Elvaan:
Joseaneaut – "Josea"
Liliana – "Lili"
Selfeilliget – "Sel"
(All of these are from the Vana'diel Tribune newsletter website; there may be others mentioned in the game dialogue but I haven't played it to encounter them.)

Using short forms is not guaranteed even for a close relationship – twins Alphinaud and Alisaie still always call each other by their full names.

For player-character naming purposes you can’t get the other characters to vary how they address you, so you would either have to fully commit to the short form as your character’s name, or (more likely) use their full name and only have the nickname as an imagined detail.

1C: More on using surnames as forenames

There is no mention in the official naming conventions of using surnames as forenames for either gender, so all of this can only be guessed at by looking at character names and how they are used.

It is quite common for male characters to have forenames directly taken from the name generator's surname lists, but female characters only seem to take names from the forename list, so the common understanding is that males can draw from both their dedicated forename list and the surname list for their names, while females are limited to forenames only.

However, compiling this list has led me to find that there are three direct matches of a female name and a surname:

Frilaix – 1.X character, reused as a Wildwood surname in the name generator https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Frilaix
Friont – 1.X character, reused as a Sharlayan surname in Endwalker/EE3 https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Friont
Marette – 1.X character, reused as a Sharlayan surname in Endwalker/EE3 https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Marette

Additionally, a further possible match between female name Roelle and surname Roaille (both first used in 1.X) – switching of E and AI is a common alteration of Elezen names.

However, Friont is a Maelstrom soldier and Frilaix may be in low-ranking Twin Adder gear, so it is possible that these are badly indicated surnames to begin with.

More generally, the official naming conventions note that female names often end in "ette" or "elle". These endings are also found on a number of surnames (this also happens in real French), which leads to the possibility that some surnames could be used as feminine names.

However, there is an example of an Elezen "elle" surname being used for a male name (1.0 character Tristelle) so that would suggest that surnames are regarded as masculine regardless of their apparent sound – though on the other hand there is also an example of a male character using an outright female name (FATE ally Mianne; the name is straight from the female name generator list and used in 1.X); it is possible this was an error but it's canon now.

1D: Epithets

Epithets use English language, not French.

Adaundel the Younger
Ser Adelphel Brightblade
Alaimbert of the Spiked Butt
Armantel Scaletalker
Arthurioux the Bear
Ser Aucheforne of the High Tide
Audrie Clovenfoot
Aurifort of the Three Clubs
Ser Branthuc the Meek
Brunadier of the Blue Bell
Castellaint the Careful
Celestaux the Keen
Celie the Pursuant
Ser Charibert the Stern
Turncloak Clairvisse
Constaint Solidblade
Corentiaux the Colder
Coultenet the Cultured
Drividot Shortline
Eline the Razor
Eugenaire the Grey
Florimond the Fleet
Foulques of the Mist
Gaidelie the Just
Gilbrisbert the Puppetmaster
Ser Grinnaux the Bull
Ser Guerrique the Cleaver
Guildivain of the Tainted Edge
Gustavain Gysahlheart
Ser Handeloup of the One Heart
Ser Haumeric the Valiant
Haurchefant of the Silver Fuller
Ser Hermenost the Levinlight
Hersande the Heavy-handed
Heustienne Trueshot
Hourlinet the Devout
Truthspeaker Huibairten
Ser Ignasse of the Dragon's Tail
Ser Janlenoux of the Steel Oath
Janremi Blackheart
Jehantel the Godsbow
Landenel the Unafraid
Lanquairt the Lean
Lanverlais the Lawful
Leonceault Leadthumb
Louistiaux of the First Line
Louviaune of the Lake
Marcelain the Meek
Hardheel Marcheterre
Margault Shortmane
Miraudont The Madder
Mourechaux the Unbroken
Ser Noudenet the Wise
Nourval of the Branching Path
Octavel the Unforgiving
Ser Ompagne Deepblack
Ser Paulecrain Coldfire
Quimperain Evertrue
Ser Renaut of the White Mountain
Sartauvoir the Inferno
Thibain the Blunt
Ser Vellguine the Unbreakable Stone Spear
Ystride Godhand
Charlemend Redmane (1.0 levequest client, not the Ishgardian count)
Mourechaux the Unbroken
Romaraint Rimebeard
Amarissaix Longbranch
Pelinne Catcaw
Lamberteint the Lithe
Florine Whitepaw
Mareillie Greenthumbs
Pricinne the Swiftshine
Flambert Sancroit III
Felixient the Unknotted
Mathistien of the Cloven Hoof
Ser Aucheforne of the High Tide
Vainchelon Whitewater

(Somehow I have misplaced the Ishgardian high houses; they will be added later.)

1E: Other notes

One instance of a name being passed down through generations: 1.0 levequest client "Flambert Sancroit III", a merchant. https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/F..._Forgetfulness
No examples of this in the current state of the game.

If you use the in-game random name generator for ideas, avoid the names Artoirel, Emmanellain and Estinien, as these are fairly prominent characters.

1F: Official remarks on Elezen/Elvaan names – and why they are not entirely correct

There are official comments and instructions on the names of both Elvaan and Elezen, but the Elezen instructions in particular are more limiting than the full range of name creation options and methods that the game devs have used to invent their character names.

Vana'diel Tribune: Names of the Elvaan (written as in-universe commentary)
http://www.playonline.com/ff11eu/gui...t/18/05-3.html

What types of names come to mind when someone mentions the Elvaan?

Very common names for males include "Cyranuce," "Aurege," and "Raminel." "Monberaux" and "Civerion" are also very classy names, don't you think?

They have a certain refinement to them, very high class. These names sound well suited to beings made of gossamer. Why is that?

The Elvaan are known for their swordsmanship and other skills in battle. Elvaan culture considers having one's exploits woven into an epic poem to be among the greatest of honors, so it is no surprise that Elvaan give their children names that would fit nicely in such an epic.

But what about the women?

Take, for example, the names of some of my friends, such as "Lutia," "Catalia" and "Nenne." "Leaute" and "Esca" are also typical names for Elvaan females. […]

"Unadorned" and "strong" are the ideas that these names are meant to honor and communicate. Or, at least, this is the theory I'm looking into.

So the names that Elvaan give to their daughters tend to be shorter and easier to say that those given to sons.

FFXIV forum official post: Elezen naming conventions

Both the Wildwood and Duskwight Elezen are proud clans from a proud race. The forenames and surnames used by them have changed little since the time when they first crossed into Eorzea from the north. However, over the ages, due to bad blood between the two tribes, the surnames once commonly used by both, have been claimed by one side or the other. Now, you will find that while the structures and spellings of the names are extremely similar, and they follow the same phonetic rules, a Duskwight and a Wildwood Elezen will never have the same last name.

The spelling and phonetic rules are extremely similar to those of French, and while there are no set-in-stone guidelines for male or female names, there are some distinguishing features.

Female

Female names tend to end in “ne,” “ette,” or “elle” or on extended vowels like “ie”, and be shorter than the male names.

Tivionne
Elviane

Jainelette
Saulette

Etoinelle
Pimelle

Jannie
Ceaulie

Male

Male names are longer, and will end in x, such as ‘loix’ (pronounced ‘lo-ah’) or ‘aux’ (pronaounced ‘oh’), or end in a silent t, such as ‘mont’ (pronounced ‘moan’) or geant (pronounced ‘john’).

Raitmeaux
Mourechaux
Nogeloix
Padilloux

Vairemont
Carrilaut
Aurifort
Bertennant

One will also notice that some of the Elezen names appear familiar to those of the Hyur.

Louis vs Louisoix
Eugene vs Eugenaire
Arthur vs Arthurioux

Gwen vs Gwenolie
Hilda vs Hildie

There are Eorzean historians who believe that these similarities in names may be proof that the two races are of similar origin─’open-minded’ Hyuran historians claiming the Elezen are a bastard race spun off from the Hyurs (and not the other way around). Elezen historians, on the other hand, simply deny any blood relation whatsoever.

However, the instructions are overly simple compared to the actual range of names used for characters in the game, or even what is directly offered to players via the in-game name generator.

The most obvious omission is that out of the examples, five of the eight male names – Raitmeaux, Nogeloix, Vairemont, Carrilaut, Aurifort – are found in the name generator as surnames rather than forenames, albeit ones that have also been used as male character names.

Name length is less of a gender indicator than the instructions would suggest. While there is a tendency towards longer male names and shorter female names, this is not an absolute rule – there are also short male names like Edmont, Francel and even the single-syllable Foulques (a French rendering of Germanic name Fulk) while female names can go to three or even four syllables (eg. Ameliance, Maudilyonne, Laideronnette). Any names drawing from real French names will tend towards longer female names as this is often the case in French – though the Elezen renderings sometimes try to balance this by cutting out a syllable or two in the middle.

Name endings are more varied than the instructions indicate, and the claim that male names “will” end in X or T is far too certain – presumably an "often" was left out of the sentence. (At the time of writing, I have listed 494 names as male Elezen, and out of these 144 end with T and 69 with X – so almost half, but nowhere close to all of them.)

The comparison of Hyur and Elezen names also gives a false impression that Elezen names will always be a more elaborated version of Hyur names when they overlap, when this is not actually the case, especially when directly using real-world names for Elezen. For example, compare Highlander Hyur "Engerrand" (エンゲランド E N GE RA N D0) and Elezen "Enguerran" (アンゲラン A N GE RA N) – so far as I can tell, as real-world names both of these would be French-influenced variants of Germanic Engilram. (BTN lists Enguerran, Enguerrand and Engrand as French forms; Engeram and Ingram as English – so Engerrand probably belongs closer to the French group and probably fits with Highlander names having "Germanic and Normandic" roots.)
For additional confusion, Gamer Escape's wiki lists a 1.0 Elezen character named Ingram, although with the lack of character image I suspect this is a mislabelling of a Hyur.
DMNES list of variants does not include "Engerrand" at all; I'm not sure how thorough it is but perhaps that means the FFXIV devs invented this spelling. https://dmnes.org/name/Ingram

The comparison also draws a somewhat misleading equivalence between Eugene and Eugenaire, because if you look up the pronunciations (both how the game characters are written in katakana and how real French names starting with “Eu-” are spoken) you will find that they are different by language – Hyur name Eugene (ユージーン, Yuujiin) starts with the “yoo” sound we use in English, while French uses “oo” instead – compare similar Elezen name Eugennoix (ウジェノア, Ujenoa).

The equating of "Gwen and Gwenolie" is an odd choice too, because the GW spelling is distinctly Breton (a Celtic language used in northwestern France) rather than French, which would normally use GU. A close real example is the Breton masculine name Gwenole, gallicised (ie. "frenchified") as Guénolé. https://www.behindthename.com/name/g...le10/submitted (It is possible that the FFXIV devs mistook Gwenole for a feminine name – switching E for IE is a recurring alteration from French feminine names to Elezen names.)

While there are other Elezen names influenced by Breton, no other Elezen names begin with GW.

PART 2: ELEZEN CULTURES AND BACKGROUNDS

This section may need some further editing / gap-filling.

2A: Known cultures that use standard Elezen naming conventions

There are three main Elezen cultures encountered so far, all found in Eorzea and using the same naming conventions: Wildwood, Duskwight and Ishgardian, with residents of wider Coerthas (the land in which Ishgard is located) possibly counting as a fourth culture, but this is not looked at in detail.


Wildwood

Wildwoods are the Elezen population of the forest city of Gridania, which was founded around 6AE 1070 (about 500 years before the present day) when the population of the subterranean city of Gelmorra were able to make peace with the elementals who roamed the forest above.


Duskwight
When the Gelmorrans left the caves for their new home of Gridania, a small population stayed behind, and these are known as the Duskwights. We unfortunately know very little of their current status as a civilisation, and the archaeologists at Issom-Har talk as if the city has been abandoned for some time, though other sources (mainly the cultural profile in EE1.083) seem to indicate they are still dwelling in caves to the present day.

More often, Duskwights are encountered as bandits, whether working alone or as part of the gang known as the Redbelly Wasps, mostly active in the South Shroud.

Some Duskwights live in Gridania but "often suffer undue discrimination" from other residents of the city and surrounding areas.


Ishgardian

The Ishgardians are a separate strand of Elezen culture found in the northern parts of Eorzea, having separated from the proto-Gelmorrans long before that group split into Wildwood and Duskwight clans. The region was previously temperate, but since the Calamity five years ago it has been gripped by a permanent winter.

As of the beginning of the game's story, Ishgard is a highly traditional and religious society, politically isolated from the other Eorzean city-states. I am not certain whether residents are able to leave easily, but foreigners are not able to enter without hard-earned permission.

As a character concept this is probably best left until you have played the game and are familiar with the city, but there are various opportunities for character types: nobles, merchants, commoners, or the industrialists developing airships and machinist technology; also residents of the surrounding villages in Coerthas and the hunters' outpost in Dravania.


Sharlayan

Elezen are prominent among the mulitracial population of Sharlayan. From their names it seems there may be some cultural mixing here – there is a prominent Elezen family with the Hyuran surname Clarke, and one Elezen NPC with a Hyuran forename.

The player-character would not canonically be a Sharlayan.

2B: A short history of Elezen in Eorzea's Sixth Astral Era

Relevant pages in EE1 for history of the current Elezen populations:
035: Sixth Umbral Era
036-7: Sixth Astral Era
047-53: A Chronology of the Sixth Astral Era (more precise dates for info elsewhere)
082-3: The Elezen
113: History of Gridania
149: History of Ishgard

NOTE: The lorebook sometimes uses the term Wildwood to include the Ishgardians, while in other places only indicating that they share ancestry. The actual history given suggests that the term Wildwood should only apply to the fairly recent post-Gelmorran culture in Gridania as they were not forest-dwellers before this.
Additionally, while most Ishgardians are represented in the game as Wildwood NPCs (likely the actual reason for the lorebook trying to use that terminology for them), some are Duskwights with more human skintones – sometimes a little grey-tinged but never the fully blue/grey shades.


In short, the histories given in EE1 for the Elezen groups that can be currently found in Eorzea are traced back to the early Sixth Astral Era (commencing 1577 years prior to the present day), and while there is presumably some earlier history for the race – the Elezen themselves claim to have been the original inhabitants of the land since the First Astral Era – I have not delved into the earlier part of EE's history lessons to check whether there are direct references to the Elezen belonging to earlier civilisations.

The entry on the Sixth Umbral Calamity and aftermath (EE1.035-6) indicates that widespread flooding and the exodus to safe higher ground in Gyr Abania disrupted all previous societies and caused a breakdown into small tribes and clans, who initially settled in Gyr Abania and then, as the flooding receded, set back out to repopulate the rest of Eorzea.


Gridanian (Wildwood and Duskwight) Elezen

The ancestors of the Gridanians seem to have settled somewhere in the vicinity of the Black Shroud but not within it; the events recorded in EE1 begin around the year 6AE 660 (about 900 years before the present day), when the second migration of Hyur into Eorzea forced the Elezen from their lands and into the Black Shroud, where they came under attack from the resident elementals, driving them to seek safety in the caverns deep below the forest. Later, the increasing Hyuran population also spread into the forest and came into conflict with the Elezen again, until in around 740 they made a peace-pact and together established the subterranean city of Gelmorra.

Three hundred years later, around 1020, the Ixal were suddenly banished from the forest by the elementals, and the Gelmorrans resolved to take this opportunity to attempt to commune with the elementals and seek permission to dwell above ground, though it would take another 50 years to successfully make contact.

With the elementals' approval obtained, most of the Gelmorrans departed the caves and founded the new city of Gridania – but some distrusted the elementals and so chose to remain behind in Gelmorra, and in time became known as the Duskwights.

The exact history of the Duskwights since that point is unclear, particularly as it seems that all of Gelmorra (or at least any parts accessible to the player) is now in ruins and the only known major population of Duskwights is the bandit gang occupying a regular village in the South Shroud. However, the lorebook indicates that "the customs of the subterranean city of Gelmorra are still practiced by the Duskwight to this day" and that they "pursue their own path in the shadowy seclusion of Eorzea's deep tunnels and caverns" and may have sought out new locations rather than staying in Gelmorra itself.


Ishgardian Elezen

Ishgard's mythologised history records that the city's founders, led by a prophetic vision, "departed the Black Shroud for the highlands of Coerthas" in the year 545. More accurately they first arrived in around 350, which EE1 notes "coincides with the [first] Great Hyuran Migration into the northern continent of Ilsabard" and speculates that this drove the Elezen to seek sanctuary in Coerthas. (I suspect this is supposed to say that the Hyuran migration came from rather than into Ilsabard, though I don't think there is anywhere to directly confirm this – the closest is a mention of "immigrants from Othard and Ilsabard" in the general 6AE history on page 36.)

This unaccounted-for 200 years seems to have been spent settling the now-abandoned civilisation in the Dravanian Forelands and the Churning Mists, after which they either retreated to Ishgard at the beginning of the Dragonsong War or perhaps were simply wiped out by the dragons. Either way, this chapter of history remains unknown to most Ishgardians until the events of Heavensward.

2C: Other possible and speculative cultures and naming conventions
(including cultures that may just be more of the same naming conventions)

Elezen are not part of the local population in most of the locations we have visited outside of Eorzea, but we have several indications that they are present in parts of Ilsabard.


Garlean Elezen

There are some Elezen among the Garlean army using Garlean naming conventions (borrowing real-world Roman/Latin names) – it seems possible that these are part of Garlemald's civilian population rather than foreign conscripts, as most non-Garleans who ally with the Garlean army retain their original culture's given name and only adopt a Garlean surname.

A cultural connection between Garlean and Elezen may tie in neatly with real-world evolution of languages and names, as the Garleans use Roman/Latin names and some French names are Latin-derived.

In the opposite direction, Garlean name “Nael” is French (unless also found in Latin).


The Eschva and other Ilsabardian Elezen

The field record profile for Clarricie quo Priscus describes her as "of the Eschva, a nomadic people" but provides no elaboration on this, and her name seems to be standard Elezen with a Garlean surname.
However, Medieval French name Eschive notes: "Derived from Old French eschiver "to evade; to avoid", ultimately from Frankish *skiuhjan "to fear"." https://www.behindthename.com/name/eschive/submitted
So we can guess that the Eschva are still following standard Elezen naming conventions or something very close to it.

Separately, at one point we see the ruins of some kind of anti-Garlemald rebel camp whose members appear to be Duskwight Elezen.

It is possible that we will meet some of these groups if and when the story takes us to the as-yet unexplored regions of Ilsabard-Othard.


Corvosi Elezen (speculative)

One of the bosses in the variant dungeon The Merchant's Tale (essentially a playable version of a Corvosi fairytale) is a mysterious swordswoman who may have an Elezen model, though it is not certain.

Additionally, while it may be a stretch of speculation – Corvos is in southern Ilsabard, close to Thavnair, and in FFXI the Elvaan are one of the races that use Near Eastern names (roughly equivalent to Thavnairian) in relevant areas, so it is possible that could be carried over into FFXIV.


Aerslant Elezen (speculative)

We know little of Aerslant, ancestral home of the Roegadyn, except that the founders of Limsa Lominsa were (as Eorzean history tells it; see EE1.095) the surviving instigators of a failed coup against a tyrant in that land, who subsequently fled to find sanctuary elsewhere – and that, at least by the time they were approaching the island they would soon name La Noscea, their crew included three Elezen: Jean De Nevelle, Guy La Thagran, and a third not directly named but for whom the island was named. There is no indication whether these were natives of Aerslant or foreigners who somehow became involved.

While overall fitting into standard Elezen naming conventions, it is interesting that both are recorded as having short forenames taken directly from real French rather than the more elaborate typical Elezen names. Are they nicknames that somehow went down in the history books, deliberately short full names (lending weight to the possibility of a culture somewhat separate to other Elezen groups) or is it an out-of-universe error?

Also of some interest, the surname Nevelle comes up again among the Duskwight – specifically from levequest cards (https://www.garlandtools.org/db/#leve/732) the archaeologist Rolandaix (the one trying to do research outside the Palace of the Dead) signs his name as "of House Nevelle".


Historical possibilities

One of the “demiurges” of the ancient Meracydian primal Sophia appears to be an Elezen, though that doesn’t confirm that they live there currently. He also may have been a tempered Allagan rather than a native Meracydian.

The Dravanian/Avalonian civilisation may have had some alternate naming influence (perhaps the dragons), as Thordan, Haldrath and Shiva are all not very Elezen-like, though Haldrath's knights (Flavien, Guenriol, Driancoin and Sylvetrel) have more conventional Elezen names. A passing mention of "Branthuc" as an additional knight (EE2.196) seems on the not-so-Elezen side, though may be Germanic-derived.
(Shiva of course is a long-established Final Fantasy summon, which overrides making the name fit the current setting.)

SPECULATIVE: The game itself does not draw this connection, but several historical Allagan names can tie back to French, though not specifically Elezen-style names: Xande (a form of Alexander), Amon, Scylla (Priscylla), Salina (Séléna); Desch could be a corruption of a few different surnames (Deschain, Deschamps, Deschanel, Deschenes). There's also a Phlégon in the history list. (No matches for Unei and Doga though, or Sari from the SMN questline.) Visually, Amon appears to be a Elezen, as his mask has the pointed ears.

[Iscah]

PART 3: EXISTING CHARACTER NAME LISTS

3A: Forenames separated by source

Female forenames

Female Elezen names from the name generator

Alboise
Amandine
Ameline
Amenie
Amianne
Astrelle
Atelloune
Aurelle
Blaisie
Blandie
Breine
Brigie
Ceaulie
Celie
Cevilia
Cliaux
Dennia
Docette
Doelle
Dorys
Dylise
Edmelle
Elde
Elvide
Eminne
Ermiance
Faine
Finia
Flavielle
Florine
Frine
Gaelle
Gwenolie
Hermance
Hersande
Iliette
Iolaine
Ireine
Janchette
Jannie
Joellie
Jolaine
Laille
Liaime
Lisie
Loanne
Lucinne
Lunnie
Lycelle
Maenne
Marcette
Margelyne
Mariaute
Marielle
Maunie
Melisie
Meurise
Mianne
Nellaure
Nimie
Ninne
Nivie
Noalle
Noline
Norlaise
Odeve
Odilie
Ombeline
Ondine
Ophelie
Ophianne
Oriane
Percelle
Perinne
Perne
Pienne
Reinette
Rivienne
Roelle
Saulette
Selaine
Sofine
Solelle
Sophiane
Tanine
Thaisie
Tiphane
Trinne
Trisselle
Uloine
Ursielle
Vianne
Vielle
Yaelle
Ydaine
Yloise
Yoenne
Yolaine
Ystride
Zabinie

Female Elezen character names
(names found in the generator list have been omitted)

Abelie
Adaillie
Aiglephine
Alianne
Alinaure
Alisaie
Alissie
Alixe
Alixie
Allenaure
Almiline
Aloyse
Ameliance
Anaelle
Arabelle
Armelle
Astrid
Aube
Aubracie
Audaine
Audrie
Aulie
Aunillie
Auriaune
Belammie*
Berenice
Bernadette
Berthe
Blaisette
Bliaurette
Capucine
Celaine
Celinie
Cendresinne
Cesteline
Chantine
Charline
Charmine
Cherlinaie
Chloemine
Chrysielle
Clarilaine
Claroise
Clarricie
Crilde
Deaustie
Diriaine
Dorelle
Drusilla
Edilaude
Elecotte
Eline
Elviane
Emaniette
Enie
Eosilie
Ephemie
Estaine
Etoinelle
Eugenia*
Euriste
Faillicie
Falbalaine
Fiolinne
Flaurie
Fleuraie
Foinine
Fraisoinne
Frilaix**
Friont**
Gaetelle
Gaidelie
Haisie
Haliette
Harmiette
Hastridie
Helaure
Heurriette
Heustienne
Hildie
Hildoise
Idele
Ilorie
Imailie
Irielle
Isainne
Isaulde
Jahelle
Jainelette
Jaquoinie
Juline
Junnie
Laideronnette*
Laniaitte
Laraina*
Lauriane
Laurisse
Leandryne
Leonnie
Leuvianne
Liavinne
Lisellaie
Lisette
Lodille
Louviaune
Luciae
Luciane
Madelle
Maelie
Maelle
Manine
Mareillie
Margault
Mariorie
Maurilette
Maxinne
Mellaine
Melodie
Millie
Miounne
Mitainie
Mocianne
Monne
Muriaule
Mylenie
Nadinie
Nelinnie
Ninianne
Norvello*
Nymiene
Oeurelle
Ombelle
Ophie
Ophilyne
Osaulie
Ouvielle
Pamirisse
Pascaline
Pauline
Paultisanne
Pelinne
Pimelle
Ponette
Pricinne
Prunilla
Raimille
Rielle
Roseline
Roserette
Samiane
Saulinne
Sibylane
Sidonia
Simmie
Sinette
Soileine
Soubinie
Sylginie
Tanie
Theanne
Timinne
Tivionne
Uphanne
Ursulie
Valerine
Valeroine
Vandealine
Vanicie
Violenne
Vionne
Vivenne
Yannie
Ydainne
Ysaudore
Ysayle
Zelia


* Belammie, Oeurelle, Pelinne and Pricinne are 1.0 levequest clients not seen in the game so their race cannot be confirmed, but the names sound Elezen. (Compare generator name Perinne)

* Eugenia (real-world French/Greek/Portuguese) is a text mention only and race is not stated – namesake of a Gridanian watchtower and beloved of the hero Florentel (confirmed Elezen name). The Japanese spelling suggests it may be a Hyuran name compared to other Hyur and Elezen names starting with "Eu", but there is no other way to confirm.

* Laideronnette (https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Hunt:_Laideronnette) is the S-rank mark in Central Shroud (a snake), but according to the relevant hunter-scholar, is said to be a transformation of “Laideronnette the wainwright's red-haired daughter” in her grief. The name is derived from a French fairytale – see additional notes in the name meaning section.

* Laraina is one of Rowena’s employees, so as with all of them, her name is an alias and there is a possibility that it is not a genuine Elezen name. Other employees’ names seem lore-correct though.

* Norvello is a saint name as listed in EE2.

** Frilaix, Friont and Marette are also used as surnames.

Omitted due to uncertainty: Alesone of the Darklight Raiders – I don't think we have ever been shown pictures of these characters, only their names and weapons (Alesone was an archer or bard). "Alison" is French but "Alesonne" is Medieval Scottish.

Female Elvaan character names

Achtelle
Adelise
Adolie
Adrienaure
Ailee
Ailevia
Alaune
Albinie
Alienor
Allaipre
Altennia
Amaduralle
Amaura
Andecia
Andreine
Anilla
Ansegusele
Apesia
Apolliane
Archanne
Arlayse
Arlenne
Arquil
Arsha
Ashene
Ashmea
Atelloune
Atoranne
Atrevaux
Attarena
Audee
Audia
Augevinne
Aulavia
Autouria
Aveline
Aystise
Azainnie
Azette
Ballie
Banege
Baunise
Bellue
Benaige
Berangere
Bistillot
Boirie
Bostillette
Caffie
Camereine
Cannau
Capiria
Capucine
Carautia
Catalia
Ceciliotte
Ceno
Cerane
Cerite
Challoux
Chaloutte
Chantain
Chanteillie
Chatarre
Chauxnatte
Chemioue
Chepelle
Chilaumme
Chiphraix
Chuaie
Chumia
Chupaile
Claidie
Clainomille
Cletae
Cofisephe
Colleraie
Collione
Colmaie
Colti
Comittie
Contie
Cordaurie
Corlotte
Corua
Cotelle
Coullave
Coullene
Coumaine
Coupulie
Courisaille
Couvoullie
Couzanne
Craigine
Crilde
Curilla
Daipanne
Diraulate
Doumina
Duchille
Echanie
Elesca
Elive
Elnonde
Emeige
Emila
Emoussine
Epinolle
Equette
Erielle
Esca
Esqualea
Eugie
Eulaclaire
Eulaphe
Eumielle
Faboise
Failene
Fauceille
Faulpie
Faurie
Felourie
Femardaque
Femitte
Fephita
Fiaudie
Fiva
Flaviria
Fleuricette
Flige
Floralie
Foletta
Forine
Fouagine
Fouvia
Fulchia
Gennoue
Giaunne
Gissenne
Glenne
Gournaie
Grilau
Gueriette
Guinavie
Halmide
Haubijoux
Havillione
Helina
Helmyre
Heumila
Hinaree
Hopelle
Houilloumie
Humilitie
Icoua
Ilumida
Ioupie
Isanie
Jaireto
Jausephiane
Jeronne
Jima
Jourille
Jufaue
Juvillie
Karine
Lacia
Laette
Laillera
Laimeve
Laisavie
Laiteconce
Lamepaue
Latteaune
Laurimaux
Laurisse
Leaufetie
Leaute
Legata
Leillaine
Leremiue
Lidaise
Liliana (AKA Lili)
Liloune
Limion
Liphatte
Loaranne
Loillie
Lombaria
Lotine
Loutille
Lucretia
Luquillaue
Lurouillat
Lusiane
Lutia
Machella
Machielle
Macuillie
Madilane
Mairee
Maleme
Maleroune
Malfine
Mamerie
Marelinne
Marilleune
Marillon
Marjoirelle
Marquie
Mashua
Mathele
Matica
Matildie
Maudilyonne
Maugie
Maurinne
Meinemelle
Mejuone
Melledanne
Melleupaux
Melloa
Menoe
Meumaude
Meuneille
Miaux
Michea
Michilca
Miene
Mildaurion
Mille
Millechuca
Milloure
Milva
Miogique
Mionie
Mitillie
Moniquaurie
Monisette
Moreche
Morefie
Morunaude
Moulloie
Mupia
Myffore
Myllue
Nachou
Naillina
Nalta
Narsaude
Narsha
Naurmaire
Navisse
Nelinnie
Nenne
Nevela
Nilerouche
Nimia
Niscoliette
Nogelle
Noillurie
Noquerelle
Norejaie
Nuillie
Orlaine
Ostalie
Pagnelle
Paise
Palabelle
Paleille
Palson
Paouala
Patolle
Paunelie
Paurelde
Pellimie
Perevie
Phamelise
Phaviane
Phersula
Phillone
Phouminnet
Pilcha
Plaiaude
Pollante
Pomilla
Poseaulloie
Pourette
Prietta
Prillaure
Prishe
Prunilla
Pucotte
Pulloie
Quelle
Quellebie
Quelpia
Quesse
Ramiene
Raminey
Ramua
Ratonne
Ratoulle
Reaugettie
Regine
Rhimonne
Rielle
Rigobertine
Risunela
Rolandienne
Rouliette
Rouva
Rugiette
Rumoie
Saffaullette
Sariale
Simmie
Sobane
Sochiene
Syrillia
Taulenne
Taulluque
Taumiale
Taumila
Tautorie
Tavourine
Tayula
Taza
Teilsa
Thadiene
Theraisie
Tielleque
Tillecoe
Tinjue
Tonule
Ufanne
Ulesa
Ulmia
Ulycille
Urbiolaine
Vaihilique
Valienne
Veilla
Velema
Veujaie
Victoire
Villion
Violitte
Vuliaie
Watisa
Youstia
Ysayle
Zillah

Male forenames

Male Elezen names from the name generator

Note: Most but not all of these names have been used for NPCs at some point.

Aibertain
Alderique
Alexois
Antoinaut
Arismont
Armantel
Arthurioux
Artoirel
Augustiniel
Aumeric
Baptistaux
Barnabaix
Bernon
Bloisirant
Boiselont
Briardien
Brunadier
Celestaux
Ciceroix
Cillien
Clementain
Clotaire
Clotairion
Dacien
Darceloix
Domitien
Duvicauroix
Emmanellain
Enguerran
Estinien
Eugennoix
Fabrellet
Felixient
Ferreol
Firmien
Firminnant
Florentel
Florimond
Francquet
Gabineaux
Gaethan
Gaspard
Guillaunaux
Guillefresne
Gustavain
Guydelot
Hadrefort
Heribert
Hermenost
Honoraint
Hubairtien
Huguemont
Isarmoix
Isaudorel
Ivaurault
Jacquemin
Janremi
Lancefer
Landrenel
Leodaire
Leonceault
Lidoiret
Lionnet
Louistiaux
Ludovraint
Luquelot
Marcelloix
Marcquelort
Mariustel
Maroile
Martiallais
Maurelin
Maximiloix
Nantain
Nolanel
Octavel
Oldaric
Oscarlet
Parcemel
Pascaleret
Paulemont
Percevains
Raimondaux
Romarique
Silvaire / Silvairre
Sombrequain
Stephannot
Sylveret
Theobalin
Theophilain
Therouanne
Thiegaud
Ursulin
Valentinoix
Vallerin
Valtemont
Vantelme
Willibert
Yannistand
Yvelont

Male Elezen character names (minus generator names and surnames)

Adaunel
Adelphel
Aimebert
Alaimbert
Alexondre
Alphinaud
Amarissaix
Amelain
Ansaulme
Archombadin
Ardolain
Arnoulain
Arthilbur
Astidien
Aubriest
Auphiliot
Aurvael
Aymeric
Aytienne
Barnier
Barthovieu
Basildere
Basyle
Baucharldaire
Baurendouin
Bauricoin
Beatin
Beaudefoin
Benathaire
Berengeoit
Bertennant
Blamprest
Bohemondas
Bonifoix
Borlent
Branthuc
Briannaix
Bricelt
Bruvagnon
Camalbusert
Camillain
Caribault
Carvallain
Castellaint
Celestoix
Chalberon
Chalteaufite
Chansteloup
Charibert
Charlemend
Chilpareux
Chlodebaimt
Clairvisse
Cointiliaud
Constaint
Corguevais
Crammevoix
Cravellin
Damielliot
Daniffen
Dantounuel
Daranmert
Delboisse
Dellemont
Dibourdier
Dominiac
Drenieldan
Driancoin
Edmont
Eliassin
Emerissel
Erimmont
Eugenaire
Ezolmile
Fabineau
Faldrinet
Faucullien
Faustigeant
Firmalbert
Flambert
Flaugustert
Flavien
Flichoirel
Florent
Flotpassant
Foncrineau
Fonjeantaine
Forlemort
Foulques
Framoncis
Francel
Franchemontiaux
Frandegoire
Frandelont
Franlifin
Fremondain
Galveroche
Ganelon*
Gaucelmard
Gerivien
Gilbrisbert
Goncquard
Gondelimbaud
Gonspart
Gontrandoix
Gontrant
Grondilvet
Guenaret
Guenriol
Guildivain
Guillaime
Guillaurmand
Gysol
Haldrath
Hamignant
Harlissand
Haumeric
Haurchefant
Hautdilong
Herberin
Hervoix
Honfraint
Honoroit
Huibairten
Idristan
Ignace
Ignasse
Isildaure
Jandonaut
Jannequinard
Janquetilaque
Jauminfrest
Jeantremont
Jeromere
Joacin
Joellaut
Jonquinet
Jospaire
Josselin
Joultain
Jourcel
Julchiezain
Keroucene
Labonrit
Landenel
Lartonphe
Lassenchou
Laurovic
Leaudaste
Lebrassoir
Leonulfe
Leseraux
Louisoix
Louisonet
Loupard
Ludovoix
Marcelain
Marcheterre
Marteire
Martineau
Matheomi
Matheonien
Mathistien
Mauguissant
Mesouaidonque
Meuliaire
Mistalle
Montichaigne
Moulignauge
Mourechaux
Mourechaux
Mugueniel
Muscadain
Mussalfret
Naillebert
Nalipponcque
Nathelain
Neillemard
Nicoliaux
Niellefresne
Noudenet
Nourval
Ompagne
Pagneul
Pandelion
Parbeloix
Passemerrant
Patrounade
Pehainel
Peyraquile
Philestiaux
Philibert
Philipallais
Pierremons
Pierryvain
Piralnaut
Pirondierre
Priorfaix
Prosperlain
Quentenain
Quevain
Quincompaix
Quinquerol
Quomonrentin
Rajeancine
Reauverre
Remaclon
Renaut
Reymanaud
Rimelnaud
Robairlain
Roderic
Rodrigault
Roiteloin
Rolandaix
Romaraint
Ronantain
Ruissenaud
Saiverin*
Sartauvoir
Saturnois
Segaulyon
Seranelien*
Sestivald
Severaint
Silvairre
Simeonard
Sonstelot
Stephanivien
Sylvaintel
Sylvetrel
Sylviel
Tarresson
Tedalgrinche
Tescelingeon
Teulzacq
Theomocent
Theopauldin
Theugondet
Thibain
Thierrand
Titouan
Toriphaniel
Trisassant
Tristelle
Urbicien
Urianger
Ursandel
Vadeloison
Vainctoroix
Vaindreau
Valdeaulin
Vartinoix
Vauxclairt
Veandelinet*
Vellguine
Verpaulaine
Virgeaume
Vorsaile
Ydrancheux
Yuhelmeric
Zephirin

Notes on uncertain names:

"Ganelon" has been used in the game as a Midlander name, but it also comes up in the history of red magic (Encyclopadia Eorzea II, page 182) – the descriptions for the swords Murgleis and Guespiere each explain how the first red mages were taught their rapier fighting style, one referring to the teacher as "Count Ganelon" and saying he was later branded a traitor by his kin for "sharing their closely guarded techniques", while the other credits "an Elezen [who] offered to teach them his race's traditional sword techniques" and so it is almost certain that these are one and the same.
To further support this as a native Elezen name, Ganelon is a real-world French name.

"Pandelion Brontard" is a text-only historical mention in 1.0 that I am assuming is a male Elezen name.

"Saiverin Vaireloque" is another text-only mention https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Saiverin_Vaireloque

"Seranelien" is a 1.0 Midlander according to GE but there is no picture of the character, and I think it sounds like an Elezen name.

"Veandelinet" is a curiosity – Gamer Escape uses this name in an attribution that should be for the character Vandealine. If this is raw data from the game, perhaps the character was originally male but at some point in development was substituted with a female character, in which case this would be masculine and feminine versions of the same name (give or take some vowels shifting).

Characters of unconfirmed race but Elezen-sounding names (included in list above):
• Amarissaix (namesake of Amarissaix's Spire)
• Choisseau (backstory mention in the Scholasticate quests, e.g. https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/D...oning#Dialogue
• Josselin (namesake of Josselin’s Spire) – this is a real French name.

Characters or names that might be Elezen but I am not confident to include:
• Aeglyffe – used for a Sharlayan Elezen character but was previously a 1.0 Midlander name (possibly derived from Anglo-Saxon Dæglaf); a few Sharlayan residents are clearly using the "wrong" name type for their race so I think this is one of them.
• Endalim – Eorzean saint and namesake of Saint Endalim's Scholasticate in Ishgard; the only image of him is his leveplate portrait. Unclear if he is Hyur or Elezen, more likely Hyur.
• Germonique – historical name, I think it is a FFXII reference as part of the large-scale borrowing of Ivalice lore in the Save the Queen questline
• Ingram – a 1.0 character listed on GE as Elezen, but without a picture so this cannot be confirmed. The name is Germanic-Norman-English, and its French counterpart Enguerran has been used as a more confirmable Elezen name.
• Sadr rem Albeleo – allied with the Garleans though identified as a Duskwight, previously of Ul'dah's thaumaturges' guild. Foreigners allied with the Garleans tend to take on Garlean surnames, and given name is unclear, though I suspect the whole name may be a pseudonym based on star names. See notes in the Name Origins section (as I have included him there although I am leaving him out of the basic name lists).

Male Elvaan character names

Aaveleon
Abeaule
Abioleget
Achantere
Acheufagais
Adalefont
Adaunel
Ageneau
Ailbeche
Aissaville
Aivedoir
Aladoverre
Alaixion
Alangriche
Alberic
Alexius
Alfesar
Alivatand
Alphollon
Alphonimile
Alphonserme
Alrauverat
Altedour
Altiret
Amalanbraux
Amarefice
Amaury
Ambleon
Ambrotien
Anastase
Andagge
Andalliot
Andelain
Andrause
Angieurol
Anguenet
Anieuvansand
Anselme
Anteurephiaux
Antonian
Antreneau
Anxaberoute
Apairemant
Apstaule
Arachagnon
Aramaviont
Aravoge
Arenuel
Arminibit
Arnau
Arpetion
Arpevion
Artinien
Arvilauge
Asolmieu
Atarefaunet
Aubejart
Auchefort
Audibert
Aurege
Aurfet
Authere
Auvare
Avandale
Aymeric
Bacherume
Balasiel
Baudin
Bauliant
Belgidiveau
Benjamien
Berengein
Beriphaule
Bernal
Bernegeois
Bertenont
Beugungel
Blendare
Bonarpant
Bonbavour
Boncort
Bonmaurieut
Brandalle
Bricorsant
Brifalien
Brugaire
Buliame
Caffaule
Cahaurme
Caiphimonride
Calengeard
Callort
Calovour
Cassard
Castilchat
Cauzeriste
Cavalgrinne
Celdricaste
Ceraule
Ceraulian
Chalaimbille
Chalvatot
Champalpieu
Chanpau
Chaphoire
Chaplion
Chaquoillons
Charlaimagnat
Charmealaut
Chasalvige
Chaupire
Chegourt
Chelidoine
Cheneblanc
Cherlodeau
Cheupirudaux
Choubollet
Chudigrimane
Chutarmire
Civerion
Civerion
Clais
Claraisse
Clautaire
Clavauert
Clemaurent
Coderiant
Commojourt
Coribalgeant
Corseihaut
Couchatorage
Coucheutand
Coumuna
Credaurion
Crochepallade
Croteillard
Croumangue
Cumetouflaix
Cyphaireau
Cyranuce
Dagourmarche
Daigraffeaux
Dangueubert
Dapraugeant
Darvylle
Dauperiat
Daveille
Deaufrain
Deguerendars
Deraquien
Despachiaire
Destin
Deumagneot
Deumiot
Deustiord
Devean
Diadonour
Dilauriome
Dilgeur
Diordinne
Disserond
Doladepaiton
Duberasson
Eaugouint
Eaulevisat
Eautaire
Eauvague
Ednahl
Ehaurard
Elmemague
Emaliveulaux
Enaremand
Endracion
Ennigreaud
Enrefort
Eperdur
Ephauge
Equesobillot
Erminold
Erpalacion
Erpolant
Esmallegue
Estaud
Estienneux
Estiliphire
Etermion
Eugballion
Eunirange
Evi
Evindigar
Excaliace
Excenmille
Exoroche
Fainevlure
Fantarviont
Fardimant
Farouel
Faurbellant
Faursel
Faustin
Febrenard
Feldrautte
Ferchinne
Ferdechiond
Ferdoulemiont
Fittesegat
Flandiace
Fondactiont
Fonteloube
Fontoumant
Foulneporde
Framaraix
Francmage
Fransont
Frescheque
Fusilton
Gachemage
Galaihaurat
Gallijaux
Gantineux
Garadaut
Garembert
Generoit
Geuselibel
Gilipese
Glarociquet
Gondebaud
Gontrain
Goublefaupe
Grantieul
Gregoirellaud
Greubaque
Guilberdrier
Guilberien
Guilboire
Guilerme
Guillaulmilian
Guilloud
Gulemont
Halaviabeau
Halver
Hanovaux
Hantileon
Harvetour
Hauberliond
Haudrale
Helbort
Heptachiond
Hildebert
Ilgusin
Ilieumort
Illauvalahaut
Illeuse
Ilsoire
Ineuteniace
Irmilant
Isacio
Jacodaut
Jaicedion
Jampiaire
Jaucribaix
Jaureche
Jayramus
Jeanparmand
Jeantelas
Jeanvirgaud
Jemmoquel
Joilevin
Joseaneaut ("Josea")
Joulet
Jourdenaux
Julissois
Justi
Lafaurelle
Lainguel
Landeric
Lanfeaur
Lanqueron
Laucimercen
Laujaquetemps
Leaumont
Leautiere
Lebondur
Lengussant
Leodarion
Leonoyne
Leporaitceau
Letterare
Leuveret
Lharant (possibly surname or alias)
Lionardois
Lothaire
Loubier
Louisareaux
Loussaire
Louvairausse
Louverance
Louxiard
Ludiault
Luthiaque
Machegue
Machionage
Magephaud
Magriffon
Mailleronce
Mainchelite
Malecharisant
Maloquedil
Mamaulabion
Mataligeat
Mathlouq
Mauchouraid
Maunadolace
Maxcimille
Mediverchanne
Meldivon
Melvien
Mengrenaux
Meransarget
Mesachedeau
Meuxtajean
Mevaloud
Mevreauche
Miageau
Mieuseloir
Milchupain
Mildaunegeux
Miliart
Millerovieunet
Misseulieu
Mistaravant
Monberaux
Monteverle
Morangeart
Morjean
Morlepiche
Mouchand
Mourices
Muchavatte
Mulaitrand
Mulaujeant
Naguipeillont
Namonutice
Naravime
Narcheral
Narvecaint
Neigepance
Nelcabrit
Nembet
Neosaliat
Nichais
Nickael
Nivorajean
Nonterene
Novalmauge
Octavien
Odersille
Oiheaurese
Olbergieut
Ondieulix
Ondieumais
Orechiniel
Oustachions
Pagisalis
Palardaifault
Palarillont
Palcomondau
Palguevion
Panoquieur
Parcarin
Parelbriaux
Parledaire
Parlemaille
Parvipon
Pascaut
Paujean
Pauluart
Pelinvarde
Pelogrant
Pepigort
Perchond
Perdiouvilet
Perdric
Perfaumand
Periduque
Peritrage
Phairet
Phairupegiont
Pherchabalet
Pherimociel
Phillieulais
Phyatte
Phystiont
Pieuje
Pignoit
Pignonpausard
Pirvidiauce
Piscariaux
Pitantimand
Pitenorelieu
Pitoire
Pontaudarme
Portaure
Poudoruchant
Pradiulot
Pretervout
Promurouve
Purequane
Quanteilleron
Quelveuiat
Quemaricond
Quiebitiel
Radeivepart
Ragelise
Ragemont
Rahal
Raigegue
Raillefal
Raimbroy
Rainemard
Ramaufont
Ramicharaux
Raminel
Randecque
Ranemaud
Raneutimiore
Ranord
Ranperre
Rarcasmeault
Rasdinice
Raustigne
Rauteinot
Rayochindot
Rembard
Remiotte
Renadile
Renvriche
Resauchamet
Resviel
Rholont
Riault
Riautte
Robertioux
Rochefogne
Rodaillece
Rodellieux
Rodeupansat
Rohemolipaud
Roiloux
Rojaireaut
Rondipur
Rongelouts
Ronpaurege (separate name Aurege could be a short form?)
Rosel
Roupatour
Routandeault
Ruciaine
Ruillont
Sabiliont
Salimardi
Saphiriance
Sapladrepoin
Saradorial
Savae
Secodiand
Selfeilliget
Senvaleget
Shamonde
Sharzalion
Sidoine
Solgierte
Taillegeas
Terounalivet
Theophylacte
Thierride
Torapiont
Torresapet
Toulsard
Touttaures
Tovrutaux
Traiffeaux
Travialce
Travonce
Trion
Trisvain
Vailanice
Vainrachault
Valaineral
Valderotaux
Valeri
Vamorcote
Vaquelage
Varchet
Vauderame
Vaulois
Vaultimand
Vavegallet
Veldeth
Velosareon
Vemalpeau
Vestillet
Vichauxdat
Vichuel
Vicorpasse
Vijartal
Vilatroire
Vingijard
Virnage
Voucheramme
Vounebariont
Yachemidot
Yaucevouchat
Yavoraile
Yrvaulair
Yvantoine
Zantaviat
Zorchorevi
Zovriace


Other types of characters with male Elvaan names
Source lists: Shadows, Fomors, one Hume with what is surely an Elvaan name (Mailloquetat)
Altedour
Axesarion
Cavanneche
Celdricaste
Cleuvarion
Dagourmarche
Disfaurit
Drexerion
Giollemitte
Goublefaupe
Haudrale
Jeumouque
Mailloquetat
Maldaramet
Marchelute
Mildaunegeux
Phanduron
Pignonpausard
Quiebitiel
Rompaulion
Vaicoliaux
Velosareon

Unconfirmable safe bets to be male Elvaan
Calemaunoret – from a Vana’diel Tribune article (https://ffxi.gamerescape.com/wiki/Do..._in_One_Basket)
Farmaoquaix – Starlight Celebration 2004
Nolvillant – Vana'diel Tribune editorial staff (e.g. http://www.playonline.com/ff11eu/gui.../vt/18/06.html)

Not confident to include, but sounds Elvaan or has reason to possibly be Elvaan
Bendigeit – a "shadow", Bendigeit Vran – the name is a pun or mistranslation of Welsh mythology Bendigeidfrân although it does sound Elvaan. (Compare Breton masculine name Benedig, a form of Benedict.)
Hitaume – a Fomor NM; no picture available. I don't feel confident that this is an Elvaan name.
Lourdaude – a tonberry
Perfidien – seems to be an Elvaan with wings? Not sure of the context of this. https://www.bg-wiki.com/ffxi/Perfidien
Taquede – a Fomor NM; no picture available. A more Elvaanish name than "Hitaume", but could maybe be Near Eastern or something else.

Elvaan but dubious names
Akamafula – Tenshodo merchant in Jeuno
Mannequins "Darren" and "Alsha" – I'm not sure what the deal with these is but Darren is definitely not an Elvaan name. (Gaelic origin)
Menechme – an automaton with Elvaan model

Unknown character gender

Elezen levequest clients only known from text
Aimiliens (Observatorium) – I had originally assumed this would be a male name, but the later introduction of female character Ameliance has me wondering whether this would be a variant spelling.
Audoile (1.0)

FFXI Campaign Arbiter NPCs
These characters will only be present when San d'Oria has control of the location.
(See https://ffxi.gamerescape.com/wiki/Campaign_Arbiter)

If you play FFXI, please keep an eye out for them.

Alreage – Sauromugue Champaign H-8 (NOTE: "Aurege" is a male name, so this probably is too)
Caulaise – Fort Karugo-Narugo I-9 Exterior
Chefroucauld – Crawlers' Nest I-10
Dynause – Windurst Waters H-9
Hedioste – Rolanberry Fields I-7
Hostarfaux – Bastok Markets H-8
Madelleon – West Sarutabaruta H-7
Raurart – Meriphataud Mountains D-4
Rouquillot – Beadeaux E-7
Ulaciont – Grauberg I-9
Yaibroux – Castle Oztroja F-8 Map 1
Yuvalbaux – Pashhow Marshlands K-4

Other
Fonove – Relic Scythe: Apocalypse – the only cutscene showing her(?) is distant and blurry. Does the quest show her any clearer or have dialogue confirming she is female Elvaan?

3B: Combined lists of forenames by gender

Explanation and key

Since there are no examples of noble Ishgardian surnames being used as character forenames, I have been uncertain whether to include them in the combined list for male characters but have decided to err on the side of including everything. Make your own decision as to whether they should be used or not.

Another question with no examples to refer to for answers is how the small collection of surnames using “La” in front (e.g. La Thagran) would be adapted if used as a forename. I have decided to include them in the list purely in surname form, and will leave it up to the user to decide how they might be adapted – there is precedent from French for surnames to end up in merged forms (e.g. would create the name Lathagran in this example).

Key
● Forename from name generator or naming conventions
● Elezen character name
● Elvaan character name
● Odd sources – Hyur/Hume, monsters

● Wildwood surname
● Duskwight surname
● Ishgardian commoner surname
● Ishgardian noble surname
● Ishgardian High House surname
● Elvaan surname
● Uncertain origin surname (including Sharlayan)

If a name has been used for multiple purposes, a second dot will be added after.

Names coloured red are notable character names and should not be used unless you enjoy the chaos of having the same name used for two characters in the plot.
Names in dark red are prominent supporting characters for at least one story arc (or mentioned in ways that might be jarring if it’s your character’s name as well) so it is not going to be an ongoing clash but you may still want to avoid it.
(I need to add this manually after adding the text into the forum format. It is not done yet.)

All female Elezen and Elvaan forenames

● Abelie
● Achtelle
● Adaillie
● Adelise
● Adolie
● Adrienaure
● Aiglephine
● Ailee
● Ailevia
● Alaune
● Albinie
● Alboise
● Alesone
● Alianne
● Alienor
● Alinaure
● Alisaie
● Alissie
● Alixe
● Alixie
● Allaipre
● Allenaure
● Almiline
● Aloyse
● Altennia
● Amaduralle
● Amandine
● Amaura
● Ameliance
● Ameline
● Amenie
● Amianne
● Anaelle
● Andecia
● Andreine
● Anilla
● Ansegusele
● Apesia
● Apolliane
● Arabelle
● Archanne
● Arlayse
● Arlenne
● Armelle
● Arquil
● Arsha
● Ashene
● Ashmea
● Astrelle
● Astrid
● Atelloune
● Atoranne
● Atrevaux
● Attarena
● Aube
● Aubracie
● Audaine
● Audee
● Audia
● Audrie
● Augevinne
● Aulavia
● Aulie
● Aunillie
● Aurelle
● Auriaune
● Autouria
● Aveline
● Aystise
● Azainnie
● Azette
● Ballie
● Banege
● Baunise
● Belammie
● Bellue
● Benaige
● Berangere
● Berenice
● Bernadette
● Berthe
● Bistillot
● Blaisette
● Blaisie
● Blandie
● Bliaurette
● Boirie
● Bostillette
● Breine
● Brigie
● Caffie
● Camereine
● Cannau
● Capiria
● Capucine
● Carautia
● Catalia
● Ceaulie
● Ceciliotte
● Celaine
● Celie
● Celinie
● Cendresinne
● Ceno
● Cerane
● Cerite
● Cesteline
● Cevilia
● Challoux
● Chaloutte
● Chantain
● Chanteillie
● Chantine
● Charline
● Charmine
● Chatarre
● Chauxnatte
● Chemioue
● Chepelle
● Cherlinaie
● Chilaumme
● Chiphraix
● Chloemine
● Chrysielle
● Chuaie
● Chumia
● Chupaile
● Claidie
● Clainomille
● Clarilaine
● Claroise
● Clarricie
● Cletae
● Cliaux
● Cofisephe
● Colleraie
● Collione
● Colmaie
● Colti
● Comittie
● Contie
● Cordaurie
● Corlotte
● Corua
● Cotelle
● Coullave
● Coullene
● Coumaine
● Coupulie
● Courisaille
● Couvoullie
● Couzanne
● Craigine
● Crilde
● Curilla
● Daipanne
● Deaustie
● Dennia
● Diraulate
● Diriaine
● Docette
● Doelle
● Dorelle
● Dorys
● Doumina
● Duchille
● Dylise
● Echanie
● Edilaude
● Edmelle
● Elde
● Elecotte
● Elesca
● Eline
● Elive
● Elnonde
● Elviane
● Elvide
● Emaniette
● Emeige
● Emila
● Eminne
● Emoussine
● Enie
● Eosilie
● Ephemie
● Epinolle
● Equette
● Erielle
● Ermiance
● Esca
● Esqualea
● Estaine
● Etoinelle
● Eugenia
● Eugie
● Eulaclaire
● Eulaphe
● Eumielle
● Euriste
● Faboise
● Failene
● Faillicie
● Faine
● Falbalaine
● Fauceille
● Faulpie
● Faurie
● Felourie
● Femardaque
● Femitte
● Fephita
● Fiaudie
● Finia
● Fiolinne
● Fiva
● Flaurie
● Flavielle
● Flaviria
● Fleuraie
● Fleuricette
● Flige
● Floralie
● Florine
● Foinine
● Foletta
● Fonove
● Forine
● Fouagine
● Fouvia
● Fraisoinne
● Frilaix ●
● Frine
● Friont ●
● Fulchia
● Gaelle
● Gaetelle
● Gaidelie
● Gennoue
● Giaunne
● Gissenne
● Glenne
● Gournaie
● Grilau
● Gueriette
● Guinavie
● Gwenolie
● Haisie
● Haliette
● Halmide
● Harmiette
● Hastridie
● Haubijoux
● Havillione
● Helaure
● Helina
● Helmyre
● Hermance
● Hersande
● Heumila
● Heurriette
● Heustienne
● Hildie
● Hildoise
● Hinaree
● Hopelle
● Houilloumie
● Humilitie
● Icoua
● Idele
● Iliette
● Ilorie
● Ilumida
● Imailie
● Iolaine
● Ioupie
● Ireine
● Irielle
● Isainne
● Isanie
● Isaulde
● Jahelle
● Jainelette
● Jaireto
● Janchette
● Jannie
● Jaquoinie
● Jausephiane
● Jeronne
● Jima
● Joellie
● Jolaine
● Jourille
● Jufaue
● Juline
● Junnie
● Juvillie
● Karine
● Lacia
● Laette
● Laideronnette
● Laille
● Laillera
● Laimeve
● Laisavie
● Laiteconce
● Lamepaue
● Laniaitte
● Laraina
● Latteaune
● Lauriane
● Laurimaux
● Laurisse
● Leandryne
● Leaufetie
● Leaute
● Legata
● Leillaine
● Leonnie
● Leremiue
● Leuvianne
● Liaime
● Liavinne
● Lidaise
● Liliana
● Liloune
● Limion
● Liphatte
● Lisellaie
● Lisette
● Lisie
● Loanne
● Loaranne
● Lodille
● Loillie
● Lombaria
● Lotine
● Loutille
● Louviaune
● Luciae
● Luciane
● Lucinne
● Lucretia
● Lunnie
● Luquillaue
● Lurouillat
● Lusiane
● Lutia
● Lycelle
● Machella
● Machielle
● Macuillie
● Madelle
● Madilane
● Maelie
● Maelle
● Maenne
● Mairee
● Maleme
● Maleroune
● Malfine
● Mamerie
● Manine
● Marcette
● Mareillie
● Marelinne
● Marette ●
● Margault
● Margelyne
● Mariaute
● Marielle
● Marilleune
● Marillon
● Mariorie
● Marjoirelle
● Marquie
● Mashua
● Mathele
● Matica
● Matildie
● Maudilyonne
● Maugie
● Maunie
● Maurilette
● Maurinne
● Maxinne
● Meinemelle
● Mejuone
● Melisie
● Mellaine
● Melledanne
● Melleupaux
● Melloa
● Melodie
● Menoe
● Meumaude
● Meuneille
● Meurise
● Mianne
● Miaux
● Michea
● Michilca
● Miene
● Mildaurion
● Mille
● Millechuca
● Millie
● Milloure
● Milva
● Miogique
● Mionie
● Miounne
● Mitainie
● Mitillie
● Mocianne
● Moniquaurie
● Monisette
● Monne
● Moreche
● Morefie
● Morunaude
● Moulloie
● Mupia
● Muriaule
● Myffore
● Mylenie
● Myllue
● Nachou
● Nadinie
● Naillina
● Nalta
● Narsaude
● Narsha
● Naurmaire
● Navisse
● Nelinnie
● Nellaure
● Nenne
● Nevela
● Nilerouche
● Nimia
● Nimie
● Ninianne
● Ninne
● Niscoliette
● Nivie
● Noalle
● Nogelle
● Noillurie
● Noline
● Noquerelle
● Norejaie
● Norlaise
● Norvello
● Nuillie
● Nymiene
● Odeve
● Odilie
● Oeurelle
● Ombeline
● Ombelle
● Ondine
● Ophelie
● Ophianne
● Ophie
● Ophilyne
● Oriane
● Orlaine
● Osaulie
● Ostalie
● Ouvielle
● Pagnelle
● Paise
● Palabelle
● Paleille
● Palson
● Pamirisse
● Paouala
● Pascaline
● Patolle
● Pauline
● Paultisanne
● Paunelie
● Paurelde
● Pelinne
● Pellimie
● Percelle
● Perevie
● Perinne
● Perne
● Phamelise
● Phaviane
● Phersula
● Phillone
● Phouminnet
● Pienne
● Pilcha
● Pimelle
● Plaiaude
● Pollante
● Pomilla
● Ponette
● Poseaulloie
● Pourette
● Pricinne
● Prietta
● Prillaure
● Prishe
● Prunilla
● Pucotte
● Pulloie
● Quelle
● Quellebie
● Quelpia
● Quesse
● Raimille
● Ramiene
● Raminey
● Ramua
● Ratonne
● Ratoulle
● Reaugettie
● Regine
● Reinette
● Rhimonne
● Rielle
● Rigobertine
● Risunela
● Rivienne
● Roelle
● Rolandienne
● Roseline
● Roserette
● Rouliette
● Rouva
● Rugiette
● Rumoie
● Saffaullette
● Samiane
● Sariale
● Saulette
● Saulinne
● Selaine
● Sibylane
● Sidonia
● Simmie
● Sinette
● Sobane
● Sochiene
● Sofine
● Soileine
● Solelle
● Sophiane
● Soubinie
● Sylginie
● Syrillia
● Tanie
● Tanine
● Taulenne
● Taulluque
● Taumiale
● Taumila
● Tautorie
● Tavourine
● Tayula
● Taza
● Teilsa
● Thadiene
● Thaisie
● Theanne
● Theraisie
● Tielleque
● Tillecoe
● Timinne
● Tinjue
● Tiphane
● Tivionne
● Tonule
● Triaine
● Triainne
● Trinne
● Trisselle
● Ufanne
● Ulesa
● Ulmia
● Uloine
● Ulycille
● Uphanne
● Urbiolaine
● Ursielle
● Ursulie
● Vaihilique
● Valerine
● Valeroine
● Valienne
● Vandealine
● Vanicie
● Veilla
● Velema
● Veujaie
● Vianne
● Victoire
● Vielle
● Villion
● Violenne
● Violitte
● Vionne
● Vivenne
● Vuliaie
● Watisa
● Yaelle
● Yannie
● Ydaine
● Ydainne
● Yloise
● Yoenne
● Yolaine
● Youstia
● Ysaudore
● Ysayle
● Ystride
● Zabinie
● Zelia
● Zillah

All male Elezen and Elvaan forenames

● Aaveleon
● Abeaule
● Abioleget
● Achantere
● Acheufagais
● Adalefont
● Adaunel
● Adelphel
● Ageneau
● Aibertain
● Ailbeche
● Aimebert
● Aissaville
● Aivedoir
● Aladoverre
● Alaimbert
● Alaixion
● Alamenain ●
● Alangriche
● Alberic
● Alderique
● Alexius
● Alexois
● Alexondre
● Alfesar
● Alivatand
● Alphinaud
● Alphollon
● Alphonimile
● Alphonserme
● Alrauverat
● Altedour
● Altiret
● Amalanbraux
● Amarefice
● Amarissaix
● Amarissaix
● Amaury
● Ambleon
● Ambrotien
● Amelain
● Anastase
● Andagge
● Andalliot
● Andelain
● Andrause
● Angieurol
● Anguenet
● Anieuvansand
● Ansaulme
● Anselme
● Anteurephiaux
● Antoinaut
● Antonian
● Antreneau
● Anxaberoute
● Apairemant
● Apstaule
● Arachagnon
● Aramaviont
● Aravoge
● Archevauliere ●
● Archombadin
● Ardolain
● Arenuel
● Arismont
● Armantel
● Arminibit
● Arnau
● Arnoulain
● Arpetion
● Arpevion
● Arscelin ●
● Arthilbur (Sharlayan, may be a corrupted spelling of Arthilbert)
● Arthurioux
● Artinien
● Artoirel
● Arvilauge
● Asolmieu
● Astidien
● Atarefaunet
● Aubejart
● Aubierault ●
● Aubrenard ●
● Aubriest
● Aucheforne ●
● Aucheforne
● Auchefort
● Audibert
● Augustiniel
● Aumeric
● Auphiliot
● Aurege
● Aurfet
● Aurifort ●
● Aurvael
● Authere
● Auvare
● Avandale
● Axesarion
● Aymeric
● Aytienne
● Bacherume
● Balasiel
● Bamponcet ●
● Baptistaux
● Barnabaix
● Barnabontant ●
● Barnier
● Barthovieu
● Basildere
● Basyle
● Baucharldaire
● Baudin
● Bauliant
● Baurendouin
● Bauricoin
● Beatin
● Beaudefoin ●
● Beaudonet ●
● Belgidiveau
● Beltardois ●
● Benathaire
● Benjamien
● Berengein
● Berengeoit
● Beriphaule
● Bernal
● Bernegeois
● Bernon
● Bertennant
● Bertenont
● Bertouaint ●
● Beugungel
● Blamprest
● Blendare
● Bloisirant
● Bohemondas
● Boiselont
● Bonarpant
● Bonbavour
● Boncort
● Bonifoix
● Bonmaurieut
● Borlent
● Braitognieux ●
● Brandalle
● Branthuc
● Briannaix
● Briardien
● Bricelt
● Bricorsant
● Brifalien
● Brucemont ●
● Brugaire
● Brunadier
● Bruvagnon
● Buliame
● Caffaule
● Cahaurme
● Cahernaut ●
● Caiphimonride
● Calemaunoret
● Calengeard
● Callort
● Calovour
● Camalbusert
● Camillain
● Caribault
● Carrilaut ●
● Carvallain
● Cassard
● Castellaint
● Castilchat
● Cauzeriste
● Cavalgrinne
● Cavanneche
● Cedrepierre ●
● Celdricaste
● Celestaux
● Celestoix
● Ceraule
● Ceraulian
● Chalaimbille
● Chalberon
● Chalteaufite
● Chalvatot
● Chamberliaux ●
● Champalpieu
● Chanpau
● Chansteloup
● Chaphoire
● Chaplion
● Chaquoillons
● Charibert
● Charlaimagnat
● Charledore ●
● Charlemend ●
● Charmealaut
● Chasalvige
● Chaunollet ●
● Chaupire
● Chegourt
● Chelidoine
● Cheneblanc
● Cherlodeau
● Cheupirudaux
● Chilpareux
● Chlodebaimt
● Choisseau
● Choubollet
● Chudigrimane
● Chutarmire
● Cibleroit ●
● Ciceroix
● Cillien
● Cimeaurant ●
● Civerion
● Clairvisse
● Clais
● Claraisse
● Clautaire
● Clavauert
● Clemaurent
● Clementain
● Cleuvarion
● Clotaire
● Clotairion
● Coderiant
● Cointiliaud
● Colbernoux ●
● Commojourt
● Constaint
● Corentiaux ●
● Corguevais
● Coribalgeant
● Corseihaut
● Couchatorage
● Coucheutand
● Coultenet ●
● Coumuna
● Crammevoix
● Cravellin
● Credaurion
● Crochepallade
● Croteillard
● Croumangue
● Cumetouflaix
● Cyphaireau
● Cyranuce
● Dacien
● Dagourmarche
● Daigraffeaux
● Damielliot
● Dangueubert
● Daniffen
● Dantounuel
● Dapraugeant
● Daranmert
● Darceloix
● Dariustel ●
● Darvylle
● Dauperiat
● Daveille
● Deaufrain
● Deguerendars
● Delboisse
● Dellemont
● Deraquien
● Despachiaire
● Destin
● Deumagneot
● Deumiot
● Deustiord
● Devean
● Diadonour
● Dibourdier
● Dilauriome
● Dilgeur
● Diordinne
● Disfaurit
● Disserond
● Doladepaiton
● Dominiac
● Domitien
● Drenieldan
● Drexerion
● Driancoin
● Drillemont ●
● Drividot ●
● Duberasson
● Duchesnelt ●
● Duimessand ●
● Duremert ●
● Duvicauroix
● Eaugouint
● Eaulevisat
● Eautaire
● Eauvague
● Ebrelnaux ●
● Edmont
● Ednahl
● Ehaurard
● Eliassin
● Elmemague
● Emaliveulaux
● Emerissel
● Emmanellain
● Enaremand
● Endracion
● Enguerran
● Ennigreaud
● Enrefort
● Eperdur
● Ephauge
● Equesobillot
● Erimmont
● Erminold
● Erpalacion
● Erpolant
● Esmallegue
● Estaud
● Estienneux
● Estiliphire
● Estinien
● Estrelaint ●
● Etermion
● Eudestand ●
● Eugballion
● Eugenaire
● Eugennoix
● Eunirange
● Evi
● Evindigar
● Evrardoux ●
● Excaliace
● Excenmille
● Exoroche
● Ezolmile
● Fabineau
● Fabrellet
● Fainevlure
● Faldrinet
● Fantarviont
● Fardimant
● Farmaoquaix
● Farouel
● Faucertaux ●
● Faucillien ●
● Faucullien
● Faurbellant
● Faursel
● Faustigeant
● Faustin
● Febrenard
● Feldrautte
● Felixient
● Ferchinne
● Ferdechiond
● Ferdillaix ●
● Ferdoulemiont
● Ferreol
● Fierlaine ●
● Firmalbert
● Firmien
● Firminnant
● Fittesegat
● Flambert
● Flandiace
● Flaugustert
● Flavien
● Flichoirel
● Florent
● Florentel
● Florimond
● Flotpassant
● Foncrineau
● Fondactiont
● Fonjeantaine
● Fonteloube
● Fontoumant
● Forchetaix ●
● Forlemort
● Forsemart ●
● Foulneporde
● Foulques
● Fourchenault ●
● Fousquenet ●
● Frageorloix ●
● Fraideoux ●
● Framaraix
● Framoncis
● Francel
● Franchemontiaux
● Francmage
● Francquet
● Frandegoire
● Frandelont
● Franlifin
● Fransont
● Fremondain
● Frescheque
● Fromelaut ●
● Fusilton
● Gabineaux
● Gachemage
● Gaethan
● Galaihaurat
● Gallijaux
● Galveroche
● Ganelon*
● Gantineux
● Garadaut
● Garembert
● Gaspard
● Gaucelmard
● Generoit
● Georjeaux ●
● Gerivien
● Gerraldieux ●
● Geuselibel
● Gibrillont ●
● Gilbert
● Gilbrisbert
● Gilipese
● Giollemitte
● Glarociquet
● Godriquelain ●
● Goncquard
● Gondebaud
● Gondelimbaud
● Gonspart
● Gontrain
● Gontrandoix
● Gontrant
● Gorgagne ●
● Goublefaupe
● Goudernoux ●
● Grantieul
● Gregoirellaud
● Greubaque
● Grillairmais ●
● Grinnaux ●
● Grondilvet
● Guenaret
● Guenriol
● Guerrique ●
● Guilberdrier
● Guilberien
● Guilboire
● Guildivain
● Guilerme
● Guillaime
● Guillaulmilian
● Guillaunaux
● Guillaurmand
● Guillefresne
● Guillestet ●
● Guilloud
● Gulemont
● Gustavain
● Guy
● Guydelot
● Gysol
● Hadrefort
● Halaviabeau
● Haldrath
● Halver
● Hamignant
● Handeloup ●
● Hanovaux
● Hantileon
● Harlissand
● Harvetour
● Hauberliond
● Haudrale
● Haumeric
● Haurchefant
● Haurtefert ●
● Haustefort ●
● Hautdilong
● Helbort
● Heptachiond
● Herberin
● Heribert
● Hermenost
● Hervoix
● Hildebert
● Hobriaut ●
● Honfraint
● Honoraint
● Honoroit
● Hortefense ●
● Hortimont ●
● Hourlinet ●
● Hubairtien
● Hubairtin ●
● Huguemont
● Huibairten
● Idristan
● Ignace
● Ignasse
● Ignemortel ●
● Ilgusin
● Ilieumort
● Illauvalahaut
● Illeuse
● Ilsoire
● Ineuteniace
● Irmilant
● Isacio
● Isarmoix
● Isaudorel
● Isildaure
● Ivaurault
● Jacodaut
● Jacquemin
● Jaicedion
● Jampiaire
● Jandelaine ●
● Jandonaut
● Janlenoux ●
● Jannequinard
● Janquetilaque
● Janremi
● Jantellot ●
● Jaucribaix
● Jauminfrest
● Jaureche
● Jayramus
● Jeanparmand
● Jeantelas
● Jeantremont
● Jeanvirgaud
● Jehantel ●
● Jemmoquel
● Jeromere
● Jeulerand ●
● Jeumouque
● Joacin
● Joellaut
● Joilevin
● Jonquinet
● Joseaneaut ("Josea")
● Jospaire
● Josseloux ●
● Joulet
● Joultain
● Jourcel
● Jourdenaux
● Julchiezain
● Juliembert ●
● Julissois
● Justi
● Keroucene
● Labonrit
● Lafaurelle
● Lainguel
● Lamberteint ●
● Lancefer
● Landenel
● Landeric
● Landrenel
● Lanfeaur
● Langloisiert ●
● Lanquairt ●
● Lanqueron
● Lanverlais ●
● Larsonient ●
● Lartonphe
● Lassenchou
● Laucimercen
● Laujaquetemps
● Laurovic
● Leaudaste
● Leaumont
● Leautiere
● Lebondur
● Lebrassoir
● Lengussant
● Leodaire
● Leodarion
● Leonceault
● Leonoyne
● Leonulfe
● Leporaitceau
● Leseraux
● Letterare
● Leuveret
● Lharant (possibly surname or alias)
● Liautroix ●
● Lidoiret
● Lionardois
● Lionnellais ●
● Lionnet
● Logedanrel ●
● Lothaire
● Lothaire ●
● Loubier
● Louisareaux
● Louisoix
● Louisonet
● Louistiaux
● Loupard
● Loussaire
● Louvairausse
● Louverance
● Louxiard
● Ludiault
● Ludovoix
● Ludovraint
● Luquelot
● Luthiaque
● Machegue
● Machionage
● Magephaud
● Magriffon
● Mailleronce
● Mailloquetat
● Mainchelite
● Maldaramet
● Malecharisant
● Maloquedil
● Mamaulabion
● Marcechamp ●
● Marcelain
● Marcelloix
● Marchelute
● Marcheterre
● Marcquelort
● Marinterre ●
● Mariustel
● Maroile
● Marteire
● Martiallais
● Martineau
● Mataligeat
● Matheomi
● Matheonien
● Mathistien
● Mathlouq
● Matigniant ●
● Mauchouraid
● Mauguissant
● Maunadolace
● Maurelin
● Maxcimille
● Maximiloix
● Mayeulons ●
● Mediverchanne
● Meldivon
● Melvien
● Mengrenaux
● Meransarget
● Merthelin ●
● Mesachedeau
● Mesouaidonque
● Mestonnaux ●
● Meuliaire
● Meuxtajean
● Mevaloud
● Mevreauche
● Miageau
● Mieuseloir
● Milchupain
● Mildaunegeux
● Miliart
● Millerovieunet
● Miraudont ●
● Misseulieu
● Mistalle
● Mistaravant
● Monberaux
● Monranguin ●
● Monteverle
● Montichaigne
● Montorgains ●
● Morangeart
● Morjean
● Morlepiche
● Mouchand
● Moulignauge
● Mourechaux
● Mourices
● Muchavatte
● Mugueniel
● Mulaitrand
● Mulaujeant
● Muraudel ●
● Muscadain
● Mussalfret
● Naguipeillont
● Naillebert
● Nalipponcque
● Namonutice
● Nantain
● Naravime
● Narcheral
● Narvecaint
● Nathelain
● Neigepance
● Neillemard
● Nelcabrit
● Nellemond ●
● Nembet
● Neosaliat
● Nichais
● Nickael
● Nicoliaux
● Niellefresne
● Nivorajean
● Nogeloix ●
● Noirterel ●
● Nolanel
● Nolvillant
● Nonterene
● Norbettaux ●
● Notrelchamps ●
● Noudenet ●
● Nourval
● Novalmauge
● Octavel
● Octavien
● Odersille
● Oiheaurese
● Olbergieut
● Oldaric
● Ompagne
● Ondieulix
● Ondieumais
● Orchambaut ●
● Orechiniel
● Orselfaux ●
● Ortefauchel ●
● Oscarlet
● Oustachions
● Outreguerlain ●
● Padilloux ●
● Pagisalis
● Pagneul
● Palardaifault
● Palarillont
● Palcomondau
● Palguevion
● Pamisolaux ●
● Pandelion
● Panoquieur
● Parbeloix
● Parcarin
● Parcemel
● Parelbriaux
● Parledaire
● Parlemaille
● Parsemontret ●
● Parvipon
● Pascaleret
● Pascaut
● Pasdevillet ●
● Passemerrant
● Patrounade
● Paujean
● Paulecrain ●
● Paulemont
● Pauluart
● Pehainel
● Pelderain ●
● Pelinvarde
● Pelogrant
● Pepigort
● Percevains
● Perchond
● Perdiouvilet
● Perdric
● Perfaumand
● Periduque
● Peritrage
● Peyraquile
● Phairet
● Phairupegiont
● Phanduron
● Pherchabalet
● Pherimociel
● Philestiaux
● Philibert
● Philipallais
● Phillieulais
● Phyatte
● Phystiont
● Pierremons
● Pierriquet ●
● Pierryvain
● Pieuje
● Pignoit
● Pignonpausard
● Piralnaut
● Pirondierre
● Pirvidiauce
● Piscariaux
● Pitantimand
● Pitenorelieu
● Pitoire
● Pontaudarme
● Portaure
● Portelaine ●
● Poudoruchant
● Pradiulot
● Prairillot ●
● Pretervout
● Primerain ●
● Priorfaix
● Promurouve
● Prosperlain
● Purequane
● Quanteilleron
● Quelveuiat
● Quemaricond
● Quentenain
● Quevain
● Quiebitiel
● Quiloud ●
● Quimperain
● Quincompaix
● Quinquerol
● Quomonrentin
● Radeivepart
● Ragelise
● Ragemont
● Rahal
● Raigegue
● Raillefal
● Raimbroy
● Raimondaux
● Rainemard
● Raitmeaux ●
● Rajeancine
● Ramaufont
● Ramicharaux
● Raminel
● Randecque
● Ranemaud
● Raneutimiore
● Ranord
● Ranperre
● Rarcasmeault
● Rasdinice
● Raustigne
● Rauteinot
● Rayochindot
● Reauverre
● Remaclon
● Rembard
● Remiotte
● Renadile
● Renaut
● Renvriche
● Resauchamet
● Resviel
● Reymanaud
● Rholont
● Riault
● Riautte
● Rimelnaud
● Robairlain
● Robertioux
● Rochedalaix ●
● Rochefogne
● Rodaillece
● Rodellieux
● Roderic
● Rodeupansat
● Rodrigault
● Rohemolipaud
● Roiloux
● Rojaireaut
● Rolandaix
● Romaraint
● Romarique
● Rompaulion
● Ronantain
● Rondipur
● Rongelouts
● Ronpaurege (separate name Aurege could be a short form?)
● Rontremont ●
● Rosel
● Roupatour
● Roustebant ●
● Routandeault
● Ruciaine
● Ruillont
● Ruissenaud
● Sabiliont
● Saintrelmaux ●
● Saistenioux ●
● Saiverin
● Salimardi
● Saphiriance
● Sapladrepoin
● Saradorial
● Sartauvoir
● Saturnois
● Savae
● Secodiand
● Segaulyon
● Selfeilliget
● Senvaleget
● Seranelien
● Sestivald
● Severaint
● Shamonde
● Sharzalion
● Sidoine
● Silvaire / Silvairre
● Simeonard
● Solgierte
● Sombrequain
● Sonstelot
● Stephanivien
● Stephannot
● Sylvaintel
● Sylveret
● Sylvetrel
● Sylviel
● Taillegeas
● Tarresson
● Tedalgrinche
● Terounalivet
● Terremiaux ●
● Tescelingeon
● Teulzacq
● Theobalin
● Theomocent (“Theo”)
● Theopauldin
● Theophilain
● Theophylacte
● Therouanne
● Theugondet
● Thibain
● Thiegaud
● Thierrand
● Thierremont ●
● Thierride
● Thievenaix ●
● Tirauland ●
● Titouan
● Torapiont
● Toriphaniel
● Torresapet
● Torsefers ●
● Toulsard
● Tourcenet ●
● Touttaures
● Tovrutaux
● Traiffeaux
● Travanchet ●
● Travialce
● Travonce
● Trion
● Trisassant
● Tristechambel ●
● Tristelle ●
● Trisvain
● Urbicien
● Urianger
● Ursandel
● Ursulin
● Vadeloison
● Vaicoliaux
● Vailanice
● Vaincannet ●
● Vainchelon ●
● Vainctoroix
● Vaindreau
● Vainrachault
● Vairemont ●
● Valaineral
● Valdeaulin
● Valderotaux
● Valentinoix
● Valeri
● Valeroyant ●
● Vallerin
● Valtemont
● Vamorcote
● Vantelme
● Vaquelage
● Varchet
● Vartinoix
● Vauderame
● Vaulois
● Vaultimand
● Vauxclairt
● Vavegallet
● Veandelinet*
● Veldeth
● Vellguine
● Velosareon
● Vemalpeau
● Verpaulaine
● Vestillet
● Vichauxdat
● Vichuel
● Vicorpasse
● Vijartal
● Vilatroire
● Vingijard
● Virgeaume
● Virnage
● Voilinaut ●
● Vorsaile
● Vortefaurt ●
● Voucheramme
● Vounebariont
● Willibert
● Xavalien ●
● Yachemidot
● Yannistand
● Yaucevouchat
● Yavoraile
● Ydrancheux
● Yrvaulair
● Yuhelmeric
● Yvantoine
● Yvelont
● Zantaviat
● Zephirin
● Zorchorevi
● Zovriace

Unconfirmed gender Elezen and Elvaan names

If you are an FFXI player and San d'Oria is in control of a campaign region, please check if you can find any of these people around!

● Aimiliens
● Alreage
● Audoile
● Caulaise
● Chefroucauld
● Dynause
● Hedioste
● Hostarfaux
● Madelleon
● Raurart
● Rouquillot
● Ulaciont
● Yaibroux
● Yuvalbaux

All Elezen and Elvaan surnames – merged list for selecting as forenames

For actually picking a surname, see the separate list of surnames by clan.

● Alambertel
● Alamenain ●
● Alboichamps
● Archevauliere ●
● Arscelin ●
● Asturmaux
● Aubaints
● Auberlaint
● Auberle
● Aubierault ●
● Aubrenard ●
● Aucheforne ●
● Augurelt
● Aurchiat
● Aurifort ●
● Aurphe (d'Aurphe)
● Baloumat
● Bamponcet ●
● Banlardois
● Bardelaurain
● Barnabontant ●
● Beaudefoins ●
● Beaudonet ●
● Beltardois ●
● Berlends
● Bertouaint ●
● Blodoint
● Bomptond
● Boncourge
● Bonfaurt
● Bontensont
● Borel
● Bourbagne
● Braitognieux ●
● Branchais
● Brenaile
● Brontard
● Brucemont ●
● Brunnaut
● Cahernaut ●
● Carrilaut ●
● Caufraisie
● Caulignont
● Cedrepierre ●
● Chamberliaux ●
● Chanoix
● Charledore ●
● Charlemend ●
● Chassebel
● Chatelfort
● Chaunollet ●
● Chevraudan
● Cibleroit ●
● Cimeaurant ●
● Cistault
● Citenrond
● Colbernoux ●
● Corentiaux ●
● Corne
● Coultenet ●
● Courcillant
● Cousseraux
● Cutauleon
● Dailebaure
● Dailemont
● Daimbaux
● Dangoulain
● Dariustel ●
● Dartancours
● Davilles
● Dechamberre
● Deresnels
● Derinloire
● Dieuffon
● Distaud
● Draffles
● Drancelmans
● Drillemont ●
● Drividot ●
● Dubeltaire
● Duchesnelt ●
● Duimessand ●
● Dupaitre
● Duremert ●
● Durendaire
● Dzemael
● Ebrelnaux ●
● Enchelles
● Estrelaint ●
● Eudestand ●
● Eugeoiret
● Eurelt
● Evrardoux ●
● Faintillaud
● Fanouilley
● Faucertaux ●
● Fauchetemps
● Faucillien ●
● Fauconnoix
● Ferdillaix ●
● Feroun
● Feuillelains
● Fierlaine ●
● Flutaint
● Fointeaume
● Forchetaix ●
● Forsemart ●
● Fortanceste
● Fortemps
● Fouillel
● Fourchenault ●
● Fousquenet ●
● Frageorloix ●
● Fraideoux ●
● Franchemont
● Francmontois
● Frilaix ●
● Friont ●
● Fromelaut ●
● Ganathain
● Georjeaux ●
● Gerraldieux ●
● Ghivains
● Gibrillont ●
● Giloumet
● Giphelmont
● Godriquelain ●
● Gorgagne ●
● Goudernoux ●
● Grandeterre
● Grauche
● Greinner
● Grillairmais ●
● Grinnaux ●
● Guerrique ●
● Guillestet ●
● Haillenarte
● Handeloup ●
● Hanette
● Hanrieaux
● Haurtefert ●
● Haurtelle
● Haustefort ●
● Heuloix
● Hobriaut ●
● Hortefense ●
● Hortimont ●
● Hourlinet ●
● Hubairtin ●
● Ignemortel ●
● Imbertain
● Iseterre
● Jaimberd
● Jandelaine ●
● Janlenoux ●
● Jantellot ●
● Jehantel ●
● Jervaint
● Jeulerand ●
● Josseloux ●
● Juliembert ●
● La Noscea
● La Thagran
● La Treaumaille
● Lamberteint ●
● Lanencourt
● Langloisiert ●
● Lanquairt ●
● Lantonceins
● Lanverlais ●
● Larille
● Larsefauceais
● Larsonient ●
● Lasserrant
● Laurasquin
● Lebrart
● Lebronc
● Leusignac
● Leveilleur
● Lhorulgois
● Liautroix ●
● Lierresanteau
● Lionnellais ●
● Logedanrel ●
● Loitalant
● Lothaire ●
● Mairlaid
● Malecroix
● Manne
● Manseauguel
● Marcechamp ●
● Marette ●
● Marinterre ●
● Mariselle
● Marquaile
● Matigniant ●
● Mayeulons ●
● Mecru
● Meriard
● Merthelin ●
● Mestonnaux ●
● Meulchamps
● Miraudont ●
● Modreaux
● Mongrignois
● Monranguin ●
● Montenbelt
● Montorgains ●
● Montrohain
● Mourelz
● Muraudel ●
● Narmandais
● Nellemond ●
● Neurtaille
● Nevelle
● Nillefrant
● Nogeloix ●
● Noirterel ●
● Norbertillon
● Norbettaux ●
● Notrelchamps ●
● Noudenet ●
● Oirellain
● Oraguille (d'Oraguille, royal line of San d’Oria)
● Orchambaut ●
● Ordelle
● Ormesang
● Orselfaux ●
● Ortefauchel ●
● Ostoiraint
● Ouraux
● Outreguerlain ●
● Padellaint
● Padilloux ●
● Painefort
● Paleade
● Pamisolaux ●
● Parsemontret ●
● Pasdevillet ●
● Pastoroit
● Paulecrain ●
● Peaumasquier
● Pelderain ●
● Peuclagne
● Peulagnon
● Pierriquet ●
● Pondefout
● Portelaine ●
● Prairillot ●
● Primerain ●
● Quemilien
● Quemperlain
● Quiloud ●
● Quimperin
● Raimdelle
● Rainteau
● Raitmeaux ●
● Remevel
● Resoaix
● Rillemont
● Rivaumaiche
● Roaille
● Robairlaint
● Rochedalaix ●
● Rochedent
● Roiteloint
● Rontremont ●
● Rouchemande
● Rougecarpe
● Rouhent
● Roulemet
● Roustebant ●
● Sailmet
● Saintrelmaux ●
● Saistenioux ●
● Sancroit
● Sarmantoix
● Sellecerre
● Silmontaix
● Soilanteaux
● Solainteau
● Sompt
● Sondraix
● Surlaint
● Tavnazia (Marquisate)
● Teaurelin
● Terrechant
● Terremiaux ●
● Thaudour
● Thelomaire
● Thierremont ●
● Thievenaix ●
● Thildonnet
● Tirauland ●
● Torsefers ●
● Tourcenet ●
● Travanchet ●
● Trempefort
● Tristechambel ●
● Tristelle ●
● Uchemantoin
● Urleaux
● Urselmert
● Usurlois
● Vaincannet ●
● Vainchelon ●
● Vaireloque
● Vairemont ●
● Valclairet
● Valentione
● Valeriant
● Valeroyant ●
● Valhourdin
● Valtin
● Varlineau
● Vauxlointard
● Vellegrance
● Vertonne
● Vesnaint
● Vilauclaire
● Vimaroix
● Virgaut
● Voilinaut ●
● Vortefaurt ●
● Vremaix
● Xavalien ●

[Iscah]

3C: Surnames by culture

Where the surname is used for a character, I will include their name in brackets, and have used the NPC’s clan to put it in the right category – though there is a chance of this being incorrect if the character’s clan in lore is inconsistent with their model. (For example, Miounne has a Duskwight model but is identified as Wildwood in her lorebook profile.)

Wildwood surnames

Alamenain
Arscelin
Asturmaux
Aubaints
Aubierault
Aubrenard
Aurifort
Beltardois
Bertouaint
Blodoint
Branchais
Cahernaut
Carrilaut
Charlemend
Chaunollet
Cimeaurant
Corentiaux
Corne
Coultenet
Dailebaure (Coultenet)
Dailemont
Dariustel (Duvicauroix)
Dartancours (owners of Haukke Manor, may have previously been labelled Duskwight)
Drillemont
Drividot
Duimessand
Duremert
Ebrelnaux
Estrelaint
Eurelt
Faintillaud
Faucertaux
Faucillien
Ferdillaix
Fointeaume (Jehantel)
Forchetaix
Forsemart
Fraideoux
Frilaix
Fromelaut
Georjeaux
Gibrillont
Giphelmont (Ephemie)
Grillairmais
Grinnaux
Guerrique
Hanrieaux
Heuloix (Vorsaile)
Hobriaut
Hortimont (Lancefer)
Hourlinet
Hubairtin
Iseterre
Janlenoux
Jantellot
Jehantel
Josseloux
Lanquairt
Lanverlais
Larsonient
Lhorulgois (Nourval)
Liautroix
Lionnellais
Loitalant (Juliembert)
Lothaire (Edmelle)
Manne (Marcette)
Matigniant
Mayeulons
Merthelin
Mestonnaux
Meulchamps (Aulie)
Miraudont
Muraudel
Narmandais
Nellemond
Nogeloix
Norbettaux
Noudenet
Oirellain
Orselfaux
Ouraux
Padilloux
Pamisolaux (Vivenne)
Paulecrain
Peaumasquier (Landenel)
Pelderain
Peuclagne (Ursandel)
Prairillot
Primerain
Quemilien
Quiloud
Rainteau
Raitmeaux
Rillemont
Roulemet
Saistenioux
Silmontaix
Solainteau
Surlaint
Terremiaux
Thievenaix
Thildonnet (Guydelot)
Tirauland
Tourcenet
Travanchet (1.0 villain)
Urleaux
Usurlois
Valeriant
Valclairet (Honoraint)
Valtin
Vellegrance (Alianne and Isildaure)
Voilinaut
Vremaix
Xavalien

Duskwight surnames

Alambertel
Alboichamps
Archevauliere
Auberlaint
Aucheforne
Bamponcet
Bardelaurain
Barnabontant
Beaudefoins
Beaudonet
Bontensont
Braitognieux
Brucemont (Ishgardian minor noble house)
Cedrepierre
Chamberliaux
Charledore
Chassebel
Chatelfort
Cibleroit
Colbernoux
Dechamberre
Deresnels
Derinloire
Drancelmans
Dubeltaire
Duchesnelt
Eudestand
Eugeoiret
Evrardoux
Fauchetemps
Fauconnoix
Feuillelains
Fierlaine
Flutaint (Quinquerol, 1.0 Serpent Commander)
Fortanceste
Fourchenault
Fousquenet
Frageorloix
Franchemont
Francmontois
Ganathain (Valdeaulin)
Gerraldieux
Godriquelain
Goudernoux
Grandeterre
Guillestet
Handeloup
Haurtefert
Haustefort
Hortefense
Ignemortel
Imbertain
Jandelaine
Jeulerand
Juliembert
Lamberteint
Langloisiert
Lantonceins
Larsefauceais
Logedanrel
Mairlaid (Atelloune)
Marcechamp
Marinterre
Monranguin
Montenbelt
Montorgains
Nevelle – may be Duskwight nobility (Rolandaix of House Nevelle; also historical Jean De Nevelle of the Galadion crew (EE1.95))
Nillefrant
Noirterel
Norbertillon
Notrelchamps
Orchambaut
Ormesang
Ortefauchel
Ostoiraint
Outreguerlain
Painefort (Liavinne)
Parsemontret
Pasdevillet
Pierriquet
Portelaine
Quemperlain
Quimperin
Robairlaint
Rochedalaix
Roiteloint
Rontremont
Roustebant
Saintrelmaux
Sarmantoix
Sellecerre
Soilanteaux
Sompt (Dariustel)
Teaurelin
Terrechant
Thierremont
Torsefers
Tristechambel
Uchemantoin
Urselmert
Vaincannet
Vainchelon
Vairemont
Valeroyant
Vilauclaire
Vortefaurt

Ishgardian surnames

The High Houses
These should be off limits unless you really know what you’re doing. (Also probably in need of their own separate guide but that can happen another time when I find my old notes.)

Durendaire
Dzemael
Fortemps
Haillenarte


Ishgardian minor noble surnames

Note that Heavens' Ward members (marked here with "HW") apparently get to use the noble "de" regardless of previous station; some are not clearly identified whether nobles or not.

Bonfaurt (Lebrassoir, Scholasticate questline)
Bourbagne (Vellguine, HW)
Caulignont (Rielle and her mother Ystride) – see Lv50-60 DRK questline
Chevraudan (Adelphel, HW) – "a lesser house" pledged to House Durendaire according to Janlenoux's profile
Citenrond (Muscadain; Hilda’s father also from this family)
Courcillant (Janlenoux, HW – son of a knight; a family pledged to House Durendaire)
Daimbaux (Handeloup)
Ghivains (Melisie)
Jaimberd (Noudenet, HW – son of a baron from the Coerthas central lowlands)
Jervaint (Laurisse – see BSM questline)
la Treaumaille (Hermenost, HW – son of a merchant)
Lanencourt (Segaulyon, random townsfolk quoted in EE1.160)
Lasserrant (Drillemont, "a knight of House Durendaire")
Manseauguel (Briardien, Blaisie, Bruvagnon)
Montrohain (Guerrieque, HW)
Padellaint (Guillaurmand, historical author of a book)
Peulagnon (Haumeric, HW)
Rouchemande (Vaindreau, HW side story)
Rougecarpe (Ansaulme)
Thelomaire (Jantellot, Rimelnaud)
Valentione (organisers of seasonal event Valentione’s Day)
Valhourdin (Zephirin, HW)
Vesnaint (Ignasse, HW)
Vimaroix (Heustienne)


Ishgardian commoner surnames and Coerthan surnames

Banlardois (Honoroit)
Bomptond (fallen Ishgardian nobility, noted in Peyraquile’s bio; also a 1.0 Flame Commander)
Cistault (Gerraldieux)
Dangoulain (Ysayle)
Fanouilley (Paulecrain, HW)
Hanette (Neillemard)
Laurasquin (Cevilia)
Leusignac (Charibert)
Lierresanteau (Marcechamp)
Mourelz (Marcelloix)
Neurtaille (Pascaleret – author of the torn journal in Dusk Vigil)
Pastoroit (Hortefense)
Rivaumaiche (Gibrillont)
Roaille (Eline)
Trempefort (Quomonrentin)
Tristelle (Amianne)
Varlineau (Estinien)
Vauxlointard (Firmien)

Ishgardian special cases

The surname Greystone is given to illegitimate children, as noted in Haurchefant's profile (EE1.156); may also be used by Ishgardian Hyur and of any class (e.g. Philiot, EE2.120). From memory this is also Maelie's surname but I can't find her profile right now. (However, Hilda does not use this name, and presumably uses her mother's surname.)

Similarly, Myste is a surname taken by "the city's abandoned" (Leofard's profile EE1.202), in practice this seems to mean orphans in the Brume.

Sharlayan surnames

Augurelt (Urianger)
Fouillel (Verpaulaine; also 1.0 Flame Sergeant Jandonaut Fouillel)
Friont (Flaugustert)
Larille (Galveroche)
Leveilleur (Alphinaud, Alisaie, Fourchenault, Ameliance, Louisoix)
Marette (Jeromere)
Mongrignois (Montichaigne)
Sailmet (Guildivain)

Uncertain origin Elezen surnames

d'Arlendre (healer staff "The Heart of House d'Arlendre", found in Haukke Manor, so apparently some kind of Wildwood or possibly Duskwight nobility)
Auberle (Claroise, listed in lorebook EE1.117 as a Gods' Quiver captain)
Brenaile (1.0 Serpent Sergeant)
Brontard (1.0 historical mention of a "Pandelion Brontard", likely to be an Elezen name)
Caufraisie (1.0 Yellowjacket Corporal)
Dupaitre (Beaudefoin – profile avoids specifying his clan and just says "born in the Black Shroud")
Gorgagne (Carvallain took this alias surname based on House Durendaire bannerman Ser Gorgagne)
Haurtelle (1.0 Serpent Sergeant)
La Noscea (EE1.95 notes that the island was named after an Elezen crew member of the Galadion)
La Thagran ("the adventurer Guy La Thagran" of the Galadion crew, EE1.95)
Lebronc (levequest client Alderique Lebronc of Quarrymill)
Marquaile (1.0 Serpent Sergeant, possibly Duskwight)
Modreaux (Maurelin – Gridanian Midlander with an Elezen name)
Raimdelle (Frandelont, author of the Raimdelle Codex)
Rochedent (Audoile, 1.0 levequest client)
Sancroit (Flambert, 1.0 levequest client, merchant)
Sondraix (1.0 Serpent Lieutenant)
Thaudour (Niellefresne, 1.0 Ul’dahn MSQ character)
Vaireloque (Saiverin, 1.0 former Tanners' Guild master; text-only mention, assumed Elezen)

Possibly adopted Garlean surnames

Albeleo (Sadr rem Albeleo, Duskwight but I think using an alias)
Buteo (Gilbrisbert quo Buteo)
Cinna (Grillairmais mal Cinna)
Priscus (Clarricie quo Priscus, Eschva)

Elvaan surnames (plus notes on middle initials/titles)

Elvaan surnames have very little overlap with Elezen names, though "Borel" reappears in FFXIV as a minor Ishgardian noble house, so perhaps other Elvaan names could be used for the same purpose. Most characters with surnames are some kind of noble or clergy.
Elvaan middle initial indicates a rank, not a name – this concept is not used at all for Elezen, and is more comparable to FFXIV's Garlean naming conventions.

List is provided here: https://www.bg-wiki.com/ffxi/Naming_Customs_(Lore)

Titles (link goes into more detail)
R = King/Duke (Royaulais) – linked list says "duke" but characters with this use the title King
I = Marquis (Imperiais)
M = Count (Monarlais)
S = Viscount (Souvelais)
B = Baron (Barolais) – in practice it seems these are addressed as "Lord"
N = Knight (Noblais)

P = Pope (Papsque)
C = Cardinal (Cardisque)
E = Bishop (Evesque)
V = Vicar (Vicasque)
X = Crusader / elite monk (Croisque)

Aurchiat (Count Alphonimile M Aurchiat; Excenmille _ Aurchiat)
Baloumat (Ragelise B Baloumat)
Berlends (Laisavie X Berlends)
Boncourge (Fardimant X Boncourge)
Borel (Halver M Borel)
Brunnaut (Febrenard C Brunnaut)
Chanoix (Clavauert B Chanoix; Erpalacion B Chanoix)
Cousseraux (Yrvaulair S Cousseraux)
Cutauleon (Cyranuce M Cutauleon)
Davilles (Valaineral R Davilles)
de Malecroix (Melvien de Malecroix)
Dieuffon (Phillieulais S Dieuffon)
Distaud (Rongelouts N Distaud)
d'Oraguille (royal line of San d’Oria)
Draffles (Palardaifault V Draffles)
Enchelles (Lord Mieuseloir B Enchelles)
Giloumet (Mildaurion C Giloumet)
Grauche (Pope Shamonde P Grauche)
Greinner (Ashmea B Greinner)
Lebrart (Rahal S Lebrart)
Mariselle* (“Old Professor Mariselle”)
Mecru (Curilla V Mecru)
Meriard (Alphollon C Meriard)
Ordelle (Lord Fainevlure Ordelle; Lord Torresapet B Ordelle)
Paleade (Savae E Paleade)
Remevel (Atarefaunet Remevel)
Rouhent (Feldrautte I Rouhent)
Tavnazia (Marquis)
Virgaut (Cerane I Virgaut)

* text doesn’t indicate whether Mariselle is a surname or forename, but the "-elle" ending seems to occur in Elezen surnames: Raimdelle, Haurtelle, Tristelle.

[Iscah]

PART 4: BUILDING YOUR OWN ELEZEN NAME

If you're not keen on any of the existing names on offer, you can build your own from scratch.

4A: Name building methods

There are broadly five types of name structures I have noticed when going through the names in detail.

1. Simple name: pick a real name

These seem to tend toward old-fashioned names. Medieval French would be a good first stop, though not a limitation.

This may overlap with Hyuran names, although pronunciations may differ.


2. Compound name: merge up to two names (or common elements) and a suffix

There are also plenty of examples of just a single name + suffix, or two names merged without further additions.


3. Condensed female name

French feminine names tend to be longer than masculine names, but the instructions for Elezen names invert this, and there are several examples of female Elezen names being a shortened version of a real name by skipping a syllable or two out of the middle. (This can happen in real languages too.)


4. Transformations and translations

Taking an existing name (either a real name or a previously created one) and adapting either the elements or the sounds of it – basically an artificial version of what might happen with some real names across time and languages.

For example, the Elezen names Jehantel, Jantellot and (Elvaan) Jeantelas appear to have all been derived from the same base name, or else one has been modified from the other – the origin is likely the Italian surname Iannitello, if there isn't a closer match that I missed finding. The first element in all of them is some form of the name John.


5. Famous person mashup names

In recent expansions – I believe since the change of lead localiser and name-inventor – a distinct way of building male Elezen names has become common: take the name of a famous French person, break the surname in half and stick the given name in the middle (or vice versa) and use the whole thing as one name. Authors seem to be a common choice in the names I've caught so far, but not a strict rule.

I am personally not keen on this method – even before realising that they were being built this way, I felt that names from this era seemed quite discordant, and I think it's because the splitting and recombining creates a lot of alien syllables that don't seem like a French name any more, where the older method keeps them intact better. (To be fair, there are some quite dreadful earlier names as well, but I feel the overall pattern is worse in recent names.)

---

I will add example lists for each type once I get to tidying up the name origins section and can browse for names more easily.

4B: Recommended sources for picking names

Rather than listing every potential naming source I found, I will stick to the ones that are close to French. You can dig into the long list of individual name origins for more ideas if you need them.


French and French-adjacent languages

The easiest starting point is what Wikipedia defines as Gallo-Romance languages, which roughly lines up with what I found to be the focus of name origins.

Name groups listed in the article (and their locations) that came up regularly when I was searching for names:
French https://www.behindthename.com/names/usage/french
Occitan (southern France) https://www.behindthename.com/names/usage/occitan
Walloon (Belgium) https://www.behindthename.com/names/usage/walloon
Franco-Provençal https://www.behindthename.com/submit...anco-Provençal
Gallo https://www.behindthename.com/submit/names/usage/gallo
Norman (including Guernésiais and Jèrriais) https://www.behindthename.com/submit/names/usage/norman
Catalan (northeastern Spain on the border of France) https://www.behindthename.com/names/usage/catalan
Romansh (eastern Switzerland) https://www.behindthename.com/submit.../usage/romansh
French Creole https://www.behindthename.com/submit.../french-creole

Separate to the Gallo-Romance list, the Celtic language Breton is spoken in northwestern France, and has been used for Elezen names. https://surnames.behindthename.com/s...s/usage/breton

English names with French/Norman influence are also used, tying into the official naming conventions' highlighting of an overlap between the two.


French literature, theatre and history

BTN doesn't have French-specific lists for these categories, but if you browse through the lists you can find French names among them. Particularly look out for anything "gallicised" (meaning it's the French form of the name regardless of what language it says it's from) or Roman/Latin/latinised, which can be altered into French with predictable changes to the name ending.

History https://www.behindthename.com/names/usage/history
Literature https://www.behindthename.com/submit...age/literature
Theatre https://www.behindthename.com/submit.../usage/theatre
Arthurian Cycle https://www.behindthename.com/names/...rthurian-cycle
Carolingian Cycle https://www.behindthename.com/names/...olingian-cycle


Historical languages

Medieval French https://www.behindthename.com/names/...edieval-french
Frankish https://www.behindthename.com/submit...usage/Frankish
Germanic https://www.behindthename.com/names/usage/Germanic
Anglo-Norman https://www.behindthename.com/submit...e/anglo-norman
And Old Norman https://www.behindthename.com/submit...age/old-norman – it seems the Old Norman page includes Anglo-Norman names but not vice versa.

Ancient Roman and Late Roman –
Ancient Roman https://www.behindthename.com/names/usage/ancient-roman
Late Roman (alternately labelled Medieval Latin)
https://www.behindthename.com/names/usage/late-roman
Roman mythology https://www.behindthename.com/names/...oman-mythology
Ancient Greek and Greek mythology (particularly if marked as latinised or gallicised) https://www.behindthename.com/names/usage/ancient-greek https://www.behindthename.com/names/...reek-mythology


Other notes

A late discovery I have not looked at in detail but it seems useful for finding different variants of medieval names: the Dictionary of Medieval Names from European Sources.

Wikipedia also has name etymologies but again I have only discovered this recently. I haven't compared how many names it lists compared to BTN.
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:French_names
https://en.wikipedia.org/wiki/Catego..._French_origin

4C: Simple list of common Elezen name suffixes

These are suggestions, not requirements.

The long list has more possibilities listed, but these are reliable ones.


Common vowel swaps anywhere in the name

O may become AU

E or É may become AI (or sometimes AY) - seems to be a more archaic spelling, and can preserve the accented letter sound that otherwise has to be dropped from character names.


Common suffixes

Female
-aie
-aine
-aise
-ance
-aude
-aure
-eine
-elle
-ene
-enne
-ette
-ence
-ie
-ielle
-ienne
-ille
-ine
-laine
-oise
-onne
-otte

Male
-ain, -aint
-aire
-ais
-aix
-ant
-ard
-at
-aud
-ault
-aut
-aux
-coin (-quin)
-eau
-eaux
-eint
-el
-ent
-est
-et
-eux
-ien
-in
-ique
-lain, -laint
-ois
-oit
-oix
-on
-ot
-oud
-out
-oux
-quet
-tel

Surnames
As for male, plus
-elt
-fort

4D: Prefixes, suffixes and recurring elements in detail

SWITCHABLE LETTERS

VOWELS

A, AU and O

French é and Roman AE
Césaire from Caesarius

E or É and AI or AY
Particularly noticeable in adapting Elezen names from real French (not always but often) but also between variants of French names.
I think it may be either using or mimicking older spellings, e.g. compare the progression of Old French fraisne, Middle French fresne, modern French frêne
https://en.wiktionary.org/wiki/fraisne#Old_French https://en.wiktionary.org/wiki/fresne https://en.wiktionary.org/wiki/fr%C3%AAne#French
(Lots of spelling variants listed under "fraisne"; could be a rabbit-hole in itself treating them as endings that can be applied interchangeably to names with those spellings.)

EU and OU
French Leu, variant of Loup https://www.behindthename.com/name/leu/submitted

French OU and Roman U
French Loup from Roman Lupus

CONSONANTS

B and L
I am not sure if there is real-world precedent for this, but it seems to have been done in creating certain Elvaan names from French: e.g. French Beauté, Beaumont seem to become Elvaan Leaute, Leaumont.

B and M
Latin Iacobus and variant Iacomus, from which we get English names Jacob and James

B and P
Late Roman Brancatius corrupted from Pancratius
https://www.behindthename.com/name/brancatius/submitted

C and T
Elvaan names seem to sometimes favour T where French would use C – e.g. Lutia possibly over Lucia
Direct import of Ancient Roman Lucretia instead of French Lucrèce / Gascon Lucrècia
Real example: Belgian French Mutien from Roman Mucianus.
https://www.behindthename.com/name/mutien/submitted

D and S – found in some Occitan names, e.g.
Languedocian Benaset (Benedict) https://www.behindthename.com/name/benaset/submitted

F and H
Hauquet m Medieval Occitan, Gascon (Archaic): Variant of Fauquet.
Medieval Occitan Hòrt (form of Fòrt)

F and P
Arthurian Faramon, variants include Peremont https://www.behindthename.com/name/faramon/submitted

I and Y
Compare Iolanda, Iolantha, Iolente to Yolande, Yolane, Yolanta

L and U
Albéric vs Aubéric

INITIAL EL vs L
French Éléonard, variant of Léonard
French Éléonore vs Éléonie vs Léonie

ADDED "I"
A recurring transformation from French to Elezen names is adding an extra "i" after some vowels, e.g. French Constant becomes Elezen Constaint.
May or may not overlap with switching E for AI
Some examples in actual French:
French surname Champaigne as a variant of Champagne https://surnames.behindthename.com/n...igne/submitted

VANISHING "S"
Seems to be a thing between older and newer French words/names
Estienne becomes Etienne
Chastelain becomes Châtelain
Castle becomes Château
https://surnames.behindthename.com/n...lain/submitted

NORMAN OR PROVENÇAL EXTRA A
French Clémentine vs archaic Provençal Clementaina
French Félicité vs Norman Félicitaé

NORMAN EXTRA U
Norman Aungélina vs French Angeline
Norman Counstauntin vs French Constantin
(haven't checked whether this happens in all cases or just sometimes. Uncertain whether it's about different ways of representing the same pronunciation or if that diverged as well.)

SILENT H after T
French Clothilde vs Clotilde
Elezen Gaethan vs French Gaetan (it's possible the Elezen name is directly borrowing a different variant of the real name)

CH vs H vs [drop the letter]
Childebert vs Hildebert
Chlothar vs Lothar

Swapping of AIN and IN, and feminine forms AINE and INE

Swap endings CE or SE for T in male names
Some Latin names ending in masculine "tius" or feminine "tia" convert to ending in "ce" in French; other times "tius" simply becomes "t" – e.g. Ignace from Ignatius but Florent from Florentius (with Florence being the feminine counterpart). You can find examples of both these forms by browsing French names with the relevant endings *ce and *t.
Therefore I think this means "ce" and "t" can be interchangeable endings for creating your own variants of existing male names.
Possibly also SE endings – e.g. Elvaan name Ambrotien vs Latian Ambrosius / French Ambroise. (Might be a matter of switching to T in combination with the IEN; compare again the Floren* group of names with "big" forms (M/F) Florent/Florence but diminutives Florentin/Florentine.)
https://www.behindthename.com/submit...ch/pattern/*ce
https://www.behindthename.com/names/...nch/pattern/*t

SWAPPABLE ENDINGS
RI or RY and RIC (for names with Germanic-derived endings)
IC and IQUE (in some cases IC is masculine and IQUE feminine, but IQUE can also be masculine)
QUE and CQUE and ending with S
IEN, IAN, ION, EON
ACE and ASSE and possibly AT

SILENT FINAL CONSONANT
D, T or X after a vowel, sometimes S after a consonant (at least I think that's the pattern)
It seems they get regularly switched around, dropped or added to names.

DIMINUTIVES
Part of the base name may be deleted before adding the diminutive – e.g. Medieval French Robinet, Robin are diminutives of Robert

NAME ENDINGS

-AGE, -AUGE, -EGE, -OGE
Elvaan masculine (15M, 1F) – though IGE seems to be feminine (3F, 1M)

-AIE
Feminine ending for Elvaan and Elezen x 11
Elvaan F: Vuliaie, Norejaie, Veujaie, Colmaie, Gournaie, Colleraie, Chuaie
Elezen F: Lisellaie, Cherlinaie, Fleuraie, Alisaie
Might be intended to evoke French feminine names ending with "ée" since the accented é can't be used in the game.
In real names it is actually more balanced between masculine and feminine names: https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*aie
Separately, the entry for surname Duvernay says: "from Gaulish vern meaning 'alder' combined with Latin -etum, whence Modern French -aie" – which I think just means that older names spelt with AY are now AIE.
Similarly, English surname Delaney from Norman French de l'aunaie meaning "from the alder grove" https://surnames.behindthename.com/name/delaney-1

-AILE, -AILLE
5 x AILE, 6 x AILLE, both are fairly even mixes of surnames and both genders
It's possible some of the AIs are supposed to be Es and this may affect intended pronunciation of the LL (usually silent after I in French), but I'm not sure of the rules here.

-AIN, -LAIN
Masculine ending for Elvaan/Elezen names, also in some surnames. Also in real French.
https://www.behindthename.com/submit...h/pattern/*ain
Total 52 names end in AIN; within this 19 with LAIN. Only a single name in this group is feminine (Elvaan Chantain, which should probably be Chantaine).
Names ending with LAIN could be attributed to being crossed with the French name Alain, but it seems like there are too many to credit to a single name.
Also AINT, LAINT, AINTS, AIMT, EINT

-AINE, -LAINE
https://www.behindthename.com/names/.../pattern/*aine
Common feminine ending for French names and correspondingly for Elvaan/Elezen; not used for French masculine names (generally -ain is masculine, -aine is feminine) except for Melaine as a form of Melanius and perhaps other similar Latin conversions not listed on BTN.
Surname Couffaine notes that the suffix -aine means “of/from a place”. https://surnames.behindthename.com/n...aine/submitted
Violaine is a real-world example of AINE being used as an elaboration of a feminine name (Viola + aine). https://www.behindthename.com/name/violaine
ELEZEN USAGE OF AINE (including above): 17 x female (11 of these being LAINE); 3 x Duskwight surname doubling as male name; 3 x only used as male names BUT two of these are mashup names with the "aine" originating from a French surname.

-AIRE
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*aire
Primarily a masculine ending for both Elvaan and Elezen names. As in real French, it is also occasionally feminine, in which case there is usually a masculine counterpart without the final E; curiously, one of the two female Elvaan names in this group (Eulaclaire) is made up of two real examples (Eulaire and Claire).
Total 23
M 16
F 2
S 5

-AIS
Used 17 times total - Elvaan male names and Elezen mixed male and surnames.
Often but not always combined with a single recognisable name, eg. Lionnellais, Grillairmais (I suspect is a variant or corruption of Guillaume)

-AISE
Feminine x 3: Lidaise, Norlaise, Paise – plus unconfirmed gender name Caulaise

-AIX
In real names, used for two French surnames, one female Catalan name, one male Judeo-Provençal name.
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*aix
https://surnames.behindthename.com/s...s/pattern/*aix
In game, strongly but not exclusively masculine: total 26 uses as mix of male, surname and two female names

-ANCE, -ENCE
Can be a French feminine counterpart to masculine names ending in ANT / ENT (e.g. Clémence vs Clément), but also see notes at CE

-ANT, -ENT
Total 47 ANT, 9 ENT – male and surnames
Common real endings
https://www.behindthename.com/names/pattern/*ent

-ARD
"ard" is a widespread ending, including French https://www.behindthename.com/names/...h/pattern/*ard
Used for 19 x male names, 4 surnames (mix of Elvaan/Elezen)

-AS
See S

-AT, -IAT
In real French, AT is a regional suffix, e.g. Claudat https://www.behindthename.com/name/claudat/submitted
Pierrat https://www.behindthename.com/name/pierrat/submitted
(perhaps related to diminutive ET?)
Seems to have been used in this manner for a couple of Elvaan names: Charlaimagnat (Charlemagne) and Galaihaurat (possibly Galehaut + AT)
Overall, AT has been used 18 times but only in Elvaan names (no Elezen), mostly male with two surnames and one female.

-AUD, -AULT, -AUT, -AUX
Pronounced "oh"
Very common endings for Elvaan and Elezen masculine and surnames. AUX (but not AUD/AUT) is occasionally used for feminine.
AUD: 17, mostly M (two surnames)
AULT: 16, mostly M (three surnames) plus one female (Margault, in line with real-world Margot/Margaux)
AUT: 27 mixed
AUX: 70 mixed, including five female names
In real names it is sometimes a diminutive (particularly AUD, e.g. Michaud from Michel; surname Champaud from Champ), sometimes adapting Germanic names ending with -old, -ald etc. (e.g. Archambault from Archibold, Foucault from Folcwald).
I also came across one passing mention of a French surname with variant AULX, and BTN lists a similar surname with ending OULX – specifically Groulx, an alteration of Guéroult (Guérault is another variant). No Elezen names use this spelling form but you potentially could if you wanted to. https://surnames.behindthename.com/n...oulx/submitted
Several examples of French surnames ending with AUT – some of them indicate that AULT is an alternate spelling.
https://surnames.behindthename.com/s...h/pattern/*aut
https://surnames.behindthename.com/n.../pattern/*ault
https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*ault
Some French examples of it being interchangeable:
• surname Renault derived from given name Renaud
• Surname Devault is a variant of Deveaux
• Additional similar combos: AUD vs ARD vs ALD


-AUDE, -AUTE
Female ending – might be intended as a counterpart to masculine AUD etc. or might be its own thing.
Elvaan F: Leaute, Meumaude, Morunaude, Narsaude, Plaiaude
Elezen F: Edilaude (エディロード Edilodo), Mariaute

-AUE
Might be Elvaan feminine variant on AIE? Three examples: Jufaue, Luquillaue, Lamepaue
Real French names with similar endings are always accented OÉ; no direct examples of AUE https://www.behindthename.com/names/...ch/pattern/*oe

-AULE
Elvaan masculine x 5: Abeaule, Caffaule, Beriphaule, Ceraule, Apstaule; however, the one Elezen use (Muriaule) is feminine.
Of note, Ceraule has a diminutive counterpart Ceraulian (see notes at IEN) and the other male names here could flow well with similar suffixes.
For real-world names there are examples of this being used for either gender. It is not used in surnames.
Names ending in AULE: https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*aule

-AURE
Elezen names:
F: Helaure, Nellaure, Prillaure, Adrienaure, Allenaure, Alinaure
M: Isildaure, Portaure
S: Dailebaure
REAL NAMES:
F: Isaure, Laure, Maure, Rosaure (adaption of Spanish Rosaura "golden rose")
M: Occitan Faure
(Maure has masculine counterpart Maur)

-AUX
See AUD

-BERT
Common Germanic name ending meaning "bright"; consequently found in Elezen names that are either directly borrowed French-Germanic names or modified versions.
Used 16 times for male Elezen and Elvaan names (plus one doubling as a surname).

-CHAMP(S)
FRENCH Deschamps, Duchamp, Duchamps = Means "from the fields", from French champ "field".
Used in Elezen surnames Alboichamps, Meulchamps, Notrelchamps and (without the S) Marcechamp; the only Elvaan use is male name Champalpieu.

-COIN, -QUIN, possibly -GUIN
COIN seems to be a variant of QUIN: see Latin name Quintus altered to Greek Kointos and then re-latinised to Cointus.
https://www.behindthename.com/name/cointus/submitted
https://www.behindthename.com/name/quintus
The French form of Quintus is just Quint https://www.behindthename.com/name/quint/submitted
Cajun French surnam Aucoin
French surname Coindre https://surnames.behindthename.com/n...ndre/submitted
English Gascoine, meaning "from Gascony, France"
USES
F Jaquoinie
M Bauricoin, Cointiliaud, Driancoin, Jannequinard, Jonquinet, Quincompaix, Quinquerol
S Laurasquin
(May also group with GUIN: single male/surname Monranguin)

-DELLE
Surnames Raimdelle and Ordelle; also Elezen M Dellemont, not certain if they are related or if this is an illusion.

-DOUR, -TOUR
Elvaan M: Altedour, Harvetour, Roupatour
Elezen surname: Thaudour

-EAU, -EAUX
-eau is a medieval French diminutive suffix (entry for Thibeau)
https://www.behindthename.com/name/thibeau/submitted
Many surnames ending with -eau have a variant ending with -eaux
Surname Clemenceau is derived from masculine given name Clément (Clemence is the feminine version)
Comeau(x) is a Gascon diminutive of Combe
Devault, Devaux is a variant of Deveaux
Bideau/Bideaux
Bodeau/Bodeaux
Bordeau/Bordeaux
Boudreau/Boudreaux (variant of Beaudreau)
Breau/Breaux
Carreau/Carreaux (variants of Carrel – meanwhile Courcel is a variant of Courcelles but not sure if both sorts of transformation can be applied to the same base.)

-EL
French masculine diminutive (compare feminine ELLE)
65 uses
See also IEL, TEL

-ELLE, -IELLE
Feminine suffix
53 total ELLE names
11 IELLE names (all F)
Surnames: Raimdelle, Ordelle, Mariselle, Haurtelle, Tristelle, Nevelle
2 male names, one of which is also a surname (Tristelle) and the other sounds like it probably is also a surname (Lafaurelle).

-ELT
Elezen surnames x 4, plus one male name (Bricelt)
Not French but found in Dutch and elsewhere https://surnames.behindthename.com/s...s/pattern/*elt

-ENT
See ANT

-EON
May be a variant of IEN; see notes there.

-EST
(pronounced "ay")
Occasional ending for Elezen M names: Aubriest (Auberi + EST), Blamprest (??? + Prest), Jauminfrest (???) – all three might trace back to Prest.
As a suffix, found in real names but no single source https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*est

-ET
French masculine diminutive suffix (from entry for Baudet)

-ETTA
Elvaan Foletta, Prietta
ETTE is preferred as the French form of real names.

-ETTE
French feminine diminutive suffix
35 uses: 33 F, 2 surnames (Hanette and Marette)

-EUX vs -EUSE
Real French gendered suffix pair
e.g. Généreux vs Généreuse, Gracieux vs Gracieuse, Précieux vs Précieuse
EUX is used 8 times for male Elvaan and Elezen names; two of these double as surnames.
However, the single use of EUSE is for a male Elvaan character (but you don't need to stick to that).

-FORT, -FAURT
Fort as in French surnames Beaufort, Montfort, Rochefort
https://surnames.behindthename.com/name/beaufort
https://surnames.behindthename.com/n...fort/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...fort/submitted
Used for 2 Elvaan M, 8 Elezen mixed M/surnames - primarily surnames

-FRESNE
Comes up in two male Elezen names: Guillefresne and Niellefresne.

-GEANT
Pronounced "john"
Despite being highlighted in the official conventions as a typical Elezen name ending, only one actual Elezen name uses it, though along with two Elvaan names (and a third with variant "jeant" and possible misspelt fourth with "geat"). This is not found in any real French names; the closest is German-language Arthurian name Kalogreant.
Elezen M: Faustigeant
Elvaan M: Coribalgeant, Dapraugeant, Mulaujeant; possibly Mataligeat

-GNE
Falls within the described-as-feminine "NE" endings for Elezen names, but is only used for masculine and surnames.
Surnames: Bourbagne, Gorgagne (ゴルガニュ, Goruganyu), Peuclagne
M: Ompagne (オンパーニュ, Ompaanyu), Montichaigne (モンティシェーニュ, Montishēnyu)
I'm not sure what the intent is regarding pronunciation of these. The Japanese spellings of various names seem to be inserting an unnecessary U at the end (beyond what is necessary katakana-wise).
GNE in French should be more or less an "N" sound in English (compare champagne, Charlemagne)
Wikipedia's disambiguation list for the surname Montagne (= "mountain") does have some variants spelt Montagné, while the article on Montichaigne's namesake Michel de Montaigne does not use the accent but seems to give both pronunciations as options (but is a bit hard to follow). I'm not sure if we ever hear the character's name spoken in the English version of the game for confirmation. https://en.wikipedia.org/wiki/Montagne https://en.wikipedia.org/wiki/Michel_de_Montaigne
BTN says Montagne is MAW(N)-TAN https://surnames.behindthename.com/name/montagne
Gorgagne likely from French Gagné https://surnames.behindthename.com/name/gagne10
Also see related ending -GNON: Elvaan Arachagnon, Elezen Bruvagnon and Ishgardian noble surname Peulagnon.

-GUE
Elvaan-only masculine
Elmemague, Eauvague, Raigegue, Machegue, Esmallegue, Croumangue

Joining "I"
Generally the join between an existing name and suffix can have an I in the middle – for simplicity I am grouping these with the non-I version. For example, Arthurioux and Robertioux are obviously familiar names + IOUX but for assembling purposes I think it is neater to regard them as Name + I + OUX with the I being optional, rather than classing IOUX as a separate listing to OUX.

-IA
Feminine name ending - 30 total: 24 Elvaan, 6 Elezen.
"Less French" than IE but some names with this ending are still used in French.

-IAN
See notes at IEN

-IC, -IQUE
IC endings are primarily from Germanic names with element ric ("ruler, king"); may also come from Latin names but not usually in French. Not to be arbitrarily applied to the end of other names – just an option to swap between the two spellings
https://www.behindthename.com/names/pattern/*ic
In some cases may be a diminutive – Breton Mathilinic is a diminutive of Matilin – though doesn't seem to be used this way in any Elezen names.
https://www.behindthename.com/name/mathilinic/submitted
9 male Elezen/Elvaan names use RIC endings, while one (Laurovic) seems to be mimicking French-derived-from-Latin.
In French, IQUE is more often a feminine form, but can be masculine, usually when adapting Latin names. https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*ique
Here it is used for 2 female Elvaan names, 3 male Elezen names, so there seems to be a division between which gender it is for which game.

-IDE
Small cluster of mixed gender names
F: Halmide, Ystride, Elvide
M: Caiphimonride, Thierride
Examples can be found of it being used for both genders in real names: https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*ide
As a feminine ending it can be found as an elaborating suffix (Alma > Almaïde, Amena > Aménaïde); the entry for Zéolide says that it likely comes from “Zéolie with the then-popular feminine name suffix -ide”.
https://www.behindthename.com/name/almai12de/submitted
Alpaïde is the French form of apparently Frankish Alpaidis. https://www.behindthename.com/name/alpai12de/submitted
Separately as a masculine suffix it is used in some French versions of Latin names ending in idus or ides
Arthurian M Clamide https://www.behindthename.com/name/clamide/submitted
West Frisian M Tide ("TEE-da") https://www.behindthename.com/name/tide/submitted

-IE
Very popular feminine ending - 126 total names (plus apparent surname Caufraisie, but being a single text mention it's possible that's a given name too).
Seems to be particularly used as a modification of real names ending with E (e.g. real names Albine, Nadine, Celine become Albinie, Nadinie, Celinie)
SEE ALSO: AIE

Switch IEN and IN endings for male names
e.g. Real names Benjamin and Firmin vs Elvaan/Elezen Benjamien and Firmien

-IEN and likely variants -IAN, -ION, -EON
https://www.behindthename.com/submit...h/pattern/*ien
The form IEN is normally preferred in French names, though IAN occurs as well. In reality ION seems to be a separate Greek suffix latinised as EON (e.g. Aktaion/Actaeon) https://www.behindthename.com/name/aktaion); in Elvaan names it seems like they might be interchangeable.
IEN
IAN: Only used for three Elvaan M names
ION: 25 uses (23 Elvaan and 2 early Elezen names); 22 male, 2 female, 1 surname; the female names may be based on unrelated name Marion.
EON: Found in a small group of Elvaan names (5 M, 1 unidentified, 1 surname)
PAIRED NAMES
As in real French (e.g. Aurèle and Aurelien), there are some pairs of male Elvaan/Elezen names with and without the IEN ending:
Ceraule and Ceraulian
Leodaire and Leodarion
Clotaire and Clotairion
(You could also assume the existence of related feminine names, e.g. "Ceraulie")

-IENNE
Feminine counterpart to IEN, see notes at NE

-IEU
Used for 5 male Elvaan names
Lots of examples in French and adjacent languages https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*ieu

-ILLA
Latin feminine diminutive suffix -illa
Mostly Elvaan F: Veilla, Pomilla, Anilla, Prunilla (Elezen), Curilla; also Machella

-ILLE
25 mixed uses, tending feminine
COMPARE REAL FRENCH – check ILLE not just RILLE
French unisex: Cyrille, Cérille
French feminine: Cyprille, Exérille
French masculine: Mascarille (theatre), Maurille, Wandrille, Xérille
https://www.behindthename.com/submit...pattern/*rille
Not found in surnames.

-ILLIE
Feminine Elvaan and Elezen suffix. In real names this is found more in English than French. https://www.behindthename.com/names/pattern/*illie
Seems in keeeping with names ending with E in French altered to IE
Elvaan F: Chanteillie, Loillie, Mitillie, Macuillie, Nuillie, Juvillie
Elezen F: Adaillie, Mareillie, Millie, Aunillie
(other "llies": Ballie, Joellie, Couvoullie)

-IN and -INE
-in is a French masculine diminutive suffix (entry for Baudin, Hubertin)
-ine is a feminine diminutive suffix (entry for Hubertine)
Elezen INE also feminine suffix - a few male names mixed in but these are all using some combination-vowel (AINE, OINE, etc)


-ION
Ancient Greek suffix (e.g. Alexion, Tyndarion)
https://www.behindthename.com/name/alexion/submitted https://www.behindthename.com/name/tyndarion/submitted
Varyingly described as diminutive or patronymic
Not sure if it is masculine or unisex.
It is a common ending for specifically Elvaan masculine names, where it seems to be used interchangeably with French IEN – used for 24 names total: 1 Elezen M (Clotairion), 3 Elvaan F (Limion, Mildaurion, Villion), 21 Elvaan M

-IQUE
See -IC

JAN-
NOT A SUFFIX
Recurring element in the first part of names; a sort of average of all various forms of John:
French Jean
Medieval French Jehan
Catalan Jan
Galician Xan
Breton Yan, Yann
Italian Gian or other contractions of Giovanni

-JEANT
One-off variant of GEANT

-LAINT
Maybe should merge with AIN
Recurring Elezen surname element
Elezen S: Auberlaint, Estrelaint (also M), Padellaint, Robairlaint, Surlaint
Elezen M: Castellaint
It seems likely to me that Castellaint would also be a surname-as-forename.
See also LAIN (under AIN)

-LIN
-lin is a diminutive suffix (no gender specified but probably masculine – mentioned in BTN's article for Medieval French Doucelin https://www.behindthename.com/name/doucelin/submitted)

-LONT (plus one "loint")
Not found in real names, but recurring in Elezen male names
Elezen M: Boiselont, Frandelont, Yvelont, Gibrillont (also a surname)
Elvaan M: Naguipeillont, Palarillont, Ruillont, Rholont
Elezen S: Roiteloint

MARCHE
Element of three names: Elezen Marcheterre, Elvaan Marchelute and Dagourmarche

-MARD
Masculine ending for French names:
Aymard, Domard, Hemard, Romard (Jèrriais)
Might fall under ARD

-MERT
Elezen x 3: Daranmert (M), Duremert (M/S), Urselmert (S)
In real names it is mostly found in Dutch and Frisian variants of Germanic names, often those originally ending in "bert".
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*mert

-MILLE, -MILE
5 + 2 uses, mixed gender, mostly Elvaan

-MOND
Elezen M Florimond, Nellemond (also a surname)
Found in real French names of Germanic origin, from the element munt meaning "protection" https://www.behindthename.com/element/munt
French pronunciation given in https://www.behindthename.com/name/edmond https://www.behindthename.com/name/raymond as MAWN ("aw" as in bought, sawn) – I also tried to copy the IPA notation but that doesn't want to display properly.
See also MONT

-MONT
Official Elezen guide says that this is pronounced "moan" but BTN indicates "MAWN" (see MOND above)
French word for "mountain" and found in various real surnames; alternately in forenames it also can be a variant of MOND and thus meaning "protection".
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*mont
https://surnames.behindthename.com/names/pattern/*mont
Common ending for Elezen male and surnames; rare for Elvaan male.
Elezen M only: Arismont, Dellemont, Edmont (real name), Erimmont, Huguemont, Jeantremont, Paulemont, Valtemont (plus Florimond)
Elezen M + S: Brucemont, Drillemont, Hortimont, Rontremont, Thierremont, Vairemont (plus Nellemond)
Elezen S only: Dailemont, Franchemont, Giphelmont, Rillemont
Elvaan M: Ragemont, Gulemont, Leaumont
(would Dellemont and Dailemont be variants of the same name?)

-NAUD
A possible recurring element that may have come about by misinterpretation, since there are names invented early in the game like Alphinaud that seem to be using the French suffix AUD, but then later in Endwalker the name Ruissenaud seems to be built from "ruisseau" + NAUD.
Or could come from something like the Château de Castelnaud but putting that in the translator just gives me "Castle Castelnaud" so I don't know if it has any particular meaning.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%...ud-la-Chapelle

-NE
Official naming conventions list NE as one of the typical feminine name endings; however, there are some amount of surnames and masculine names mixed throughout this list of over 200 total names. (Of particular note, the ending GNE is not used for feminine names at all.)
As a feminine ending it would be better described as NE or NNE preceded by a vowel (including Y), though even this has some exceptions.
NE combining with various preceding vowels:
ANE = 15F, 2M…….. ANNE = 19F, 3MS
AINE = 17F, 7MS …. AINNE = 2F
ENE = 8F, 2M ………..ENNE = 14F, 1M
EINE = 5F
INE = ~70F, 15MS ... INNE = 19 F, 3M
ONE = 5F, 1S ………. ONNE = 7F, 1S
OINE = 2F, 3M …….. OINNE = 1F
UNE = 8F …………… UNNE = 2F (always part of a double vowel: *aune, *eune, *oune, *aunne, *ounne)
UINE = 1M
YNE = 3F, 1M………..(YNNE has no examples but should probably be valid)

-OGE
See AGE

-OIN, -OINT, -OUINT
Small group of mostly Elezen names, some covered by other groupings.
Elvaan M: Sapladrepoin, Eaugouint
Elezen M: Bauricoin, Driancoin, Beaudefoin
Elezen surname: Uchemantoin, Blodoint, Roiteloint

-OINE, -OYNE
Elvaan masculine but Elezen feminine
Elvaan M: Chelidoine, Sidoine, Yvantoine, Leonoyne
Elezen F: Uloine, Valeroine

-OIRE
Primarily Elvaan masculine ending (x5), one surname, one F Elvaan, one M Elezen – real French usage is similar.
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*oire

-OIS and -OISE
Both are found in real French; gendering is somewhat unpredictable. For character names they are more consistently gendered.
OIS used in 6 Elezen surnames and 6 male names (mixed Elezen/Elvaan).
OISE used in 5 female names (4 Elezen 1 Elvaan): Alboise, Claroise, Hildoise, Yloise, Faboise

-OIT
Elezen/Elvaan male (x5) and surnames (x3)

-OIX
Pronounced "o-ah"
Highlighted in the lorebook as a masculine name ending
30 uses

-ON, -ONS
ON is a French unisex diminutive (e.g. source of Alison as a diminutive of Alice)

-OT and -OTTE
French diminutive (M & F) – for example, familiar French-derived English name Charlotte has a male counterpart Charlot.
However, OTTE can occasionally be masculine in other languages such as West Frisian, Dutch and Swedish. https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*otte

-OU
BTN listings for Michou and Pascou note that -ou is a French masculine diminutive suffix
https://www.behindthename.com/name/michou/submitted
However, this is NOT generally used in Elezen names – there is one female and one male example (Nachou and Lassenchou).

-OUN
Provençal masculine diminutive, e.g. Provençal/Niçard masculine Aaroun (French Aaron), Abdoun (French Abdon), Gastoun (French Gaston) etc.
Only used in one Elvaan name Faroun

-OUD, -OUT, -OUX
Less commonly used than similar grouping of suffixes AUD / AUT / AUX but similarly the form ending in X is the most common one for Elezen names.
Usage: OUD , OUT , OUX = 22; most of the OUXs are double use as both male and surnames. There are two female Elvaan names listed (Haubijoux, Challoux) but
French-adjacent uses:
OUD mostly Dutch and African Arabic
OUT is used in Dutch masculine names where French would have AUD, e.g. Arnout vs Arnaud, Reinout vs Reynaud
https://www.behindthename.com/names/pattern/*out
OUX only a few real examples
M: Pardoux (form of Germanic Bardolph via Latin Pardulfus) https://www.behindthename.com/name/pardoux/submitted
French Creole Yadoux https://www.behindthename.com/name/yadoux/submitted
F: African French Bijoux ("jewels") – not used in France. https://www.behindthename.com/name/bijoux/submitted


-PHIN and -PHINE
Masculine and feminine versions of an element occurring across several names

-QUE
18 total: mix of M, F and surnames - mostly Elvaan
See also IQUE, which can be a feminine or fancy masculine form of simpler masculine form IC

-QUET
Small cluster of male Elezen/Elvaan names: Francquet, Glarociquet, Pierriquet (also a surname)
Seems to be a medieval French/Occitan diminutive, or might just be a merging of names ending with C and the diminutive ET. https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*quet
For Elezen purposes, two of the three names seem to be simple "Name + QUET" formation.

-S
Some Elezen names have S at the end where the French original does not – for example, "Pierremons" might be constructed from Pierre + Philémon but there are no French names that end in "mons" (though a couple with "mans" or "ons").
There is also one example of the same name being used with and then without it: surname Beaudefoins from the name generator, later used for male character Beaudefoin.
REAL-WORLD EXAMPLES
https://www.behindthename.com/names/...nch/pattern/*s
French has various names that end in a silent S where other languages do not have it at all, e.g. Charles (Karl), Foulques (Fulk), Hugues (Hugh/Hugo), Jacques (Jacob/Jake), Yves (Ivo)
Besides French, Latvian names seem to add an extra S to names compared to the forms we recognise in English: Benjamins and Simons, for example.
Similarly, Lithuanian names add -AS to the end of masculine names, e.g. Benjaminas. (Latvia and Lithuania are both in the Baltic language group.)
https://www.behindthename.com/names/...age/lithuanian
Example in French that looks similar to how it is applied in some Elezen names: Entry for Gawain notes that the French form is " Gauvain or Gauvains"
https://www.behindthename.com/name/gawain

-TEL
Seems to be a rare but valid variant of French masculine diminutive EL, e.g. Caribbean French Léontel https://www.behindthename.com/name/le10ontel/submitted, possibly to make it flow better.

-TEMPS
Old French temps meaning "time"
Real French surname examples: Bontemps, Vieuxtemps ("old-time")
Used in two Elezen surnames: Fauchetemps and Fortemps, plus Elvaan male name Laujaquetemps.

TERRE
Recurring surname element for both Elezen clans:
Wildwood Iseterre, Terremiaux
Duskwight Grandeterre, Marinterre, Terrechant
Plus character name Marcheterre
Comparable French surnames
Sauveterre https://surnames.behindthename.com/name/sauveterre
Santerre https://surnames.behindthename.com/n...erre/submitted

-TTE
Besides the very feminine "ette", names of both genders can end with ATTE, ITTE, OTTE, UTTE

-UE
When not forming part of GUE or QUE names, UE seems to be used as an Elvaan-specific feminine ending (though real-world uses seem to be masculine, not used in French but in some related languages like Picard and Guernésiais https://www.behindthename.com/submit...rd/pattern/*ue https://www.behindthename.com/submit...is/pattern/*ue – a rare combination in any case).

VAIN(S)
Comes up in a few names, though might just be an illusion that should be pointed back to suffix AIN.
Names where it can be explained: Ghivains (Ghivao + AIN), Gustavain (Gustav + AIN), Quevain (linked to Kevin), Percevains (Perceval + AIN + S)
Names where I have not found an explanation: Guildivain, Trisvain, Pierryvain

4E: Full name list in reversed alphabetical order

I built this list to compare name endings.

KEY
●○ Elvaan
○● Elezen
●● Both

● Female forename
● Male forename
● Unconfirmed gender
● Surname
(note: NOT green for Wildwood and purple for Duskwight as used elsewhere)
COLOR="red"]⚠[/COLOR] indicates a famous person mashup name, so not a good example of a deliberately constructed suffix

●○ Matica
●○ Michilca
●○ Esca
●○ Elesca
●○ Millechuca
●○ Ilumida
○● La Noscea
●○ Michea
●○ Esqualea
●○ Ashmea
●○ Pilcha
●○ Arsha
●○ Narsha
●○ Lacia
●○ Andecia
●○ Audia
●○ Fulchia
●○ Catalia
○● Zelia
○● Cevilia
●○ Syrillia
●○ Nimia
●○ Ulmia
●○ Chumia
○● Eugenia
○● Finia
○● Dennia
●○ Altennia
○● Sidonia
●○ Quelpia
●○ Mupia
●○ Lombaria
●○ Capiria
●○ Flaviria
●○ Autouria
●○ Apesia
●○ Lucretia
●○ Youstia
●○ Carautia
●○ Lutia
●○ Aulavia
●○ Ailevia
●○ Fouvia
●○ Paouala
●○ Risunela
●○ Nevela
●○ Emila
●○ Taumila
●○ Heumila
●○ Machella
●○ Veilla
●○ Pomilla
●○ Anilla
●● Prunilla
●○ Curilla
●○ Phersula
●○ Tayula
●○ Velema
●○ Jima
●○ Liliana
●○ Attarena
○● Laraina
●○ Helina
●○ Naillina
●○ Doumina
●○ Coumuna
●○ Melloa
●○ Laillera
●○ Amaura
●○ Ulesa
●○ Watisa
●○ Teilsa
●○ Legata
●○ Fephita
●○ Nalta
●○ Prietta
●○ Foletta
●○ Mashua
●○ Ramua
●○ Icoua
●○ Corua
●○ Fiva
●○ Milva
●○ Rouva
●○ Taza
○● Dominiac
○● Leusignac
○● Oldaric
●○ Perdric
●○ Alberic
●○ Landeric
○● Roderic
○● Yuhelmeric
○● Aumeric
○● Haumeric
●● Aymeric
○● Laurovic
●○ Cheneblanc
○● Lebronc
○● Branthuc
○● Mairlaid
●○ Mauchouraid
○● Astrid
○● Sestivald
●○ Erminold
●○ Chefroucauld
●○ Mouchand
●○ Secodiand
○● Tirauland
○● Tirauland
●○ Enaremand
●○ Pitantimand
●○ Vaultimand
●○ Jeanparmand
○● Guillaurmand
●○ Perfaumand
○● Jeulerand
○● Jeulerand
○● Thierrand
●○ Mulaitrand
●○ Anieuvansand
○● Duimessand
○● Duimessand
○● Harlissand
●○ Alivatand
○● Eudestand
○● Eudestand
○● Yannistand
●○ Coucheutand
●○ (Berlends sorting as BERLEND)
○● Charlemend
○● Charlemend
●○ Quemaricond
●○ Perchond
●○ Ferdechiond
●○ Heptachiond
●○ Hauberliond
○● (Bohemondas sorting as BOHEMOND)
○● Nellemond
○● Nellemond
○● Florimond
●○ Disserond
○● Citenrond
○● Bomptond
●○ Rembard
●○ Calengeard
●○ Meriard
●○ Louxiard
●○ Vingijard
●○ Croteillard
○● Neillemard
●○ Rainemard
○● Gaucelmard
○● Aubrenard
○● Aubrenard
●○ Febrenard
○● Jannequinard
○● Simeonard
○● Gaspard
○● Loupard
●○ Ehaurard
●○ Toulsard
●○ Cassard
●○ Pignonpausard
○● Vauxlointard
○● Brontard
○● Goncquard
○● Jaimberd
●○ Deustiord
●○ Ranord
●○ Gondebaud
○● Gondelimbaud
●○ Ennigreaud
○● Thiegaud
●○ Jeanvirgaud
●○ Magephaud
○● Cointiliaud
●○ Gregoirellaud
○● Faintillaud
●○ Ranemaud
○● Reymanaud
○● Ruissenaud
○● Alphinaud
○● Rimelnaud
●○ Rohemolipaud
●○ Estaud
●○ Distaud
●○ Mevaloud
○● Quiloud
○● Quiloud
●○ Guilloud
○● Luciae
●○ Cletae
●○ Savae
○● Aube
●○ Fonteloube
●○ Flandiace
●○ Excaliace
●○ Ineuteniace
●○ Zovriace
●○ Maunadolace
○● Ignace
●○ Rodaillece
●○ Amarefice
●○ Vailanice
○● Berenice
●○ Rasdinice
●○ (Mourices sorting as MOURICE)
●○ Namonutice
●○ Travialce
○● Ameliance
○● Ermiance
●○ Saphiriance
○● Hermance
●○ Neigepance
●○ Louverance
○● Vellegrance
●○ Laiteconce
●○ Mailleronce
●○ Travonce
●○ Pirvidiauce
●○ Cyranuce
●○ Paleade
●○ Crochepallade
○● Patrounade
●○ Halmide
●○ Caiphimonride
●○ Thierride
○● Ystride
○● Elvide
○● Elde
●○ Paurelde
●● Crilde
○● Isaulde
○● Rouchemande
○● Hersande
●○ Shamonde
●○ Elnonde
●○ Pelinvarde
●○ Foulneporde
●○ Plaiaude
○● Edilaude
●○ Meumaude
●○ Morunaude
●○ Narsaude
●○ Audee
●○ Ailee
●○ Hinaree
●○ Mairee
○● Leonulfe
●○ Alreage
●○ Vaquelage
●○ Francmage
●○ Gachemage
●○ Machionage
●○ Virnage
●○ Couchatorage
●○ Peritrage
●○ (Taillegeas sorting as TAILLEGE)
●○ Banege
●○ Ronpaurege
●○ Aurege
●○ Andagge
●○ Benaige
●○ Emeige
●○ Flige
●○ Chasalvige
●○ Eunirange
●○ Aravoge
●○ Boncourge
●○ Ephauge
●○ Arvilauge
●○ Novalmauge
○● Moulignauge
●○ Ailbeche
●○ Cavanneche
●○ Moreche
●○ Jaureche
○● Rivaumaiche
●○ Morlepiche
●○ Alangriche
●○ Renvriche
○● Tedalgrinche
○● Galveroche
●○ Exoroche
●○ Dagourmarche
●○ Mevreauche
●○ Grauche
●○ Nilerouche
●○ Eulaphe
●○ Cofisephe
○● Lartonphe
●○ d'Aurphe
●○ Prishe
○● Berthe
●○ Vuliaie
●○ Norejaie
●○ Veujaie
○● Lisellaie
●○ Colmaie
○● Cherlinaie
●○ Gournaie
●○ Colleraie
○● Fleuraie
○● Alisaie
●○ Chuaie
●○ Quellebie
○● Aubracie
○● Faillicie
○● Vanicie
○● Clarricie
●○ Claidie
○● Hastridie
○● Hildie
●○ Matildie
○● Blandie
○● Melodie
●○ Fiaudie
●○ Morefie
●○ Caffie
○● Brigie
●○ Maugie
●○ Eugie
○● Ophie
●○ Floralie
●○ Ostalie
○● Maelie
○● Abelie
○● Celie
○● Gaidelie
○● Ophelie
●○ Paunelie
○● Imailie
○● Odilie
○● Eosilie
●○ Ballie
○● Joellie
○● Adaillie
●○ Chanteillie
○● Mareillie
○● Millie
○● Aunillie
●○ Loillie
●○ Mitillie
●○ Macuillie
●○ Nuillie
●○ Juvillie
●○ Couvoullie
●○ Adolie
○● Gwenolie
○● Aulie
○● Ceaulie
○● Osaulie
●○ Coupulie
○● Ursulie
○● Ephemie
●○ Pellimie
○● Nimie
○● Belammie
●● Simmie
●○ Houilloumie
●○ Echanie
●○ Isanie
○● Tanie
○● Enie
○● Mylenie
○● Amenie
○● Mitainie
○● Zabinie
●○ Albinie
○● Soubinie
○● Nadinie
○● Sylginie
○● Celinie
○● Jaquoinie
○● Jannie
○● Yannie
●○ Azainnie
●● Nelinnie
○● Leonnie
○● Junnie
○● Lunnie
●○ Mionie
○● Maunie
●○ Moulloie
●○ Poseaulloie
●○ Pulloie
●○ Rumoie
●○ Faulpie
●○ Ioupie
○● Audrie
●○ Mamerie
●○ Boirie
○● Mariorie
○● Ilorie
●○ Tautorie
●○ Cordaurie
●○ Faurie
○● Flaurie
●○ Moniquaurie
●○ Noillurie
●○ Felourie
○● Haisie
○● Thaisie
○● Blaisie
○● Caufraisie
●○ Theraisie
○● Melisie
○● Lisie
○● Alissie
●○ Leaufetie
●○ Humilitie
●○ Contie
○● Deaustie
●○ Reaugettie
●○ Comittie
●○ Marquie
●○ Guinavie
●○ Laisavie
●○ Perevie
○● Nivie
○● Alixie
●○ Pieuje
●○ Avandale
●○ Taumiale
●○ Sariale
●○ Haudrale
○● Idele
●○ Mathele
●○ Ansegusele
●○ (Draffles sorting as DRAFFLE)
○● Brenaile
●○ Chupaile
●○ Yavoraile
○● Vorsaile
○● Marquaile
●○ Renadile
●○ Alphonimile
○● Ezolmile ⚠
○● Audoile
○● Maroile
○● Peyraquile
●○ Brandalle
○● Noalle
●○ Amaduralle
○● Mistalle
○● Gaelle
○● Maelle
○● Anaelle
○● Yaelle
○● Arabelle
●○ Palabelle
○● Ombelle
○● Percelle
○● Lycelle
○● Madelle
○● Raimdelle
●○ Ordelle
●○ Nogelle
○● Jahelle
●○ (Enchelles sorting as ENCHELLE)
●○ Machielle
●○ Eumielle
●○ Erielle
○● Irielle
○● Marielle
●● Rielle
○● Chrysielle
○● Ursielle
○● Flavielle
○● Ouvielle
○● Vielle
○● Solelle
○● Edmelle
●○ Meinemelle
○● Pimelle
○● Armelle
●○ Pagnelle
○● Etoinelle
○● Doelle
○● Roelle
●○ Chepelle
●○ Hopelle
●○ Noquerelle
●○ Marjoirelle
○● Dorelle
○● Astrelle
○● Aurelle
●○ Lafaurelle
○● Oeurelle
●○ Mariselle
○● Trisselle
○● Gaetelle
●○ Achtelle
●○ Cotelle
○● Haurtelle
○● Tristelle
○● Tristelle
●○ Quelle
○● Nevelle
○● Laille
○● La Treaumaille
●○ Parlemaille
○● Roaille
●○ Courisaille
○● Neurtaille
●○ Chalaimbille
●○ Ulycille
○● Lodille
●○ Fauceille
●○ Paleille
●○ Meuneille
●○ Daveille
●○ Duchille
●○ Maxcimille
○● Raimille
●○ Mille
●○ Excenmille
●○ Clainomille
○● Larille
●○ Jourille
●○ Odersille
●○ Loutille
●○ d'Oraguille
●○ Aissaville
●○ Davilles sorting as DAVILLE
●○ Epinolle
●○ Patolle
●○ Ratoulle
●○ Darvylle
○● Auberle
●○ Monteverle
●○ Abeaule
●○ Caffaule
●○ Beriphaule
○● Muriaule
●○ Ceraule
●○ Apstaule
●○ Tonule
●● Ysayle
○● Basyle
●○ Buliame
●○ Vauderame
●○ Maleme
○● Liaime
○● Guillaime
●○ Naravime
●○ Anselme
○● Vantelme
○● Ansaulme
●○ Voucheramme
●○ Chilaumme
●○ Dilauriome
●○ Pontaudarme
●○ Guilerme
●○ Alphonserme
●○ Cahaurme
○● Virgeaume
○● Fointeaume
●○ Bacherume
●○ Sobane
○● Tiphane
○● Luciane
●○ Jausephiane
○● Sophiane
●○ Apolliane
○● Samiane
○● Oriane
○● Lauriane
●○ Lusiane
●○ Phaviane
○● Elviane
●○ Madilane
○● Sibylane
●○ Chudigrimane
●○ Cerane
●○ Purequane
○● Keroucene
●○ Ashene
●○ Thadiene
●○ Sochiene
●○ Ramiene
●○ Miene
○● Nymiene
●○ Failene
●○ Coullene
●○ Nonterene
○● Bourbagne
○● Gorgagne
○● Gorgagne
○● Peuclagne
○● Ompagne
○● Montichaigne ⚠
●○ Raustigne
●○ Rochefogne
○● Audaine
○● Ydaine
○● Faine
●○ Ruciaine
○● Diriaine
○● Triaine
○● Falbalaine
○● Celaine
○● Jandelaine
○● Jandelaine
○● Portelaine
○● Portelaine
○● Selaine
○● Clarilaine
●○ Leillaine
○● Mellaine
○● Iolaine
○● Jolaine
●○ Urbiolaine
○● Yolaine
○● Fierlaine
○● Fierlaine
●○ Orlaine
○● Verpaulaine ⚠
●○ Coumaine
○● Fonjeantaine ⚠
○● Estaine
○● Rajeancine ⚠
●● Capucine
○● Amandine
○● Ondine
○● Soileine
○● Breine
●○ Andreine
●○ Camereine
○● Ireine
●○ Malfine
○● Sofine
●○ Fouagine
●○ Regine
●○ Craigine
○● Aiglephine
○● Pascaline
○● Vandealine
○● Ombeline
○● Eline
○● Ameline
○● Roseline
○● Cesteline
●○ Aveline
○● Almiline
○● Noline
○● Charline
○● Pauline
○● Juline
○● Chloemine
○● Charmine
○● Manine
○● Tanine
○● Foinine
●○ Chelidoine
●○ Sidoine
○● Uloine
○● Valeroine
●○ Yvantoine
●○ Karine
○● Valerine
○● Frine
●○ Forine
○● Florine
●○ Tavourine
●○ Emoussine
○● Chantine
●○ Lotine
●○ Rigobertine
○● Vellguine
●○ Melledanne
○● Theanne
●○ Ufanne
●○ Archanne
●○ Mediverchanne
○● Uphanne
○● Mocianne
○● Ophianne
○● Alianne
○● Amianne
○● Mianne
○● Ninianne
○● Leuvianne
○● Vianne
○● Manne
○● Loanne
●○ Daipanne
●○ Loaranne
●○ Atoranne
○● Paultisanne
○● Therouanne
●○ Couzanne
○● Maenne
●○ Rolandienne
●○ Valienne
○● Pienne
○● Aytienne
○● Heustienne
○● Rivienne
●○ Glenne
○● Violenne
●○ Arlenne
●○ Taulenne
●○ Nenne
○● Yoenne
●○ Gissenne
○● Vivenne
○● Ydainne
○● Triainne
○● Isainne
○● Pricinne
○● Lucinne
●○ Diordinne
●○ Ferchinne
●○ Marelinne
○● Pelinne
○● Fiolinne
○● Saulinne
○● Eminne
○● Timinne
○● Ninne
○● Fraisoinne
○● Perinne
●○ Cavalgrinne
○● Trinne
●○ Maurinne
○● Cendresinne
○● Liavinne
●○ Augevinne
○● Maxinne
○● Tivionne
○● Vionne
●○ Rhimonne
○● Monne
●○ Jeronne
●○ Ratonne
○● Vertonne
●○ Maudilyonne
●○ Giaunne
○● Miounne
●○ Collione
●○ Havillione
○● Valentione
●○ Phillone
○● Alesone
●○ Mejuone
○● Perne
○● Corne
○● Aucheforne
○● Aucheforne
○● Guillefresne
○● Niellefresne
●○ Latteaune
○● Auriaune
○● Louviaune
●○ Alaune
●○ Marilleune
●○ Liloune
●● Atelloune
●○ Maleroune
○● Margelyne
○● Ophilyne
●○ Leonoyne
○● Leandryne
●○ Tillecoe
●○ Menoe
○● Rougecarpe
●○ Goublefaupe
●○ Blendare
●○ Letterare
●○ Auvare
○● d'Arlendre
○● Alexondre
○● Basildere
●○ Berangere
●○ Authere
○● Archevauliere
○● Archevauliere
●○ Leautiere
○● Jeromere
●○ Achantere
●○ Parledaire
○● Baucharldaire ⚠
○● Durendaire
○● Leodaire
●○ Brugaire
○● Benathaire
○● Lothaire
●○ Lothaire
○● Lothaire
●○ Despachiaire
○● Meuliaire
●○ Jampiaire
●○ Eulaclaire
○● Vilauclaire
○● Thelomaire
●○ Naurmaire
○● Eugenaire
○● Jospaire
●○ Loussaire
○● Dubeltaire
○● Clotaire
●○ Clautaire
●○ Eautaire
○● Marteire
●○ Estiliphire
●○ Chutarmire
●○ Guilboire
○● Frandegoire
●○ Chaphoire
○● Derinloire
●○ Vilatroire
●○ Ilsoire
●○ Victoire
●○ Pitoire
●○ Chaupire
○● Charledore
○● Charledore
○● Ysaudore
●○ Myffore
●○ Raneutimiore
●○ Allaipre
●○ Chatarre
○● Dechamberre
○● Sellecerre
○● Pirondierre
○● Cedrepierre
○● Cedrepierre
●○ Ranperre
○● Grandeterre
○● Iseterre
○● Marcheterre
○● Marinterre
○● Marinterre
●○ Aladoverre
○● Reauverre
○● Silvaire / Silvairre
○● Dupaitre
○● Dailebaure
○● Isildaure
○● Helaure
○● Nellaure
●○ Prillaure
●○ Adrienaure
○● Allenaure
○● Alinaure
●○ Portaure
●○ (Touttaures sorting as TOUTTAURE)
●○ Fainevlure
●○ Milloure
●○ Helmyre
●○ Anastase
●○ Gilipese
●○ Oiheaurese
●○ Lidaise
○● Norlaise
●○ Caulaise
●○ Paise
●○ Adelise
●○ Ragelise
●○ Phamelise
○● Dylise
●○ Baunise
●○ Faboise
○● Alboise
○● Hildoise
○● Yloise
○● Claroise
○● Meurise
●○ Aystise
○● Hortefense
○● Hortefense
○● Ignasse
●○ Vicorpasse
●○ Quesse
●○ Claraisse
○● Delboisse
○● Pamirisse
●● Laurisse
●○ Navisse
○● Clairvisse
●○ Louvairausse
●○ Dynause
●○ Andrause
●○ Illeuse
●○ Arlayse
○● Aloyse
●○ Diraulate
●○ Theophylacte
○● Chalteaufite
●○ Mainchelite
●○ Cerite
●○ Pollante
●○ Vamorcote
○● Haillenarte
●○ Solgierte
●○ Celdricaste
○● Leaudaste
○● Fortanceste
●○ Cauzeriste
○● Euriste
●○ Hedioste
●○ Liphatte
●○ Chauxnatte
●○ Muchavatte
●○ Phyatte
●○ Laette
●○ Fleuricette
○● Docette
○● Marcette
○● Bernadette
○● Janchette
●○ Rugiette
○● Haliette
○● Iliette
●○ Niscoliette
●○ Rouliette
○● Harmiette
○● Emaniette
●○ Gueriette
○● Heurriette
○● Jainelette
○● Maurilette
●○ Bostillette
●○ Saffaullette
○● Saulette
○● Hanette
○● Reinette
○● Sinette
○● Laideronnette
○● Ponette
○● Marette
○● Marette
○● Roserette
○● Bliaurette
●○ Pourette
○● Blaisette
○● Lisette
●○ Monisette
●○ Equette
●○ Azette
○● Laniaitte
●○ Violitte
●○ Femitte
●○ Giollemitte
○● Elecotte
●○ Pucotte
●○ Ceciliotte
●○ Remiotte
●○ Corlotte
●○ Riautte
●○ Feldrautte
●○ Chaloutte
●○ Leaute
○● Mariaute
●○ Marchelute
●○ Anxaberoute
●○ Jufaue
●○ Luquillaue
●○ Lamepaue
●○ Elmemague
●○ Eauvague
●○ Raigegue
●○ Machegue
●○ Esmallegue
●○ Croumangue
●○ Leremiue
●○ Tinjue
●○ Bellue
●○ Myllue
●○ Chemioue
●○ Gennoue
●○ Greubaque
●○ Femardaque
●○ Luthiaque
○● Janquetilaque ⚠
●○ Randecque
○● Nalipponcque
●○ Frescheque
●○ Tielleque
●○ Miogique
●○ Vaihilique
○● Romarique
○● Alderique
○● Guerrique
○● Guerrique
○● (Foulques sorting as FOULQUE)
○● Mesouaidonque
○● Vaireloque
●○ Periduque
●○ Taulluque
●○ Jeumouque
●○ Coullave
○● Odeve
●○ Laimeve
●○ Elive
●○ Fonove
●○ Promurouve
○● Alixe
○● Ormesang
○● Hautdilong ⚠ (not yet verified as a mashup name but I'm sure it is…)
●○ Zillah
○● Haldrath
●○ Veldeth
●○ Salimardi
○● Janremi
○● Matheomi
●○ Valeri
●○ Colti
●○ Justi
●○ Evi
●○ Zorchorevi
●○ Raillefal
●○ Rahal
●○ Saradorial
●○ Bernal
●○ Narcheral
●○ Valaineral
●○ Vijartal
○● Nourval
●○ Nickael
○● Dzemael
○● Aurvael
○● Chassebel
●○ Geuselibel
○● Tristechambel
○● Tristechambel
○● Francel
○● Jourcel
○● Ursandel
○● Muraudel
○● Muraudel
●○ Beugungel
○● Ortefauchel
○● Ortefauchel
○● Adelphel
●○ Pherimociel
○● Toriphaniel
○● Mugueniel
●○ Orechiniel
○● Augustiniel
●○ Balasiel
●○ Quiebitiel
○● Sylviel
●○ Resviel
○● Fouillel
○● Parcemel
○● Nolanel
○● Landenel
○● Landrenel
○● Pehainel
●○ Raminel
○● (Deresnels sorting as DERESNEL)
●● Adaunel
○● Noirterel
○● Noirterel
○● Flichoirel
○● Artoirel
○● Logedanrel
○● Logedanrel
○● Borel
○● Isaudorel
○● Sylvetrel
●○ Rosel
●○ Faursel
○● Emerissel
●○ (Jeantelas sorting as JEANTEL)
○● Jehantel
○● Jehantel
○● Armantel
○● Florentel
○● Sylvaintel
○● Alambertel
○● Ignemortel
○● Ignemortel
○● Dariustel
○● Dariustel
○● Mariustel
●○ Lainguel
○● Manseauguel
●○ Vichuel
●○ Arenuel
○● Dantounuel
●○ Farouel
●○ Jemmoquel
○● Octavel
●○ Remevel
●○ Ednahl
●○ Maloquedil
●○ Arquil
○● Ferreol
○● Guenriol
○● Quinquerol
●○ Angieurol
○● Gysol
●○ Grantieul
○● Pagneul
○● Drenieldan
○● Chevraudan
●○ Nivorajean
●○ Meuxtajean
●○ Morjean
●○ Paujean
●○ Devean
○● Gaethan
●○ Guillaulmilian
●○ Ceraulian
●○ Antonian
○● (Drancelmans sorting as DRANCELMAN)
○● La Thagran
○● Enguerran
○● Idristan
○● Titouan
●○ Laucimercen
○● Daniffen
○● Dacien
○● Urbicien
○● Astidien
○● Briardien
●○ Brifalien
○● Xavalien
○● Xavalien
○● Seranelien ⚠
○● Quemilien
○● (Aimiliens sorting as AIMILIEN, assuming it's a male name)
○● Cillien
○● Faucillien
○● Faucillien
○● Faucullien
●○ Benjamien
○● Firmien
●○ Artinien
○● Estinien
○● Matheonien
●○ Guilberien
○● Domitien
●○ Ambrotien
○● Hubairtien
○● Mathistien
●○ Deraquien
○● Flavien
●○ Octavien
○● Stephanivien
○● Gerivien
●○ Melvien
○● Huibairten
○● Thibain
○● Muscadain
○● Fremondain
○● (Montorgains sorting as MONTORGAIN)
○● (Montorgains sorting as MONTORGAIN)
○● Montrohain
○● Ganathain
○● Marcelain
●○ Andelain
○● Nathelain
○● (Feuillelains sorting as FEUILLELAIN)
○● Amelain
○● Godriquelain
○● Godriquelain
○● Theophilain
○● Carvallain
○● Emmanellain
○● Oirellain
○● Camillain
○● Ardolain
○● Outreguerlain
○● Outreguerlain
○● Prosperlain
○● Quemperlain
○● Robairlain
○● Arnoulain
○● Dangoulain
○● Alamenain
○● Alamenain
○● Quentenain
●○ Milchupain
○● Paulecrain
○● Paulecrain
○● Pelderain
○● Pelderain
○● Primerain
○● Primerain
○● Quimperain
●○ Deaufrain
●○ Gontrain
○● Bardelaurain
○● Joultain
●○ Chantain
○● Nantain
○● Ronantain
○● Clementain
○● Aibertain
○● Imbertain
○● Sombrequain
○● Gustavain
○● (Percevains sorting as PERCEVAIN)
○● Quevain
○● Guildivain
○● (Ghivains sorting as GHIVAIN)
●○ Trisvain
○● Pierryvain
○● Julchiezain
○● Joacin
○● Archombadin
○● Theopauldin
○● Valhourdin
●○ Baudin
○● (Lantonceins sorting as LANTONCEIN)
●○ Berengein
○● Franlifin
○● Theobalin
○● Arscelin
○● Arscelin
○● Merthelin
○● Merthelin
○● Maurelin
○● Teaurelin
○● Cravellin
○● Valdeaulin
○● Ursulin
○● Jacquemin
○● Bauricoin
○● Driancoin
○● Beaudefoin
○● (Beaudefoins sorting as BEAUDEFOIN)
●○ Sapladrepoin
○● Uchemantoin
●○ Parcarin
○● Herberin
○● Vallerin
○● Quimperin
○● Saiverin
○● Zephirin
○● Eliassin
●○ Ilgusin
○● Beatin
○● Valtin
○● Quomonrentin
○● Hubairtin
○● Hubairtin
●○ Destin
●○ Faustin
○● Monranguin
○● Monranguin
○● Baurendouin
○● Laurasquin
●○ Joilevin
○● Tescelingeon
●○ Ambleon
●○ Aaveleon
●○ Hantileon
●○ Madelleon
●○ Cutauleon
●○ Velosareon
●○ Magriffon
●○ Dieuffon
●○ Mamaulabion
●○ Erpalacion
●○ Endracion
●○ Jaicedion
●○ (Oustachions sorting as OUSTACHION)
●○ Sharzalion
○● Pandelion
●○ Eugballion
●○ Villion
●○ Chaplion
●○ Rompaulion
●○ Limion
●○ Etermion
●○ Leodarion
●○ Axesarion
●○ Cleuvarion
●○ Civerion
●○ Drexerion
○● Clotairion
●○ Trion
●○ Credaurion
●○ Mildaurion
●○ Arpetion
●○ Arpevion
●○ Palguevion
●○ Alaixion
○● Remaclon
○● Vainchelon
○● Vainchelon
○● Ganelon
●○ (Chaquoillons sorting as CHAQUOILLON)
●○ Marillon
○● Norbertillon
●○ Alphollon
○● (Mayeulons sorting as MAYEULON)
○● (Mayeulons sorting as MAYEULON)
○● (Pierremons sorting as PIERREMON)
●○ Arachagnon
○● Peulagnon
○● Bruvagnon
○● Bernon
●○ Parvipon
○● Chalberon
●○ Quanteilleron
●○ Lanqueron
●○ Phanduron
○● Vadeloison
●○ Palson
●○ Duberasson
○● Tarresson
●○ Doladepaiton
●○ Fusilton
●○ Meldivon
○● Segaulyon
●○ Feroun
●○ Isacio
○● Norvello
●○ Ceno
●○ Jaireto
○● Marcechamp
○● Marcechamp
○● (Alboichamps sorting as ALBOICHAMP)
○● (Meulchamps sorting as MEULCHAMP)
○● (Notrelchamps sorting as NOTRELCHAMP)
○● (Notrelchamps sorting as NOTRELCHAMP)
○● Handeloup
○● Handeloup
○● Chansteloup
○● Teulzacq
●○ Mathlouq
●○ (Deguerendars sorting as DEGUERENDAR)
●○ Evindigar
●○ Alfesar
○● Lancefer
○● (Torsefers sorting as TORSEFER)
○● (Torsefers sorting as TORSEFER)
○● Urianger
●○ Loubier
○● Brunadier
○● Dibourdier
○● Barnier
●○ Guilberdrier
○● Peaumasquier
●○ Greinner
●○ Halver
●○ Yrvaulair
●○ Aivedoir
●○ Mieuseloir
○● Lebrassoir
○● Sartauvoir
●○ Alienor
●○ Lanfeaur
○● Arthilbur
●○ Lebondur
●○ Eperdur
●○ Dilgeur
●○ Panoquieur
○● Leveilleur
○● (Dartancours sorting as DARTANCOUR)
●○ Altedour
○● Thaudour
●○ Diadonour
●○ Roupatour
●○ Harvetour
●○ Bonbavour
●○ Calovour
●○ Rondipur
○● Bohemondas
●○ Taillegeas
●○ Jeantelas
●○ Berlends
●○ Mourices
●○ Draffles
●○ Enchelles
●○ Davilles
●○ Touttaures
○● Foulques
○● Narmandais
○● Larsefauceais
●○ Acheufagais
●○ Nichais
○● Branchais
●○ Clais
○● Martiallais
○● Philipallais
○● Lionnellais
○● Lionnellais
○● Lanverlais
○● Lanverlais
●○ Phillieulais
○● Grillairmais
○● Grillairmais
●○ Ondieumais
○● Corguevais
○● Framoncis
●○ Pagisalis
○● Banlardois
○● Beltardois
○● Beltardois
●○ Lionardois
●○ Bernegeois
○● Lhorulgois
○● Usurlois
●○ Vaulois
○● Mongrignois
○● Saturnois
●○ Julissois
○● Francmontois
○● Alexois
○● Deresnels
○● Drancelmans
○● Aimiliens
○● Montorgains
○● Montorgains
○● Feuillelains
○● Percevains
○● Ghivains
○● Lantonceins
○● Beaudefoins
●○ Oustachions
●○ Chaquoillons
○● Mayeulons
○● Mayeulons
○● Pierremons
○● Alboichamps
○● Meulchamps
○● Notrelchamps
○● Notrelchamps
○● Fauchetemps
●○ Laujaquetemps
○● Fortemps
●○ Deguerendars
○● Torsefers
○● Torsefers
○● Dartancours
○● Aubaints
●○ Rongelouts
●○ Alexius
●○ Jayramus
○● Dorys
●○ Vichauxdat
●○ Mataligeat
●○ Fittesegat
●○ Castilchat
●○ Yaucevouchat
●○ Aurchiat
●○ Neosaliat
●○ Dauperiat
●○ Quelveuiat
●○ Zantaviat
●○ Lurouillat
●○ Baloumat
●○ Charlaimagnat
●○ Alrauverat
●○ Galaihaurat
●○ Eaulevisat
●○ Rodeupansat
●○ Mailloquetat
●○ Nembet
○● Bamponcet
○● Bamponcet
○● Theugondet
●○ Aurfet
●○ Senvaleget
●○ Abioleget
●○ Selfeilliget
●○ Meransarget
○● Travanchet
○● Travanchet
●○ Varchet
●○ Pherchabalet
●○ Perdiouvilet
●○ Vavegallet
○● Fabrellet
●○ Vestillet
○● Pasdevillet
○● Pasdevillet
●○ Choubollet
○● Chaunollet
○● Chaunollet
○● Oscarlet
●○ Joulet
●○ Resauchamet
●○ Maldaramet
○● Roulemet
○● Sailmet
●○ Giloumet
○● Tourcenet
○● Tourcenet
○● Noudenet
○● Noudenet
○● Coultenet
○● Coultenet
●○ Anguenet
○● Fousquenet
○● Fousquenet
○● Veandelinet
○● Hourlinet
○● Hourlinet
○● Faldrinet
○● Jonquinet
○● Vaincannet
○● Vaincannet
●○ Phouminnet
○● Thildonnet
○● Lionnet
○● Beaudonet
○● Beaudonet
○● Louisonet
●○ Atarefaunet
●○ Millerovieunet
●○ Torresapet
○● Guenaret
○● Pascaleret
○● Sylveret
●○ Leuveret
○● Mussalfret
●○ Phairet
○● Valclairet
○● Lidoiret
○● Eugeoiret
●○ Altiret
●○ Calemaunoret
○● Parsemontret
○● Parsemontret
○● Guillestet
○● Guillestet
○● Francquet
●○ Glarociquet
○● Pierriquet
○● Pierriquet
●○ Terounalivet
○● Grondilvet
●○ Arminibit
○● Berengeoit
●○ Pignoit
○● Sancroit
○● Cibleroit
○● Cibleroit
●○ Generoit
○● Honoroit
○● Pastoroit
●○ Nelcabrit
○● Labonrit
●○ Disfaurit
○● Montenbelt
○● Bricelt
○● Duchesnelt
○● Duchesnelt
○● Eurelt
○● Augurelt
○● Caribault
○● Leonceault
●○ Routandeault
●○ Rarcasmeault
●○ Palardaifault
○● Rodrigault
○● Margault
●○ Vainrachault
●○ Ludiault
●○ Riault
○● Fourchenault
○● Fourchenault
○● Aubierault
○● Aubierault
○● Ivaurault
○● Cistault
○● Chlodebaimt
○● Roustebant
○● Roustebant
○● Faustigeant
●○ Coribalgeant
●○ Dapraugeant
●○ Mulaujeant
○● Haurchefant
○● Terrechant
●○ Poudoruchant
●○ Bauliant
○● Matigniant
○● Matigniant
●○ Coderiant
○● Valeriant
○● Loitalant
●○ Irmilant
●○ Faurbellant
●○ Nolvillant
○● Courcillant
●○ Erpolant
●○ Apairemant
●○ Fardimant
●○ Fontoumant
○● Hamignant
○● Bertennant
○● Firminnant
●○ Bonarpant
●○ Lharant
○● Nillefrant
●○ Pelogrant
○● Bloisirant
○● Lasserrant
○● Passemerrant
○● Gontrant
○● Cimeaurant
○● Cimeaurant
●○ Malecharisant
●○ Bricorsant
○● Flotpassant
○● Trisassant
○● Mauguissant
●○ Lengussant
○● Barnabontant
○● Barnabontant
●○ Mistaravant
○● Valeroyant
○● Valeroyant
○● Theomocent
○● Rochedent
●○ Rouhent
○● Larsonient
○● Larsonient
○● Felixient
○● Borlent
○● Florent
●○ Clemaurent
○● (Aubaints sorting as AUBAINT)
●○ Narvecaint
○● Estrelaint
○● Estrelaint
○● Castellaint
○● Padellaint
○● Auberlaint
○● Robairlaint
○● Surlaint
○● Vesnaint
○● Romaraint
○● Severaint
○● Honfraint
○● Ostoiraint
○● Honoraint
○● Ludovraint
○● Constaint
○● Flutaint
○● Bertouaint
○● Bertouaint
○● Jervaint
○● Lamberteint
○● Lamberteint
○● Blodoint
○● Roiteloint
●○ Eaugouint
○● Miraudont
○● Miraudont
●○ Adalefont
●○ Ramaufont
●○ Ulaciont
●○ Phairupegiont
●○ Sabiliont
●○ Ferdoulemiont
●○ Torapiont
●○ Vounebariont
○● Friont
○● Friont
●○ Fondactiont
●○ Phystiont
●○ Aramaviont
●○ Fantarviont
○● Frandelont
○● Boiselont
○● Yvelont
○● Gibrillont
○● Gibrillont
●○ Naguipeillont
●○ Palarillont
●○ Ruillont
●○ Rholont
○● Edmont
○● Brucemont
○● Brucemont
●○ Ragemont
○● Franchemont
○● Dailemont
○● Dellemont
○● Drillemont
○● Drillemont
●○ Gulemont
○● Paulemont
○● Rillemont
○● Jeantremont
○● Rontremont
○● Rontremont
○● Thierremont
○● Thierremont
○● Vairemont
○● Vairemont
○● Valtemont
○● Huguemont
○● Hortimont
○● Hortimont
○● Giphelmont
○● Erimmont
○● Arismont
●○ Leaumont
●○ Bertenont
○● Caulignont
●○ Fransont
○● Bontensont
●○ Yachemidot
○● Drividot
○● Drividot
●○ Rayochindot
●○ Deumagneot
○● Auphiliot
●○ Andalliot
○● Damielliot
●○ Deumiot
○● Guydelot
○● Sonstelot
○● Luquelot
○● Jantellot
○● Jantellot
●○ Equesobillot
○● Prairillot
○● Prairillot
●○ Bistillot
●○ Rouquillot
●○ Pradiulot
●○ Rauteinot
○● Stephannot
●○ Chalvatot
○● Sompt
●○ Morangeart
●○ Miliart
●○ Aubejart
○● Forsemart
○● Forsemart
●○ Radeivepart
○● Gonspart
●○ Lebrart
●○ Raurart
●○ Pauluart
●○ Hildebert
○● Naillebert
○● Aimebert
●○ Audibert
○● Philibert
○● Willibert
○● Charibert
○● Heribert
○● Firmalbert
○● Gilbert
○● Flambert
●○ Garembert
○● Juliembert
○● Juliembert
○● Alaimbert
○● Gilbrisbert
●○ Dangueubert
○● Haurtefert
○● Haurtefert
○● Langloisiert
○● Langloisiert
○● Duremert
○● Duremert
○● Urselmert
○● Daranmert
○● Camalbusert ⚠
○● Flaugustert ⚠
●○ Clavauert
○● Vauxclairt
○● Lanquairt
○● Lanquairt
●○ Helbort
●○ Boncort
●○ Auchefort
○● Painefort
○● Trempefort
●○ Enrefort
○● Hadrefort
○● Haustefort
○● Haustefort
○● Aurifort
○● Aurifort
○● Chatelfort
●○ Pepigort
○● Marcquelort
●○ Callort
○● Forlemort
●○ Ilieumort
○● Vortefaurt
○● Vortefaurt
○● Lanencourt
●○ Chegourt
●○ Commojourt
○● Aubriest
○● Jauminfrest
○● Blamprest
○● Hermenost
○● Orchambaut
○● Orchambaut
●○ Pascaut
●○ Garadaut
●○ Jacodaut
●○ Joseaneaut
●○ Rojaireaut
●○ Virgaut
●○ Illauvalahaut
●○ Corseihaut
○● Hobriaut
○● Hobriaut
●○ Charmealaut
○● Fromelaut
○● Fromelaut
○● Carrilaut
○● Carrilaut
○● Joellaut
○● Renaut
○● Voilinaut
○● Voilinaut
○● Antoinaut
○● Piralnaut
●○ Brunnaut
○● Jandonaut
○● Cahernaut
○● Cahernaut
●○ Olbergieut
●○ Bonmaurieut
○● Pondefout
●○ (Rongelouts sorting as RONGELOUT)
●○ Pretervout
●○ Palcomondau
●○ Halaviabeau
●○ Leporaitceau
●○ Mesachedeau
●○ Cherlodeau
●○ Miageau
●○ Ageneau
●○ Antreneau
○● Fabineau
○● Varlineau
○● Foncrineau
○● Martineau
●○ Vemalpeau
○● Vaindreau
●○ Cyphaireau
○● Choisseau
○● Lierresanteau
○● Rainteau
○● Solainteau
●○ Belgidiveau
●○ Grilau
●○ Cannau
●○ Arnau
●○ Chanpau
●○ Pitenorelieu
●○ Misseulieu
●○ Asolmieu
●○ Champalpieu
○● Barthovieu
●○ Nachou
○● Lassenchou
●○ Mecru
○● Barnabaix
●○ Jaucribaix
○● Rolandaix
○● Priorfaix
○● Rochedalaix
○● Rochedalaix
●○ Cumetouflaix
○● Frilaix
○● Frilaix
○● Ferdillaix
○● Ferdillaix
○● Vremaix
○● Thievenaix
○● Thievenaix
○● Briannaix
●○ Resoaix
○● Quincompaix
●○ Framaraix
○● Sondraix
●○ Chiphraix
○● Amarissaix
○● Amarissaix
○● Forchetaix
○● Forchetaix
○● Silmontaix
●○ Farmaoquaix
●○ Ondieulix
○● Gontrandoix
○● Bonifoix
○● Parbeloix
○● Darceloix
○● Nogeloix
○● Nogeloix
○● Maximiloix
○● Marcelloix
○● Frageorloix
○● Frageorloix
○● Heuloix
○● Isarmoix
●○ Chanoix
○● Valentinoix
○● Vartinoix
○● Eugennoix
○● Fauconnoix
○● Vimaroix
●○ Malecroix
○● Ciceroix
○● Vainctoroix
○● Liautroix
○● Liautroix
○● Duvicauroix
○● Louisoix
○● Sarmantoix
○● Celestoix
○● Crammevoix
○● Ludovoix
○● Hervoix
●○ Yuvalbaux
○● Daimbaux
○● Raimondaux
●○ Cheupirudaux
●○ Daigraffeaux
●○ Traiffeaux
○● Hanrieaux
○● Georjeaux
○● Georjeaux
○● Urleaux
○● Raitmeaux
○● Raitmeaux
○● Gabineaux
●○ Louisareaux
○● Modreaux
○● Soilanteaux
○● Orselfaux
○● Orselfaux
●○ Hostarfaux
○● Mourechaux
●○ Anteurephiaux
○● Cliaux
○● Nicoliaux
●○ Vaicoliaux
○● Chamberliaux
○● Chamberliaux
○● Terremiaux
○● Terremiaux
●○ Miaux
●○ Piscariaux
●○ Parelbriaux
○● Corentiaux
○● Corentiaux
○● Franchemontiaux
○● Louistiaux
○● Philestiaux
●○ Gallijaux
○● Pamisolaux
○● Pamisolaux
●○ Emaliveulaux
●○ Laurimaux
○● Saintrelmaux
○● Saintrelmaux
○● Asturmaux
●○ Jourdenaux
●○ Mengrenaux
○● Ebrelnaux
○● Ebrelnaux
○● Grinnaux
○● Grinnaux
○● Mestonnaux
○● Mestonnaux
○● Guillaunaux
●○ Melleupaux
●○ Ramicharaux
●○ Amalanbraux
●○ Monberaux
●○ Cousseraux
○● Leseraux
○● Ouraux
●○ Valderotaux
○● Faucertaux
○● Faucertaux
○● Celestaux
○● Baptistaux
○● Norbettaux
○● Norbettaux
●○ Tovrutaux
●○ Atrevaux
●○ Hanovaux
●○ Mildaunegeux
○● Ydrancheux
○● Gerraldieux
○● Gerraldieux
●○ Rodellieux
○● Braitognieux
○● Braitognieux
●○ Gantineux
●○ Estienneux
○● Chilpareux
○● Evrardoux
○● Evrardoux
○● Fraideoux
○● Fraideoux
○● Saistenioux
○● Saistenioux
○● Arthurioux
●○ Robertioux
●○ Haubijoux
○● Josseloux
○● Josseloux
●○ Roiloux
●○ Challoux
○● Padilloux
○● Padilloux
○● Janlenoux
○● Janlenoux
○● Colbernoux
○● Colbernoux
○● Goudernoux
○● Goudernoux
●○ Yaibroux
○● Fanouilley
●○ Raminey
●○ Raimbroy
●○ Amaury
○● Guy
○● Mourelz

[Iscah]

PART 5: NAME ORIGINS

Notes and sources

For the moment this will remain very rough – it is going to take a while to work though and turn all the URLs into hyperlinks. I may delete some less plausible options as I go.

I went into this project expecting a simple business of identifying the "two real French names per Elezen name" that seemed to be the basic structure for name assembly, but it turned out that in many cases the name source is either more complicated or has been transformed in ways that make it difficult to reverse-engineer.

Please note:

• This is all guesswork and may be going after the wrong ideas. Several times now I have finally come across the right name or reference that provides a simple solution to something I had made many messy guesses about.

• I do not speak French at all, or have historical/geographical background knowledge for any of the languages covered, so may have missed "obvious" things about the language.

• I have deliberately kept to looking up names only, not dictionary words (or I would never get to the end of it), except in a few random spots where I got curious – do not take a dictionary reference in one spot as a sign that other names have also been checked.

• Because BTN is split up into completely separated websites for the given names and surnames, I often did not check both for each name. I checked the one that corresponded to how the name was being used.

• Additionally there is a third BTN site that covers place names. I did not use this at all, though elsewhere I have come across place names by chance that have been used in names, so there may be value searching here for further answers. I am not sure how thorough it is.

• BTN regularly adds or updates name listings, which may affect hyperlinks in future.

• If you are looking for the origins of a particular name but I have not been able to trace it well, do some searches on BTN in case new relevant names have been added since I did my search.

• Presence on this list does not guarantee that the name (or language) has been drawn on, and does not guarantee that the language is suitable for borrowing from for creating new names.

Working approach

In short, my primary reference has been the website Behind the Name, initially copied into a spreadsheet with other references mixed in, but I had to abandon that aspect as the list of possible languages expanded.

For the first half of the name list (up to the end of L) I was working from a list I had built myself of – initially – French names from a few sources: BTN, some other name websites, one physical book*, Wikipedia's "list of French people" article-list and some additional Wikipedia articles I had looked at on French folklore, though I know I was barely scratching the surface on that front. As I got deeper into the search I increasingly found more languages that needed to be added until I had to abandon it in favour of just using BTN's native advanced search. This gave a wider and better search in some ways, at the cost of missing out on some of those more curated names and not being able to search forenames and surnames all at once.

* The reference book I used is the Writer's Digest Character Naming Sourcebook (2nd ed.) by Sherrilyn Kenyon. Information from this book will be marked as from "CNS". I have only referred to it where it has information not matched by BTN, as overall I am slightly wary of its accuracy – there are a few names in there that seem definitely miscatalogued compared to info on BTN – but it is possible that the game devs were looking at these kinds of sources too.


Regarding Japanese spellings of names

Eventually I would like to add katakana for all the names (or at least the available ones) but for now I've only included ones that I specifically looked up to work something out about the name.

Something I have noticed, which I'm not sure if it's a regular French-to-Japanese translation convention or a FFXIV-specific quirk, is that some names seem to end with an unnecessary U sound – for example, the "enne" in Heustienne is エヌ E NU where it could have just ended with an N. I assume it's to provide the equivalent of the difference between gendered endings "en" and "enne".

Late finds I still need to look up and insert

Audoile (1.0 Elezen uncertain gender)
Belammie (1.0 Elezen F)
Caufraisie (1.0 Elezen surname – clan not known – or possibly a misplaced female name)
Flambert (1.0 Elezen M)
Lebronc (2.0 Elezen surname – clan not known)
Mathistien (1.0 Elezen M)
Mesouaidonque (7.21 Elezen M)
Oeurelle (1.0 Elezen F)
Pelinne (1.0 Elezen F)
Pondefout (1.0 Elezen surname – clan not known)
Pricinne (1.0 Elezen F)
Triaine (1.0 Elezen F)
Triainne (EE1.117 Gods' Quiver list)
Rochedent (1.0 Elezen surname – clan not known)
Romaraint (1.0 Elezen M)
Sancroit (1.0 Elezen surname – clan not known)
Vertonne (1.0 Elezen surname – clan not known)

A

Aaveleon (Elvaan M)
for the double-A, compare Medieval French feminine Aalis. https://www.behindthename.com/name/aalis
Also found in various Dutch and Scandinavian names. https://www.behindthename.com/names/pattern/aa*
French Léon
Spanish/Portuguese Avelino
Breton Avel, form of Abel https://www.behindthename.com/name/avel/submitted
Medieval English Avelin https://www.behindthename.com/name/avelin/submitted
Arthurian Adelons https://www.behindthename.com/name/adelons/submitted
Finnish Aave https://www.behindthename.com/name/aave/submitted
So it could just be Aave + Leon?
Also compare Arthurian legend-place Avalon and in FFXIV the ruined town in Dravania now called “Avalonia Fallen”. (While the old Elezen civilisation in this area is never given a name, Avalonia is sometimes used by fans.) Being an Elvaan name, it was probably invented before the idea of this location and without intent to reference it, but it could lend it more relevance. https://places.behindthename.com/name/avalon

Abeaule (Elvaan M)
African French Abelle, possibly a variant of Biblical name Abel https://www.behindthename.com/name/abelle/submitted
surname Abélard
surname Beaulieu
Italian Abele https://www.behindthename.com/name/abele
Italian Abile https://www.behindthename.com/name/abile/submitted

Abelie (Elezen F)
French Abélie https://www.behindthename.com/name/abe10lie/submitted; also compare Adélie https://www.behindthename.com/name/ade10lie

Abioleget (Elvaan M)
perhaps Abi as in Abigaëlle?
Occitan F name Fabiola
French feminine Fabiole https://www.behindthename.com/name/fabiole/submitted
Surname Legaut
M name Legget (CNS)
French fairytale feminine Babiole https://www.behindthename.com/name/babiole/submitted
French Georget https://www.behindthename.com/name/georget/submitted
Provençal Jourget https://www.behindthename.com/name/jourget/submitted
Romansh Raget https://www.behindthename.com/name/raget/submitted

Achantere (Elvaan M)
possibly compare Achard, Achere, Achille, surname Achache (Wikipedia)
Link to Chant (male/surname)
Chant + Achere?

Acheufagais (Elvaan M, past king)
Arthurian Archemais https://www.behindthename.com/name/archemais/submitted
Occitan M Adeufe
“euf” is found in surname Guiheneuf, LeBoeuf, Leufroy, Neuflize, Torcheboeuf
French saint Cerneuf https://www.behindthename.com/name/cerneuf/submitted
Medieval French feminine Agace, form of Agathe
Ecclesiatical French masculine Acace, form of Latin/Greek Akakios via Acacius.
French surname Lagasse (L'agasse) from Old French agace, agasse "magpie" https://surnames.behindthename.com/n...asse/submitted
(but Agatha doesn't mean magpie) https://www.behindthename.com/name/agatha
Italian Ajace https://www.behindthename.com/name/ajace/submitted
Irish Agaistín (Augustin) https://www.behindthename.com/name/agaisti10n/submitted
Maghrebi Arabic Kaïs https://www.behindthename.com/name/kai12s

Achtelle (Elezen F)
East Frisian Achte https://www.behindthename.com/name/achte/submitted
+ ELLE

Adaillie (Elezen F)
compare French feminine Adélie, Adélaïde
https://www.behindthename.com/name/ade10lie
https://www.behindthename.com/name/ade10lai12de
Also variants from other languages, Adalie and Adilie
https://www.behindthename.com/name/adalie/submitted

Adalefont (Elvaan M)
Germanic (Frankish?) Adalelm https://www.behindthename.com/name/adalelm/submitted
Catalan Antifont https://www.behindthename.com/name/antifont/submitted

Adaunel (Elvaan M, Elezen M)
Daunis, Adam?, Armaund
Latin American Spanish Adanel https://www.behindthename.com/name/adanel/submitted
(Adanel is separately a Tolkien feminine name)
Biblical angel name Adonaiel https://www.behindthename.com/name/adonaiel/submitted

Adelise (Elvaan F)
Direct match Adelise, also compare Adèle, Adélie

Adelphel (Elezen M)
Adelphe + EL

Adolie (Elvaan F)
– compare Adélie, Adolphine, Adorlée

Adrienaure (Elvaan F)
compare Adrienne
+ AURE

Ageneau (Elvaan M)
Archaic French Agénor (from Greek myth) https://www.behindthename.com/name/age10nor/submitted
Medieval English Agenet https://www.behindthename.com/name/agenet/submitted

Aibertain (Elezen M gen)
French Aybert (form of Germanic Heimbert) https://www.behindthename.com/name/aybert/submitted
Hyur name Ailbert
+ AIN

Aiglephine (6.0 Elezen F)
French Églé, form of Latinised Greek myth Aegle https://www.behindthename.com/name/e10gle10/submitted
Original form Aigle (https://www.behindthename.com/name/aigle) meaning "light, radiance, glory"
French Aiglentine https://www.behindthename.com/name/aiglentine/submitted
Arthurian Eglatine https://www.behindthename.com/name/eglatine/submitted
Aglaé (https://www.behindthename.com/name/aglae10) (French form of Greek mythology Aglaia meaning "splendour, beauty")
Simplest possibility: Aigle / Églé + PHINE

Ailbeche (Elvaan M)
Surname Bechard
Medieval German Bechtram https://www.behindthename.com/name/bechtram/submitted
Hyur name Ailbert

Ailee (Elvaan F)
English Ailee, Scots Ailie https://www.behindthename.com/name/ailee/submitted
could tie into the various forms of Alice?
Also compare Aimée
Hyur Aileen (Ailie is a diminutive of this), Aileve

Ailevia (Elvaan F)
perhaps an unusual spelling of Olivia?
Occitan male version Oulivie
Surname Aulivier
Medieval English Aileve (Hyur name) https://www.behindthename.com/name/aileve/submitted and variant Aileva https://www.behindthename.com/name/aileva/submitted

Aimebert (Elezen M)
Aimé) + BERT

Aimiliens (2.0 Elezen – probably M but only a levequest text mention)
see notes on Aimebert, but alternately perhaps from Émile (Roman Aemilius).
French Émilien https://www.behindthename.com/name/e10milien
Also see feminine name Aimerance – could it have a masculine version Aimerant?
Within FFXIV it could be speculatively related to the Elezen feminine name Ameliance (introduced 6.0).

Aissaville (Elvaan M)
Maghrebi Arabic Aïssa, form of Isa (form of Jesus though not used for Jesus Christ, which I think would make it more comparable to Joshua) "used in Northern Africa and other French-influenced regions of the continent".
Alternately feminine Aïssa, form of Aisha in French-influenced western Africa https://www.behindthename.com/name/ai12ssa
(I suspect that some Elezen masculine names are meant to be a French feminine name plus a masculine suffix.)
VILLE occurs across a number of French masculine names and surnames

Aivedoir (Elvaan M)
Audoir + ???
Russian Ayvengo (Ivanhoe) https://www.behindthename.com/name/ayvengo/submitted
If I/L can switch,
Swedish Alve https://www.behindthename.com/name/alve

Aladoverre (Elvaan M)
Verell is a male name
Verret is a surname
names ending with "vere": male names Primevère, Sévère, Silvère, Sylvère; surnames Travere and Revere
Medieval Hungarian Ladomér (Vladimir) - this one actually seems quite likely to me, with a switch of M to B to V
Hungarian Aladár, form of either Aldric or Aldemar. https://www.behindthename.com/name/alada10r/submitted

Alaimbert (Elezen M)
Alain + French Lambert or surname d'Alembert
Alem is also the Occitan form of Alain
https://www.behindthename.com/name/alain
https://www.behindthename.com/name/alem/submitted
https://www.behindthename.com/name/lambert
https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert

Alaixion (Elvaan M)
Ancient Greek Alexion https://www.behindthename.com/name/alexion/submitted
French Alexien https://www.behindthename.com/name/alexien/submitted
Catalan Aleix https://www.behindthename.com/name/aleix

Alambertel (Duskwight surname)
surname d'Alembert + EL
French Lambert (Old German "land-bright")
(or see other notes for Alaimbert above)

Alamenain (Wildwood surname, Elezen M)
Spanish surname Alemán, Italian Alamanni ("German") – French equivalent is Allemand. https://surnames.behindthename.com/n...a10n/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/alamanni
Spanish surname Alameda ("poplar grove")
Occitan feminine Alaman(da)
Germanic/Gascon Alaman https://www.behindthename.com/name/alaman/submitted

Alangriche (Elvaan M)
Is it Alan-griche or Alang-riche?
“Grich” is only found in “Grichka”, a French spelling of Russian Grishka. https://www.behindthename.com/name/grichka/submitted
Picard Patriche (Patrick) https://www.behindthename.com/name/patriche/submitted
Medieval Flemish feminine Alanche https://www.behindthename.com/name/alanche/submitted
Arthurian Adolange https://www.behindthename.com/name/adolange/submitted
Belanger, Solange
English Langridge https://en.wikipedia.org/wiki/Langridge

Alaune (Elvaan F)
Aline + Laure
+ AUNE (see NE)

Albeleo
アルビレオ (Arubireo)
Although I omitted Sadr rem Albeleo from the name lists because I'm not convinced it's an Elezen name, I felt I should cover it in this list.
I suspect it is a reference to the stars Sadr and Albireo, both in the real-world constellation of Cygnus; within FFXIV the name Albireo is used for an AST star globe. So I suspect that his whole name may be a pseudonym based on star-names, and not an actual Elezen name.
Alternately, if this is intended to be French/Romance-derived then I think it may read as "white lion"?
Names starting with Alb are often from Latin "white" https://surnames.behindthename.com/names/pattern/alb*[/url]
Old High German Albero [url]https://www.behindthename.com/name/albero/submitted
Italian Albero "tree" [url]https://surnames.behindthename.com/name/albero
Catalan Albalat "white winged" https://surnames.behindthename.com/name/albalat/submitted from Latin albalatus ("of white wings"); name for cotton thistle
Italian Alberico, from the given name, form of Germanic Alberich, medieval French Auberi or Albéric https://surnames.behindthename.com/name/alberico/submitted
GIVEN NAMES
Star name Albali, from Arabic meaning "the swallower" https://www.behindthename.com/name/albali/submitted
Italian Albiero, variant of Alberico https://www.behindthename.com/name/albiero/submitted
Multiple meanings of Alba https://www.behindthename.com/name/alba-1
French Léo https://www.behindthename.com/name/le10o-1
Italian Achilleo and Spanish Aquileo are forms of Achilleus https://www.behindthename.com/name/achilleo/submitted https://www.behindthename.com/name/aquileo/submitted
Galician/Spanish Basileo from Basileios https://www.behindthename.com/name/basileo/submitted
Spanish Céleo from Celeus https://www.behindthename.com/name/ce10leo/submitted

Alberic (Elvaan M, Ishgardian Hyur M)
Direct match French Albéric
https://www.behindthename.com/name/albe10ric/submitted

Albinie (Elvaan F)
French Albine https://www.behindthename.com/name/albine

Alboichamps (Duskwight surname)
French masculine Alboïn, Catalan Alboí – from Germanic Alboin ("elf friend")
https://www.behindthename.com/name/alboi12n/submitted
https://www.behindthename.com/name/alboi10/submitted
Plus recurring element “-champs”
So "elf-friend fields"? (and in this context would that be elves in the mythical sense or Elezen themselves?)
Alternately the entry for the Germanic name Albrun indicates that alb "elf, supernatural being" is ultimately from Proto-Germanic "to shine, gleam".

Alboise (Elezen F gen)
アルボアズ
A RU BO A ZU
French Alba or Albine + OISE
ALSO
Frankish Albofledis https://www.behindthename.com/name/albofledis/submitted
surname Amboise
Amboise is also a location name and comes up if looking at Frankish history, e.g. https://en.wikipedia.org/wiki/Adelais_of_Amboise
+ OISE

Alderique (Elezen M gen)
French/Germanic Aldric https://www.behindthename.com/name/aldric
Quebec French Aldéric https://www.behindthename.com/name/alde10ric

Alesone (may be Elezen or Hyur F)
French Alison, Norman French diminutive of Aalis (Alice) https://www.behindthename.com/name/alison-1
Medieval Scottish Alesonne, variant of Alison https://www.behindthename.com/name/alesonne/submitted
Latvian Alisone https://www.behindthename.com/name/alisone/submitted
Filipino masculine Aleson https://www.behindthename.com/name/aleson/submitted
Brazilian masculine Alesson https://www.behindthename.com/name/alesson/submitted
(Alysson is unisex though https://www.behindthename.com/name/alysson/submitted

Alexius (Elvaan M)
Latinised Greek Alexius https://www.behindthename.com/name/alexius

Alexois (Elezen M gen)
Ancient Greek Alexios; alternate form Alexis is used in French.
Alexis + OIS

Alexondre (Elezen M)
altered spelling of Alexandre
https://www.behindthename.com/name/alexandre
Alexander has many spelling variants, so this could be a genuine variant somewhere.

Alfesar (Elvaan M)
possibly from Alfred plus César or Eléazar (perhaps the Judeo-Anglo-Norman variant Eleasar) https://www.behindthename.com/name/eleasar/submitted
Swedish Alfeus https://www.behindthename.com/name/alfeus/submitted
Also resembles Balthasar https://www.behindthename.com/name/balthasar

Alianne (Elezen F)
either some variant of Aliénor (Eleanor), Alainne, Élianne or expanded from Aline (medieval short form of Adeline)
https://www.behindthename.com/name/alainne/submitted

Alienor (Elvaan F)
direct match Aliénor (French form of Eleanor)

Alinaure (Elezen F)
could be from Aline (medieval short form of Adeline) plus recurring Elezen suffix AURE

Alisaie (Elezen F)
Modern French Alisée, variant of Alizée, from French alizé meaning "trade wind".
With E>AI letter swap
https://www.behindthename.com/name/alise10e/submitted
Additionally, given Alisaie’s red colour theming, “alizarin” is the name of a red dye and a colour derived from it.
https://www.behindthename.com/name/alizae/submitted
https://www.behindthename.com/name/alizarin/submitted

Alissie (Elezen F)
Picard Alisse, form of Alice
https://www.behindthename.com/name/alisse/submitted
+ IE

Alivatand (Elvaan M)
(Aliva-tand or Alivat-and?)
Catalan name Àlvar, Alvyn
Medieval English feminine Aliva
Hyur name (Medieval English) feminine Langliva
+ TAND
Afrikaans Constand https://www.behindthename.com/name/constand/submitted
Occitan Rostand https://www.behindthename.com/name/rostand/submitted

Alixe (1.0 Elezen F)
Alixie (Elezen F)
Medieval French Alix (a form of Alice)
https://www.behindthename.com/name/alix
Variant Alixe https://www.behindthename.com/name/alixe/submitted

Allaipre (Elvaan F)
perhaps Alainne with the double-L from masculine counterpart Allain, or some variant of Alice; surname Dupré means "of the meadow"
"Various" Allegria meaning "cheerfulness, joy" in Italian https://www.behindthename.com/name/allegria

Allenaure (1.0 Elezen F)
starts similar to feminine names Allegra, Alainne
Medieval Walloon Allenoire (Eleanor) https://www.behindthename.com/name/allenoire/submitted
English Allene (used for Hyur), variant of Aline which is English/French
https://www.behindthename.com/name/allene/submitted
+ AURE

Almiline (6.0 Elezen F)
possibly an elaboration of Alma or with some form of Amélie mixed in.
https://www.behindthename.com/name/alma-1
French Améline https://www.behindthename.com/name/ame10line/submitted
Aymeline https://www.behindthename.com/name/aymeline/submitted
Émeline https://www.behindthename.com/name/e10meline
+ INE

Aloyse (Elezen F)
BTN lists this spelling as masculine, though Aloïse is unisex.

Alphinaud (Elezen M)
French Albin https://www.behindthename.com/name/albin and medieval diminutive Albinet https://www.behindthename.com/name/albinet/submitted
(Ancient Roman Albinus)
Portuguese Alvino, form of Alvin or Albin https://www.behindthename.com/name/alvino/submitted
French Alphonse https://www.behindthename.com/name/alphonse
Old High German Alphard or Alphart https://dmnes.org/name/Alphard
Middle English Alphege, Norman Alphège https://www.behindthename.com/name/alphege https://www.behindthename.com/name/alphe11ge/submitted
Biblical French Alphée and Louisiana Creole variant Alphé, form of Alphaeus https://www.behindthename.com/name/alphe10e/submitted
Late Roman Alphius https://www.behindthename.com/name/alphius
Greek myth names Alpheios, Alphenor https://www.behindthename.com/name/alpheios/submitted https://www.behindthename.com/name/alphenor/submitted
English/Swedish Alvin https://www.behindthename.com/name/alvin, Old Norse Alfvin https://www.behindthename.com/name/alfvin, Germanic Alboin or Alfwin https://www.behindthename.com/name/alboin https://www.behindthename.com/name/alfwin – meaning "elf-friend" so could have been a pick for relevance
Also Swedish Alfin https://www.behindthename.com/name/alfin/submitted, Norwegian Alfinn https://www.behindthename.com/name/alfinn/submitted, which doesn't seem to be connected to the others
Also see surname Alphand.
Naud on its own is also a surname (as well as a recurring element in Elezen names that seems more specific than the French suffix -aud) – see also surname Pagenaud (Page and Naud are both valid surnames on their own)
Perhaps Alphonse + Albin + suffix -aud
Within FFXIV, compare Hyur male name Alphene – unclear if this exists, not listed on BTN. Could tie back to one of the English-derived names listed here, like Alvin.

Alphollon (Elvaan M)
Greek myth Apollon; this form is used in French, e.g. the fountain Le Bassin d'Apollon (The Apollo Basin) in the Gardens of Versailles
Also Latin version Apollonius perhaps could have been adapted to Apollon by typical Latin-to-French conversion. https://www.behindthename.com/name/apollonius
Alphonse or Alphège for the first half

Alphonimile (Elvaan M)
Alphonse plus maybe Emile?

Alphonserme (Elvaan M)
Alphonse
Galician Guillerme / Portuguese Guilherme, and other variants of William https://www.behindthename.com/name/guillerme
"Medieval" Merme, from Latin minimus "smallest, littlest". https://www.behindthename.com/name/merme/submitted

Alrauverat (Elvaan M)
Hyur name Alret (not found on BTN or CNS, but Altet is Medieval English)
Star name Alrai (Gamma Cephei) https://www.behindthename.com/name/alrai/submitted
(we can assume that star names from our world have also been used in Eorzea, due to the names of AST weapons being derived from them.)
French masculine Libérat (Late Latin Liberatus) https://www.behindthename.com/name/libe10rat/submitted
ALTERNATELY AS FEMININE
German feminine Alraune ("mandrake") https://www.behindthename.com/name/alraune/submitted
Hispanic American feminine Monserat, Montserat etc. from Catalan Montserrat
https://www.behindthename.com/name/monserat/submitted
https://www.behindthename.com/name/montserrat

Alreage (Elvaan, unconfirmed gender)
resembles masculine name Alphège https://www.behindthename.com/name/alphe11ge/submitted
Old Norse Alrekr, Gothic *Alareiks, anglicised as Alaric; Medieval English Alric https://www.behindthename.com/name/alrekr/submitted
https://www.behindthename.com/name/alaric
https://www.behindthename.com/name/alric/submitted
Also compare male Elvaan name Aurege

Altedour (Elvaan M)
Frisian Alte https://www.behindthename.com/name/alte-2
Alte is short form of names beginning with element ALT; includes French Aude, Aldric, Aldéric
Medieval French Altbert https://www.behindthename.com/name/altbert/submitted
Greek myth name Altes, a king. https://www.behindthename.com/name/altes/submitted
Medieval English Altet https://www.behindthename.com/name/altet/submitted
DOUR
Provençal Teoudour (Theodore) https://www.behindthename.com/name/teoudour/submitted
French Amadour, from Late Latin Amator https://www.behindthename.com/name/amadour/submitted
French Assadour from Armenian Asatur https://www.behindthename.com/name/assadour/submitted

Altennia (Elvaan F, San d'Oria)
possibly something like Althéa/Althée (Altea in some languages), Athéna, Altinaï
https://www.behindthename.com/name/althe10a/submitted
https://www.behindthename.com/name/althe10e/submitted
https://www.behindthename.com/name/altea/submitted
https://www.behindthename.com/name/athe10na
https://www.behindthename.com/name/altinai12/submitted
Medieval French Atallana https://www.behindthename.com/name/atallana/submitted
"Various" Alta from Latin altus "high" https://www.behindthename.com/name/alta
Medieval Italian Alteria https://www.behindthename.com/name/alteria/submitted
Altana or Altaana in eastern Russian languages https://www.behindthename.com/name/altana/submitted
Coincidentally or not, Altana is also the name of FFXI's creator-goddess character. https://ffxi.gamerescape.com/wiki/Altana

Altiret (Elvaan M)
Judeo-Catalan Altirenus https://www.behindthename.com/name/altirenus/submitted
Star name Altair https://www.behindthename.com/name/altair
surname Altes (list of composers) or Altery
Medieval name Altbert

Amaduralle (Elvaan F)
perhaps Amabelle (CNS; BTN "literature" name), Amarante (BTN). “Dura” could come from “Old French durant meaning "enduring"” as noted in surname Durand
CNS lists Durandana as a “legend name”; Wikipedia redirects to Durandal https://en.wikipedia.org/wiki/Durendal
Occitan F Amadina, Amadeta
Spanish Amada https://www.behindthename.com/name/amada
https://www.behindthename.com/name/amabelle/submitted
Perhaps an invented feminine version of French Amadour? https://www.behindthename.com/name/amadour/submitted

Amalanbraux (Elvaan M)
Amael, Amand?
Germanic Amal https://www.behindthename.com/name/amal/submitted
Gothic Amalareiks (Amalric, Amalaric) https://www.behindthename.com/name/amalareiks
Germanic Amalbert https://www.behindthename.com/name/amalbert
Basque Anbros https://www.behindthename.com/name/anbros/submitted

Amandine (Elezen F gen + character)
direct match Amandine, a French diminutive of Amanda.

Amarefice (Elvaan M)
French Amaury, form of Amalric https://www.behindthename.com/name/amaury
Amant, surname Amarant or Amaree.
Galician/Portuguese/Spanish Amaro https://www.behindthename.com/name/amaro
Gallicised Greek myth name Amaryncée (Amarynceus) https://www.behindthename.com/name/a...e10e/submitted
Hume M name Amar
Makes me think of the word “artifice”
French Boniface https://www.behindthename.com/name/boniface
Archaic Italian Audiface https://www.behindthename.com/name/audiface/submitted
Nothing ends in "fice", but some "fis" or "phis" (not French)

Amarissaix (Gridanian M)
Latin American Spanish feminine Amarisse – perhaps an inversion of French feminine names often being masculine names with an extra suffix? https://www.behindthename.com/name/amarisse/submitted
Picard feminine Damarisse https://www.behindthename.com/name/damarisse/submitted
M name Amaury
Latvian Māris, Mariss https://www.behindthename.com/name/ma23ris https://www.behindthename.com/name/mariss/submitted
Hume M name Amar

Amaura (Elvaan F)
Brazilian Portuguese Amaura https://www.behindthename.com/name/amaura/submitted
Maura, of Late Roman origin and used in Italian/Spanish/Portuguese https://www.behindthename.com/name/maura-1
Closest French name is Maure https://www.behindthename.com/name/maure/submitted
Also French masculine name Amaury
https://www.behindthename.com/name/amaury

Amaury (Elvaan M)
real French name Amaury https://www.behindthename.com/name/amaury

Ambleon (Elvaan M)
Medieval French Amblard + Léon
https://www.behindthename.com/name/amblard/submitted
https://www.behindthename.com/name/le10on

Ambrotien (Elvaan M)
Ambroise, Occitan Ambròi or Ambròs
https://www.behindthename.com/name/ambroise
https://www.behindthename.com/name/ambro11i/submitted
https://www.behindthename.com/name/ambro11s/submitted
+ IEN

Amelain (Elezen M)
Amé + Alain or LAIN
Or an alteration of Romanian/Provençal/Niçard Amelian or French Amélien https://www.behindthename.com/name/amelian/submitted
https://www.behindthename.com/name/ame10lien/submitted

Ameliance (6.0 Sharlayan F)
French Amélia (variant of Amélie), possibly adding French feminine ending -nce (as in Clémence, Florence, Laurence, Constance) vs masculine versions ending in -nt. Could specifically be Amelia + Amance or Armance https://www.behindthename.com/name/armance/submitted
Also single name Aimérance, Emerance
Or influence from Émmeline
+ ANCE

Ameline (Elezen F gen)
Direct match: French Améline https://www.behindthename.com/name/ame10line/submitted

Amenie (Elezen F gen)
Direct match: Maghrebi Arabic Amenie https://www.behindthename.com/name/amenie/submitted
See also Ameni which is probably a variant of the same name and with more info https://www.behindthename.com/name/ameni/submitted
– perhaps Aménaïde https://www.behindthename.com/name/a...12de/submitted
Arthurian Amene https://www.behindthename.com/name/amene/submitted

Amianne (Elezen F gen)
Late Roman / Italian Ammiana https://www.behindthename.com/name/ammiana/submitted
Spanish Amiana https://www.behindthename.com/name/amiana/submitted
French masculine Ammien https://www.behindthename.com/name/ammien/submitted
(all from Late Roman masculine Ammianus, name of a Roman historian https://www.behindthename.com/name/ammianus/submitted)

Anaelle (Elezen F)
Direct match French Anaëlle; “Created in the 20th century, probably modelled on Breton names such as Gaëlle and Maëlle.”
https://www.behindthename.com/name/anae12lle

Anastase (Elvaan M)
direct match French Anastase https://www.behindthename.com/name/anastase/submitted

Andagge (Elvaan M)
this looks like it might have come in from another language? Closest might be Andoche https://www.behindthename.com/name/andoche/submitted
Icelandic Daggeir https://www.behindthename.com/name/daggeir/submitted
Arthurian Origge https://www.behindthename.com/name/origge/submitted
Biblical French Aggée (Haggai)
English Tagg https://www.behindthename.com/name/tagg/submitted
Pattern *GGE: relevant ones are Scandinavian and occasional old English languages https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*gge
*AGG*

Andalliot (Elvaan M)
perhaps André + Elliot (CNS says this spelling is French though BTN only says English), BTN closest is Éliot https://www.behindthename.com/submit...sage/quebecois
https://www.behindthename.com/name/elliot

Andecia (Elvaan F)
Andréa + Adécia

Andelain (Elvaan M)
French Andéol, Mandel
https://www.behindthename.com/name/ande10ol/submitted
Dutch Andel https://www.behindthename.com/name/andel/submitted
Arthurian feminine Andelise https://www.behindthename.com/name/andelise/submitted
Saint Landelin https://www.behindthename.com/name/landelin/submitted

Andrause (Elvaan M)
perhaps André

Andreine (Elvaan F)
Andréa + Madeleine
https://www.behindthename.com/name/andre10a
+ EINE

Angieurol (Elvaan M)
Sicilian Àngiulu (Angelo) https://www.behindthename.com/name/a11ngiulu/submitted
Provençal Berangié (French Béranger)
Latin American Spanish Járol (Harold) https://www.behindthename.com/name/ja10rol/submitted
Romanian Carol (Carolus) – previously masculine in English as well. https://www.behindthename.com/name/carol-2
Surname Mangeol, Audigier
M. Angemil

Anguenet (Elvaan M)
• surname Anguille, Languet?
• Arthurian-Picard Caloguernant looks somewhat similar https://www.behindthename.com/name/c...nant/submitted
• Enguerrant
• French anguille "eel" mentioned in fairytale character Anguillette https://www.behindthename.com/name/a...ette/submitted

Anieuvansand (Elvaan M)
Gascon Amanieu https://www.behindthename.com/name/amanieu/submitted
Provençal Danièu (Daniel) https://www.behindthename.com/name/danie11u/submitted
Spanish feminine Nieves, Aragonese Nieus https://www.behindthename.com/name/nieves
https://www.behindthename.com/name/nieus/submitted
“Van” appears in a number of names (e.g. Evann, Évangèle, Ivann) but no “vans”; “vanc” leads to surname Lavanchy.

Anilla (Elvaan F)
Direct match Anilla found in multiple languages, but not specified as French https://www.behindthename.com/name/anilla/submitted
Latinised medieval French Anillia (no indication what it was latinised from) https://www.behindthename.com/name/anillia/submitted
Hume name Anillah

Ansaulme (Elezen M)
Anselme, perhaps with Saül mixed in (or other French names containing *aul*)
https://www.behindthename.com/names/.../pattern/*aul*

Ansegusele (Elvaan F)
Anseline https://www.behindthename.com/name/anseline/submitted
Ségolaine, Ségolène
https://www.behindthename.com/name/s...aine/submitted
https://www.behindthename.com/name/se10gole11ne
French Gisèle or rare variant Gysèle
https://www.behindthename.com/name/gise11le
https://www.behindthename.com/name/gyse11le/submitted

Anselme (Elvaan M)
French masculine name Anselme (has a variant Anthelme)

Anteurephiaux (Elvaan M)
French Anténor, from Greek https://www.behindthename.com/name/ante10nor/submitted
Catalan/Portuguese Anteu, form of both Antaeus and Antheus.
https://www.behindthename.com/name/anteu/submitted
Latinised Greek Chaerephanes or Chaerephon https://www.behindthename.com/name/c...anes/submitted
Breton feminine name Tréphine https://www.behindthename.com/name/tre10phine/submitted

Antoinaut (Elezen M gen)
French Antoine + AUT
(Roman Antonius, English Anthony)
https://www.behindthename.com/name/antoine

Antonian (Elvaan M)
French Antonin https://www.behindthename.com/name/Antonin
+ IAN

Antreneau (Elvaan M)
French André https://www.behindthename.com/name/andre10
Finnish Antre (Andre) https://www.behindthename.com/name/antre/submitted
Catalan Andreu, Gascon Andrèu https://www.behindthename.com/name/Andreu
https://www.behindthename.com/name/andre11u/submitted
+ EAU

Anxaberoute (Elvaan M)
Resembles X usage in Basque and Galician?
surname Beralde
Xavier?
Anaxandre
Anaxagores
Surname Broutin (composers)
Galician feminine Anxa, masculine Anxo (form of Angela/Angelus) https://www.behindthename.com/name/anxa/submitted
Basque/Galician Xabier https://www.behindthename.com/name/xabier
Medieval French Adalbéron https://www.behindthename.com/name/a...0ron/submitted
Gascon Beròt https://www.behindthename.com/name/bero11t/submitted

Apairemant (Elvaan M)
surname Pairet (Wikipedia)
"paire" not found on BTN
Portuguese feminine Aparecida; Brazilian masculine variant Aparecido ("appeared")
https://www.behindthename.com/name/aparecida
https://www.behindthename.com/name/aparecido/submitted
Italian Gaspare, form of Jasper https://www.behindthename.com/name/Gaspare

Apesia (Elvaan F)
Ancient Greek Aspasia, French Aspasie https://www.behindthename.com/name/aspasia https://www.behindthename.com/name/aspasie/submitted
Greek myth Marpesia https://www.behindthename.com/name/marpesia/submitted

Apolliane (Elvaan F)
French feminine Apolline
https://www.behindthename.com/name/apolline

Apstaule (Elvaan M)
resembles surname Lapostolet, especially if (hypothetically) it comes from “L’apostolet”
Also M. Apsandre, Taulbee
Greek Apostolos, Romanian Apostol https://www.behindthename.com/name/apostolos https://www.behindthename.com/name/apostol
French Baptiste https://www.behindthename.com/name/baptiste

Arabelle (Elezen F)
French name Arabelle (https://www.behindthename.com/name/arabelle/submitted)

Arachagnon (Elvaan M)
surname Gagnon
Ancient Greek Hagnon ("pure, chaste" or "holy, sacred") https://www.behindthename.com/name/hagnon/submitted
Perhaps plus Greek myth feminine Arachne ("spider") https://www.behindthename.com/name/arachne

Aramaviont (Elvaan M)
Aramis, surname of one of the fictional Three Musketeers https://www.behindthename.com/name/aramis
Aramaan and Ăraman are forms of Roman in Russian language groups https://www.behindthename.com/name/a21raman/submitted
Ancient Armenian Aramaneak, Aramanyak or Aramayis
Gemanic Aramund https://www.behindthename.com/name/aramund/submitted

Aravoge (Elvaan M)
surname Vogue (or Devogue)
French Euloge (Roman Eulogius) https://www.behindthename.com/name/euloge/submitted

Archanne (Elvaan F)
Breton Arc'hantael
Could it be a feminised version of Archambaud or similar?

Archevauliere (Duskwight surname, Elezen M)
likely Archambault or variant Archenbaud (see notes on Elezen name Archombadin below) plus Chevalier

d'Arlendre (2.0 or earlier Elezen surname, clan unknown)
only referenced in the healer staff called "the Heart of House d'Arlendre", found in Haukke Manor (which belongs to the Dartancours family).
English M Arlen https://www.behindthename.com/name/arlen, Arland https://www.behindthename.com/name/arland/submitted
Portuguese M Arlindo https://www.behindthename.com/name/arlindo

Archombadin (Elezen M)
CNS lists Archaimbaud, Archambault and Archenbaud as three variants of a name meaning “bold”. BTN only lists Archambault as a surname but says it comes from an archaic given name. https://surnames.behindthename.com/name/archambault plus user-submitted Archambaud and Archambault (both medieval masculine) and surnames Archambeau, Archambo, Archambeault, Archeambeau
+ IN

Ardolain (Elezen M)
perhaps Arduin (M) or Ardoin (S) + Alain (M)
Occitan Ardofe https://www.behindthename.com/name/ardofe/submitted
Estonian Ardo (Arthur) https://www.behindthename.com/name/ardo
+ AIN or LAIN

Arenuel (Elvaan M)
Armenian Aren https://www.behindthename.com/name/aren
Dutch/German Arend (Arnold) https://www.behindthename.com/name/arend
Modern Spanish/Catalan feminine Arena ("sand") https://www.behindthename.com/name/arena/submitted
+ UEL

Arismont (Elezen M gen)
French Ariste https://www.behindthename.com/name/ariste/submitted
+ MONT

Arlayse (Elvaan F)
Arlette + Alaise

Arlenne (Elvaan F)
French Arlette, English Arlene, Arlenne
https://www.behindthename.com/name/arlene
https://www.behindthename.com/name/arlenne/submitted

Armantel (Elezen M gen)
French Armand + TEL or EL
https://www.behindthename.com/name/armand

Armelle (Elezen F)
Direct match, French Armelle
https://www.behindthename.com/name/armelle

Arminibit (Elvaan M)
French Armand
German Armin https://www.behindthename.com/name/armin
From latinised Germanic Arminius https://www.behindthename.com/name/arminius
"bit" not found in French names but the most applicable possibility is Scots Aisbit, a collapsed form of Archibald – so French Archambaud/Archambault.
https://www.behindthename.com/name/aisbit/submitted
https://www.behindthename.com/name/archambaud/submitted
https://www.behindthename.com/name/a...ault/submitted

Arnau (Elvaan M)
French Arnaud (Arnold); Catalan Arnau
https://www.behindthename.com/name/arnau

Arnoulain (Elezen M)
Medieval French Arnoul https://www.behindthename.com/name/arnoul/submitted
+ AIN

Arpetion (Elvaan M)
Arpevion (Elvaan M)
Low German Arp https://www.behindthename.com/name/arp/submitted
Hungarian Árpád https://www.behindthename.com/name/a10rpa10d
Greek myth Sarpedon https://www.behindthename.com/name/Sarpedon
Medieval French Perpetuo (Late Roman Perpetuus) https://www.behindthename.com/name/perpetuo/submitted


Arquil (Elvaan F)
Medieval Galician masculine Arquilo https://www.behindthename.com/name/arquilo/submitted
Ancient Roman Aquila and descendents https://www.behindthename.com/name/aquila
Hume feminine Aquillina

Arscelin (Wildwood surname, Elezen M)
Germanic Ascelin https://www.behindthename.com/name/ascelin – multiple forms of this are labelled French.
French feminine Asceline (a variant of Aceline). Ace can also be spelt Asse. Separate masculine name Arsace and Arsène.
So Arsace/Arsène + Ascelin (both masculine)
Or surname Arsenault, Arseneault, Arseneau
Medieval French Acelin, double-diminutive of Asce https://www.behindthename.com/name/acelin/submitted
Medieval French Asce, alternate form Ace https://www.behindthename.com/name/asce/submitted
Medieval French Ancelin https://www.behindthename.com/name/ancelin/submitted
French Arsace, https://www.behindthename.com/name/arsace/submitted
French Arsène https://www.behindthename.com/name/arse11ne

Arsha (Elvaan F)
English Marsha, variant of Marcia, which originates in Ancient Roman (alternate form Martia) and used in English and Spanish.
https://www.behindthename.com/name/marsha
https://www.behindthename.com/name/marcia
https://www.behindthename.com/name/martia/submitted
"Arcia" doesn't exist; "Artia" is African American https://www.behindthename.com/name/artia/submitted
French masculine Martial, from Roman Martialis https://www.behindthename.com/name/martial

Arthilbur (Sharlayan M)
アルティルブール
A RU Ti RU BUU RU
Unusual ending for an Elezen name – could be influence from another name group (it's indicated that he's part-Hyur), or a famous person mashup name.
I wondered if it might have been intended as the more French-looking spelling Arthilbert (not that there should have been any opportunity for it to get corrupted, assuming it was created by the English localisers to begin with) but in any case it is not spelt the same – Elezen who do have names ending in "bert" are spelt ベル (BERU) in katakana, but Arthilbur is spelt with ブール (BUURU).
No names found beginning with "Artil"
"Bur" is a surname (Swiss variant and Old High German form of German Bauer) https://surnames.behindthename.com/name/bur/submitted
English Wilbur, from Middle English Wildbor ("wild boar") https://www.behindthename.com/name/Wilbur
French Gilbert https://www.behindthename.com/name/gilbert
possibly Arthur + Wilbur

Arthurioux (Elezen M)
Highlighted in the official naming conventions as similar to Hyur name Arthur, which in reality is used in both English and French, and may be of Celtic or Roman origin.
https://www.behindthename.com/name/arthur

Artinien (Elvaan M)
Martinien without the M. (For real names with/without M, compare Margante https://www.behindthename.com/name/margante/submitted, which notes that is it an alternate form of Argante.)

Artoirel (Elezen M gen; Ishgardian M)
Likely a form of Arthur https://www.behindthename.com/name/arthur – the BTN entry says it may originate from Roman name Artorius https://www.behindthename.com/name/artorius/submitted, which I think would be gallicised as Artoire (compare Maglorius becoming Magloire https://www.behindthename.com/name/magloire/submitted)
So most likely Artoire + EL
Also see Artor (used as a Hyur name) – this is a note I will need to shift into the Hyur guide once it is written. Searching BTN for the direct name brings up an Albanian name with separate etymology not linked to Arthur, but the entry for Artorius mentions the form Artor.
Alternately could be built from surname Artois + Audoir(e) + -el
Catalan surname Martorell (there seem to be a few names starting with A where the potential origin has an M in front)

Arvilauge (Elvaan M)
Languedocian Arvei, form of Hervé (Harvey). https://www.behindthename.com/name/arvei/submitted
surname Marvil.
Search for “auge” finds Mauger (M/S), Auger (S), Augebert
Danish Lauge https://www.behindthename.com/name/lauge
Swedish/Norwegian Arvid https://www.behindthename.com/name/arvid

Ashene (Elvaan F)
possibly from Sasha (a Slavic import, unisex name) + suffix -ene. “Ash” doesn’t seem to be a normal sound in French.
Alternately if it’s aiming for the “ch” sound, perhaps compare surname Chêne
Greek myth Athene? https://www.behindthename.com/name/athene
Persian Ashena https://www.behindthename.com/name/ashena/submitted
Indian/Turkish/Arabic Ashina https://www.behindthename.com/name/ashina/submitted
(perhaps it's meant to be a Near Eastern name)

Ashmea (Elvaan F)
Breton name Meance
Hyur Meara
Biblical-legend name Ashmua https://www.behindthename.com/name/ashmua/submitted
Dutch/English Bartholomea Italian Bartolomea https://www.behindthename.com/name/Bartolomea
English Amea, possibly a variant of Amadea, Amy or Amaia https://www.behindthename.com/name/amea/submitted
Italian/Maltese Edmea, Portuguese Edméa, French Edmée – Edmé being masculine, originally short for Edmond. https://www.behindthename.com/name/edmea/submitted
Modern French Saloméa https://www.behindthename.com/name/salome10a/submitted

Asolmieu (Elvaan M)
MIEU is a recurring ending for Occitan masculine names: mostly variants of Bartholomew, e.g. Bartolomieu (French equivalent is Barthélémy) but also Osmieu (Osmin) and Romieu (Romeo).
"olmieu" could all be taken from Bartolomieu, though there are no listed variants with the L but not the second O.
https://www.behindthename.com/name/b...mieu/submitted
https://www.behindthename.com/name/osmieu/submitted
https://www.behindthename.com/name/romieu/submitted
https://www.behindthename.com/name/romieu/submitted
Medieval French Asce https://www.behindthename.com/name/asce/submitted
INTERESTING CONSONANT SWITCH
Provençal Asam (Adam) https://www.behindthename.com/name/asam/submitted
Gascon Asemar (Ademar) https://www.behindthename.com/name/asemar/submitted
SO would that mean the T in Bartolomieu could be switched for D and then S?
Alternately, hypothetical Ysol as a masculine adaption of Medieval French Ysole?
https://www.behindthename.com/name/ysole/submitted


Astidien (Elezen M)
Occitan Astier https://www.behindthename.com/name/astier/submitted
French feminine Astrid(e)
https://www.behindthename.com/name/astrid
https://www.behindthename.com/name/astride
Hyur name Astin

Astrelle (Elezen F gen)
Direct (non-French) match: English Astrelle https://www.behindthename.com/name/astrelle/submitted
Astérie or Gascon Astèr + Estelle
https://www.behindthename.com/name/aste10rie/submitted
https://www.behindthename.com/name/aste11r/submitted
https://www.behindthename.com/name/estelle
Basque Astere https://www.behindthename.com/name/astere/submitted
Greek mythology Astris https://www.behindthename.com/name/astris/submitted
All leading back to Greek aster or Latin stella meaning "star"

Astrid (1.0, Ishgardian F)
feminine name Astrid – this is the Scandinavian form of the name (though could also match Catalan Àstrid); French-specific form is Astride.
https://www.behindthename.com/name/astrid
https://www.behindthename.com/name/a11strid/submitted
https://www.behindthename.com/name/astride

Asturmaux (Wildwood surname)
Ending “maux” not found in surnames
French surname Gourmaud https://surnames.behindthename.com/n...maud/submitted
Occitan Astor https://surnames.behindthename.com/name/astor
Italian Astore https://surnames.behindthename.com/n...tore/submitted
Norwegian Stormo ("big moor") https://surnames.behindthename.com/n...ormo/submitted

Atarefaunet (Elvaan M)
perhaps feminine name Atallana
Quebec French Laetare (Latin "rejoice") https://www.behindthename.com/name/laetare/submitted
Roman myth Faunus https://www.behindthename.com/name/faunus
Star name Antares https://www.behindthename.com/name/antares

Atelloune (Elvaan F, Elezen F)
Medieval French Atallana https://www.behindthename.com/name/atallana/submitted
Modern French Étoile https://www.behindthename.com/name/e10toile/submitted
Provençal Celouno, diminutive of Marcello. (Noting that Provençal uses O as a feminine ending)
surname Courtellemont, feminine name Christelle
Sounds like “atelier”

Atoranne (Elvaan F)
Medieval Occitan Catorna https://www.behindthename.com/name/catorna/submitted
Italian Salvatora https://www.behindthename.com/name/salvatora/submitted
Walloon Catrene (Catherine) https://www.behindthename.com/name/catrene/submitted

Atrevaux (Elvaan F)
perhaps from Cléopâtre + recurring surname element -vaux
OR repurpose the P > F > V?
African American Vaux https://www.behindthename.com/name/vaux/submitted
French Vaubourg (German Walburga) https://www.behindthename.com/name/vaubourg/submitted
+ AUX as in Margaux
Alternately if it were a male name: Catalan Atreu + -vaux
(Female using male name?)

Attarena (Elvaan F)
Feminine Adatte
Breton Audrena https://www.behindthename.com/name/audrena/submitted
CNS lists Reina
Archaic Swedish Ätta https://www.behindthename.com/name/a12tta/submitted
Italian Nazzarena (would have a T sound in it) https://www.behindthename.com/name/nazzarena/submitted
French masculine Attale (Ancient Greek Attalos, Latin Attalus) https://www.behindthename.com/name/attale/submitted
Separate Gaulish masculine Attalus https://www.behindthename.com/name/attalus/submitted
Greek myth Atthis https://www.behindthename.com/name/atthis/submitted

Aubaints (Wildwood surname)
masculine Albain and Aubert, also compare feminine name Aubane
French Aubin, surname from given name https://surnames.behindthename.com/name/aubin/submitted
+ ANT / AINT
+ S

Aube (Elezen F)
Dictionary: https://en.wiktionary.org/wiki/aube: "dawn, sunrise, daybreak" OR "beginning"; originates in Latin albus "white"
Could also be short for Medieval French Auberée or Amauberge, or Provençal, Niçard Auberta/Aubertina
https://www.behindthename.com/name/aubere10e/submitted
https://www.behindthename.com/name/amauberge/submitted
https://www.behindthename.com/name/auberta/submitted
Also seems to be the French name for a genre of poem, though the links are roundabout: the Medieval French literature page mentions "aube ('dawn poem')" as a poetic form; this links to the English equivalent alba (translated as "sunrise") which again mentions "aube" but the linked page is titled "aubade". https://en.wikipedia.org/wiki/Aubade, https://en.wikipedia.org/wiki/Mediev...nch_literature

Aubejart (Elvaan M)
despite being a male character name, all resemblant names point to feminine. See notes above on Aube; “jart” is found in medieval feminine names Ermenjart and Lijart.
If there is a masculine origin for this name it could come from Auberi, Aubert, Aubéric, but I think it has been used for the wrong gender character.
https://www.behindthename.com/name/auberi
https://www.behindthename.com/name/aubert
https://www.behindthename.com/name/aube10ric/submitted
Alternate possibility: Slovene Ožbej (variant of Ožbalt), forms of Oswald – I haven't checked how to pronounce the ž. https://www.behindthename.com/name/oz18bej
Male using female name?

Auberlaint (Duskwight surname)
Auberle (unknown clan surname)
could come from masculine names Auberi or Aubert
https://www.behindthename.com/name/Aubert
French surname Auber https://surnames.behindthename.com/name/auber/submitted
Several German surnames ending in "rle", particularly Berle https://surnames.behindthename.com/name/berle/submitted
German/French Demmerle https://surnames.behindthename.com/n...erle/submitted
French Merle https://surnames.behindthename.com/name/merle
Austrian German Anderlé (the only example with an accented E) https://surnames.behindthename.com/n...le10/submitted

Aubierault (Wildwood surname, Elezen M)
possibly from masculine Auberi
French surname Aubry, Aubin https://surnames.behindthename.com/name/aubry/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/aubin/submitted
https://www.behindthename.com/name/auberi

Aubracie (6.0 Elezen F)
possibly from masculine names Auberi/Aubrey or from Aube

Aubrenard (Wildwood surname, Elezen M)
Auberi/Aubry + Renard (can work as either a masculine or surname)

Aubriest
Old French Auberi, form of Germanich Alberich, as noted under English Aubrey https://www.behindthename.com/name/Aubrey
+ EST

Aucheforne (Duskwight surname, 1.0 Elezen M)
オシュフォーン
I had suspected this might be spelt the same as Haurchefant (オルシュファン) in katakana, but having checked it, it's not quite the same. With more like-for-like English spelling, the difference is something like "Aucheforn" vs "Aurchefan"
See notes on "Auche" below

Auchefort (Elvaan M)
Old Swedish Aache https://www.behindthename.com/name/aache/submitted
Medieval English Alcher, Anglo-Saxon Alchere – variants of Anglo-Saxon Ealhhere ("temple army") https://www.behindthename.com/name/alcher/submitted
https://www.behindthename.com/name/alchere/submitted
Medieval French Archambault or similar https://www.behindthename.com/name/a...ault/submitted
Gallicised Ancient Greek Archélaüs https://www.behindthename.com/name/a...u12s/submitted
Arthurian Archemais https://www.behindthename.com/name/archemais/submitted
Germanic Autchar, variant of Audagar. https://www.behindthename.com/name/autchar

Audaine (1.0 Elezen F, reused 5.21)
French Audine https://www.behindthename.com/name/audine/submitted
English Aldine (short for Geraldine) https://www.behindthename.com/name/aldine/submitted
Occitan Auda, name of a river https://www.behindthename.com/name/auda/submitted

Audee (Elvaan F)
Aude + Audrée
Also French Audelie, Audette, Audierne https://www.behindthename.com/name/audelie/submitted
https://www.behindthename.com/name/audette/submitted
https://www.behindthename.com/name/audierne/submitted

Audia (Elvaan F)
Medieval French Audierne https://www.behindthename.com/name/audierne/submitted
French Audiette https://www.behindthename.com/name/audiette/submitted
French Audine https://www.behindthename.com/name/audine/submitted
(from this you might guess a French form Audie, but this is labelled English. https://www.behindthename.com/name/audie)
Occitan Audiarda (feminine form of Edward) https://www.behindthename.com/name/audiarda/submitted
Occitan Audila, variant of Odila https://www.behindthename.com/name/audila/submitted
Alternately compare Aldea (with L/U switch)
Provençal masculine Audibrand is a form of Hildebrand https://www.behindthename.com/name/audibrand/submitted

Audibert (Elvaan M
perhaps from Audric https://www.behindthename.com/name/audric/submitted (CNS + BTN submitted name) + bert
Provençal Audibrand https://www.behindthename.com/name/audibrand/submitted
Languedocian Audilon https://www.behindthename.com/name/audilon/submitted

Audrie (Elezen F)
French feminine name Audrey
Quebec French Audrélie https://www.behindthename.com/name/audre10lie/submitted

Augevinne (Elvaan F)
Augine + Elezen suffix -vinne
https://www.behindthename.com/name/augine/submitted
Greek myth Auge https://www.behindthename.com/name/auge/submitted
"vinne" is not found, but a few French feminine names end in "vine".
There is one other “vinne” in the Elezen list (Liavinne) and two “vionnes” (Tivionne, Vionne)

Augurelt (Sharlayan surname)
from augur (https://en.wikipedia.org/wiki/Augur), a respected fortune-telling priest role in ancient Rome. (This is Urianger’s surname, and a reference to his interest in prophecies.)
Archaic French Augure (Ancient Roman Augurius) is derived from the same meaning. https://www.behindthename.com/name/augure/submitted

Augustiniel (Elezen M gen, 1.0 and current character)
Augustin https://www.behindthename.com/name/augustin
+ IEL

Aulavia (Elvaan F)
Archaic French/Provençal Aulaire https://www.behindthename.com/name/aulaire/submitted
"via" not common in French but found in widespread name Olivia (popularised by Shakespeare), modern French Lyvia (from English Livia) and Ludovia (a plant name) https://www.behindthename.com/name/olivia
Surname Aulivier

Aulie (Elezen F)
Archaic French/Provençal Aulaire + French Eulalie (forms of the same name)
In-universe it could also be short for other Elezen names Ceaulie or Osaulie

Aumeric (Elezen M gen)
Medieval Spanish Almerique https://www.behindthename.com/name/almerique/submitted
With L/U letter switch
– also compare Aliaume, Aymeric, Albéric/Aubéric
Cross-check Elezen name Haumeric

Aunillie (Elezen F)
Latinised Medieval French name Anillia – no indication of what it is latinised from, but French forms of Latin names usually end in E instead of A, so perhaps hypothetical name "Anillie"? and then compare the shift between French Angélina and Norman Aungélina.
Alternately Anila/Anilla.
(See also Elvaan name Anilla.)
https://www.behindthename.com/name/anillia/submitted
https://www.behindthename.com/name/ange10lina/submitted
https://www.behindthename.com/name/a...lina/submitted

Auphiliot (Elezen M)
Feminine name Auphélie could hypothetically have a masculine version Auphèle (following Aurélie/Aurèle) – so perhaps Auphèle + Eliot, but could also be mixed with a name with element “phil” such as Philippe or medieval diminutive Philippot.
https://www.behindthename.com/name/auphe10lie/submitted
https://www.behindthename.com/name/philippe
https://www.behindthename.com/name/philippot/submitted
https://www.behindthename.com/name/e10liot/submitted

Aurchiat (Elvaan surname)
French Archambault https://surnames.behindthename.com/name/archambault
English Archer https://surnames.behindthename.com/name/archer

Aurege (Elvaan M)
Aurèle + Alphège
Also compare other Elvaan name Alreage and similar longer Elvaan name Ronpaurege

Aurelle (Elezen F gen)
direct match Aurelle
https://www.behindthename.com/name/aurelle/submitted

Aurfet (Elvaan M)
perhaps an odd shortening of something like Aureval; alternately from Orfeu
Forms of Greek myth Orpheus: French Orphée, Breton Orfeüs, etc. https://www.behindthename.com/name/orphe10e/submitted
https://www.behindthename.com/name/orfeu12s/submitted
https://www.behindthename.com/name/orphe10e/submitted
+ ET
See also Elvaan surname d'Aurphe (sorted as Aurphe)

Auriaune (Elezen F)
close match Auriane

Aurifort (Wildwood surname, Elezen M)
French Auric, Aurières or Auriol
https://surnames.behindthename.com/name/auric/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...1res/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...riol/submitted
+ FORT

d'Aurphe (Elvaan surname)
unisex name Orphée or feminine Orphéa could have a variant “Orphé”
Also surname D'aureval and similar

Aurvael (Ishgardian M)
French Aurèle https://www.behindthename.com/name/aure11le
French Aurélien https://www.behindthename.com/name/aure10lien
Breton Arzhvael https://www.behindthename.com/name/arzhvael/submitted
surname D'aureval (=de Aureval)
This is a shortened version of D'aurevalle – "from Aurevalle" – a place name deriving from Latin meaning "golden vale", so it potentially works in-universe as well. Not that anyone is likely to be from Aurum Vale.
https://surnames.behindthename.com/n...eval/submitted

Authere (Elvaan M)
English Auther, "possibly a variant of Arthur" https://www.behindthename.com/name/auther/submitted

Autouria (Elvaan F)
Medieval French Oteria https://www.behindthename.com/name/oteria/submitted
Ancient Roman Artoria, feminine counterpart to Artorius (from which Arthur is derived)
https://www.behindthename.com/name/artoria/submitted
Medieval Italian Alteria https://www.behindthename.com/name/alteria/submitted

Auvare (Elvaan M)
Norwegian Auver https://www.behindthename.com/name/auver/submitted
Norwegian Are https://www.behindthename.com/name/are
Italian Baldassare (Balthazar) https://www.behindthename.com/name/baldassare
Occitan surname De La Tor D’auvèrnhe
Ending ARE found in masculine names Icare, Laetare, Lazare

Avandale (Elvaan M)
Russian/Soviet Avangard from French avant garde, "vanguard". https://www.behindthename.com/name/avangard/submitted
French Dédale from Greek myth Daedalus
"dale" is usually English as a name ending though.

Aveline (Elvaan F)
Norman French name Aveline https://www.behindthename.com/name/aveline

Axesarion (Elvaan M)
Axel is the medieval Danish form of biblical Absolom; this somewhat resembles both forms. This form is also used in French.
Galician Axilulfo, form of Germanic Agilulf. https://www.behindthename.com/name/axilulfo/submitted
Ancient Greek Kaisarion, Roman Caesarion https://www.behindthename.com/name/caesarion/submitted
Aragonese Zésar, form of Caesar https://www.behindthename.com/name/ze10sar/submitted

Aymeric (Elvaan M, Ishgardian M)
direct match Aymeric is the French form of Germanic Aimeric. Old French form is Aymeri

Aystise (Elvaan F)
Archaic French Esteise
https://www.behindthename.com/name/esteise/submitted

Aytienne (Ishgardian M)
French Étienne, form of Stephen. https://www.behindthename.com/name/e10tienne

Azainnie (Elvaan F)
Azette (Elvaan F)
perhaps French feminine name Azélie https://www.behindthename.com/name/aze10lie - Zélie can be a short form of this.
Modern French Azalée (Azalea) https://www.behindthename.com/name/azale10e/submitted
Archaic Louisiana Creole Ozette, Osette, Ozitte https://www.behindthename.com/name/ozette/submitted
https://www.behindthename.com/name/osette/submitted
https://www.behindthename.com/name/ozitte/submitted
Ozitte may be from Acadian French Osithe https://www.behindthename.com/name/osithe/submitted

B

Bacherume (Elvaan M)
Walloon Bietrumé (form of Barthélémy/Bartholomew)
French Aliaume (Germanic Adalhelm) https://www.behindthename.com/name/aliaume/submitted
Provençal Ansèume (Germanic Anselm)
Galician feminine Arume ("pine leaf") https://www.behindthename.com/name/arume/submitted
Italian surname Bachechi from masculine name Baccio, short form of assorted names allegedly including (though as a broken link) "Bartolomeaccio" https://www.behindthename.com/name/baccio/submitted
French surname Bachelard https://en.wikipedia.org/wiki/Gaston_Bachelard

Balasiel (Elvaan M)
Medieval Hungarian Balassa, Balass https://www.behindthename.com/name/balassa/submitted
Hungarian Balázs, form of French Blaise. https://www.behindthename.com/name/bala10zs
https://www.behindthename.com/name/blaise
+ IEL

Ballie (Elvaan F)
Arthurian Balienne https://www.behindthename.com/name/balienne/submitted
Also a male Balie https://www.behindthename.com/name/balie/submitted
Greek Balla from Biblical name Bilhah. https://www.behindthename.com/name/balla
Separate archaic Galician Balla, short for Oballa https://www.behindthename.com/name/balla/submitted
Maybe a take on English feminine Bailee https://www.behindthename.com/name/bailee or unisex Bailey https://www.behindthename.com/name/bailey

Baloumat (Elvaan surname)
French surname Ballou https://surnames.behindthename.com/n...llou/submitted
Catalan Amat (from Latin masculine Amatus) https://surnames.behindthename.com/name/amat/submitted
Wiki famous people list – surname Calmat https://en.wikipedia.org/wiki/Alain_Calmat
Irish myth Balor, king of the Fomorians. https://www.behindthename.com/name/balor
Italian surname Balloi https://surnames.behindthename.com/n...lloi/submitted
There are a lot of "mats" but very few French-related.

Bamponcet (Duskwight surname, Elezen M)
can’t find “bam” or “baim”.
Surnames Pont, Pons and Melonponce
Greek Bambis, variant transcript of Mpampis, diminutive of Charalampos or Charalambos
https://www.behindthename.com/name/bambis/submitted
https://www.behindthename.com/name/mpampis/submitted
https://www.behindthename.com/name/charalampos
Romani name Bamqué? (traces to Bartholomew)
Biblical French Ponce, Provençal Pònç; forms of Pontius https://www.behindthename.com/name/ponce/submitted
https://www.behindthename.com/name/po11nc15/submitted
Female fairytale character Rapunzel is "Raiponce" in French.

Banege
perhaps a variant on Bérengère? ((https://www.behindthename.com/name/be10renge11re) – also directly used in game
French Nadège, Nadiège; Provençal Nadege – forms of Bulgarian/Russian Nadezhda https://www.behindthename.com/name/nadezhda
https://www.behindthename.com/name/nade11ge/submitted
https://www.behindthename.com/name/nadie11ge/submitted
Basque Atsege
Medieval English Rabege https://www.behindthename.com/name/rabege/submitted

Banlardois (Ishgardian commoner surname)
perhaps masculine name Banard, surname Lardinois

Baptistaux (Elezen M gen)
French masculine name Baptiste
+ AUX

Bardelaurain (Duskwight surname)
surname Bardiaux, Bardon; possibly an alteration of Baudelaire by switching vowel groups: Baudelaire / Bardelaure (not an exact swap)

Barnabaix (Elezen M gen)
Barnabé + suffix

Barnabontant (Duskwight surname, Elezen M)
given name Barnabé
Medieval French surname Barnard https://surnames.behindthename.com/n...nard/submitted
French surname Bontemps https://surnames.behindthename.com/n...emps/submitted
Quebec French surname Labonté https://surnames.behindthename.com/n...te10/submitted
Combination perhaps inspired by Quebec French Barbon ("old codger", "confirmed bachelor") https://surnames.behindthename.com/n...rbon/submitted

Barnier (6.0 Sharlayan M)
direct match surname Barnier
OR Medieval French masculine Bernier (from Germanic Bernhar) https://www.behindthename.com/name/bernier/submitted

Barthovieu (Elezen M)
Barthélémy (or a form that has the O in it – compare medieval French feminine version Bartholomette) plus surname Vieu or a suffix (-ieu is common)
Hyur/Hume use Bartholomew and Bartholomaus

Basildere (6.0 Sharlayan M)
Basile or Basilide
“dere” could be from Italian-derived American name Belvedere or gallicised Greek myth name Abdère (Abderos), but in Basque "dere" is a feminine ending in names Alesandere (Alexandra), Landere (Leandra) and similar.
https://www.behindthename.com/name/belvedere/submitted
Or could be an alteration of DORE as in Theodore and various others.
https://www.behindthename.com/name/basile
https://www.behindthename.com/name/basilide/submitted
Also a chance this could be a mashup name.

Basyle (3.0 Elezen M)
close match Basile (and it’s common for French names to have variants with Y instead of I)

Baucharldaire (6.0 Sharlayan M)
reference to 19th-century poet Charles Baudelaire https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire

Baudin (Elvaan M)
direct match Baudin (medieval masculine name)

Bauliant (Elvaan M)
“bault” is a recurring element in several names, both surname and given, often with alternate spelling “baud” (eg. Archambault, Thibault) though not normally used as a first half. Bault on its own is a surname. -iant found in Briant, Floriant, Valiant (CNS), surname Confiant.
Arthurian Méliant https://www.behindthename.com/name/me10liant/submitted
Multi-language Valiant (listed as French in CNS), from the English word, which derives from French vaillant. https://www.behindthename.com/name/valiant/submitted

Baunise (Elvaan F)
“nise” is a common ending
Closest (maybe) match: French Venise/Venice https://www.behindthename.com/name/venise/submitted
https://www.behindthename.com/name/venice/submitted
“Bau” is found in a few feminine names (Baudette, Baudine)
https://www.behindthename.com/name/baudine/submitted

Baurendouin (Ishgardian M)
probably based on French Baudouin (form of Germanic Baldwin); the “ren” part could be from something like Bérenger?
Dutch masculine name Barend https://www.behindthename.com/name/barend (variant of Bernhard > Bernard)
In which case it might be Barend + Baudouin

Bauricoin (Elezen M)
no examples of “baur” in French names but fits with Elezen name Baurendoin.
French surnames Aucoin, Coindre

Beatin (Elezen M)
probably Béat + suffix -in. Also compare Beato (form of Latin Beatus used in several Romance languages) and Bertin.
https://www.behindthename.com/name/beato/submitted
https://www.behindthename.com/name/bertin/submitted

Beaudefoin (Elezen M)
Beaudefoins (Duskwight surname)
Created as surname first – character wasn't added until later.
Beau is a common element but no direct matches. Compare French name Beaufort “from the beautiful fortress” (CNS), Arthurian legend name Beaumains “white hands” (CNS), surname Bellefonds
Dutch/Flemish/Low German surname Mertens is from the given name Merten, so perhaps the extra S is not an accident.
https://surnames.behindthename.com/name/mertens
Though Dutch/Flemish Martens says it means "son of Marten" https://surnames.behindthename.com/name/martens
Dictionary: "foin" means "hay" or possibly the inedible "choke" of an artichoke https://www.frenchdictionary.com/translate/foin

Beaudonet (Duskwight surname, 1.0 Elezen M)
French BEAU
French Adon https://www.behindthename.com/name/adon/submitted
French Bardon, form of Germanic Bardo https://www.behindthename.com/name/bardon/submitted

Belgidiveau (Elvaan M)
Provençal feminine Bergida/Bergido (variants of Bregida/Bregido) https://www.behindthename.com/name/bergido/submitted
Italian Brigido, masculine form of Brigida https://www.behindthename.com/name/brigido/submitted
French surname Belgique ("Belgian") https://surnames.behindthename.com/n...ique/submitted
English surname Belgrave (French "beautiful grove") https://surnames.behindthename.com/n...rave/submitted
French Gidéon (from Biblical Gideon) https://www.behindthename.com/name/gide10on/submitted
Medieval French Gidie (from Late Latin Aegidius; source of English Giles) https://www.behindthename.com/name/gidie
Basque Argider https://www.behindthename.com/name/argider

Bellue (Elvaan F)
masculine name Bell, surname Belle or Belleu
English Belle https://www.behindthename.com/name/belle
Basque Uxue https://www.behindthename.com/name/uxue
Greek myth Agaue https://www.behindthename.com/name/agaue

Beltardois (Wildwood surname, Elezen M)
Word doesn't mark this as incorrectly spelt, but Wikipedia doesn't give me any results.
possibly surname Lardinois but check others
“tard” occurs across several masculine and surnames. (Beltard is not a name but would fit the pattern of one.)
Spanish Beltrán (from given name) https://surnames.behindthename.com/n...a10n/submitted
German Beltz https://surnames.behindthename.com/name/beltz

Benaige (Elvaan F)
Bénigne, Benoîte or Bénédicte; plus “aige” as in Paige?
https://www.behindthename.com/name/be10ne10dicte
https://www.behindthename.com/name/benoi13te
https://www.behindthename.com/name/be10nigne/submitted
English Paige https://www.behindthename.com/name/paige

Benathaire (Elezen M)
Benaël or Bênard(in) + Lothaire
Basque Beñat (Bernard) https://www.behindthename.com/name/ben14at
French/Breton Benaël https://www.behindthename.com/name/benae12l/submitted
Norman Bênard (Bernard) https://www.behindthename.com/name/be13nard/submitted
https://www.behindthename.com/name/be13nardin/submitted
Languedocian Benaset (Benedict) https://www.behindthename.com/name/benaset/submitted

Benjamien (Elvaan M)
Benjamin, originally Hebrew/Biblical and now widespread European.
https://www.behindthename.com/name/Benjamin
+ IEN

Berangere (Elvaan F)
direct match Bérangère; can also be spelt Bérengère (plus more varied masculine and surname counterparts)

Berengein (Elvaan M)
Berengeoit (Elezen M)
likely from Bérenger https://www.behindthename.com/name/be10renger

Berenice (Elezen F)
direct match Bérénice: https://www.behindthename.com/name/be10re10nice

Beriphaule (Elvaan M)
could be from surname Béringer (another Bérenger variant) or a shortened form of Auberi.
Medieval Catalan Berich, from Old High German https://www.behindthename.com/name/berich/submitted
Archaic Swedish Beriel https://www.behindthename.com/name/beriel/submitted
Could find Raphaël in there if you squint.
“Aule” is a recurring ending for Elezen names: 5 x male Elvaan, 1 x female Elezen

Berlends (Elvaan surname)
surname Berléand, Chamberland
+ S

Bernadette (Elezen)
direct match https://www.behindthename.com/name/bernadette

Bernal (Elvaan M)
Direct match: Aragonese / Galician / Medieval Spanish Bernal (Bernard). https://www.behindthename.com/name/bernal/submitted
French uses form Bernard https://www.behindthename.com/name/bernard

Bernegeois (Elvaan M)
surname Berner, Bernet + surname Bourgeois
Swedish Berne https://www.behindthename.com/name/berne/submitted
Medieval French Bernier https://www.behindthename.com/name/bernier/submitted
Frankish feminine Bernegilde https://www.behindthename.com/name/bernegilde/submitted

Bernon (Elezen M gen)
French Bernon (form of German saint Berno) https://www.behindthename.com/name/bernon/submitted
Medieval French Bernouard https://www.behindthename.com/name/bernouard/submitted
French Bernoard https://www.behindthename.com/name/bernoard/submitted

Bertennant (Elezen M)
Bertenont (Elvaan M)
perhaps Bertrand
Archaic French/Provençal Bertin https://www.behindthename.com/name/bertin/submitted
Provençal Bertoun, diminutive of Aubert. https://www.behindthename.com/name/bertoun/submitted
Occitan Bertranòt, form of Bertrand
Medieval Occitan Bertrant https://www.behindthename.com/name/bertrant/submitted
Medieval French Estenne https://www.behindthename.com/name/estenne/submitted
Romani Tennant (note Romani is not a Romance language, but could be mistakenly assumed to be.) https://www.behindthename.com/name/tennant/submitted
Medieval English Tenney, diminutive of Denis https://www.behindthename.com/name/tenney

Berthe (Elezen F)
Direct match: French Berthe https://www.behindthename.com/name/berthe

Bertouaint (Wildwood surname, 1.0 Elezen M)
Berton
“toua” letter sequence found in Étouale, Titouan
French Bertrand https://surnames.behindthename.com/name/bertrand

Beugungel (Elvaan M)
surname Sainte-Beuve (I think that makes Beuve a feminine name?)
Guntram
Breton name Beuzug, Beuzegig
Besgun (Chanson de Roland)
Feminine name Aungèle
Surname Ungerer (artists list)
Arthurian Bagungus, Bagdemagus https://www.behindthename.com/name/bagungus/submitted
https://www.behindthename.com/name/bagdemagus/submitted
Medieval German Hunger (from elements meaning "bear cub" and "spear")
Romansh Bistgeun https://www.behindthename.com/name/bistgeun/submitted
Frankish Ingelger https://en.wikipedia.org/wiki/Ingelger


Bistillot (Elvaan F)
sort of like a contraction of Baptistine, or better the masculine version Baptiste. (From cutscenes I’ve seen so far (didn’t dig through all of them yet) I’m not sure if this is a female name or masculine alias as she’s the one girl in a group of boys.
Surname Baillot, Billot, Billiot
Bellotte is the closest single female name?
12 search results for “llot” at the end of the name = 11 surnames, one male name
Ancient Roman Vistilia https://www.behindthename.com/name/vistilia/submitted
Medieval French Wistrilde https://www.behindthename.com/name/wistrilde/submitted
Medieval English Tillot, diminutive of Matilda

Blaisette (Elezen F)
Blaisie (Elezen F gen + character)
feminine transformations of masculine name Blaise
Direct match: Archaic French Blaisie https://www.behindthename.com/name/blaisie/submitted
https://www.behindthename.com/name/blaise
Blaisie and Blaisine are the two listed feminine forms.

Blamprest (Elezen M)
Hume name Blamor (a variant of Blamore or Blamoure, from the Arthurian legends https://www.behindthename.com/name/blamore/submitted)
https://www.behindthename.com/name/blamoure/submitted
Albanian surname Alamprese https://surnames.behindthename.com/n...rese/submitted
Prest is a historical name of unspecified use, but is a variant of French name Prix.
https://www.behindthename.com/name/prest/submitted

Blandie (Elezen F gen, 1.0)
plausible variant of Blandine https://www.behindthename.com/name/blandine

Blendare (Elvaan M)
Provençal Blandin https://www.behindthename.com/name/blandin/submitted
Albanian Blendar https://www.behindthename.com/name/blendar/submitted

Bliaurette (6.0 Elezen F)
perhaps Bleuette
“liau” in masculine Meliau, Theliau, Aliaume
https://www.behindthename.com/name/me10liau/submitted
https://www.behindthename.com/name/the10liau/submitted
Belarusian Aliaŭcina
Lithuanian Liaudė https://www.behindthename.com/name/liaude20/submitted

Blodoint (Wildwood surname)
no hits for “blod”; “blo” is surnames Bloch, Blondel and Blouf.
English surname Blow from Middle English blowe "pale".
French surname variants Baudoin, Beaudoin and americanised Bowdoin
https://surnames.behindthename.com/n...doin/submitted

Bloisirant (Elezen M gen)
Arthurian feminine Bloisine https://www.behindthename.com/name/bloisine/submitted

Bohemondas (Elezen M)
close match Bohémond possibly mixed with its Latinised form Boemundus https://www.behindthename.com/name/boemundus/submitted
Alternately, Lithuanian names tend to attach AS to the end of masculine names, e.g. Davydas, Gerardas, Haroldas

Boirie (Elvaan F)
Old Norse/Icelandic masculine Bói https://www.behindthename.com/name/bo10i/submitted
Germanic masculine Boiamund, "from the Frisian and Germanic elements boii, Bojen, Boje "ruler, dweller"." – those last two seem to be links to names that have since been deleted.
https://www.behindthename.com/name/boiamund/submitted
So search for "boj" instead of "boi":
Swedish feminine Bojan, diminutives of names ending with -borg https://www.behindthename.com/name/bojan/submitted
Ending "rie" very common in French: https://www.behindthename.com/submit...h/pattern/*rie

Boiselont
French surname Boise, variant of Bois meaning "wood, forest"
+ LONT (Elezen masculine)

Bomptond (1.0 character surname (uncertain clan); surname reappears in 5.X Firmament quests noted to be Ishgardian "fallen nobility")
surname Lecompte has the “ompt” part
Italian Bompadre – "From a medieval given name Bonuspater, meaning "good father", given in hopes that the "eternal father (god)" would look kindly on the child. Was often given to abandoned infants as a surname." https://surnames.behindthename.com/n...adre/submitted
Wikipedia random featured articles led me to find the surname Bompard https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Bompard
Multiple names ending in OND (usually but not always part of "mond") e.g. Bermond, Bremond, Blond
https://surnames.behindthename.com/n...mond/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...mond/submitted
OND is a common ending for Elezen names (male and surname) but "tond" is unique here, so probably meant to be part of the first element.

Bonarpant (Elvaan M)
Bonaparte
https://www.behindthename.com/name/bonaparte/submitted

Bonbavour (Elvaan M)
Bonaventure (but sounding like “endeavour” rather than “adventure”?)
https://www.behindthename.com/name/bonaventure

Boncort (Elvaan M)
“Bon” is a common element in masculine and surnames. CNS says “Cort” is masculine. Alternately Court is listed on BTN both on its own and as an element in several surnames.
Medieval Italian Bonconte
Arcaic Low German Cort https://www.behindthename.com/name/cort/submitted
Archaic French Court https://www.behindthename.com/name/court/submitted\
Archaic Louisiana Creole Darcourt https://www.behindthename.com/name/darcourt/submitted

Boncourge (Elvaan surname)
Bon + surname Courgenay
https://surnames.behindthename.com/n...enay/submitted
French Bourge https://surnames.behindthename.com/n...urge/submitted
Medieval Spanish masculine Corge (Jorge/George) https://www.behindthename.com/name/corge/submitted
Jorge is used as a surname, though Corge is not. https://surnames.behindthename.com/name/Jorge
Element BON found in multiple surnames, often meaning "good" https://surnames.behindthename.com/names/pattern/bon*
https://surnames.behindthename.com/name/bon/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/bonfils
https://surnames.behindthename.com/name/bonheur
https://surnames.behindthename.com/name/bonhomme
https://surnames.behindthename.com/name/bonnaire
https://surnames.behindthename.com/name/bonnet

Bonfaurt (Ishgardian minor noble – 3.X)
French Beaufort "beautiful fortress" https://surnames.behindthename.com/name/beaufort
French Bon* https://surnames.behindthename.com/n...h/pattern/bon*
Bon = "good", so "good fort"?

Bonifoix (Elezen M)
Boniface

Bonmaurieut (Elvaan M)
Bon + Maurice? + suffix “-eut” (but this is 4 x female, 2 x surname, not male)
Male using female name?
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*eut

Bontensont (Duskwight surname)
French Bontemps, Quebec/Creole French Labonté; “tens” only found in Hortense and variants.
https://surnames.behindthename.com/n...emps/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...te10/submitted

Borel (Elvaan surname; 3.0 Ishgardian minor nobility)
surnames Borel and Borrel (both from Wiki)

Borlent (Elezen M)
possibly French Roland, Italian Orlando.
Orland is a Hyur name.

Bostillette (Elvaan F)
only “bost” is in the masculine name Tibost – that could flip around into Bost-ti? (Could also suppose a feminine version Tiboste?)
Surname Bouthillette
Medieval English masculine Bosten https://www.behindthename.com/name/bosten/submitted
Ancient Roman Hostilia https://www.behindthename.com/name/hostilia/submitted
Medieval Italian Ostilia

Bourbagne (Ishgardian nobility)
perhaps a somewhat themed Bourbon + Champagne (both valid surnames from locations), but alternately Bourgogne or Bouvagne; many surnames start with "Bour".
https://surnames.behindthename.com/n...rbon/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...agne/submitted
https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/bour*
https://surnames.behindthename.com/n...ogne/submitted

Braitognieux (Duskwight surname, 1.0 Elezen M)
Medieval French Breteuil https://surnames.behindthename.com/n...euil/submitted
Swedish Brattén, "descendant of Bratt" https://surnames.behindthename.com/n...e10n/submitted
French/English Breton https://surnames.behindthename.com/n...eton/submitted
Spanish Bretaña https://surnames.behindthename.com/n...n14a/submitted
OGN
French Bourgogne, "from Burgundy" https://surnames.behindthename.com/n...ogne/submitted
Elezen Wildwood surname Raitmeaux

Branchais (Wildwood surname)
surname Branche "branch"
https://surnames.behindthename.com/n...nche/submitted

Brandalle (Elvaan M)
Brandon, surname Bonsalle, Dalle
Arthurian Brandalus https://www.behindthename.com/name/brandalus/submitted
Arthurian French Brandeliz (see Illesgaleron https://www.behindthename.com/name/i...eron/submitted)
Medieval French Brandon https://www.behindthename.com/name/brandon/submitted
Ending "alle" is mostly Swedish when masculine.
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*alle

Branthuc (historical Elezen M)
Medieval Occitan Berduc https://www.behindthename.com/name/berduc/submitted
French Brieuc https://www.behindthename.com/name/brieuc/submitted
French surname Duc "duke" https://surnames.behindthename.com/name/duc/submitted
Quebec French surname Bolduc, "probably from an old Germanic name with the roots baldi and dux". https://surnames.behindthename.com/n...lduc/submitted
Lombardic (Germanic in Italy) Lethuc https://www.behindthename.com/name/lethuc/submitted
Nothing for "branth"
Germanic Brando https://www.behindthename.com/name/brando
Old Norse (etc) Brand https://www.behindthename.com/name/brand/submitted
NOTE: Not entirely sure this is an Elezen name; the only mention of Ser Branthuc is in lore for the spear Grasitha (EE2.196) where it seems he is one of Thordan's twelve knights. It does fit with the vibe of Thordan and Haldrath though.

Breine (Elezen F gen, 1.0)
Direct non-French match: Yiddish Breine https://www.behindthename.com/name/breine/submitted
French Reine https://www.behindthename.com/name/reine
English Brein https://www.behindthename.com/name/brein/submitted

Brenaile (1.X unknown clan Elezen surname from character)
perhaps from the Breton masculine name Brendan https://www.behindthename.com/name/Brendan
French Quaile https://surnames.behindthename.com/n...aile/submitted

Briannaix (Elezen M)
probably from Brian, which is labelled English/Irish but also used by the Bretons. Also used as a Hyur name.
https://www.behindthename.com/name/brian
English Briann
https://www.behindthename.com/name/briann/submitted

Briardien (Elezen M gen + character)
resembles Briand https://www.behindthename.com/name/briand/submitted
Also surname Briere
Arthurian Cycle name Briadan, Briadas, Briains https://www.behindthename.com/name/briadan/submitted
https://www.behindthename.com/name/briadas/submitted
https://www.behindthename.com/name/briains/submitted
Medieval English Brisard https://www.behindthename.com/name/brisard/submitted

Bricelt (Elezen M)
Brice https://www.behindthename.com/name/brice
+ ELT
Ending "elt" is mostly Frisian https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*elt

Bricorsant (Elvaan M)
probably also from Brice; surname Corsaut
Medieval Italian Bonaccorso https://www.behindthename.com/name/Bonaccorso
Italian Accorso https://www.behindthename.com/name/accorso/submitted
Romansh Corsin https://www.behindthename.com/name/corsin/submitted
Italian/Spanish/etc Corsino https://www.behindthename.com/name/corsino/submitted
Dutch Corstian, Corstiaan https://www.behindthename.com/name/corstian/submitted


Brifalien (Elvaan M)
Medieval Breton/Cornish (and Hyur) name Brithael https://www.behindthename.com/name/brithael/submitted

Brigie (Elezen F gen + character)
French Brigitte or Brigide (of Irish origin)
https://www.behindthename.com/name/brigitte
https://www.behindthename.com/name/brigide/submitted

Brontard (1.X historical mention surname, presumed Elezen) https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Pandelion_Brontard
Irish surname Brontë https://surnames.behindthename.com/name/bronte12
French masculine name Front, Frontin, Frontais (from Roman)
https://www.behindthename.com/name/frontais/submitted
https://www.behindthename.com/name/frontin/submitted
https://www.behindthename.com/name/front/submitted

Brucemont (Duskwight surname, Ishgardian minor nobility, Elezen M)
Bruce: From a Scottish surname of Norman origin, which probably originally referred to the town of Brix in France.

Brugaire (Elvaan M)
compare surname Brugère

Brunadier (Elezen M gen, 1.0)
Bruno + Didier or Ydier
https://www.behindthename.com/name/bruno

Brunnaut (Elvaan surname)
perhaps an elaboration of masculine name Bruno (or French variant Bruneau) or surname Brunet
https://www.behindthename.com/name/bruneau/submitted

Bruvagnon (Elezen M)
compare surname Bouvagne (Wiki artists) + suffix -on
Catalan Bru, variant of Bruno https://www.behindthename.com/name/bru

Buliame (Elvaan M)
perhaps Guillaume plus surname Bullen, Bullet, Bullier
Old Norse Bulli https://www.behindthename.com/name/bulli/submitted

C ending at CON

Caffaule (Elvaan M)
surname Caffet (Wiki)
Italian Cafiero https://www.behindthename.com/name/cafiero/submitted
+AULE

Caffie (Elvaan F)
Italian Cafiera https://www.behindthename.com/name/cafiera/submitted
Latinised Greek myth Capheira (seems to be separate etymology from Cafiera) https://www.behindthename.com/name/capheira/submitted
French Catherine https://www.behindthename.com/name/catherine

Cahaurme (Elvaan M)
surname Cahuet, Hourmilogué, Delorme
Picard Cahuet, Spanish Cahué ("tawny owl") https://surnames.behindthename.com/n...ue10/submitted https://surnames.behindthename.com/n...huet/submitted
Romansh Cahans, Cahannes https://surnames.behindthename.com/n...hans/submitted
Dutch Harmen (Herman) https://www.behindthename.com/name/harmen
Aragonese Chermán (Germanus) https://www.behindthename.com/name/cherma10n/submitted
Portuguese Guilherme https://www.behindthename.com/name/Guilherme

Cahernaut (Wildwood surname, Elezen M)
Arthurian Gaheriet, Gaheris and Gaheres
https://www.behindthename.com/name/gaheriet
https://www.behindthename.com/name/gaheris
https://www.behindthename.com/name/gaheres/submitted
Romansh Cahenzli https://surnames.behindthename.com/n...nzli/submitted
+ AUT or NAUT

Caiphimonride (Elvaan M)
Biblical Caiaphas https://www.behindthename.com/name/caiaphas
Also Carmont, Caumon
Unisex name Floride, m. Nadalfrid,
RIDE
Old Norse Eindride, Swedish Fride https://www.behindthename.com/name/eindride
https://www.behindthename.com/name/fride/submitted
Italian Paride (Paris), Falaride, Osiride (Osiris) https://www.behindthename.com/name/paride
https://www.behindthename.com/name/falaride/submitted
https://www.behindthename.com/name/osiride/submitted
(extrapolating the "ris" ending and searching for "nris" only finds Norse myth monster Fenris)
Medieval Dutch Gheride https://www.behindthename.com/name/gheride/submitted
French Dioscoride (from Greek/Latin) https://www.behindthename.com/name/dioscoride/submitted

Calemaunoret (Elvaan M)
looks like it could be a variant of non-French Calum/Coleman/etc: Late Roman form is Colombanus; feminine French version is Colombe.
Catalan surname Coll notes that it is “meaning "hill, mountain pass", ultimately from Latin collum”
English Cale, Calem, Calen https://www.behindthename.com/name/cale
https://www.behindthename.com/name/calem/submitted
https://www.behindthename.com/name/calen/submitted
Norman Armaund https://www.behindthename.com/name/armaund/submitted
Finnish Mauno (Magnus) https://www.behindthename.com/name/mauno

Calengeard (Elvaan M)
feminine name Caline could be given masculine counterpart Calin.
Provençal Calendau https://www.behindthename.com/name/calendau/submitted
"geard" is an Anglo-Saxon/Medieval English suffix: Ælfgeard, Algeard and Osgeard https://www.behindthename.com/name/a...eard/submitted
"gard" often feminine, but French Edgard is masculine https://www.behindthename.com/name/edgard

Callort (Elvaan M)
surname Callot

Calovour (Elvaan M)
compare Caloguernant; surname Aznavour; also “voir” is in a few surnames
Italian Calogero https://www.behindthename.com/name/Calogero
Arthurian Calogrenant (maybe French form, not labelled), Caloguernant (Picard form) https://www.behindthename.com/name/c...nant/submitted https://www.behindthename.com/name/c...nant/submitted

Camalbusert (Elezen M – 7.45)
Mashup name: author Albert Camus (1913-1960), https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Camus

Camereine (Elvaan F)
French Camélia https://www.behindthename.com/name/came10lia
+ Reine https://www.behindthename.com/name/reine

Camillain (Elezen M)
Camille, which is a unisex name in French, plus AIN
https://www.behindthename.com/name/camille

Cannau (Elvaan F)
Cannelle ("cinnamon")
https://www.behindthename.com/name/cannelle/submitted

Capiria (Elvaan F)
Italian Cabiria (Portuguese variant Cabíria noted in link) https://www.behindthename.com/name/cabiria/submitted

Capucine (Elvaan F, Elezen F)
Direct match: French Capucine meaning “nasturtium” (BTN/AM)
https://www.behindthename.com/name/capucine
though CNS lists it as “cape”. (Dictionary translates capucine as "nasturtium", capuchine as "hoodie".) The flowers are named for their resemblance to the hoods of Capuchin monks’ robes.

Carautia (Elvaan F)
several names beginning with Car: Carole or Carlotta is perhaps closest; “raut” could come from Émeraude (CNS additionally suggests Esmeraude).
Galician/Italian/Spanish/Venetian masculine Caro https://www.behindthename.com/name/caro/submitted – could be modified into French-looking Caraut (compare Archambo being a variant of Archambault https://surnames.behindthename.com/n...ambo/submitted) and then add a feminine suffix.

Caribault (Elezen M)
Cariulphe
common -bault ending
Historical French Caribert, form of Frankish Charibert https://www.behindthename.com/name/caribert/submitted
Medieval French Archambault

Carrilaut (Wildwood surname, Elezen M)
masculine Cariulphe, surname Carillon, Carre, Carrel, Carrier
Catalan/Portuguese masculine Carilau https://www.behindthename.com/name/carilau/submitted

Carvallain (Elezen M)
Carvell (CNS) or surnames Carvel, Carville plus suffix -ain
Also Catalan masculine Carvili, Italian/Spanish Carvilio
Ancient Roman Carvilius
https://surnames.behindthename.com/n...rvel/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
https://www.behindthename.com/name/carvilius/submitted
https://www.behindthename.com/name/carvili/submitted
https://www.behindthename.com/name/carvilio/submitted

Cassard (Elvaan M)
Cassien or surname Casse
Latinised Greek Cassander (masculine counterpart to Cassandra) https://www.behindthename.com/name/cassander
Ancient Roman Cassianus and anglicised version Cassian
https://www.behindthename.com/name/cassianus
https://www.behindthename.com/name/cassian
Ancient Roman Cassius https://www.behindthename.com/name/cassius
+ ARD

Castellaint (Elezen M)
Medieval Italian Castello https://www.behindthename.com/name/castello/submitted
Castelnaux appears to be either a given name or surname being used as one - https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C...telnaux_Darrac

Castilchat (Elvaan M)
unisex/surname Castille – from a surname meaning "from Castile" but perhaps with medieval Italian Castello ("castle") in mind
A better equivalent is French surname Castel https://surnames.behindthename.com/n...stel/submitted
https://www.behindthename.com/name/castello/submitted
surname Lechat; Château
I think this could be considered a surname turned given name –
https://www.behindthename.com/name/castille/submitted (as forename)
https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted (as surname)
https://surnames.behindthename.com/n...teau/submitted
Silesian (Polish-Czech) Richat (Richard) https://www.behindthename.com/name/richat/submitted

Catalia (Elvaan F)
Cateline, Cataline is a medieval French form of Katherine https://www.behindthename.com/name/cateline
https://www.behindthename.com/name/cataline/submitted
Spanish/Corsican Catalina https://www.behindthename.com/name/catalina
Greek myth Castalia (French form Castalie) – perhaps with a vanishing S?
https://www.behindthename.com/name/castalia/submitted
https://www.behindthename.com/name/castalie/submitted

Caulaise (Elvaan – unconfirmed gender)
Probably female, as all three other Elvaan/Elezen names ending with AISE are female.
surname Cau, Cauchon, Caumon;
“laise” found in French feminine names Adélaïse, Alaise; masculine Blaise; surname Falaise/Lafalaise, Malaise
https://www.behindthename.com/name/a...12se/submitted
https://www.behindthename.com/name/alaise/submitted
https://www.behindthename.com/name/blaise
Portuguese Cau, labelled feminine but indicated to be diminutive of both feminine Claudia and masculine Claudio
Brazilian Portuguese feminine Laíse
https://www.behindthename.com/name/lai10se/submitted

Cauzeriste (Elvaan M)
surname Cau; “zer” as in surname Peizerat; "riste" in French Ariste, Évariste (from latinised Greek Aristus, Evaristus)
Romanian Cazimir https://www.behindthename.com/name/cazimir/submitted
(French form Casimir) https://www.behindthename.com/name/cazimir/submitted
https://www.behindthename.com/name/ariste/submitted
https://www.behindthename.com/name/e10variste
If the "au" is alternately "o"
Some languages' variants of Constans (e.g. Italian and Romanian) drop the N creating forms such as Costanzo
https://www.behindthename.com/names/pattern/cos*
Some forms of Ancient Greek Cosmas https://www.behindthename.com/name/cosmas (Cosmo, Cosimo, Cozma) though the French form is Côme.

Cavalgrinne (Elvaan M)
surname Cave or Cavel; surname Pelegrin
Medieval Italian Cavalcante (also a character in the Divine Comedy) https://www.behindthename.com/name/cavalcante/submitted
Arthurian Colgrin and other names ending in "grin" https://www.behindthename.com/name/colgrin/submitted
French Pérégrin, Late Latin Peregrinus ("traveller") https://www.behindthename.com/name/p...grin/submitted

Cavanneche (Elvaan M)
No "neche" endings in forenames
SURNAMES
surname Cavé
Hispanicised Basque Barreneche (originally Barrenetxe)
French/Spanish/Hispanicised Basque Goyeneche (Goienetxe)
Searching for "netxe" only finds the same two names, noting that they break down to the element etxe "house, building" and the N is part of the previous elements, though there are no additional names found by searching for "etxe".
https://surnames.behindthename.com/s...pattern/*netxe
Catalan Domènech
French Cavalier, variant of Chevalier https://surnames.behindthename.com/n...lier/submitted
Italian Cavalcante, Cavallo and Cavagnaro https://surnames.behindthename.com/name/Cavalcante
https://surnames.behindthename.com/name/cavallo
https://surnames.behindthename.com/n...naro/submitted
Italian/Catalan/Spanish/Portuguese Cava meaning "cave, cellar"
* If the cava ("cave") and etxe ("house") origins are correct (and the NN between is similar to cave vs cavern? I haven't checked this and am purely guessing) this would suit being used as a Duskwight surname.

Ceaulie (Elezen F gen + ARR character)
See also Elezen name Aulie (a possible short form of Ceaulie), but no definite solution for that one either.
Also of potential note: comparing Elvaan masculine names Ceraule and Ceraulian to a pattern of linked names in French (e.g. Aurèle and Aurelien, plus feminine Aurélie) would suggest the potential existence of feminine name Ceraulie.
perhaps from Cecilie
Louisiana Creole Cedalie
Anglo-Saxon masculine Ceawlin https://www.behindthename.com/name/ceawlin/submitted
Scottish Gaelic Ceana, used for a Hyur name https://www.behindthename.com/name/ceana/submitted
French Solène, Soline https://www.behindthename.com/name/sole11ne https://www.behindthename.com/name/soline
English Soleil, Solé, from the French word for "sun" (not a name in French) https://www.behindthename.com/name/soleil https://www.behindthename.com/name/sole10/submitted
Medieval Italian Soliana https://www.behindthename.com/name/soliana/submitted
Italian Sole https://www.behindthename.com/name/sole
Icelandic Sóley https://www.behindthename.com/name/so10ley

Ceciliotte (Elvaan F)
Cécile/Cécilia/Cécilie + Charlotte
https://www.behindthename.com/name/ce10cile
https://www.behindthename.com/name/ce10cilia
https://www.behindthename.com/name/ce10cilie/submitted
https://www.behindthename.com/name/charlotte
(or other names ending in otte https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*otte)

Cedrepierre (Duskwight surname, Elezen M)
AS FORENAME: Cédric + Pierre
https://www.behindthename.com/name/ce10dric
https://www.behindthename.com/name/pierre
No surnames found starting with "Cedr"; misc European results from "Ced"
Possibly Swedish ceder ("cedar") as in Cedergren, Cederqvist
https://surnames.behindthename.com/n...gren/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...vist/submitted
Pierre can be used as a surname https://surnames.behindthename.com/name/pierre
And as part of several longer surnames https://surnames.behindthename.com/s...attern/*pierre

Celaine (Elezen F)
French Céline
https://www.behindthename.com/name/ce10line
Céliane https://www.behindthename.com/name/ce10liane/submitted
English Selaine https://www.behindthename.com/name/selaine/submitted
Latinised Greek myth Celaeno https://www.behindthename.com/name/celaeno/submitted
+ AINE
SELAINE is also an Elezen name (comparable to French Céline vs Sélène)
https://www.behindthename.com/name/se10le11ne

Celdricaste (Elvaan M)
perhaps from Cédric; “cast” is found in a few names (mostly surnames) but “caste” seems to be entirely for feminine Greek myth names; includes French form Jocaste which is used as a French name.
https://www.behindthename.com/submit...pattern/*caste

Celestaux (Elezen M gen + Ishgardian)
Celestoix (Elezen M Gridanian)
French unisex name Céleste + AUX, OIX
https://www.behindthename.com/name/ce10leste

Celie (Elezen F 1.0, 3.0)
French Célie
https://www.behindthename.com/name/ce10lie/submitted

Celinie (Elezen F)
Céline + IE

Cendresinne (6.0 Elezen F)
could be from Cendrillon (French form of Cinderella) or Cendrine
https://www.behindthename.com/name/cendrillon
https://www.behindthename.com/name/cendrine/submitted
Also see archaic Occitan masculine name Cendron
https://www.behindthename.com/name/cendron/submitted
Picard Mélusinne https://www.behindthename.com/name/m...inne/submitted
"sine" very common
Cinderella and Melusine are both fairytale characters

Ceno (Elvaan F)
could be short for Catalan Cenòbia / Spanish Cenobia (variants of Ancient Greek Zenobia)
https://www.behindthename.com/name/ceno11bia/submitted
or a collapsed version of Provençal Celino, Celouno, Cesarino ("o" ending is feminine) or Greek myth Celaeno/Celeno
Catalan also has some similar short ending-in-O feminine diminutives like Ció (Concepció https://www.behindthename.com/name/cio10/submitted) and Dolo (Dolors)

Cerane (Elvaan F)
perhaps meant as feminine counterpart to Elvaan masculine names Ceraule/Ceraulian; thus possibly from Cérile; alternately from Ancient Greek keraunos "lightning, thunderbolt"
Archaic North Frisian Cerene, form of Severine https://www.behindthename.com/name/cerene/submitted
Provençal Céronne https://www.behindthename.com/name/ce10ronne/submitted

Ceraule (Elvaan M)
Ceraulian (Elvaan M)
(should probably be Ceraulien)
French unisex Cérile / Occitan masculine Cerile / Dutch/Flemish Ceriel (forms of Cyril)
https://www.behindthename.com/name/cerile/submitted
https://www.behindthename.com/name/ce10rile/submitted
https://www.behindthename.com/name/ceriel/submitted Latinised Greek Ceraunophorus, an epithet of Zeus meaning "wielding the thunderbolt" in Ancient Greek, from keraunos "lightning, thunderbolt" and phero "to carry, to bear".
https://www.behindthename.com/name/c...orus/submitted
English Cerulean ("sky blue") https://www.behindthename.com/name/cerulean/submitted

Cerite (Elvaan F)
Cerise + -rite as in Magrite / Marguerite?
Or some form of Charity
Latvian Saulcerīte, Derived from Latvian saule "sun" and cerēt "to hope".
Haitian book character Zarité (compare C/Z switch in Cenobia/Zenobia) https://www.behindthename.com/name/zarite10/submitted
https://www.behindthename.com/name/marguerite
Swedish Carita https://www.behindthename.com/name/carita
separate Spanish Carita https://www.behindthename.com/name/carita/submitted

Cesteline (Ishgardian F)
Alceste + Célestine

Cevilia (Elezen F gen)
Swedish Cevia is “possibly a corruption of Sylvia” https://www.behindthename.com/name/cevia/submitted
So perhaps Cevia + Sylvélie
Ancient Roman Carvilia https://www.behindthename.com/name/carvilia/submitted
or Servilia https://www.behindthename.com/name/servilia/submitted
(Cajun French form Servilie https://www.behindthename.com/name/servilie/submitted)

Chalaimbille (Elvaan M)
AS SURNAME
French surnames Chalamet + Mabille (or Sebille)
https://surnames.behindthename.com/n...amet/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
AS FORENAME
Danish/Swedish Bille https://www.behindthename.com/name/bille/submitted
Jèrriais Billé (Billy)
(But French feminine Sybille, Arthurian Sebille)
No matches for "chala"

CHAL is common but hard to pin down

Chalberon (Elezen M)
Could be French Charles (pronounced "Sharl") + Medieval French Adalbéron
Or Carolingian French Auberon (Shakespearian Oberon; both names being for a fairy king in their respective literature) https://www.behindthename.com/name/auberon
Ancient Greek Chalcodon ("like bronze"); Ancient Greek χαλκός (chalkos) "copper" https://www.behindthename.com/name/chalcodon/submitted
Walloon Châle (Charles) https://www.behindthename.com/name/cha13le/submitted
Also note the possible transformation of Charlotte into Elvaan name Chaloutte

Challoux (Elvaan F)
Chaloutte (Elvaan F)
perhaps from Charlotte
Swedish Chalottha https://www.behindthename.com/name/chalottha/submitted
No results for "outte"
+ OUX

Chalteaufite (Elezen M – 7.0 sidequest villain)
several surnames begin with the element “chateau”; also surame Lafitte?
Only "fite" is feminine Mefite, the Italian form of Roman myth Mefitis
Archaic French feminine Cateau, diminutive of Catherine https://www.behindthename.com/name/cateau/submitted
Male using female name?

Chalvatot (Elvaan M)
perhaps surname Chauvet or Chavatte (if L can become U and AU can become A) plus suffix -ot
Overall resembles surname Chantelot https://surnames.behindthename.com/n...elot/submitted
Late Roman Salvator https://www.behindthename.com/name/salvator
Italian Salvatore https://www.behindthename.com/name/salvatore
Lithuanian Alvydas https://www.behindthename.com/name/alvydas
Say CHAL + Salvator + OT

Chamberliaux (Duskwight surname from generator, later 6.0 Elezen M)
French Chamberlin or Chamberland
https://surnames.behindthename.com/n...rlin/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...land/submitted

Champalpieu (Elvaan M)
resembles surname Champlain
AS FORENAME
English masculine Chamberlain https://www.behindthename.com/name/c...lain/submitted
Nothing French from "champ"; nothing at all from "pieu"
AS SURNAME
Multiple French surnames start with Champ, usually from Latin campus "plain", "flat land"; this is also the source of "champion". https://surnames.behindthename.com/s...pattern/champ*
No finds for "pieu"; IEU is French
Possibly Pardieu https://surnames.behindthename.com/n...dieu/submitted

Chanoix (Elvaan surname)
perhaps surname Chanel or Chant, though also evokes chamois (a type of goat) https://surnames.behindthename.com/n...anel/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/chant/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...elot/submitted
+ OIX

Chanpau (Elvaan M)
May be based on Jean-Paul
e.g. Jèrriais Ch'an (form of Jehan/Jean) https://www.behindthename.com/name/ch02an/submitted
Catlan/Occitan Pau (Paul) https://www.behindthename.com/name/pau
Also resembles surname Champaud
https://surnames.behindthename.com/n...paud/submitted

Chansteloup (Elezen M)
AS SURNAME
Canteloup (a surname meaning “song of the wolf”) + Chant (also meaning song)
https://surnames.behindthename.com/n...loup/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/chant/submitted
Château de Chanteloup https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%..._de_Chanteloup

Chantain (Elvaan F)
Chanteillie (Elvaan F)
Chantine (1.0 Elezen F)
perhaps Chantal/Chantel (Chantelle is English)
French Chantal, Chantale https://www.behindthename.com/name/Chantal
https://www.behindthename.com/name/chantale/submitted
English Chantelle (variant of Chantal) https://www.behindthename.com/name/chantelle
Afrikaans Chantene https://www.behindthename.com/name/chantene/submitted
English Chantilly, from the name of a town in France and a type of lace, among other things https://www.behindthename.com/name/chantilly/submitted
https://en.wikipedia.org/wiki/Chantilly

Chaphoire (Elvaan M)
Somewhat resembles "sapphire"? (used as a name in English) https://www.behindthename.com/name/saphire/submitted
https://www.behindthename.com/name/sapphire
French Sémaphore, name of ths signalling system used for a comic-strip character; the "phore" comes from ancient Greek phero meaning "to bear, to carry"
Ancient Greek Sapphira – hypothetical masculine counterpart Sapphirus? https://www.behindthename.com/name/sapphira

Chaplion (Elvaan M)
Chapell, Chapin (CNS)
Archaic French/Breton Émilion, Hélion https://www.behindthename.com/name/e10milion/submitted
https://www.behindthename.com/name/he10lion/submitted
Aragonese Lión, various Lion (Leo) https://www.behindthename.com/name/lio10n/submitted
https://www.behindthename.com/name/lion/submitted
Arthurian Melion https://www.behindthename.com/name/melion/submitted
AS SURNAME
French/English Chaplin ("chaplain") https://surnames.behindthename.com/name/chaplin
French Chapel ("cloak") https://surnames.behindthename.com/n...apel/submitted
French Chapelle ("chapel")

Chaquoillons (Elvaan M)
Possibly from Jaques/Jacques/Jacquot
https://www.behindthename.com/name/jaques
https://www.behindthename.com/name/jacquot/submitted
African American feminine Jacquilla https://www.behindthename.com/name/jacquilla/submitted
(separately, some of the few results for "chaq" are African American Chaquella, Chaquinita)
https://www.behindthename.com/name/chaquella/submitted
Multiple potential sources for "quill": https://www.behindthename.com/submit...attern/*quill*
American name Quillon claims to mean "crossed swords" in French, but this may be a misunderstanding; Wiktionary says quillon means the crossguard of a sword https://en.wiktionary.org/wiki/quillon
English Jonquille (French "daffodil, jonquil") – might be possible this is a semi-translation pun based on English Jack being a nickname for John, though French Jacques is actually a form of Jacob.
+ ON + S
Compare Elezen female name Jaquoinie

Charibert (Ishgardian M)
シャリベル
SHya RI BE RU = "Sharibehr"
Direct match Frankish Charibert https://www.behindthename.com/name/charibert
On an FFXIV-specific side note, there's a "big fish" called the Charibenet https://www.garlandtools.org/db/#item/17592 specifically in reference to the character Charibert – a couple of medieval French names do seem to have a similar extra N joining to standard diminutive ET: Gieffrinnet (Giefroi) and Pernet (Pierre) – I would guess possibly originating as a double-diminutive (+ IN + ET) but if so, this isn't indicated in the individual entries.
https://www.behindthename.com/name/g...nnet/submitted
https://www.behindthename.com/name/pernet/submitted

Charlaimagnat (Elvaan M)
Charlemagne
https://www.behindthename.com/name/Charlemagne
+ AT
AT is a regional suffix, e.g. Claudat https://www.behindthename.com/name/claudat/submitted
Pierrat https://www.behindthename.com/name/pierrat/submitted

Charledore (Duskwight surname, Elezen M
Charles + dore (as in Diodore, Isidore, Théodore)

Charlemend (Wildwood surname, Ishgardian M)
AS FORENAME Charles or Charlemagne + perhaps a variant of common ending -mond (compare Basildere possibly being based on -dore)
Names ending in "end" tend to be Dutch and near to there
AS SURNAME
French surnames ending in "nd" are all either "and" or "ond"
https://surnames.behindthename.com/n...ch/pattern/*nd

Charline (Elezen F)
French Charline (feminine diminutive of Charles)

Charmealaut (Elvaan M)
perhaps Charme as in Ducharme

Charmine (Elezen F)
Charmaine (CNS says it’s French though BTN says English, maybe Greek-via-Shakespeare Charmian + French Lorraine)

Chasalvige (Elvaan M)
Various surnames beginning with “Chas”: e.g. Chase, Chasseur, Chastagner, Chastain, Chastel, Chastin, Chastenay
(or could be something starting with J instead)
Salvat, Salvaire, Salvien, Sauvage, Savignac
Only "vige" is Italian feminine Edvige, Eduvige (Hedwig) https://www.behindthename.com/name/edvige
https://www.behindthename.com/name/eduvige/submitted
Medieval French feminine Adwige https://www.behindthename.com/name/adwige/submitted
Anglo-Saxon masculine various
Italian masculine Ambiorige from Gaulish Ambiorix https://www.behindthename.com/name/ambiorige/submitted
https://www.behindthename.com/name/ambiorix/submitted
Similarly, Italian Iapige from [no info] Iapyx https://www.behindthename.com/name/iapige/submitted
Italian Consalvo https://www.behindthename.com/name/Consalvo
Italian feminine Salvatrice, Late Roman Salvatrix https://www.behindthename.com/name/salvatrice
https://www.behindthename.com/name/salvatrix
Ancient Roman Salvius https://www.behindthename.com/name/salvius
Croatian Salvije https://www.behindthename.com/name/salvije/submitted (bad as a source but maybe an inspiration for it)

Chassebel (Duskwight surname)
surname Chasseur plus common ending (Abel, Cabell, Label, Rubel among others)
French Chase ("house") https://surnames.behindthename.com/name/chase/submitted
Chasseur ("hunter") https://surnames.behindthename.com/n...seur/submitted
Abel (surname from given name) https://surnames.behindthename.com/name/abel-1

Chatarre (Elvaan F)
seems like Charette with letters flipped, but that’s a surname not given name.
CNS: Xavierre
Arthurian Ettarre https://www.behindthename.com/name/ettarre/submitted
All examples of "Cha" in French feminine names are part of either "Chan" or "Char"
Could also be "Ja" or "Xa"
French Xavérie, Xavière
https://www.behindthename.com/name/xave10rie/submitted
https://www.behindthename.com/name/xavie11re/submitted
Basque Xare https://www.behindthename.com/name/xare/submitted
Modern Basque Xabierra https://www.behindthename.com/name/xabierra/submitted

Chatelfort (Duskwight surname)
probably surname Château + FORT
https://surnames.behindthename.com/n...teau/submitted
Or Châtelain https://surnames.behindthename.com/n...lain/submitted

Chaunollet (Wildwood surname, 1.0 Elezen M)
Could be a form of John + EL + ET
English/American Chauncey, possibly from Norman French Chancé https://surnames.behindthename.com/n...ncey/submitted
"llet" is a common ending, but perhaps Chollet as a specific example https://surnames.behindthename.com/n...llet/submitted

Chaupire (Elvaan M)
Occitan names such as Jaufré/Jaufret, Jausé, Jausep; Catalan Jaume
https://www.behindthename.com/name/jaufre10/submitted
https://www.behindthename.com/name/jaufret/submitted
https://www.behindthename.com/name/jause10/submitted
https://www.behindthename.com/name/jausep/submitted
https://www.behindthename.com/name/jaume
Walloon Pire (Pierre/Peter) https://www.behindthename.com/name/pire/submitted
SO COULD VARY THIS AS Jaupire, Jaupiere

Chauxnatte (Elvaan F)
Archaic French Pernatte, feminine diminutive of Pierre https://www.behindthename.com/name/pernatte/submitted
Modern French Auxane, Auxanne https://www.behindthename.com/name/auxane/submitted
English unisex Beaux https://www.behindthename.com/name/beaux/submitted
Medieval Jewish Gaux https://www.behindthename.com/name/gaux/submitted
Dictionary: Chaux = lime, limestone https://www.frenchdictionary.com/translate/chaux
Natte = mat or plait/braids https://www.frenchdictionary.com/translate/natte
(not sure how those would combine)

Chefroucauld (Elvaan – unconfirmed gender but probably M)
rearranged Rochefoucauld from Wikipedia article https://en.wikipedia.org/wiki/Beast_of_G%C3%A9vaudan
(which I previously looked at and said “yes that’s totally an Elezen name” without being aware it was used as one already – though I'm not keen on this rearrangement of it.)

Chegourt (Elvaan M)
possibly it is an alteration of Court – compare Occitan Gassia, Glaude to French Cassià, Claude
https://www.behindthename.com/name/court/submitted
Breton Gourgon https://www.behindthename.com/name/gourgon/submitted
Medieval Breton Gourmaelon, Gourmelen, Gourmelon; French spelling Gourmaëlon https://www.behindthename.com/name/gourmaelon/submitted
Spanish Che
Galician Che, pet form of Xosé and José
Russian Chegl and Cheglok are both bird names (goldfinch and falcon respectively)
https://www.behindthename.com/name/cheglok/submitted
Various options starting with "Che" https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/che*

Chelidoine (Elvaan M)
Direct match: Chélidoine, French form of latinised Greek Celedonius.
https://www.behindthename.com/name/c...oine/submitted

Chemioue (Elvaan F)
Miona, Miotte; “Che” doesn’t seem to have meaning on its own but occurs as a first element in several Elezen names.
Aragonese Chema (form of Gemma) https://www.behindthename.com/name/chema/submitted
Yiddish Chemje https://www.behindthename.com/name/chemje/submitted
Names ending in "oue" seem to be mostly masculine in French-adjacent languages: Picard, Guernésiais/Jèrriais, French-derived Dutch and Baoulé (from the Ivory Coast in western Africa), though the Baoulé name Affoué is feminine. All are spelt with accented é.
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*oue
MASCULINE NAME?
Spanish Chemi + OUé
https://www.behindthename.com/name/chemi/submitted
Female using male name?

Cheneblanc (Elvaan M)
French SURNAMES Chêne ("oak") + Blanc ("white")
https://surnames.behindthename.com/n...13ne/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/blanc
Anglo-Norman masculine Chenebelle https://www.behindthename.com/name/chenebelle/submitted
* I would suggest this as a Wildwood surname option

Chepelle (Elvaan F)
compare masculine name Chapell / surname Chapelle
https://surnames.behindthename.com/n...elle/submitted
English Chanelle https://www.behindthename.com/name/chanelle
English Chapel, Chappell https://www.behindthename.com/name/chappell/submitted
Spanish masculine Chepe (dininutive of Carlos and Jose) + ELLE https://www.behindthename.com/name/chepe/submitted
From this we can speculate that several names starting with “Che” might actually be “Cha”

Cherlinaie (6.0 Elezen F)
Probably a variant of Charline + AIE
Haitian Creole Cherline https://www.behindthename.com/name/cherline/submitted
Masculine Chèrle is the Picard form of Charles, so there is potentially an unlisted similar variant of Charline. https://www.behindthename.com/name/che11rle/submitted

Cherlodeau (Elvaan M)
Chèrle perhaps mixed with element Chlodo and suffix EAU (which makes an "O" sound)

Cheupirudaux (Elvaan M)
Breton Cheun https://www.behindthename.com/name/cheun/submitted
perhaps surname Pêcheur flipped around (cheu-pê-r)?
Catalan name Espiridió
Maltese Spiru https://www.behindthename.com/name/spiru/submitted


Chevraudan (Ishgardian minor noble surname)
Likely punning on chevrotain, a group of animals also known as mouse-deer. According to the Wikipedia article (quoting the Merriam-Webster dictionary), the name "chevrotain" comes from the Middle French word chevrot (kid or fawn), derived from chèvre (goat). https://en.wikipedia.org/wiki/Chevrotain https://www.merriam-webster.com/dictionary/Chevrotain
Alternately chevrotin, a goat's-milk cheese https://en.wikipedia.org/wiki/Chevrotin
OR surname Chevron

Chilaumme (Elvaan F)
resembles masculine Guillaume (feminine version is Guillaumette)

Chilpareux (Elezen M)
Frankish Chilperic (Wiki kings list) https://www.behindthename.com/name/chilperic, French Chilpéric https://www.behindthename.com/name/c...0ric/submitted
French Pardoux, form of Bardolph via Latin form Pardulfus. https://www.behindthename.com/name/pardoux/submitted

Chiphraix (Elvaan F)
Chimâne (Norman), Chimène (French), Chinote (Norman), Chionie (French/Greek myth)
“phra”, compare Ephrasie, Euphraïlde, Euphrasie, Euphrasine
And ending like Alix, Aurembiaix
https://www.behindthename.com/name/chime11ne/submitted

Chlodebaimt (Ishgardian M)
the BTN description for the feminine French name Clotilde notes: In the Middle Ages this name was confused with Chlodechilda, in which the first element is hlut "famous, loud". It could also connect to masculine French name Clotaire (https://www.behindthename.com/name/clotaire) – the list of variants includes a Germanic spelling Chlodochar.
Separately, Chlodio was a 5th-century Frankish king. https://en.wikipedia.org/wiki/Chlodio
The Wikipedia entry says: Chlodio is a short form of Frankish names such as *Hlodowig (the same name as Clovis, Louis and Ludwig) or *Hlodhari (Chlothar, modern Lothar), which are derived from the Germanic root *hlod- ('famous').[3]
Also Chlodoric https://en.wikipedia.org/wiki/Chlodoric_the_Parricide
And Chlodomer https://en.wikipedia.org/wiki/Chlodomer
-baimt doesn’t seem to exist but could be a fancier version of -bain which is found in several names: Albain, Colombain, Urbain

Chloemine (5.41 Elezen F)
Chloé + something ending with MINE
https://www.behindthename.com/name/chloe10
https://www.behindthename.com/names/.../pattern/*mine

Choisseau (3.X Ishgardian M)
French noble family, the House of Choiseul https://en.wikipedia.org/wiki/Choiseul_family
This is not recorded on BTN, but similar surname Choisel is also French.
https://surnames.behindthename.com/n...isel/submitted

Choubollet (Elvaan M)
Occitan name Chouas; Bolland, Bollard, Bollier

Chrysielle (6.0 Sharlayan F)
compare Chrystelle https://www.behindthename.com/name/Chrystelle
Greek myth Chryse, modern Greek Chrysi ("golden") https://www.behindthename.com/name/chryse
https://www.behindthename.com/name/chrysi
Masculine Chrysale, from a play by Molière. https://www.behindthename.com/name/chrysale/submitted

Chuaie (Elvaan F)
Aragonese Chuaquina (Joaquina, Joachima) https://www.behindthename.com/name/chuaquina/submitted
Modern Jèrriais Jouaie ("joy") created as an equivalent to the English name. https://www.behindthename.com/name/jouaie/submitted
East Prussian German Chaie https://www.behindthename.com/name/chaie/submitted

Chudigrimane (Elvaan M)
French/Breton Judicaël, Judikael https://www.behindthename.com/name/judicae12l
https://www.behindthename.com/name/judikael
Surname Grimaud
M name Grimoald
Or perhaps from Germaine?
Without respelling, the ending "mane" seems to be generally feminine in Romance languages (with the exception of a few Portuguese diminutives ending with é not e) BUT generally masculine in French-influenced Africa.
e.g. Abderemane, Dramane (forms of Abd al-Rahman) https://www.behindthename.com/name/abderemane/submitted
https://www.behindthename.com/name/dramane/submitted

Chumia (Elvaan F)
Aragonese Chuaquina (Joaquina, Joachima) https://www.behindthename.com/name/chuaquina/submitted
Yiddish Chemia https://www.behindthename.com/name/chemia/submitted
Indian names: Odia Chumi ("bead") https://www.behindthename.com/name/chumi/submitted
Bengali Jumi ("jasmine") https://www.behindthename.com/name/jumi/submitted

Chupaile (Elvaan F)
the only “pail” I found was Occitan surname Espaillat; “aile” occurs mid-name but not as an ending. Perhaps compare -AULE?
Breton name Koupaïa?
French Opale ("opal") https://www.behindthename.com/name/opale/submitted

Chutarmire (Elvaan M)
Norman Almire https://www.behindthename.com/name/almire/submitted
Spanish Juto, Greek myth Xuthus https://www.behindthename.com/name/juto/submitted
https://www.behindthename.com/name/xuthus/submitted

Cibleroit (Duskwight surname, Elezen* M)
JP: シブルロア (SHI BU RU RO A)
OIT is a recurring suffix and may not be part of the base name.
Surname Ciboule https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Ciboule
French surname Roi https://surnames.behindthename.com/name/roi/submitted
Portuguese feminine Cibele https://www.behindthename.com/name/cibele
Galician masculine Cibrán, form of Cyprianus https://www.behindthename.com/name/cibra10n
* Players may recognise this as the name of one of the Vath – a minor race encountered in Heavensward that choose their own names – but it is indicated in the lorebook (EE1.263) that the name was adopted from an Elezen hunter. The name is also found as a 1.0 levequest client.

Ciceroix (Elezen M gen, 1.0)
Ancient Roman Cicero https://en.wikipedia.org/wiki/Cicero
https://www.behindthename.com/name/cicero
Variations are used in several Romance languages: Cícero, Cicerón, Cicerone https://www.behindthename.com/submit...pattern/cicer*
Besides the historical figure, the name comes from Latin cicer meaning "chickpea"

Cillien (Elezen M gen)
Irish Cillian, probably from Old Irish cell "church" with a diminutive suffix. https://www.behindthename.com/name/cillian
– BTN says Killian is the form used in France, but Cillien might be a logical transformation? (e.g. as in Adrian > Adrien)
https://www.behindthename.com/name/killian
Separate etymology Swiss German Cillian, form of Caecilianus (same root as Cecil). https://www.behindthename.com/name/cillian/submitted

Cimeaurant (Wildwood surname, Elezen M)
masculine Gallo Cime, archaic French Alcime (forms of latinised Greek Alcimus) or Simeon + surname Laurant
https://www.behindthename.com/name/cime/submitted
https://www.behindthename.com/name/alcime/submitted
Laurant, Albanian form of Laurent https://www.behindthename.com/name/laurant/submitted
Italian surname Scime https://surnames.behindthename.com/name/scime/submitted

Cistault (Ishgardian commoner surname)
Catalan surname Cisterna, Italian Cisternino + common ending AULT
https://surnames.behindthename.com/n...erna/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/cisternino

Citenrond (Ishgardian minor noble surname)
"cite" only in feminine names Félicité and Placite; Italian surnames Nucitelli, Piscitelli
"rond" in French surname Rondeau(x) https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted
ROND occurs in several Elezen names
Romansh Grond https://surnames.behindthename.com/name/grond/submitted
Norwegian masculine Trond, Thrond https://www.behindthename.com/name/trond
https://www.behindthename.com/name/thrond/submitted
Tolkien Sindarin Elrond https://www.behindthename.com/name/Elrond
French Citron ("lemon") – the character is rather sour… https://surnames.behindthename.com/n...tron/submitted

Civerion (Elvaan M)
archaic French Civran + Sévérien https://www.behindthename.com/name/civran/submitted
https://www.behindthename.com/name/s...rien/submitted

Claidie (Elvaan F)
possibly from Claudie, feminine form of Claude
https://www.behindthename.com/name/claudie

Clainomille (Elvaan F)
English/Scottish/Irish Claine https://www.behindthename.com/name/claine/submitted
French Camille https://www.behindthename.com/name/Camille

Clairvisse (Elezen M)
Clair is masculine in French (Claire is feminine); surname Clairvaux. Ending ISSE is feminine in French but there are masculine examples in some other nearby languages, mostly Dutch, Frisian, Walloon https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*isse
The only name specifically using "visse" is French feminine Frévisse https://www.behindthename.com/name/fre10visse/submitted
However, this has a variant Fréwisse https://www.behindthename.com/name/fre10wisse/submitted
And there is a masculine Dutch / West Frisian masculine Wisse https://www.behindthename.com/name/wisse/submitted
Male using female name? (maybe)

Clais (Elvaan M)
Direct match: Medieval Flemish Clais, variant of Claas, Nicolaas https://www.behindthename.com/name/clais/submitted
In-universe could be a short form of Claraisse (below).

Claraisse (Elvaan M)
feminine name Clarisse https://www.behindthename.com/name/clarisse
Several male names end with "isse" (see notes above for Clairvisse), though the only "aisse" is Medival Irish Molaisse https://www.behindthename.com/name/molaisse/submitted
Languedocian Clar, form of Clair. https://www.behindthename.com/name/clar/submitted
Maghrebi Arabic Aïssa (see notes for Elvaan name Aissaville)
Medieval French Clarembaut https://www.behindthename.com/name/clarembaut/submitted
French Clarent, Clarence https://www.behindthename.com/name/clarent/submitted https://www.behindthename.com/name/clarence/submitted

Clarilaine (6.0 Elezen F)
– compare feminine names Claire,
Clarisse https://www.behindthename.com/name/clarisse
French Clarie https://www.behindthename.com/name/clarie/submitted
French story character Clarimonde https://www.behindthename.com/name/clarimonde/submitted
+ LAINE
(Or could say Claire + Elaine)

Claroise (1.0 Elezen F)
French Clarisse https://www.behindthename.com/name/clarisse
Provençal Claro (Claire) https://www.behindthename.com/name/claro/submitted
American/Afrikaans/Dutch Clarise https://www.behindthename.com/name/clarise/submitted
OISE: 5 x female names (1 Elvaan, 4 Elezen)

Clarricie (Ilsabardian F)
Brazilian Portuguese Claricie, form of English Clarice, French Clarisse https://www.behindthename.com/name/claricie/submitted
https://www.behindthename.com/name/clarice
https://www.behindthename.com/name/clarisse
Also French Aricie https://www.behindthename.com/name/aricie/submitted
And maybe a hint of Ancient Roman Arria https://www.behindthename.com/name/arria/submitted
Or Medieval Occitan Arricotte (Harriet) https://www.behindthename.com/name/arricotte/submitted
Dutch Arriëtte, a rare vaiant of Ariëtte https://www.behindthename.com/name/arrie12tte/submitted
Brazilian Portuguese Larrisa https://www.behindthename.com/name/larrisa/submitted

Clautaire (Elvaan M)
Claude + Clotaire

Clavauert (Elvaan M)
French Claver (from a surname, honouring a saint) https://www.behindthename.com/name/claver/submitted
Archaic Romansh Clavuot, diminutive of Nicolà (Nicholas). https://www.behindthename.com/name/clavuot/submitted
Latinised Clavius, from Latin clavis "key" https://www.behindthename.com/name/clavius/submitted
Latin American Spanish Clavo (Clavius; also means "nail") https://www.behindthename.com/name/clavo/submitted
Medieval Dutch Marquert https://www.behindthename.com/name/marquert/submitted
Emilian-Romagnol Quêrt https://www.behindthename.com/name/que13rt/submitted
Archaic Norwegian Auer https://www.behindthename.com/name/auer/submitted
Clavuot + Auer
Clavo + O > AU + ERT

Clemaurent (Elvaan M)
Clément + Laurent

Clementain (Elezen M gen)
French Clémentin https://www.behindthename.com/name/c...ntin/submitted
Archaic Provençal feminine Clementaina, being a form of Clémentine, suggests that masculine counterpart Clementain also exists (or at least could). https://www.behindthename.com/name/c...aina/submitted

Cletae (Elvaan F)
(I'm not sure if katakana spelling is available, but compare Luciae)
Catalan/English Cleta, from latinised Greek masculine Cletus, Anacletus https://www.behindthename.com/name/cleta/submitted
French Clète is masculine
Norman Félicitaé https://www.behindthename.com/name/f...ae10/submitted
(French form Félicité)

Cleuvarion (Elvaan M)
Brazilian Portuguese feminine Cleunice, variant of latinised Greek Cleonice
https://www.behindthename.com/name/cleunice/submitted
Also Brazilian feminine Cleusa/Cleuza, variants of Spanish/Galician/Portuguese Creúsa, which traces to Greek myth Creon https://www.behindthename.com/name/cleusa/submitted
So given the connection to "Cleo", perhaps the closest French masculine option are gallicised Greek names Cléobule (Cleobulus), Cléodore (Cleodorus), Cléomaque (Cleomachus), Cléomène (Cleomenes), Cléophas/ Cléophe (Cleophas), Cléophon (Cleophon), Cléostrate (Cleostratus) or Arthurian Cleodalis
https://www.behindthename.com/name/cle10obule/submitted
https://www.behindthename.com/name/cleodalis/submitted
The only "varion" is Georgian Sevarion https://www.behindthename.com/name/sevarion/submitted
A search for "*v_ri_n" (the asterisk being a total wildcard and underscores being single-letter blanks)
https://www.behindthename.com/submit...attern/*v_ri_n
French Révérien, Sévérien (from Reverianus, Severianus)
https://www.behindthename.com/name/r...rien/submitted
Dutch/Flemish Severien, Severijn
Anglicised Verian (Verianus)

Cliaux (Elezen F gen)
Cleta, Climence, Cliotide, Aclinde + AUX
Italian/Greek Clia, variant of Clio https://www.behindthename.com/name/clia/submitted
+ AUX

Clotaire (Elezen M gen)
Clotairion (Elezen M gen)
direct match Clotaire
+ ION
(Also compare Elvaan Ceraule/Ceraulian)

Coderiant (Elvaan M)
Choderlos (Wiki), Oderic, Roderic ???
Frankish Charibert becomes French Caribert

Cofisephe (Elvaan F)
“Cof” only found in African American masculine Coffey and variants – but that seems like a strange place to derive a female name from.
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/cof*
Judeo-Anglo-Norman Copin, diminutive of Jacob https://www.behindthename.com/name/copin/submitted
Perhaps an odd spelling of Sofia
French Sophie https://www.behindthename.com/name/sophie
Provençal Sòfia
https://www.behindthename.com/name/so11fia/submitted
+ Josèphe https://www.behindthename.com/name/jose11phe

Cointiliaud (Elezen M)
Likely Quintilien with suffix AUD instead of EN
See notes at COIN

Colbernoux (Duskwight surname, Elezen M)
Colbert + Bernard + OUX

Colleraie (Elvaan F)
French Collette https://www.behindthename.com/name/collette/submitted

Collione (Elvaan F)
perhaps elaboration of Coline, a diminutive of Nicole
https://www.behindthename.com/name/coline

Colmaie (Elvaan F)
perhaps from French Colombe or Catalan/Gascon Coloma + AIE
(forms of Columba)
https://www.behindthename.com/name/colombe
https://www.behindthename.com/name/coloma/submitted
Manx masculine Colmane is a form of Columbanus
https://www.behindthename.com/name/colmane/submitted

Colti (Elvaan F)
perhaps a shortening of Colette or Occitan Coleta?
All relevant "colts" are English masculine names https://www.behindthename.com/submit.../pattern/colt*
Louisiana Creole Colastie, possibly derived from Scholastique https://www.behindthename.com/name/colastie/submitted
https://www.behindthename.com/name/scholastique

Comittie
Judeo-Anglo-Norman Comitessa https://www.behindthename.com/name/comitessa/submitted
Latinised Greek Comito https://www.behindthename.com/name/comito/submitted

Commojourt (Elvaan M)
Breton surname Commons; Norman surname Comyns
Commode, French form of Ancient Roman Commodus https://www.behindthename.com/name/commodus
“Jour” found in a few names (Jourdain(e), Jourdin(e), Jourget(o)) but no instances of “jourt”
https://www.behindthename.com/name/jourdain
F https://www.behindthename.com/name/jourdaine/submitted
M https://www.behindthename.com/name/jourdin/submitted

Constaint (Ishgardian M)
French Constant

Contie (Elvaan F)
Medieval Italian Contessa https://www.behindthename.com/name/contessa/submitted
Gaulish Contuinda https://www.behindthename.com/name/contuinda/submitted
Spanish Contemplación
SEE ALSO Canti

[Iscah]

PART 5: NAME ORIGINS (continued)

C (continued)

Cordaurie (Elvaan F)
probably from Cordélie
https://www.behindthename.com/name/corde10lie/submitted
American and African American masculine Cordero, from Spanish meaning "lamb"
https://www.behindthename.com/name/cordero/submitted
French unisex Laurie https://www.behindthename.com/name/laurie
Modern French Malaurie https://www.behindthename.com/name/malaurie/submitted

Corentiaux (Wildwood surname, Ishgardian M)
Breton masculine name Corentin or maybe Corin

Corguevais (Elezen M – 1.0 villain, may resurface at some point)
French surname Courgenay
Alternately Hyur name Corgg
Searching BTN for “corg” leads to Corge, a medieval Spanish form of Jorge (George).
https://www.behindthename.com/name/corge/submitted
French versions of Jorge are Georges and Youri; Provençal Jòrge.
Vais = occurs in several masculine names and surnames; some have feminine variants (e.g. Gervais vs Gervaise, Servais vs Servaisie)

Coribalgeant (Elvaan M)
perhaps from Corin; alternately medieval Spanish Cristobal / standard Spanish Cristóbal (French equivalent Christoph/Christof)
https://www.behindthename.com/name/cristobal/submitted
https://www.behindthename.com/name/cristo10bal
+ GEANT

Corlotte (Elvaan F)
Corinne or Corélie + Charlotte

Corne (Wildwood surname)
French surname Cornet says it may come from corne "corner" (indicating someone who lived on a street corner) or cornet, "horn".
https://surnames.behindthename.com/n...rnet/submitted

Corseihaut (Elvaan M)
surname Corsaut
SEI = 2 feminine (Adalseinde, Briséis), 2 surname (Bourseiller, Seigner)
Dutch Cors (short for Corstiaan) https://www.behindthename.com/name/cors/submitted
Romansh Corsin https://www.behindthename.com/name/corsin/submitted
Arthurian Galehaut https://www.behindthename.com/name/galehaut/submitted
(but "haut" can also be a feminine ending in medieval French: Brunehaut, Mahaut.
Italian Orseide, Greek myth Orseis is feminine https://www.behindthename.com/name/orseide/submitted
Male using female name?

Corua (Elvaan F)
Cora (Latinised ancient Greek); may be a short form of German name Cordula (uncertain if French Cornelie is any relation to this) or multi-language Corinna
https://www.behindthename.com/name/cora
Late Roman Corvina – perhaps there is a form "Corva"?
https://www.behindthename.com/name/corvina/submitted

Cotelle (Elvaan F)
surname Lacote, Côté (BTN) / Lacôte (wiki) – from Costa meaning "riverbank, slope, coast"
Spanish unisex name Coté – diminutive of José or sometimes Josefa
https://surnames.behindthename.com/name/co13te10
https://www.behindthename.com/name/cote10/submitted

Couchatorage (Elvaan M)
Cornish surname Couch (meaning “red”) https://surnames.behindthename.com/name/couch
French surname Courchinoux https://surnames.behindthename.com/n...noux/submitted

Coucheutand (Elvaan M)
Feminine medieval name Richeut https://www.behindthename.com/name/richeut/submitted
TAND found in surname Montand and Rostand (wiki), Occitan masculine name Rostand

Coullave (Elvaan F)
see notes for Coullene below
Also perhaps surname Clavette if taken as a female name and “de-diminuted” to Clave?
Very warped version of Sylvia?
Late Roman Philumene is a latinised form of Ancient Greek Philoumene.
Judeo-French names Bassena and Basseva have a similar comparability to Coullave and Coullene – is there any consistency to this N/V transformation or is it coincidence?
Also Gaulish-Breton masculine Bodmaël and its variant Bodvaël https://www.behindthename.com/name/bodvae12l/submitted

Coullene (Elvaan F)
perhaps Colleen if it has a French version
The only feminine names starting with “Coul” are Provençal Coulastico and Couleto
https://www.behindthename.com/name/coulastico/submitted
https://www.behindthename.com/name/couleto/submitted
Célène
Perhaps a shuffling of Nicole – Picard masculine name Coulos is a form of Nicolas
Collette if it was Collenne instead?
Norman Léne https://www.behindthename.com/name/le10ne/submitted
French Lène, Natalène https://www.behindthename.com/name/le10ne/submitted, https://www.behindthename.com/name/natale11ne/submitted
English Colene https://www.behindthename.com/name/colene

Coultenet (Wildwood surname, Elezen M)
perhaps based on French-derived English name Courtney, which likewise can be either a masculine name or a surname (though can also be feminine).
https://www.behindthename.com/name/courtney

Coumaine (Elvaan F)
perhaps Coura + Charmaine?
African French Coura https://www.behindthename.com/name/coura/submitted
Historical French Couronne https://www.behindthename.com/name/couronne/submitted

Coumuna (Elvaan M in Jeuno)
Possible this is a Near Eastern name? It doesn't seem to fit with Elvaan names – it would be the only example across all of Elvaan and Elezen of a male name ending with A (vs 84 female names).
Western African feminine Coumba + masculine Arouna ?
"una" seems to be masculine in Georgian (bordering Russia) https://www.behindthename.com/submit...e/pattern/*una
Finnish Simuna (Simon) https://www.behindthename.com/name/simuna/submitted
Picard Coulos (Nicolas) https://www.behindthename.com/name/coulos/submitted

Coupulie (Elvaan F)
French Coppélia, from the ballet of the same name. https://www.behindthename.com/name/coppe10lia/submitted
surname Coup, feminine Pulchérie
https://surnames.behindthename.com/name/coup/submitted
English Chapline https://www.behindthename.com/name/chapline/submitted
Star Capella https://www.behindthename.com/name/capella/submitted

If Pulcherie could flip to Chepulie and Charmaine becomes Coumaine, perhaps there is a consistent transformation of Cha/Che to Cou?

Courcillant (Ishgardian minor noble surname)
French Courcel, Courcelles https://surnames.behindthename.com/n...rcel/submitted
+ ANT

Courisaille (Elvaan F)
Coura
surname Desailly, Versailles
“salle” is more common than “saille” but still all for surnames
Perhaps it’s Cour-Isaille like in Ysayle?
French Couronne https://www.behindthename.com/name/couronne/submitted
Modern American Saille https://www.behindthename.com/name/saille/submitted

Cousseraux (Elvaan surname)
surnames Cousin, Cousteaux, Cossart, Decosse

Couvoullie (Elvaan F)
surname Covert, Cova
Masculine name Volodia (derived from Slavic)

Couzanne (Elvaan F)
perhaps from Suzanne? With some resemblance to surname Cézanne, which is used as a feminine name in Afrikaans.
https://www.behindthename.com/name/suzanne
https://www.behindthename.com/name/ce10zanne/submitted
Also Afrikaans Louzanne https://www.behindthename.com/name/louzanne/submitted
Archaic French Ozanne https://www.behindthename.com/name/ozanne/submitted

Craigine
English/Scottish masculine Craig + INE https://www.behindthename.com/name/craig
Or perhaps from French Régine https://www.behindthename.com/name/re10gine

Crammevoix (Elezen M)
the only name starting with “cram” is Sardinian (island in Italy) feminine name Cràmina, a form of Carmina. Masculine forms are Italian Carmine or Spanish Carmelo.
https://www.behindthename.com/name/cra11mina/submitted
(not really convinced this is the source.)
Frankish Angilrammus https://www.behindthename.com/name/a...mmus/submitted
Sicilian Arrammundu (Raymond) – could have an intermediate form like "Rammund"?
MEV – Breton Meven; French Primevère
VOI – surname Beauvoir, BEvoise, Levoi/Levois/Levoie. Savoie/Savoir, Voie, Voisin

Cravellin (Elezen M)
Crave + EL + IN
https://www.behindthename.com/name/crave/submitted
or possibly Carvell (CNS – English name)

Credaurion (Elvaan M)
"Ecclesiastical" Credan https://www.behindthename.com/name/credan/submitted
Credanus
English Crede, Credence https://www.behindthename.com/name/crede/submitted
Tancrède
Possibly “daure” as in Isildaure where it may be a variation of “dore”, which could make the overall name reference possibly Cléodore

Crilde (Elvaan F, Elezen F)
Archaic Quebec French Cérilda https://www.behindthename.com/name/ce10rilda/submitted
Archaic South American Cerilde; I would guess this might be Brazilian Portuguese. https://www.behindthename.com/name/cerilde/submitted

Crochepallade (Elvaan M)
surname Crochon, Roche, Paroche, Pallot
French Pallade (Palladius) https://www.behindthename.com/name/pallade/submitted
Norman Pancrache (Pancratius) https://www.behindthename.com/name/pancrache/submitted

Croteillard (Elvaan M)
surname Bouteiller (roughly Butler; bouteille = bottle)
Sardinian feminine Crotirde, variant of Clotilde https://www.behindthename.com/name/crotirde/submitted

Croumangue (Elvaan M)
Sounds like "Cro-Magnon", the earliest known modern humans to have settled in Europe – specifically their remains were found in a cave in France, which is also the origin of the name. https://en.wikipedia.org/wiki/Cro-Magnon

Cumetouflaix (Elvaan M)
possibly from French Côme https://www.behindthename.com/name/co13me
French feminine name Cunégonde, Arthurian feminine name Cundrie
Given the potential for M/N and V variants of names, perhaps “Cuvetouflaix” would be an alternative spelling for this, in which case compare surname Cuvelier
Occitan feminine name Jaumeto
Medieval masculine Gumbert
Breton masculine Gurvand
No finds for “touf”
“tou” comes up in some names that would have a variant without U (Antounin, Gastoun)
“tof” only comes up in variants of one name: Cristofor, Cristofol, Kristof
RECHECK WITH FULL BTN
"touf" – Maghrebi Arabic Toufik, Toufiq https://www.behindthename.com/name/toufik
https://www.behindthename.com/name/toufiq/submitted
(Bengali form of this is Toufique – this is another region with French colonial influence https://www.behindthename.com/name/toufique/submitted)
Spanish Gume https://www.behindthename.com/name/gume/submitted

Curilla (Elvaan F)
Ancient Roman Curia https://www.behindthename.com/name/curia/submitted
Or Cura https://www.behindthename.com/name/cura/submitted
+ ILLA

Cutauleon (Elvaan surname)
Late Roman masculine cognomen Acutianus
Could come from English Cuthbert https://www.behindthename.com/name/cuthbert
Catalan surname Tauler https://surnames.behindthename.com/n...uler/submitted
Catalan masculine name Aule; Occitan Aulari
AULT is a common ending for surname so perhaps “auleon” is an alteration of that.

Cyphaireau (Elvaan M)
Arthurian Sapharin https://www.behindthename.com/name/sapharin/submitted
Also Arthurian Pharien https://www.behindthename.com/name/pharien/submitted
+ EAU

Cyranuce (Elvaan M)
Cyran
French Exaucé; Medieval Spanish Juçe, Italian Polluce (Pollux), Bruce (English from Norman)

D

Dacien (Elezen M gen)
direct match Medieval French Dacien https://www.behindthename.com/name/dacien/submitted

Dagourmarche (Elvaan M)
Frankish Dagobert, Occitan Dagobèrt
Dagonet or Daguenet
Surname Daguerre
Old Norse Dagr https://www.behindthename.com/name/dagr
Medieval Galician Dagaredo https://www.behindthename.com/name/dagaredo/submitted
Breton name Gourgon
Surname Gourmand, Gourneau
Surname Lamarche, Beaumarchais

Daigraffeaux (Elvaan M)
Surname Daigle, Daigneau(x), Raffet
Occitan masculine names Rafel, Rafeu
Romanian Eugraf (Eugraphios) https://www.behindthename.com/name/eugraf/submitted
+ EAUX

Dailebaure (Wildwood surname)
Dailemont (Wildwood surname)
Surname De Bailleul if merged into Debailleul
D'airelle
Ailleurs (artists list)
English Dail https://surnames.behindthename.com/name/dail/submitted
American Robare sounds like it could be an adaption of French Robert
https://surnames.behindthename.com/n...bare/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/robert
+ MONT

Daimbaux (Ishgardian minor noble surname)
Hyur name Daimbert, which might come from Germanic Dombert https://www.behindthename.com/name/dombert/submitted
Dutch surname Daimes https://surnames.behindthename.com/n...imes/submitted
French Damany https://surnames.behindthename.com/n...many/submitted
French Damas https://surnames.behindthename.com/name/damas/submitted
French d'Amboise https://surnames.behindthename.com/n...oise/submitted
French Dame https://surnames.behindthename.com/name/dame/submitted
French Dameron https://surnames.behindthename.com/n...eron/submitted
And more

Daipanne (Elvaan F)
Greek myth masculine Daiphron https://www.behindthename.com/name/daiphron/submitted
French Daphné (from Greek myth Daphne) https://www.behindthename.com/name/daphne10
French Tiphaine (Tiffany) https://www.behindthename.com/name/tiphaine
Dutch Efanne (may derive from Evangelina or Stephanie) https://www.behindthename.com/name/efanne/submitted

Damielliot = Damien + Éliot
https://www.behindthename.com/name/damien
https://www.behindthename.com/name/e10liot/submitted
CNS lists Elliot with double-L as French, but BTN does not.
Also “Elyot” – Old French diminutive of Elye or Élie https://www.behindthename.com/name/elyot/submitted

Dangoulain (Ishgardian commoner surname)
Arthurian character Danidain https://www.behindthename.com/name/danidain/submitted
“Goul” is the first element of several Breton names; masculine Goulven is closest to the sound
Feminine name Segolaine
Arthurian characters Tidogolain and Guinglain
https://www.behindthename.com/name/tidogolain/submitted
Masculine Ugolin
Perhaps an anagram of something in the realm of Madlaingne or Magdaleine
Lithuanian feminine Danguolė " From Lithuanian dangus meaning "sky, heaven" and a diminutive suffix" https://www.behindthename.com/name/danguole20
(Rasuolė https://www.behindthename.com/name/rasuole20/submitted confirms "feminine diminutive suffix -(u)olė")
Gaulish Dagolitus https://www.behindthename.com/name/dagolitus/submitted

Dangueubert (Elvaan M)
Danguenes (variant of Arthurian Dagonet) + various names ending with BERT or “ubert” (eg. Aubert, Gaubert, Hubert, Ubert)
Alternately look for a counterpart to Lithuanian Danguole above

Daniffen (Elezen M – Ishgardian/Eorzean saint, EE2.026)
surname D'andiffredy has a lot of the same letters
Arthurian character Danidain https://www.behindthename.com/name/danidain/submitted
Breton F name Tifen, Tifenn
Romansh Stiaffen (Stefan/Stephen) https://www.behindthename.com/name/stiaffen/submitted
So probably Daniel + Stiaffen
https://www.behindthename.com/name/daniel

Dantounuel (Elezen M)
Occitan name Antounin
UEL in French only in Emmanuel/Manuel and Samuel
https://www.behindthename.com/name/emmanuel
https://www.behindthename.com/name/samuel

Dapraugeant (Elvaan M)
No instances of “dap” except as part of Daphne and related names
Late Roman Aprus
Occitan Andraut

Daranmert (Elezen M)
Darian + French/Occitan Mamert
Modern French Darian https://www.behindthename.com/name/darian/submitted
See also surname Alumert and Arthurian feminine Ilamert
"mert" is primarily Dutch/Frisian https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*mert
French Mamert (Mamertus) https://www.behindthename.com/name/mamert/submitted

Darceloix (Elezen M gen)
French surname Darcel (used as given name in American English) + OIX
https://surnames.behindthename.com/n...rcel/submitted
https://www.behindthename.com/name/darcel/submitted

Dariustel (Wildwood surname, ARR Duskwight M)
name Darius https://www.behindthename.com/name/darius - example use in French https://en.wikipedia.org/wiki/Darius_Milhaud
Though listed languages English, Lithuanian and Romanian all seem to have been borrowed from to some degree.
Languedocian/Gascon Dàrius https://www.behindthename.com/name/da11rius/submitted
OR Dariel which derives from French (d’Airelle > Darrell > Dariel)
+ TEL

Dartancours (Gridanian Wildwood noble surname)
Compare surname D'Artagnan
Surname Lacour (La Cour) means from court
Louisiana Creole masculine Darcourt, Valcour https://www.behindthename.com/name/darcourt/submitted https://www.behindthename.com/name/valcour/submitted
Albanian masculine Artan "golden" https://www.behindthename.com/name/artan
Tolkien Quenya Artanis "noble woman" https://www.behindthename.com/name/artanis/submitted

Darvylle (Elvaan M)
resembles Darryl (originating as d’Airelle = “from Airelle”) perhaps with “ville” mixed in
Lithuanian Darvilas https://www.behindthename.com/name/darvilas/submitted
English Orville, Arville https://www.behindthename.com/name/orville
https://www.behindthename.com/name/arville/submitted

Dauperiat (Elvaan M)
perhaps Exupéry?
Polynesian Taupea https://www.behindthename.com/name/taupea/submitted
+ IAT

Daveille (Elvaan M)
unisex name Merveille; surname Deville
perhaps surname Léveillé, Reveille

Davilles (Elvaan surname)
surname Deville

Deaufrain (Elvaan M)
Aufrey or Aufred; surname Defrain or Frain
American English Deaun https://www.behindthename.com/name/deaun/submitted
Compare Elezen ending FRAINT
Old Norse/Icelandic Dofri https://www.behindthename.com/name/dofri/submitted

Deaustie (1.0 Elezen F)
Likely candidate: Medieval French Déotille (especially if the LL is silent) https://www.behindthename.com/name/de10otille/submitted – was there possibly an older version of the name with S in there, like Estienne vs Etienne?
"Deau" with that spelling is common as an ending but never as a beginning of a name, though there is a surname that is simply Deau.
French Faustine https://www.behindthename.com/name/faustine
French Fauste https://www.behindthename.com/name/fauste/submitted
Potentially from https://en.wikipedia.org/wiki/La%C3%Bcstic Laüstic or alternate title Aüstic, meaning “nightingale”. (At least one other name is a pun on this series of poems.)
English Austie, short for French feminine Augustine https://www.behindthename.com/name/austie/submitted

Dechamberre (Duskwight surname)
close match Delchambre; also Chamberland, Chamberlin, Chambrelent
https://surnames.behindthename.com/n...mbre/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...land/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...rlin/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...lent/submitted

Deguerendars (Elvaan M)
Archaic French Diègue (Diego) https://www.behindthename.com/name/die11gue/submitted
Latvian Gundars
https://www.behindthename.com/name/gundars/submitted
Galician Gundar, from Gundahar, Old German form of Gunther https://www.behindthename.com/name/gundar/submitted
Medieval French Enguerrand https://www.behindthename.com/name/enguerrand/submitted

Delboisse (Elezen M)
(see other Elezen names with “bois”)
Surname Dubois, Delbozque, d'Amboise, also compare Delchambre
https://surnames.behindthename.com/name/dubois
French Creole surname Boissiere https://surnames.behindthename.com/n...iere/submitted
Place name Boise https://places.behindthename.com/name/boise/submitted
BOIS is common as a surname element but never as a given name.

Dellemont (Elezen M)
surname Delle + MONT
OR dictionary delle https://en.wiktionary.org/wiki/delle
= Italian "of the", "from the", which could make this surname "of the mountain"

Dennia (Elezen F gen)
Catalan name Denia or possibly French Denise

Deraquien (Elvaan M)
Jèrriais Darrique, Diminutive of Êdouard. https://www.behindthename.com/name/darrique/submitted
French feminine Darerque, French form of Irish saint Darerca
– perhaps an elaborate version of Modern French Dereck or French Déric
https://www.behindthename.com/name/dereck/submitted
https://www.behindthename.com/name/de10ric/submitted
English Derique https://www.behindthename.com/name/derique/submitted
Surname Darracq
Canarian Spanish Derque https://www.behindthename.com/name/derque/submitted
Occitan feminine name Raquel / Raqueu

Deresnels (Duskwight surname)
French Dufresne (fresne = "ash tree") mixed with Spanish Fresno's diminutive form Fresnillo https://surnames.behindthename.com/n...illo/submitted

Derinloire (Duskwight surname)
feminine name Amédérine could hypothetically have a masculine version Amédérin, so perhaps shortened and combined with Magloire (unisex name; no surnames end in -loire)
Breton surname Bolloré (lore = "laurel")
Catalan/French Duran, cognate of French Durand https://surnames.behindthename.com/name/duran/submitted

Despachiaire (Elvaan M)
French surname Despard https://surnames.behindthename.com/n...pard/submitted
Belgian surname Despineux https://surnames.behindthename.com/n...neux/submitted
Spanish/Portuguese Pacheco https://surnames.behindthename.com/name/pacheco
Bulgarian/Macedonian/Serbian Despot, from ancient Greek meaning "lord, master".
https://www.behindthename.com/name/despot/submitted
Greek Despoinus https://www.behindthename.com/name/despoinus/submitted
Maghrebi Arabic Pacha https://www.behindthename.com/name/pacha/submitted
Spanish Pacho, diminutive of Fransisco https://www.behindthename.com/name/pacho/submitted

Destin (Elvaan M)
https://www.behindthename.com/name/destin/submitted

Deumagneot (Elvaan M)
Dieumerci + Allemagne or Charlemagne + OT
Given that "Charlemagne" is "Charles the Great" and "deu" is Old French for "god" (as noted in several names) , this would probably be "God the Great" but then with diminutive OT on the end.
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*deu*
Magne is also a name on its own – French form of Magnus. https://www.behindthename.com/name/magne/submitted

Deumiot (Elvaan M)
Dieumerci + Rémiot or a hypothetical masculine version of Miotte

Deustiord (Elvaan M)
Late Roman Deusdedit, Latin translation of Theodore https://www.behindthename.com/name/deusdedit
Perhaps Swedish/Norwegian Tord https://www.behindthename.com/name/tord
Breton Jord (George) https://www.behindthename.com/name/jord/submitted

Devean (Elvaan M)
Direct match: African American Devean https://www.behindthename.com/name/devean/submitted
Alternately French/English surname Devin (also used as given name) – "nickname for a person who acted divinely or prophetically, from Old French devin meaning "divine" or "seer, fortune teller"" or variant Devon, perhaps mixed with Jean. https://www.behindthename.com/name/devon

Diadonour (Elvaan M)
Dieudonné (African French masculine name or French surname)
French Éléonor, masculine counterpart to Eléonore
English Honour https://www.behindthename.com/name/honour
French Honoré https://www.behindthename.com/name/honore10
Norman Arthour https://www.behindthename.com/name/arthour/submitted
French Amour https://www.behindthename.com/name/amour

Dibourdier (7.21 Elezen M)
likely a “famous person mashup” name but I couldn’t find a likely candidate on Wikipedia.
Didier https://www.behindthename.com/name/didier (French form of Latin Desiderius) can be a forename or surname.
Medieval French Bourcard, Bourguin https://www.behindthename.com/name/bourcard/submitted
https://www.behindthename.com/name/bourguin/submitted
Surnames containing "bour": too many to individually list https://surnames.behindthename.com/s...pattern/*bour*

Dieuffon (Elvaan surname)
surname Dieulafoy? Also Griffon, Laffont
French Griffon ("little claw", not the mythical beast) https://surnames.behindthename.com/n...ffon/submitted
French Font ("spring well") https://surnames.behindthename.com/name/font/submitted
Occitan Laffont as a variant of Lafont https://surnames.behindthename.com/n...font/submitted
Might be intended to mean something like "holy spring"? (check lore of that mountain spring in Coerthas?)

Dilauriome (Elvaan M)
Picard Djiyôme, Norman Gllâome (forms of Guillaume, William)
https://www.behindthename.com/name/djiyo13me/submitted
https://www.behindthename.com/name/glla13ome/submitted
Dilan, Laurent, Laurien, Diomede
Also surname Delaurier/Deslauriers
Canarian Spanish Iriome https://www.behindthename.com/name/iriome/submitted


Dilgeur (Elvaan M)
Modern French Dilan
Guernésiais Maugeur, Norman Mauger/Malger, from Germanic Madalgar – could it just be the "dalgar" part? https://www.behindthename.com/name/maugeur/submitted
Hyur name Ulger, which according to BTN is either Turkish-Mongolian or a Creole version of French Eucher
Old Norse Dólgfinnr includes element dólgr meaning "enemy, fiend, battle"
https://www.behindthename.com/name/d...innr/submitted

Diordinne (Elvaan M)
close match Dieudonné
English Dior from French surname Dior
https://www.behindthename.com/name/dior
https://surnames.behindthename.com/name/dior
Jèrriais Dardinne, diminutive of Êdouard. https://www.behindthename.com/name/dardinne/submitted

Diraulate (Elvaan F)
Hume name Diradour (not found on BTN, could be a variant of Deirdre?) + Raulette?
Basque Adirane, created equivalent to Spanish Adriana, French Adrienne https://www.behindthename.com/name/adirane/submitted
Norman Violâte (could possibly respell to Viaulâte?)


Diriaine (Elezen F)
Dérilda ?
Perhaps equivalents Basque Adirane + French Adrienne https://www.behindthename.com/name/adirane/submitted

Disfaurit (Elvaan M)
the only names I found containing “Dis” are surnames Dissard and Distel (both from wiki).
Faure and Fauriel are also surnames.
Roman myth Dispater https://www.behindthename.com/name/dispater/submitted
Archaic French Esprit https://www.behindthename.com/name/esprit/submitted
(with F/P and I/E switch Esprit could map to "Despaurit" reasonably well overall
Most relevant examples of "rit" seem to be Dutch/Frisian https://www.behindthename.com/submit...e/pattern/*rit
Occitan Faure, from a surname that is a form of French Fèvre ("blacksmith"). https://www.behindthename.com/name/faure/submitted

Disserond (Elvaan M)
surname Dissard (wiki)
ROND is used in several Elezen names.

Distaud (Elvaan surname)
surname Distel (wiki list of French people OR on BTN as Dutch/German) +AUD
https://surnames.behindthename.com/n...stel/submitted

Docette (Elezen F gen)
closest directly linkable match is Judeo-French Doucette https://www.behindthename.com/name/doucette/submitted
This is also listed as a variant of medieval French Doulce (French Douce) https://www.behindthename.com/name/doulce/submitted
https://www.behindthename.com/name/douce/submitted
Galician Doce https://www.behindthename.com/name/doce/submitted
Medieval Occitan Doça and diminutive form Docelina https://www.behindthename.com/name/doc15a/submitted https://www.behindthename.com/name/docelina/submitted

Doelle (Elezen F gen, 1.0)
medieval Occitan Doecelina (variant of Docelina, see above) https://www.behindthename.com/name/doecelina/submitted
Picard masculine Doère is a form of Édouard. https://www.behindthename.com/name/doe11re/submitted

Doladepaiton (Elvaan M)
Arthurian character Adolange (looks to be Italian version), Dolanzie (character is Scottish) https://www.behindthename.com/name/dolanzie/submitted
Surname Depardon
Ancient Roman Dolabella (masculine despite seeming feminine in English) https://www.behindthename.com/name/dolabella/submitted
French feminine Dolaine https://www.behindthename.com/name/dolabella/submitted
Western Armenian Sdepan (Stepan, Stephen) https://www.behindthename.com/name/sdepan/submitted
Norman Fréton https://www.behindthename.com/name/fre10ton/submitted

Dominiac (Elezen M)
unisex Dominique + ???
https://www.behindthename.com/name/Dominique
French/Breton Briac, from a Brythonic/Celtic name https://www.behindthename.com/name/briac/submitted
Occitan Ciriac from Late Roman Cyriacus https://www.behindthename.com/name/ciriac/submitted
Late Roman Dominicus, source of English Dominic https://www.behindthename.com/name/dominicus

Domitien (Elezen M gen)
direct match French Domitien, from Ancient Roman Domitian
https://www.behindthename.com/name/domitien/submitted

d'Oraguille (Elvaan surname – royal line of San d’Oria)
Arthurian name Orguelleus notes that it comes from Anglo-French orguillus, from orguil "pride".
https://www.behindthename.com/name/orguelleus/submitted
Also mentions of “Castle Orgueilleux” in Arthurian (eg. https://www.behindthename.com/name/beaute10/submitted)
Also names beginning with Aur- / Or- meaning gold

Dorelle (Elezen F)
Romanian Dorela https://www.behindthename.com/name/dorela/submitted
Italian Dorella https://www.behindthename.com/name/dorella/submitted

Dorys (Ishgardian F)
Direct match: Latin American Spanish Dorys https://www.behindthename.com/name/dorys/submitted
English Doryss https://www.behindthename.com/name/doryss/submitted
originating in ancient Greek name Doris – French forms include Dory (CNS), Dorice
https://www.behindthename.com/name/dorice/submitted
https://www.behindthename.com/name/doris
Alternately Galician/Portuguese Dores, form of Dolores https://www.behindthename.com/name/dores

Doumina
Provençal masculine Doumenico, form of Dominic (French Dominique) https://www.behindthename.com/name/doumenico/submitted
Multple etymologies of Domina – Croatian, English, Romansh and Spanish. All lead back more or less to the name Dominic.
The Romansh version is a variant of Dumina > Dumenia > Domenica > female form of Dominic.
https://www.behindthename.com/name/domina/submitted
https://www.behindthename.com/name/dumina/submitted
So hypothetically it is a Provençal form of Domina.

Draffles (Elvaan surname)
could be a corruption of surname Duruflé (two bearers, married): https://en.wikipedia.org/wiki/Marie-...e_Durufl%C3%A9 and https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_Durufl%C3%A9)
Alternately:
Trefflé m French (Quebec) https://www.behindthename.com/name/treffle10/submitted
The name may stem from the word "tréflé," meaning "in the form of a clover," from "trèfle," meaning clover.... [more]
https://www.behindthename.com/name/treffle10/submitted
Or Deffès (from the Wikipedia “list of composers”)
Arthurian name Meleranz mentions a “King Linefles of France” https://www.behindthename.com/name/meleranz/submitted
Dutch Waffel anglicised as Waffle; also Dutch Waffles (no further info provided, has a chance of being a bad pun someone snuck into the database – Wikipedia's disambiguation page for "waffle" does not have any mention of people with the surname in either single or plural). https://en.wikipedia.org/wiki/Waffle_(disambiguation)
https://surnames.behindthename.com/n...ffel/submitted https://surnames.behindthename.com/n...ffle/submitted
+ S

Drancelmans (Duskwight surname)
surname Audran or M name Baudran
Ancel, Ancelin, Amans
Medieval French masculine Ancel https://www.behindthename.com/name/ancel/submitted
English Dransfield https://surnames.behindthename.com/n...ield/submitted
Latvian Celmiņš https://surnames.behindthename.com/n...5s18/submitted
Lots of options for "elman" but not French https://surnames.behindthename.com/s...attern/*elman*
English or Italian Mance https://surnames.behindthename.com/name/mance/submitted
"mans" is a common ending for Dutch surnames https://surnames.behindthename.com/names/pattern/*mans
French Ancelot https://surnames.behindthename.com/n...elot/submitted
Lancelot https://surnames.behindthename.com/n...elot/submitted

Drenieldan (6.0 Elezen M)
Breton Drenig, diminutive of Aodren https://www.behindthename.com/name/drenig/submitted
Breton Drenwal https://www.behindthename.com/name/drenwal/submitted
Breton Maeldan https://www.behindthename.com/name/maeldan/submitted
Arthurian Danidain https://www.behindthename.com/name/danidain/submitted
Daniel https://www.behindthename.com/name/daniel

Drexerion (Elvaan M)
surname Dreux + perhaps Dexter (listed in CNS as French; has Old English and Latin origin)

Driancoin (Elezen M)
Arthurian character Drian (alternate forms include Brian)
https://www.behindthename.com/name/drian/submitted
+ COIN (form of QUIN)

Drillemont (Wildwood surname, Ishgardian M)
MONT is common.
AS FORENAME
French Wandrille, form of Germanic Wandregisel https://www.behindthename.com/name/wandrille/submitted

Drividot (Wildwood surname, Elezen M)
only “driv” is Gascon feminine Andriva, Swedish feminine Driva
Perhaps an odd take on David? Or merged with another name that isn’t easy to pick out.
Greek Drivas https://surnames.behindthename.com/n...ivas/submitted
English Driver https://surnames.behindthename.com/n...iver/submitted
Italian Brivio https://surnames.behindthename.com/name/brivio
French surnames ending in "dot" https://surnames.behindthename.com/s...h/pattern/*dot
+ OT

Dubeltaire (Duskwight surname)
surname Dubec
Catalan M name Beltran and Spanish surname Beltrán
https://surnames.behindthename.com/n...a10n/submitted
surname Voltaire
https://surnames.behindthename.com/n...aire/submitted
Many options for French surnames starting with "Dub" https://surnames.behindthename.com/s...h/pattern/dub*

Duberasson (Elvaan M)
surname Dubuisson, Beralde
SSON
https://surnames.behindthename.com/n...sson/submitted
Medieval Basque Berasko; Medieval Spanish Velasco https://www.behindthename.com/name/berasko/submitted
https://www.behindthename.com/name/velasco
Ending "sson" seems common in Brazilian Portuguese: https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*sson

Duchesnelt (Duskwight surname, Ishgardian M)
Duchesne + ELT
https://surnames.behindthename.com/n...esne/submitted

Duchille (Elvaan F)
Duchelle

Duimessand (Wildwood surname, Elezen M)
surname Messiaen
Archaic Dutch Duisterwald, form of German Düsterwald.

Dupaitre (uncertain origin Elezen surname, possibly Duskwight)
“pait” finds nothing; “patr” finds variants of Patrick (Patric, Patris, surname Patrix)
Dupain, Duplain, Duplaix
For overall structure: French surname Depestre
https://surnames.behindthename.com/n...stre/submitted
French Dutertre https://surnames.behindthename.com/n...rtre/submitted
Acadian French Pitre, Old French pester "to knead" https://surnames.behindthename.com/name/pitre/submitted
(So Depestre and Pitre are probably mergeable to Depitre?)

Duremert (Wildwood surname, Elezen M)
surname Duret(te), Laverdure, Durameau

Durendaire (Ishgardian High House)
デュランデル
Dyu RA N DE RU
surname Durand meaning “enduring” (though BTN notes it may also be used as a nickname for someone stubborn), or perhaps the sword Durendal wielded by the hero Roland.
AIRE is a common ending.

Duvicauroix (Elezen M gen + character)
surname Duval, Duvauchelle, Duvernay, Duvernoy (wiki composers list), Duvillard,
French surname Vicaire ("vicar") https://surnames.behindthename.com/n...aire/submitted
M name Victor, Victorin, Victurnien

Dylise (Elezen F gen, 1.0, reused 7.41)
most immediately resembles Welsh name Dylis, but there are other options.
Archaic Quebec French Fédélise, Fidélise, tracing to Late Latin name Fidelis meaning "faithful"
https://www.behindthename.com/name/f...lise/submitted
https://www.behindthename.com/name/fide10lise/submitted
could be a short form of French names based on “fleur de lys” such as Flourdelis, Fleurdelys
https://www.behindthename.com/name/fleurdelys/submitted
https://www.behindthename.com/name/flourdelis/submitted
Alternately could be built from Denise (or Denyse, noted as variant of Denyce) + Lise
https://www.behindthename.com/name/dylis
https://www.behindthename.com/name/denyce/submitted
https://www.behindthename.com/name/flourdelis/submitted
https://www.behindthename.com/name/f...lise/submitted
https://www.behindthename.com/name/adeliz/submitted

Dynause (Elvaan, gender not confirmed) – perhaps an odd spelling of Denise or Denys.
Catalan feminine name Nausica

Dzemael (Ishgardian High House)
ゼーメル
ZE- ME RU = Zemehl or Jemehl
The initial DZ does not seem to be French at all – the only example I found of a “DZ” letter combo anywhere in a French name was the masculine name Edziré, where it appears to be split across two separate syllables (but not certain on this).
I used BTN’s search bar to look for names beginning with DZ. All the names I found this way are from eastern European countries, mainly Bosnia, usually representing “J” sounds from other languages.
The closest match is Bosnian Džemal or its variant Džemil (also spelt Djemal), tracing to Arabic name Jamal.
The AE could come from merging in Breton Mael / French Maël or other names endng in "mael"
https://www.behindthename.com/name/mae12l
https://www.behindthename.com/name/mael
Filipino/Maranao and English Jamael
In-universe perhaps the name has ties to Thavnair – the DZ combo can be found in “Radz-at-Han”.
The English spelling’s AE makes it look like Breton name Mael
https://www.behindthename.com/name/dz18emal/submitted
https://www.behindthename.com/name/dz18emil/submitted
https://www.behindthename.com/name/djemal/submitted
Also of interest: Latvian feminine Dzelme meaning "depth" https://www.behindthename.com/name/dzelme/submitted

E

Eaugouint (Elvaan M)
Found two names beginning with EAU: Eaumond (from the chanson Aspremont) and Provençal Eausias, form of Elzéar.
https://www.behindthename.com/name/eausias/submitted
GOU is a common letter sequence but no cases of GOUI. Tried GOI instead, found surname Bourgoin, masculine Gregoire
Basque Egoitz https://www.behindthename.com/name/egoitz/submitted
Basque myth Hegoi https://www.behindthename.com/name/hegoi/submitted
Medieval Breton Argant https://www.behindthename.com/name/argant/submitted
Medieval French Enguerrant https://www.behindthename.com/name/enguerrant/submitted
Arthurian Maleagant https://www.behindthename.com/name/maleagant/submitted

Eaulevisat (Elvaan M)
EAU as above, surname De Lévis, Breton masculine name Visant
Medieval French Beauvis https://www.behindthename.com/name/beauvis/submitted
Archaic English feminine Elovisa (variant of Eloisa or Lovisa) https://www.behindthename.com/name/elovisa/submitted
Medieval German Helewivis (Eloise) https://www.behindthename.com/name/helewivis/submitted
Corsican Lavisu (Louis) https://www.behindthename.com/name/lavisu/submitted
East Frisian/Provençal Louvis (Louis) https://www.behindthename.com/name/louvis/submitted
Breton Visant (Vincent) https://www.behindthename.com/name/visant/submitted
Venetian Alvise (Louise) https://www.behindthename.com/name/alvise
English Elvis (uncertainly connected to Alvis, Elwin or a surname ultimately deriving from Eloise) https://www.behindthename.com/name/elvis
+ AT

Eautaire (Elvaan M)
EAU as above
TAIRE is a recurring ending for masculine names

Eauvague (Elvaan M)
Surname Vague
It looks like surnames ending in "ague" are often French or Spanish adaptations of originally Italian or Basque surnames ending in "aga". (Though this doesn't help for identifying any more leads.)
https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*ague


Ebrelnaux (Wildwood surname from generator, 1.0 Elezen M)
Occitan masculine name Ebrard
Occitan/Friulian/French/Venetian surname Cabrel ("a place full of goats") https://surnames.behindthename.com/n...brel/submitted
Feminine Aubreline
Experimental RIEL = Gabriel, surname Evrielle
Surnames starting with "Ebr" are mostly Persian or Arabic, linked to the given name Ebrahim.
https://surnames.behindthename.com/s...s/pattern/ebr*
English Ebron, of Old English origin https://surnames.behindthename.com/name/ebron/submitted
Turkish/Kurdish/Uyghur Cebrail (Gabriel) https://surnames.behindthename.com/n...rail/submitted
Gabriel does seem like a possibility, though there don't seem to be any languages (at least connected to the BTN entry) that directly spell it as Ebrel. https://surnames.behindthename.com/n...riel/submitted
https://www.behindthename.com/name/gabriel

Echanie (Elvaan F)
Mari (Russia) masculine Echan, form of Alexander https://www.behindthename.com/name/echan/submitted
Breton feminine name Chan (Jeanne), diminutive Chanig (=Jeannette) https://www.behindthename.com/name/chan/submitted
https://www.behindthename.com/name/chanig/submitted
Ch'an m Jèrriais https://www.behindthename.com/name/ch02an/submitted
African French Chanceline, Chancelvie https://www.behindthename.com/name/chanceline/submitted
https://www.behindthename.com/name/chancelvie/submitted
Afrikaans and African American Chané (Shanae) https://www.behindthename.com/name/chane10/submitted
Medieval Spanish Ochanda, form of Basque Otsanda/Otxanda https://www.behindthename.com/name/ochanda/submitted

Edilaude (5.41 Elezen F)
Catalan name Hèdila; Hyur Edila + AUDE
In-universe, Edila is also the name of a monster – the plant-spider-woman types found in the Lochs, named for a past queen of Ala Mhigo.
Spanish/Italian Edilberta connects to English Ethelberta https://www.behindthename.com/name/edilberta/submitted
Masculine Edilbert is French https://www.behindthename.com/name/edilbert/submitted

Edmelle (Elezen F gen, Ishgardian F)
French Edmée + ELLE

Edmont (Ishgardian M)
French masculine name Edmond and Languedocian variant Edmont

Ednahl (Elvaan M)
Only from a seasonal quest story and never actually referred to by race in the text, but the accompanying illustration shows an Elvaan. https://www.bg-wiki.com/ffxi/Buffalo_Blitz_2011
Surname Piednoel
Modern Breton Anaël https://www.behindthename.com/name/anae12l/submitted
rare modern French Danaël (Daniel + Maël)

Ehaurard (Elvaan M)
RARD is a common ending
Star name Alhaud https://www.behindthename.com/name/alhaud/submitted
Arabic Ehaan, Ehan ("full moon") https://www.behindthename.com/name/ehaan/submitted
https://www.behindthename.com/name/ehan/submitted

Elde (Elezen F gen)
Italian Elda, form of Hilda https://www.behindthename.com/name/elda
medieval French Eldegarde
https://www.behindthename.com/name/eldegarde/submitted
Or French Renelde https://www.behindthename.com/name/renelde/submitted

Elecotte (1.0 Elezen F)
ELE is the start of several feminine names, e.g. Elea, Eléna, Eleana, Elénore (may have variants with accents on both Es) (also Hyur name Ele)
French Eléonore https://www.behindthename.com/name/ele10onore
Modern Basque Ele
Modern French Éléa, Éléana
https://www.behindthename.com/name/e10le10ana/submitted
COTTE multiple

Elesca (Elvaan F)
ELE as above
ESCA is recurring ending in European feminine names, primarily Italian – Italian/Catalan Francesca being probably the most familiar.
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*esca
Floresca (wiki list)
Francesca (short forms Cesca, Sesca, Xesca)
https://www.behindthename.com/name/francesca
, Tosca, Waldesca
(see also Elvaan name Esca, and FFX character Yunalesca)

Eliassin (Elezen M)
French Élias + French fairytale Marcassin https://www.behindthename.com/name/marcassin/submitted
Judeo-Provençal Cassin https://www.behindthename.com/name/cassin/submitted
Also some North African names

Eline (Ishgardian F)
direct match French Éline
https://www.behindthename.com/name/e10line/submitted

Elive – Elvire + Olive?
French Elvire https://www.behindthename.com/name/elvire
French Olive https://www.behindthename.com/name/olive
Also Hume name Elivira
French masculine Live (Ancient Roman Livius, feminine form Livia, likely meaning "envious") – French feminine form is Livie
Norwegian/Swedish Elivine https://www.behindthename.com/name/elevine/submitted
English Elovie https://www.behindthename.com/name/elovie/submitted
Estonian/Samie Elve https://www.behindthename.com/name/elve/submitted

Elmemague (Elvaan M)
Elme + ???
French Elme (Elmo) https://www.behindthename.com/name/elme/submitted
The BTN entry notes that a famous bearer of the name was French philosopher Elme-Marie Caro (note the Wikipedia article does not hyphenate Elme Marie) so this may overall be a reference to his name including the likely feminine second half.
https://en.wikipedia.org/wiki/Elme_Marie_Caro
French feminine Maguelone, form of Magdalene (as in Bible character Mary Magdalene). https://www.behindthename.com/name/maguelone/submitted
Spanish feminine Mague, diminutive of Margarita (Margaret, Greek "pearl") https://www.behindthename.com/name/mague/submitted
Additional French/Occitan/Guernésiais Maguelonne looks like Maguelone but traces to Margaret. https://www.behindthename.com/name/maguelonne/submitted
French Gonzague (adapted from an Italian surname) gives some precedent for a male name ending in "ague". https://www.behindthename.com/name/gonzague/submitted
Male using female name? (but deliberately)

Elnonde (Elvaan F)
Elna + Edmonde
Swedish/Norwegian/Danish Elna https://www.behindthename.com/name/elna
Afrikaans or modern Catalan Elna https://www.behindthename.com/name/elna/submitted
English Elner or Elnor, contractions of Eleanor
Long list of options for ending with "onde" https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*onde

Elviane (Elezen F)
Elvire

Elvide (Elezen F gen, 1.0)
Medieval French Elvidis, form of Eloise
https://www.behindthename.com/name/elvidis/submitted
"vide" tends to being masculine though: Italian Davide, French Ovide, Swedish Vide
https://www.behindthename.com/names/pattern/*vide
Female using male name?

Emaliveulaux (Elvaan M)
Emanuel and similar; Gascon Emanuèl https://www.behindthename.com/name/emanuel https://www.behindthename.com/name/emanue11l/submitted
French Olivier (see Oliver) https://www.behindthename.com/name/oliver
Archaic Galician Oliveiros https://www.behindthename.com/name/oliveiros/submitted

Emaniette (6.0 Elezen F)
masculine Emanuèl (Occitan version has one M) or feminine Emà
Archaic French Emette https://www.behindthename.com/name/emette/submitted
African American Emani https://www.behindthename.com/name/emani/submitted
Probably a form of Emmanuel spelt with one M
Gascon masculine Emanuèl https://www.behindthename.com/name/emanue11l/submitted
Italian/Portuguese/Romanian Emanuela https://www.behindthename.com/name/emanuela
Arabic feminine Eman, though the Maghrebi form (where French influence is found) is Imane
https://www.behindthename.com/name/eman
https://www.behindthename.com/name/imane

Emeige (Elvaan F)
Picard Emée or Émelie/Emélie/Émilie
https://www.behindthename.com/name/eme10e/submitted
https://www.behindthename.com/name/e10melie/submitted
https://www.behindthename.com/name/eme10lie/submitted
(Primarily African) French Nadeige https://www.behindthename.com/name/nadeige/submitted
French Neige https://www.behindthename.com/name/neige/submitted

Emerissel (Elezen M)
Archaic French Emer, Emery https://www.behindthename.com/name/emer/submitted
https://www.behindthename.com/name/emery/submitted
African French Roussel https://www.behindthename.com/name/roussel/submitted
Frisian/Dutch Wessel, diminutive of Werner https://www.behindthename.com/name/wessel

Emila (Elvaan F)
French Émilia
https://www.behindthename.com/name/e10milia/submitted

Eminne (Elezen F gen, 1.0)
maybe a contraction of French Émilienne or Émérentienne
https://www.behindthename.com/name/e10milienne
https://www.behindthename.com/name/e...enne/submitted
Scandinavian Emine https://www.behindthename.com/name/emine/submitted

Emmanellain (Ishgardian M)
Emmanuel + Catalan short form Manel + Allain or common suffix LAIN
https://www.behindthename.com/name/manel-1

Emoussine (Elvaan F)
AS FEMININE NAME
French Damassine (archaic), Thomassine or Toussine
https://www.behindthename.com/name/damassine/submitted
https://www.behindthename.com/name/thomassine/submitted
https://www.behindthename.com/name/toussine/submitted
Provençal/Niçard masculine Emou, diminutive of Aimat (Late Latin Amatus). French form of this is Aimé, Old French Amé, feminine counterparts Aimée and Amée
https://www.behindthename.com/name/emou/submitted
https://www.behindthename.com/name/aime10e
https://www.behindthename.com/name/ame10
ALTERNATELY
While the "ssine" ending is feminine in standard French, it is mostly masculine in Maghrebi Arabic. This could be formed from Emou (as above) and Mouhssine https://www.behindthename.com/name/mouhssine/submitted

Enaremand (Elvaan M)
Modern French Énaël https://www.behindthename.com/name/e10nae12l/submitted
Basque Enar https://www.behindthename.com/name/enar/submitted
Archaic French Pétremand https://www.behindthename.com/name/p...mand/submitted
French Amand or (unrelated) Armand
https://www.behindthename.com/name/amand
https://www.behindthename.com/name/armand

Enchelles (Elvaan surname)
Enchele / Enchelei, an ancient people that lived in modern-day Albania, Montenegro, and North Macedonia https://en.wikipedia.org/wiki/Enchele
“Chell” is usually found in feminine names but also a few surnames (Duvauchelle (wiki), Rochelle). + added S
https://surnames.behindthename.com/n...elle/submitted

Endracion (Elvaan M)
Medieval English Andrac https://www.behindthename.com/name/andrac/submitted
Surname Idrac (wiki)

Enguerran (Elezen M gen + character)
direct match Medieval French Enguerran (can also be spelt Enguerrand or Enguerrant)
https://www.behindthename.com/name/enguerran

Enie (1.0 Elezen F)
Direct match: Low German Enie https://www.behindthename.com/name/enie/submitted
could be short for assorted feminine names, e.g. Avénie, Eugénie
https://www.behindthename.com/name/ave10nie/submitted
https://www.behindthename.com/name/euge10nie
French Énimie from Greek myth Eunomia https://www.behindthename.com/name/e10nimie/submitted
Dutch Hennie (diminutive/feminine form of Hendrik) https://www.behindthename.com/name/hennie

Ennigreaud (Elvaan M)
Ancient Roman Ennius, Italian Ennio https://www.behindthename.com/name/ennius
German/Danish/Norwegian/Swedish Henning, diminutive of Hendrik https://www.behindthename.com/name/henning
Breton Benniged and diminutive form Bennigan https://www.behindthename.com/name/bennigan/submitted
There is also the Breton diminutive "ig", e.g. Yannig (Yann or Yanna), Annig (Anna), Yvonnig (Yvon)
Basque Eneko (Inigo), Catalan Énnec
https://www.behindthename.com/name/eneko
https://www.behindthename.com/name/e10nnec/submitted
French Ennemond https://www.behindthename.com/name/ennemond/submitted
Arthurian character varyingly Calogrenant, Colgrevance, Kalogreant (German)
https://www.behindthename.com/name/c...nant/submitted
https://www.behindthename.com/name/c...ance/submitted
Italian/Spanish Agreo, Greek myth Agreus https://www.behindthename.com/name/agreo/submitted
Judeo-Spanish Alengre https://www.behindthename.com/name/alengre/submitted
French Méléagre from Greek myth Meleager https://www.behindthename.com/name/m...agre/submitted
French Syagre (latinised Greek Syagrius) https://www.behindthename.com/name/syagre/submitted
+ AUD

Enrefort (Elvaan M)
Enri, Enric, Henri + FORT
SPELT WITH I
Provençal Enri https://www.behindthename.com/name/enri/submitted
French Henri https://www.behindthename.com/name/henri
SPELT WITH E
Medieval English Genred https://www.behindthename.com/name/genred/submitted
American Henretta gets the E-not-I spelling of Henri https://www.behindthename.com/name/henretta/submitted

Eosilie (1.0 Elezen F)
Éos, French form of the Greek dawn goddess Eos
Archaic French Hersilie, Roman myth Hersilia

Eperdur (Elvaan M)
Surname D'épernon
Old Celtic (potentially Gaulish) Eporedorix https://www.behindthename.com/name/eporedorix/submitted
Icelandic Erpur, from Old Norse Erpr or Jarpr ("brown") https://www.behindthename.com/name/erpur/submitted
Hungarian feminine Eper ("strawberry" or "mulberry")
"dur" is found in several languages, most frequently Icelandic and Faroese (and from there borrowed by Tolkien), so that could go with the name Erpur
I would suggest "Eperdore" or (if the Icelandic origin is correct) "Jepredore"?

Ephauge (Elvaan M)
Éphraïm + Alphège
https://www.behindthename.com/name/e...i12m/submitted
Danish Lauge – " From a medieval short form of the Old Norse byname Félagi"
https://www.behindthename.com/name/lauge
Or could just be Alphège with the vowels swapped and L=U? (Al)ph(e)ge > (E)ph(au)ge

Ephemie (Elezen F)
Euphémie, perhaps influenced by Roman Ephesia or the word ephemeral
https://www.behindthename.com/name/euphe10mie/submitted
https://www.behindthename.com/name/ephesia/submitted

Epinolle (Elvaan F)
Surname Lepine notes that it comes from Old French espine "thorn bush", so with the disappearing S that would be epine.

Equesobillot (Elvaan M)
French surname Billot, variant of Billeaud https://surnames.behindthename.com/n...llot/submitted
English Deques https://www.behindthename.com/name/deques/submitted
"eque" seems to ba an ending rather than a beginning of names, and often for non-European languages
"ques" has several sources, Jacques/Jaques being the most familiar. https://www.behindthename.com/name/Jacques
https://www.behindthename.com/submit...pattern/*ques*


Equette = surname Arquette? (total 13 names found ending in "quette" – 4 feminine, 9 surname)

Erielle (Elvaan F)
Arielle, Eurielle or Urielle
https://www.behindthename.com/name/arielle
https://www.behindthename.com/name/eurielle/submitted
https://www.behindthename.com/name/urielle/submitted
English Irielle https://www.behindthename.com/name/irielle/submitted

Erimmont (Elezen M)
The name resembles Orimonde, a female Arthurian character. A masculine name Orimond could be derived from this.
Sami Ámmont https://www.behindthename.com/name/a10mmont/submitted
English Hammond, from a surname that may be Norman or Old Norse in origin. https://www.behindthename.com/name/Hammond
Greenlandic Êrimât (Herman) https://www.behindthename.com/name/e13rima13t/submitted
Irish myth Érimón https://www.behindthename.com/name/e10rimo10n

Ermiance (Elezen F gen)
Archaic French Ermine + archaic French Ermance
https://www.behindthename.com/name/ermine/submitted https://www.behindthename.com/name/ermance/submitted
Also perhaps Hermia (Shakespearian; F form of Hermes) https://www.behindthename.com/name/hermia

Erminold (Elvaan M)
Direct match Erminold, a 12th century German saint. https://www.behindthename.com/name/erminold/submitted
Compare Arnold, which is not listed as a French name (though the feminine form Arnolde is), the French spelling being Arnaud or Arnould.
Also compare Hyur name Ernold
https://www.behindthename.com/name/arnold

Erpalacion (Elvaan M)
See notes for Erpolant below
Combine with Medieval English Ernucion https://www.behindthename.com/name/ernucion/submitted
Also note that most names ending with "cion" are Spanish word-names that in English would end with "tion" https://www.behindthename.com/names/pattern/*cion

Erpolant (Elvaan M)
Mari (Russia) Erpolat ("morning steel") https://www.behindthename.com/name/erpolat/submitted
Provençal Apòlit or Occitan Ipolit? (both from the same base; French equivalent Hippolyte, form of Greek myth Hippolytos "freer of horses")
https://www.behindthename.com/name/ipolit/submitted
https://www.behindthename.com/name/hippolyte-2
Greenlandic Âpalât (Abraham)

Esca (Elvaan F)
could be short for several names: Floresca, Francesca (existing short forms Cesca, Sesca, Xesca), Waldesca
See notes at Elesca

Esmallegue (Elvaan M)
English-from-French Esmé was originally masculine
https://www.behindthename.com/name/esme10
Surname Desmarais, Desmarteau
Names starting with ESM (e.g. Esmeraude) may have a version starting with EM (Emeraude)
Persian/Arabic Esmail is equivalent to French Ismaël (forms of Ishmael)
https://www.behindthename.com/name/esmail
Surname Malle, Leguerney, Le Guet
https://www.behindthename.com/name/esmail
https://www.behindthename.com/name/ismae12l
Ending as in French Diègue https://www.behindthename.com/name/die11gue/submitted

Esqualea (Elvaan F)
Medieval Occitan Esquiva https://www.behindthename.com/name/esquiva/submitted
Pasqual is the Catalan form of Pascal
Feminine forms include Pascala, Pascale, Pascalina (Occitan)
French Léa https://www.behindthename.com/name/le10a
Éléa https://www.behindthename.com/name/e10le10a/submitted
Other options https://www.behindthename.com/submit...h/pattern/*lea

Estaine (Elezen F)
Basque Estiñe https://www.behindthename.com/name/estin14e
Archaic Norwegian Estine https://www.behindthename.com/name/estine/submitted
Archaic French Esteise https://www.behindthename.com/name/esteise/submitted
+ AINE

Estaud (Elvaan M)
medieval name Este + AUD
Medieval French Este https://www.behindthename.com/name/este/submitted

Estienneux (Elvaan M)
Medieval French Estienne + EUX
https://www.behindthename.com/name/estienne
Medieval French Estenne https://www.behindthename.com/name/estenne/submitted

Estiliphire (Elvaan M)
Catalan Estilià or Spanish Estiliano or English Estill + Zéphir(e)
Zéphire isn't directly listed but I would expect it to be feminine. Zéphine is feminine.
Only "phire" listed on BTN is Saphire/Sapphire, gemstone used as feminine name.
https://www.behindthename.com/name/estilia11/submitted
https://www.behindthename.com/name/estiliano/submitted
https://www.behindthename.com/name/estill/submitted
https://www.behindthename.com/name/ze10phir/submitted
(Male with female name?)

Estinien (Elezen M gen, Ishgardian M)
Medieval French Estienne, form of Stephen. https://www.behindthename.com/name/estienne
This may have simply been modified so it doesn't look like a female name (somehow Estienne and modern form Étienne are the only masculine names ending with the otherwise feminine suffix "enne"), or may have been merged with one of several Latin-derived French names ending with "-tinien"
https://www.behindthename.com/submit...attern/*tinien

Estrelaint (Wildwood surname, Elezen M)
Portuguese Estrela / Spanish Estrella https://surnames.behindthename.com/n...rela/submitted
Both are also listed as feminine, along with more variants
https://www.behindthename.com/submit...attern/estrel*
+ AINT
Compare Elezen feminine name Astrelle.

Etermion (Elvaan M)
ETER: Deterville, Emeteri, Jeter
TERM: no results
MION: Medieval French Rémion; surname Marmion (though CNS says it is M; means "monkey", "brat")
https://www.behindthename.com/name/re10mion/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...mion/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...mion/submitted
Basque/Catalan Emeteri https://www.behindthename.com/name/emeteri/submitted
Brazilian Portuguese Jeter https://www.behindthename.com/name/jeter/submitted
Aragonese Meterio https://www.behindthename.com/name/meterio/submitted
Medieval German Petermann https://www.behindthename.com/name/petermann/submitted
Georgian feminine Eter ("ether, air") https://www.behindthename.com/name/eter
Some forms of Peter, but not French

Etoinelle (Elezen F)
Étoile https://www.behindthename.com/name/e10toile/submitted
Antoinette https://www.behindthename.com/name/antoinette
French Annelle https://www.behindthename.com/name/annelle/submitted
Brazilian Portuguese Antonelle https://www.behindthename.com/name/antonelle/submitted

Eudestand (Duskwight surname, Ishgardian M)
Eudes (Old French form of Odo) + TAND
No surnames start with Eud

Eugballion (Elvaan M)
French Eugène https://www.behindthename.com/name/euge11ne
Germanic/Old German Hugbald (Spanish/Italian Ubaldo) https://www.behindthename.com/name/hugbald
Old Dutch Egbald https://www.behindthename.com/name/egbald/submitted
Kosovar feminine Igballe https://www.behindthename.com/name/igballe/submitted
Anglicised Latin female saint name Endellion https://www.behindthename.com/name/endellion
Other names ending with "llion" are mostly English variants of names usually ending with "ian", or names from numbers such as "million".
https://www.behindthename.com/submit...pattern/*llion
Colour-name Vermillion comes from Old French vermeillon "little worm" https://www.behindthename.com/name/vermillion/submitted

Eugenaire (1.0 Elezen M)
Eugène + AIRE
French Eugène https://www.behindthename.com/name/euge11ne

Eugenia (name only, may be Elezen or Hyur)
Eugènia is the Occitan/Catalan form; in French it is Eugénie.
https://www.behindthename.com/name/euge11nia/submitted
https://www.behindthename.com/name/euge10nie
Origin is Latinised Greek https://www.behindthename.com/name/eugenia
This name is only known from the landmark Eugenia's Spire which is spelt with what seems to be the Hyuran pronunciation of "Eu"

Eugennoix (Elezen M gen, 1.0)
ウジェノア
U J e NO A
Eugène + OIX
French Eugène https://www.behindthename.com/name/euge11ne
(there do not seem to be any real versions spelt with the double N)

Eugeoiret (Duskwight surname)
Eugène + Poiret (wiki) – though OIRE is more common as a surname (and forename) ending.

Eugie (Elvaan F)
shortened form of Eugénie
https://www.behindthename.com/name/euge10nie

Eulaclaire (Elvaan F)
Eulaire + Claire
Archaic French Eulaire https://www.behindthename.com/name/eulaire/submitted
French Claire https://www.behindthename.com/name/claire

Eulaphe (Elvaan F)
Eulalie or Eularie + Séraphie?
French Eulalie https://www.behindthename.com/name/eulalie
Archaic French Eularie https://www.behindthename.com/name/eularie/submitted
(mostly American/Canadian) French Euladie https://www.behindthename.com/name/euladie/submitted
No direct matches for "aphe". Unclear if Séraphe would be masculine or feminine.
Potential alternate spelling: Eulaphie
French masculine Eugraphe (Latinised Greek Eugraphus) https://www.behindthename.com/name/eugraphe/submitted
French Josèphe https://www.behindthename.com/name/jose11phe
Archaic Quebec French Cléophe
Much more likely to be masculine in French though (Cléophe is unisex)

Eumielle (Elvaan F)
Medieval Occitan Èume (masculine, form of Elmo) OR Louisiana Creole feminine Eumea + IELLE
https://www.behindthename.com/name/e11ume/submitted
https://www.behindthename.com/name/eumea/submitted
Ancient Greek Eumelia ("melody") https://www.behindthename.com/name/eumelia

Eunirange (Elvaan M)
Archaic French Eunicien or Eunoïque + possibly French Béranger
https://www.behindthename.com/name/eunicien/submitted
https://www.behindthename.com/name/eunoi12que/submitted
https://www.behindthename.com/name/be10ranger/submitted
"Range" is found as an ending for a few surnames but not given names.
Surname Range https://surnames.behindthename.com/name/range/submitted
https://surnames.behindthename.com/s...pattern/*range
Medieval French feminine Orenge https://www.behindthename.com/name/orenge/submitted
Male using female name?

Eurelt (Wildwood surname)
Dutch/Flemish Eurlings, derived from the Germanic given name Ulrich.
+ ELT

Euriste (Elezen F)
ウリスト
U RI SU TO
Likely a contraction of Louisiana Creole unisex Euchariste https://www.behindthename.com/name/euchariste/submitted
Also resembles Catalan/Portuguese masculine name Euristeu or French masculine Évariste. (Separate origins, both Ancient Greek)
https://www.behindthename.com/name/euristeu/submitted
https://www.behindthename.com/name/e10variste
Feminine names beginning with "Eur": Eurélia, Eurielle
Archaic Quebec French Eurélia https://www.behindthename.com/name/eure10lia/submitted
Modern French Eurielle https://www.behindthename.com/name/eurielle/submitted
+ ISTE (variable gender in French)

Evi (Elvaan M)
probably short for a longer name starting with "Ev", though could be a counterpart for feminine Éva/ Ève
https://www.behindthename.com/names/...ch/pattern/ev*

Evindigar (Elvaan M)
There are no French names beginning with "Evin" and the whole name looks un-French.
Evin has multiple etymologies but the relevant one is a Scandinavian masculine name also spelt Even.
Other variants of Even include Icelandic Eyvindur and Old Norse Eyvindr
https://www.behindthename.com/name/evin/submitted
https://www.behindthename.com/name/even
https://www.behindthename.com/name/eyvindur
https://www.behindthename.com/name/eyvindr
Evind is a variant of Eyvind https://www.behindthename.com/name/evind/submitted
Brazilian Portuguese Edigar https://www.behindthename.com/name/edigar/submitted

Evrardoux (Duskwight surname, Elezen M)
Évrard + OUX
Évrard can be both surname and masculine name.
https://surnames.behindthename.com/name/e10vrard
https://www.behindthename.com/name/e10vrard

Excaliace (Elvaan M)
From the legendary sword Excalibur, which BTN lists as a masculine name with no links to other names.
Wikipedia has a long list of its variant names in the article section Excalibur: Forms and Etymology, though it is unclear if the spelling with X was used in French. (Some of the other variants would make for good custom Elezen names, like Escallibore.)
https://en.wikipedia.org/wiki/Excali..._and_etymology
+ CE

Excenmille (Elvaan M)
Norwegian/Danish/Swedish Mille (short form of Emilie or Emil) https://www.behindthename.com/name/mille
Judeo-Anglo-Norman Mille (Miles) https://www.behindthename.com/name/mille/submitted
French Camille https://www.behindthename.com/name/camille
English Millicent - CNS says this is French and also lists variant Millicente
https://www.behindthename.com/name/millicent
Archaic Quebec French feminine Exérille https://www.behindthename.com/name/exe10rille/submitted
South African feminine Excelia https://www.behindthename.com/name/excelia/submitted
Basque feminine Emille https://www.behindthename.com/name/emille/submitted
French Céneri, Norman Cénéric (forms of Senericus, no info)
https://www.behindthename.com/name/ce10neri/submitted
https://www.behindthename.com/name/c...0ric/submitted
Judeo-Anglo-Norman Mille is masculine https://www.behindthename.com/name/mille/submitted
OR unisex in Scandinavian languages https://www.behindthename.com/name/mille)
(Male with female name?)

Exoroche (Elvaan M)
African French Exaucé https://www.behindthename.com/name/exauce10/submitted
Ancient Roman Exoriens ("appearing") https://www.behindthename.com/name/exoriens/submitted
Roch(e) – BTN says Roch is given name and Roche is surname, but CNS just lists Roche as masculine.
https://www.behindthename.com/name/roch
Gavroche from Les Misérables https://www.behindthename.com/name/gavroche/submitted
OCHE not ROCHE
French Andoche (Andochius) https://www.behindthename.com/name/andoche/submitted
Archaic French Antioche (Antiochus) https://www.behindthename.com/name/antioche/submitted
Norman/Picard Hoche, possibly a variant of Hugues https://www.behindthename.com/name/hoche/submitted

Ezolmile (6.0 Ishgardian M)
Mashup name – French author Émile Zola (1840-1902) https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Zola
Or some other things I had noted before I caught onto this:
French Ezélie, originally masculine (French form of a Bible character) though since taken as feminine
unisex Camile, masculine Émile or Mile
https://www.behindthename.com/name/camile/submitted
https://www.behindthename.com/name/e10mile
https://www.behindthename.com/name/mile/submitted
(If you want to be cutesy about your character or have someone else annoy them, "Mimile" is a diminutive of Émile and could be used directly as a nickname for the entire longer name. Compare "Fifine" for Josephine.)
https://www.behindthename.com/name/mimile/submitted

F

Fabineau (Elezen M)
Fabien + EAU
https://www.behindthename.com/name/fabien

Faboise
Fabienne or Fabiette + OISE
https://www.behindthename.com/name/fabienne
https://www.behindthename.com/name/fabiette/submitted

Fabrellet (Elezen M gen, 1.0 Duskwight M, 3.0 Ishgardian M)
surname Fabre (Occitan form of Fèvre) + EL + ET
French Fabrice (Roman Fabricius; faber = "craftsman") https://www.behindthename.com/name/fabrice

Failene (Elvaan F)
Probably from Falina + ENE
Frankish Faileube https://www.behindthename.com/name/faileube/submitted
Quebec and African French Falina https://www.behindthename.com/name/falina/submitted

Faillicie (Elezen F)
Falina + Félicie
https://www.behindthename.com/name/fe10licie

Faine (Elezen F gen, 1.0)
Medieval French Tyfainne (Typhaine, Tiffany)
https://www.behindthename.com/name/tyfainne/submitted
Guernésiais Tifaïne

Fainevlure (Elvaan M)
Surname Fain
English unisex Fain https://www.behindthename.com/name/fain/submitted
(or see notes for Faine above)
Chechen Avlur https://www.behindthename.com/name/avlur/submitted
Albanian feminine Vlerë https://www.behindthename.com/name/vlere12/submitted
(Male with female name?)

Faintillaud (Wildwood surname)
French Fain https://surnames.behindthename.com/name/fain/submitted
Surnames with "till" in the middle rather than the ending: Dutilleux (wiki composers), Montillet (wiki), Sertillanges (wiki)
Generally they are followed by a suffix, so AUD is consistent with that.
English Tillard https://surnames.behindthename.com/n...lard/submitted
Flemish Tillens from old Dutch Tiel, diminutive of Dietrich https://surnames.behindthename.com/name/tillens

Falbalaine (6.0 Elezen F)
Occitan masculine Falba + Alaine
(also compare Madalaine, Alba, Albaine; Hyur name Avalbane)
Medieval French Falatrude https://www.behindthename.com/name/falatrude/submitted
Archaic Occitan masculine Falba (originally a surname) https://www.behindthename.com/name/falba/submitted
Guernésiais masculine Balan https://www.behindthename.com/name/balan/submitted

Faldrinet (6.0 Sharlayan M)
Occitan Falba or Falip; Arthurian characters Faloise and Flandrin
https://www.behindthename.com/name/flandrin/submitted
American / Mexican Spanish / Filipino / (separately) Albanian Aldrin
Filipino Aldrine https://www.behindthename.com/name/aldrine/submitted
Surname Andrin,
Surname Audrin from the Breton given name Aodren
https://surnames.behindthename.com/n...drin/submitted
Archaic Italian/Portuguese feminine Falda https://www.behindthename.com/name/falda/submitted
+ ET
https://www.behindthename.com/name/faloise/submitted

Fanouilley (Ishgardian commoner surname)
ANOU: surname Anouilh
Greek Fanourios from Ancient Greek Phanourios https://www.behindthename.com/name/fanourios/submitted
Greek feminine Fanoula, from Theofania or Stefania. https://www.behindthename.com/name/fanoula/submitted
LLEY
Anglicised French Pelley, originally Pellé. https://surnames.behindthename.com/name/pelley
Anglicised French Alley, originally Hallé – so "Fanouillé"
French Citrouille https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted

Fantarviont (Elvaan M)
FANT
Breton feminine Fant, diminutive of Frañseza. https://www.behindthename.com/name/fant/submitted
Archaic French Fantin (Fantinus) https://www.behindthename.com/name/fantin/submitted
Catalan Leofant (Leophantos) https://www.behindthename.com/name/leofant/submitted
Medieval Jewish Bonenfant (French "good child") https://www.behindthename.com/name/bonenfant/submitted
TARV: mostly found in African American names (but labelled as rare) https://www.behindthename.com/submit...pattern/*tarv*
TAR: Surname Tardiff notes Tardivel as a diminutive that might have been a given name
VION: French surname Louvion (no info) https://surnames.behindthename.com/n...vion/submitted
As a forename, the ending "vion" is almost entirely African American names. Possibly relevant exceptions are Norwegian Levion and Spanish Vivion.
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*vion
https://www.behindthename.com/name/levion/submitted
https://www.behindthename.com/name/vivion/submitted
(No names end with "iont" in either the forename or surname site.)
In light of other elements seeming to be African American, Fantasia is also used as a feminine name https://www.behindthename.com/name/fantasia/submitted

Fardimant (Elvaan M)
Reconstructed Frankish Fardinanth (Ferdinand) https://www.behindthename.com/name/fardinanth/submitted
+ MANT

Farmaoquaix (Elvaan M)
FARM
Old Swedish/Danish Farman https://www.behindthename.com/name/farman/submitted
FAR: Farbert, Faron
MAO:
Breton Maodan, Medieval Breton Maodez, Maonirn (interestingly Maodanez is the feminine form of Maodan, but Maodez is masculine?)
https://www.behindthename.com/name/maodan/submitted
https://www.behindthename.com/name/maodez/submitted
https://www.behindthename.com/name/maonirn/submitted
Element "mão" in Portuguese seems to be frequently used for foreign names originally ending with "man" or "mon" so that would fit with Farman as the first element, even though there isn't a direct listing for it.
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*mao*
AOQ: only Chinese results for this
QUA: Difficult to pin this down as this name element is mostly suffix.
Gascon Arriquard (Richard) https://www.behindthename.com/name/arriquard/submitted
Norman Aunqùaire (Ansgar) https://www.behindthename.com/name/a...aire/submitted
French Marquard (Germanic Marcward) https://www.behindthename.com/name/marquard/submitted
Archaic French Pasquaire, Pasquier https://www.behindthename.com/name/pasquaire/submitted
https://www.behindthename.com/name/pasquier/submitted

Farouel (Elvaan M)
Faron + UEL
Archaic French Faron (Germanic Faro) https://www.behindthename.com/name/faron

RECURRING ELEMENT FAUC
Surname Faucette indicates the existence of alternate forms Faucet and Fasset but the links are dead and the name has not been verified. It says it comes from French fausette, meaning "falsehood".
Faucoen is a Medieval Dutch masculine name with no further details given. https://www.behindthename.com/name/faucoen/submitted
Fauconnet is a Medieval English masculine diminutive of Fulke/Fulk, which comes through to French (and thence borrowed for Elezen) as Foulques.
https://www.behindthename.com/name/fauconnet/submitted
Fauch- as in Elezen surname Fauchetemps below?
OR with F/P switch it could be connected to Catalan/Occitan Pau (Paul)

https://www.behindthename.com/name/pau
https://www.behindthename.com/name/paul
ALTERNATELY could be a respelling of "Foc-" which occurs in some French-adjacent languages, mostly as forms of latinised Greek names Photius ("light") or Phocus ("seal" as in the animal) https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/foc*

Fauceille (Elvaan F)
FAUC + perhaps a form of ELLE?
English Ceceilia, variant of Cecilia https://www.behindthename.com/name/ceceilia/submitted
Berber (North Africa) masculine Koceila – tentative link but it does possibly come from Roman Caesilius, and has a Maghrebi Arabic variant though BTN only has it listed in Arabic script which I can't read.

Faucertaux (Wildwood surname, Elezen M)
FAUC or Pau + surname Certeau

Fauchetemps (Duskwight surname)
Surname Faucher, Faucheux (BTN: Occupational name meaning "mower" in French, from Latin falx "sickle, scythe")(Dictionary: Faucheux is also the word for the arachnid called a harvestman in English https://en.wiktionary.org/wiki/faucheux)
https://surnames.behindthename.com/name/Faucher
https://surnames.behindthename.com/name/faucheux
+ TEMPS
(so perhaps something along the lines of "harvest time"?)

Faucillien (Wildwood surname, Ishgardian M)
Priscillien is a male counterpart to Priscilla
Alternately if spelt with one L, Cécilien or Lucilien
Perhaps Pau + Priscillien

Fauconnoix (Duskwight surname)
Medieval English masculine name Fauconnet + OIX

Faucullien (1.0 Elezen M)
No clear connections to other French names using this spelling.
See also Faucillien above – though it apparently is dated later than this character, it is better traceable, and it is possible that either the 1.0 character listing has a typo (uncheckable since their picture does not include the nametag) or the name was altered when transferring to 2.0. (Did 1.0 have the same inbuilt name generator names?)

Faulpie (Elvaan F)
West/East Frisian masculine Folpert (Germanic Folcbert/Fulbert) https://www.behindthename.com/name/folpert/submitted

Faurbellant (Elvaan M)
Occitan Faure
https://www.behindthename.com/name/faure/submitted
East Frisian Abell https://www.behindthename.com/name/abell/submitted
Gaulish Bellovesus https://www.behindthename.com/name/bellovesus/submitted
Ancient Roman Dolabella https://www.behindthename.com/name/dolabella/submitted
Medieval Italian/Dutch Isabello (masculine counterpart to Isabella) https://www.behindthename.com/name/isabello/submitted
Medieval Italisn Jacobello, diminutive of Jacobus https://www.behindthename.com/name/jacobello/submitted
+ ANT

Faurie (Elvaan F)
Occitan masculine name Faure + feminine IE

Faursel (Elvaan M)
Occitan surname Faure
Judeo-Anglo-Norman masculine Ursell
Archaic Quebec French feminine Orsélia could have hypothetical masculine counterpart Orsel
https://www.behindthename.com/name/ursell/submitted
https://www.behindthename.com/name/orse10lia/submitted

Faustigeant (1.0 Elezen M)
French unisex Fauste + GEANT
https://www.behindthename.com/name/fauste/submitted
French Faustinien (Late Roman Faustinianus) https://www.behindthename.com/name/faustinien/submitted

Faustin (Elvaan M)
Direct match French Faustin https://www.behindthename.com/name/faustin

Febrenard
Archaic French feminine Fébronie https://www.behindthename.com/name/fe10bronie/submitted
OR a merging of surname forms Fèvre and Fabre + NARD
French Fèvre https://surnames.behindthename.com/name/fe11vre
Occitan Fabre https://surnames.behindthename.com/name/fabre

Feldrautte (Elvaan M)
Various masculine names starting with "Fel": Catalan Fel; Occitan Feli, Felibert and Felic; French Felicien.
+ Andraut (Occitan)
German feminine Felda https://www.behindthename.com/name/felda/submitted
No results for "autte" – it looks like a variant of feminine ending "otte"
(Male using female name?)

Felixient (Elvaan M)
Félix + IENT

Felourie (Elvaan F)
Féline, Félonise, Fleurie, Occitan Flour (Fleur)
Link for Fleurie: https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Fresne_(lai)

Femardaque (Elvaan F)
No names begin with "Fema"
Catalan Eufemià
English Femie, diminutive of Euphemia https://www.behindthename.com/name/femie
Dutch Fem, short for Eufemia https://www.behindthename.com/name/fem/submitted
Catalan masculine Mardoqueu (Mordecai) https://www.behindthename.com/name/mardoqueu/submitted
Frisian masculine Femme; feminine Fem https://www.behindthename.com/name/femme
https://www.behindthename.com/name/fem/submitted
Kazakh feminine Ardaq https://www.behindthename.com/name/ardaq/submitted

Femitte (Elvaan F)
Could be short for Eufemià
+ ITTE (mostly feminine suffix)

Fephita (Elvaan F)
French literature Séraphîta https://www.behindthename.com/name/s...13ta/submitted
With the structure of Fifine being a diminutive of Joséphine

For all “fers”: French fer = "iron" https://www.frenchdictionary.com/translate/fer

Ferchinne (Elvaan M)
Fer = iron
Masculine names may end in "chin" (eg. Joachin) but there are no names ending with "chinne". Joachine is feminine.
Chioné is a feminine name: French version of Greek myth Chione from Greek chion meaning snow.
https://www.behindthename.com/name/chione10/submitted

Ferdechiond (Elvaan M)
Could be intended to be read as Fer de chiond? (Chiond is not found in French dictionary site.)
Alternately Ferdinand + ???
https://www.behindthename.com/name/ferdinand
(Chione as above or something else?)
+ IOND / IONT

Ferdillaix (Wildwood surname, 1.0 Elezen M)
Romansh Bardill + AIX? https://surnames.behindthename.com/n...dill/submitted
French masculine Ferdinand
https://www.behindthename.com/name/Ferdinand
Pattern "dill": https://surnames.behindthename.com/s...pattern/*dill*
Spanish makes diminutives by inserting "ill" before the final O/A

Ferdoulemiont (Elvaan M)
Ferdinand or Breton variant Ferdinant
https://www.behindthename.com/name/ferdinant/submitted
Archaic Louisiana Creole feminine Desdouleurs ("the sorrows", equivalent to Dolores) https://www.behindthename.com/name/d...eurs/submitted
French Raoul
Ancient Greek feminine Theodoule, masculine Theodoulos https://www.behindthename.com/name/theodoule/submitted
+ MION
+ IONT

Feroun (Elvaan surname)
French Féron https://surnames.behindthename.com/n...0ron/submitted
(or given name Faron) https://www.behindthename.com/name/faron
Provençal/Niçard masculine Aaroun (French Aaron), Abdoun (French Abdon), Gastoun (French Gaston) etc. suggests that Féron could be modified in a similar way.
https://www.behindthename.com/name/aaroun/submitted
https://www.behindthename.com/name/abdoun/submitted
https://www.behindthename.com/name/gastoun/submitted

Ferreol (Elezen M gen, Gridanian M)
Ferréol https://www.behindthename.com/name/ferre10ol/submitted

Feuillelains (Duskwight surname)
masculine name Feuillen
https://www.behindthename.com/name/feuillen/submitted
+ LAIN
+ S

Fiaudie (Elvaan F)
Breton name Fiacrette + Claudie

Fierlaine (Duskwight surname, Elezen M)
Italian Fieri or Fiermonte or Romanian Fieraru + LAINE
https://surnames.behindthename.com/name/fieri/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...onte/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...raru/submitted

Finia (Elezen F gen)
Direct match Basque name Finia
https://www.behindthename.com/name/finia/submitted

Fiolinne (Elezen F)
Close match Fiola has no history given on BTN and is only marked as from "various" languages. CNS does not include the name. Resembles Irish Fiona or Fionnuala?
Fionnuala is also a Hyur name.
+ LINNE

Firmalbert (Ishgardian M)
Firmin + Albert
French Firmin https://www.behindthename.com/name/firmin
Occitan Firmain https://www.behindthename.com/name/firmain/submitted

Firmien (Elezen M gen, 1.0, 3.0)
Firmin + IEN
https://www.behindthename.com/name/firmin

Firminnant (Elezen M gen)
Firmin + Ferdinant
https://www.behindthename.com/name/firmin
https://www.behindthename.com/name/ferdinant/submitted

Fittesegat (Elvaan M)
Surname Lafitte: " topographic name for someone who lived near a boundary mark, Old French fitte (Late Latin fixta petra ‘fixed stone’…)"
https://surnames.behindthename.com/n...itte/submitted
Arthurian Segurant https://www.behindthename.com/name/segurant/submitted
French Rogat (Rogatus)
Provençal Cugat (name source Cucufat is a dead link but other forms are French Cucufa, Spanish Cucufato, Phoencian Cucuphas)
Old Norman Ansgot https://www.behindthename.com/name/ansgot/submitted
Late Roman Designatus https://www.behindthename.com/name/designatus/submitted
Resignatus https://www.behindthename.com/name/resignatus/submitted
Dutch/West Frisian Sigert https://www.behindthename.com/name/sigert/submitted
Occitan surname Bousigat https://surnames.behindthename.com/n...igat/submitted

Fiva (Elvaan F)
Medieval Russian form of Greek myth name Thebe.
https://www.behindthename.com/name/fiva/submitted

Flandiace (Elvaan M)
French surname Flandre or Flandreau
https://surnames.behindthename.com/n...ndre/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...reau/submitted
Arthurian Flandrin https://www.behindthename.com/name/flandrin/submitted
Italian Aiace (Greek myth Ajax) https://www.behindthename.com/name/aiace/submitted
+ ACE

Flaugustert (6.0 Sharlayan M)
reference to 19th-century novelist Gustave Flaubert https://en.wikipedia.org/wiki/Gustave_Flaubert

Flaurie (Elezen F)
French Fleur + French Laurie
https://www.behindthename.com/name/fleur
https://www.behindthename.com/name/laurie

Flavielle (Elezen F gen, 1.0)
Altered from Flavie or Flavienne
https://www.behindthename.com/name/flavie
https://www.behindthename.com/name/flavienne
+ ELLE

Flavien (Elezen M)
Direct match French Flavien
https://www.behindthename.com/name/flavien

Flaviria (Elvaan F)
Flavie + IRIA (common ending for Spanish, Italian, Portuguese names)

Fleuraie (Ishgardian F)
Fleur or Fleurie + AIE
https://www.behindthename.com/name/fleur

Fleuricette (Elvaan F)
Fleur + Félicette (or other names ending with CETTE
https://www.behindthename.com/name/fleur
https://www.behindthename.com/name/f...ette/submitted

Flichoirel (Elezen M)
Ancient Greek Philochoros, Latin Philochorus "loving the dance" https://www.behindthename.com/name/p...oros/submitted – hypothetical French version would probably be "Philochore" (compare French Stésichore from Stesichorus)
+EL
OTHER POSSIBILITIES
Perhaps Flèche as in surname Laflèche
Surname Choisel
Given the clear misspelling of Flige/Elige below, perhaps something like French Élias or
https://www.behindthename.com/name/e10lias/submitted
Galician Elixio (Late Latin Eligius) https://www.behindthename.com/name/elixio/submitted
Aragonese Chordán (Jordan) https://www.behindthename.com/name/chorda10n/submitted

Flige (Elvaan F)
Not findable in either BTN of CNS
The most likely source is a misspelling of Élige https://www.behindthename.com/name/e10lige/submitted
(double-checked that this is definitely the spelling in the game and not an error in writing it down) https://ffxi.gamerescape.com/wiki/Flige

Floralie (Elvaan F)
Direct match: French Floralie https://www.behindthename.com/name/floralie/submitted

Florent (Elezen M)
Direct match Florent (Latin Florentius) https://www.behindthename.com/name/florent

Florentel (Elezen M gen, historical Gridanian M)
Florent + EL
https://www.behindthename.com/name/florent

Florimond (Elezen M gen)
Direct match: French Florimond https://www.behindthename.com/name/florimond

Florine (Elezen F gen)
Direct match French Florine
https://www.behindthename.com/name/florine

Flotpassant (Ishgardian M – 5.X Firmament quests)
No name begin with "flot". The two instances I found are from the ends of surnames: Duflot and Soufflot.
Given the pattern of referencing famous people in recent Elezen names, this could be a reference to architect Jacques-Germain Soufflot (1713-1780). https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques-Germain_Soufflot
The rest of the name would be referencing author Guy de Maupassant (1850-1893). https://en.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant

Flutaint (Duskwight surname)
FORENAME
Romansh Fluri, Flurin (Late Roman Florus, Florinus) https://www.behindthename.com/name/fluri/submitted
https://www.behindthename.com/name/flurin/submitted
TAIN is common, usually as part of the ending TAINE or occasionally on its own; no examples in French ending with T but there are in Elezen names (e.g. Constaint vs French Constant).
Arthurian Flualis https://www.behindthename.com/name/flualis/submitted
Romanian Fluturim, "probably linked to feminine Flutura meaning "butterfly"" https://www.behindthename.com/name/fluturim/submitted
https://www.behindthename.com/name/flutura
(see also Fluturini, the butterfly-type enemies encountered in the Peaks https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Fluturini)
(French butterfly is "papillon", so would have to dig
French Constant https://www.behindthename.com/name/constant
SURNAME
English surname Flute (from the instrument) https://surnames.behindthename.com/name/flute/submitted
French Constant, Lafontant https://surnames.behindthename.com/n...tant/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...tant/submitted

Foinine (1.0 Elezen F)
No uses of "foin" found on BTN
Picard masculine name Foillain
Surname Bonnefoi is derived from the French words bonne "good" and foi "faith".
https://surnames.behindthename.com/n...efoi/submitted
So maybe "foi" mixed with something ending in NINE like (e.g.) Janine or Leonine
Dictionary: "foin" means "hay" or possibly the inedible "choke" of an artichoke https://www.frenchdictionary.com/translate/foin

Fointeaume (Wildwood surname)
French Pointe, which could have a P/F letter switch.
https://surnames.behindthename.com/n...inte/submitted
Alternately could be "Font" as in French surnames Font, Fontaine, Fonteyne (and others) with added I
https://surnames.behindthename.com/name/font/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/fontaine
https://surnames.behindthename.com/n...eyne/submitted
EAUM in Guilleaume or Jeaume
https://surnames.behindthename.com/n...aume/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...aume/submitted

Foletta (Elvaan F)
East Frisian Folda, archaic Folt https://www.behindthename.com/name/folda/submitted
https://www.behindthename.com/name/folt/submitted
Dutch/German masculine Folbert, Frisian Folpert https://www.behindthename.com/name/folbert/submitted
https://www.behindthename.com/name/folpert/submitted

Foncrineau (Elezen M – 6.X Firmament quests)
JP: フォンクリノー F o N KU RI NO-
If breaking up as Fonc/rin: The only "fonc" I found is the surname Fonck, making this possibly a reference to aviator René Paul Fonck (1894-1953) and thus the "rin" may be from René as well.
+ EAU (perhaps suggested by Paul?)
Alternately If breaking up as Fon/crinutch Fons (short for Alfons) https://www.behindthename.com/name/fons
Romanian Crin https://www.behindthename.com/name/crin/submitted
(could it be a mangling of Germanic recurring element "Folc")
Medieval Frech Folquin https://www.behindthename.com/name/folquin/submitted

Fondactiont (Elvaan M)
Only given name starting with "Fond" is English Fonda, derived from the Italian surname.
French surname LaFond https://surnames.behindthename.com/n...fond/submitted
Medieval French Dacien (Ancient Roman Datius) https://www.behindthename.com/name/dacien/submitted
Archaic French Didace, Catalan Dídac (Ancient Greek Didachos, Medieval Spanish Didacus) https://www.behindthename.com/name/didace/submitted
https://www.behindthename.com/name/di10dac
Archaic Romanian Iordache https://www.behindthename.com/name/iordache/submitted
Philippines Spanish feminine Saludacion https://www.behindthename.com/name/saludacion/submitted

Fonjeantaine (7.0 Elezen M)
name mashup of poet Jean de la Fontaine (1621-1695). https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine

Fonove (Elvaan F, probably)
Dutch Nové https://www.behindthename.com/name/nove10/submitted
Swedish Synnöve, Norwegian Synnøve (both can also be spelt with a single N: Synöve, Synøve) https://www.behindthename.com/name/synno12ve
https://www.behindthename.com/name/synno16ve
https://www.behindthename.com/name/syno12ve/submitted
https://www.behindthename.com/name/syno16ve/submitted
Also Catalan Genoveva, Breton Jenovefa
Gallicised Greek myth Phœbé https://www.behindthename.com/name/phoe33be10/submitted

Fonteloube (Elvaan M)
Surname Font ("spring well", possibly meant to be a comma in there), Fonte, Fontane ("well, fountain")
https://surnames.behindthename.com/name/font/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/fonte/submitted
Basque Alfontso, Catalan Antifont
Surname Loubet has feminine form Loubette https://www.behindthename.com/name/loubette/submitted
French literature character Caloub https://www.behindthename.com/name/caloub/submitted
Surname Canteloube https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Canteloube
Most likely a variant on "loup" – Loup can be a masculine given name but Loupe is a surname.
Canteloup = "song of the wolf" from canta and loup https://surnames.behindthename.com/n...loup/submitted
Canadian French Loubier https://surnames.behindthename.com/n...bier/submitted
Possibly something like "wolves' fountain"

Fontoumant (Elvaan M)
West African (French-influenced) feminine Fatoumata, Fatouma (Fatima) https://www.behindthename.com/name/Fatoumata
https://www.behindthename.com/name/fatouma/submitted
ALTERNATELY
Walloon/Guernésiais/Provençal Toumas (Thomas) https://www.behindthename.com/name/toumas/submitted
Dutch Fons (short for Alfons) https://www.behindthename.com/name/fons
+ ANT

Forchetaix (Wildwood surname, Elezen M)
Surname Fouch, Foucher https://surnames.behindthename.com/name/fouch/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...cher/submitted
Danish Forchhammer https://surnames.behindthename.com/n...mmer/submitted
French Blanchet, diminutive of Blanc https://surnames.behindthename.com/name/blanchet
+ AIX

Forine (Elvaan F)
Perhaps from Florine or Fostine
English Forestine https://www.behindthename.com/name/forestine/submitted
See also notes below for potential masculine origins of "For"

Forlemort (Ishgardian M)
FOR
Archaic French Forcaz https://www.behindthename.com/name/forcaz/submitted
Archaic Norwegian Fordel https://www.behindthename.com/name/fordel/submitted
Arthurian Foreston https://www.behindthename.com/name/foreston/submitted
Louisiana Creole Foret https://www.behindthename.com/name/foret/submitted
Sardinian Foricu (Salvadore) https://www.behindthename.com/name/foricu/submitted
Medieval Hungarian Fóris (diminutive of Flórián) https://www.behindthename.com/name/fo10ris/submitted
Greek Foris, diminutive of Christoforos – element phero "to bring, to carry, to bear". https://www.behindthename.com/name/foris/submitted
https://www.behindthename.com/element/phero
MORT
Surname Lamorte
(am I being overdramatic constructing this into "bringer of death" or "flower of death"? Forlemort is not a pleasant person to deal with but this seems a bit excessive…)

Forsemart (Wildwood surname, Elezen M)
Swedish Forsberg ("waterfall mountain") https://surnames.behindthename.com/name/forsberg
Swedish Fors ("small rapid waterfall" or simply "rapids" – each individual listing gives a different phrasing) and other combinations with this
https://surnames.behindthename.com/name/fors/submitted
https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/fors*
English Smart originates as meaning "quick", so there might be some wordplay here of combining "rapid" + "quick"
https://surnames.behindthename.com/name/smart/submitted
German Forst (Old High German "forest")
French Pomart (no info) https://surnames.behindthename.com/n...mart/submitted

Fortanceste (Duskwight surname)
Fort, Fortin, Fortier
French unisex name Alceste https://www.behindthename.com/name/alceste/submitted
"cest" recurring in English place-names?
Italian Cesta "basket" (according to Cestaro) https://surnames.behindthename.com/name/cesta/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...taro/submitted

Fortemps (Ishgardian High House)
half-translation of Arthurian Fortimes; see TEMPS

Fouagine (Elvaan F)
Maghrebi Arabic Fouzia https://www.behindthename.com/name/Fouzia
Baoulé (Ivory Coast) Affoué https://www.behindthename.com/name/affoue10/submitted
Arabic masculine Fouad https://www.behindthename.com/name/fouad
Western African masculine Issoufou (Yusuf) https://www.behindthename.com/name/Issoufou
Maghrebi Arabic masculine Safouane (Safwan) https://www.behindthename.com/name/safouane/submitted
CLOSER TO FRENCH (ALL MASCULINE)
West Frisian UNISEX Fouke https://www.behindthename.com/name/fouke/submitted
Archaic East Frisian UNISEX Fouwe https://www.behindthename.com/name/fouwe/submitted
Provençal/Niçard Alfounse https://www.behindthename.com/name/alfounse/submitted
Arthurian Foucaire https://www.behindthename.com/name/foucaire/submitted
Gascon Foucaut https://www.behindthename.com/name/foucaut/submitted
French Foulques, Fouques https://www.behindthename.com/name/foulques/submitted
https://www.behindthename.com/name/fouques/submitted
+ French feminine GINE; closest single match is Augine https://www.behindthename.com/name/augine/submitted

Fouillel (1.0 Ul'dahn Wildwood surname, Sharlayan surname)
Picard masculine name Foillain
French masculine name Feuillen
French surname Feuille
"ouil" or "ouill" is a common letter sequence in French (and French-influenced Arabic) surnames, mostly ending in "et", "ette" or "ard"; ET and EL are both diminutives. https://surnames.behindthename.com/s...pattern/*ouil*

Foulneporde (Elvaan M)
Surname Foulon, masculine name Foulques
https://surnames.behindthename.com/n...ulon/submitted
https://www.behindthename.com/name/foulques/submitted
Old Norse Fúlnir https://www.behindthename.com/name/fu10lnir/submitted
No hits for "pord"
Only ending with "orde" is surname Borde, Laborde (P/B can be interchangeable)
https://surnames.behindthename.com/name/borde
https://surnames.behindthename.com/n...orde/submitted

Foulques (Duskwight M)
from Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Fulk_I,_Count_of_Anjou – Fulk I of Anjou (c. 870 – 942), known by the nickname Foulques le Roux ("Fulk the Red", i.e. "Red Falcon")
https://www.behindthename.com/name/foulques/submitted
Also coincides with French "pholque" meaning the spider family Pholcidae which go by various English names including "cellar spider" or "daddy long-legs" (note that this common name is shared by another non-spider arachnid and an insect). A spindly-limbed cave dweller is rather apt for a Duskwight!

Fourchenault (Duskwight surname, Sharlayan M)
May be based on French surname Foucault, derived from Germanic given name Folcwald
https://surnames.behindthename.com/n...ault/submitted
Alternately could be an early case of a mashup name (but unlikely as I think it is also in the standard name list)
https://en.wikipedia.org/wiki/Michel_Foucault
Also, surname Fuson says “Huguenot surname Fouchon which stems from the Old French personal name Folcher”, also mentions Foucher
Gascon male name Foucaut
Arthurian name Foucaire (so could be Foucaire + AULT with a bit of smoothing over)
French surname Fouquereau lists a variant Foucreault https://surnames.behindthename.com/n...reau/submitted
See also Elezen name/surname Forchetaix, Fauchetemps

Fousquenet (Duskwight surname, 1.0 Elezen M)
French Fouquet, diminutive of medieval given name Fouques (related to Foulques – see Elezen name above)
https://surnames.behindthename.com/n...quet/submitted
https://www.behindthename.com/name/fouques/submitted
French Fouquereau (labelled as Quebec French but the biography for the source name only talks about France) https://surnames.behindthename.com/n...reau/submitted
FOUS: Surname Fousson (mentioned under Fuson), Occitan masculine Anfous
https://surnames.behindthename.com/name/fuson/submitted
QUEN: as a surname, found in Spanish and English names but not French.

Fouvia (Elvaan F)
Medival Occitan Favia https://www.behindthename.com/name/favia/submitted
French Fulvie, Ancient Roman Fulvia https://www.behindthename.com/name/fulvie/submitted
https://www.behindthename.com/name/fulvia
Gaulish Esuvia https://www.behindthename.com/name/esuvia/submitted
"Obscure" Auvia https://www.behindthename.com/name/auvia/submitted
Other options for names ending with "uvia" are mostly variants of Spanish names meaning "rain" https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*uvia
Possibly from modern French name Fauve – I have only previously seen it translated as "beast" but the definition here claims that it primarily means "tawny-coloured animal" and was extended from there. https://www.behindthename.com/name/fauve/submitted

Frageorloix (Duskwight surname, Elezen M)
Breton masculine Fragan, archaic Fracan https://www.behindthename.com/name/fragan/submitted
https://www.behindthename.com/name/fracan/submitted
BTN listed surnames starting with Frag are Portuguese, Italian, Spanish https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/frag*
Italian fragola means "strawberry"
Surname Fragonard from Wikipedia's list of French artists https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-H...3%A9_Fragonard
Arthurian character Fragus https://www.behindthename.com/name/fragus/submitted
Georges (can be masculine or surname)
Anglo-Saxon masculine Ċeorl (pronounced "chehorl"), hypothetical Old English form of Charles
So possibly Fracan + Ċeorl = Fraceorl > Frageorl + OIX

Fraideoux (Wildwood surname, Elezen M)
Wikipedia-listed French surname Froidevaux https://en.wikipedia.org/wiki/Camill...evaux-Metterie
African American Fradieu https://surnames.behindthename.com/n...dieu/submitted
Anglicised Yiddish Fraidstern, from Freydshtern, "joy[ful] star"

Fraisoinne (6.0 Elezen F)
Archaic French Fraisine
The O might be random elaboration, but the only real name ending in "oinne" is masculine: Caribbean (presumably French-influenced) Ivoinne https://www.behindthename.com/name/ivoinne/submitted

Framaraix (Elvaan M)
Germanic Framaric (Old Norse origin) https://www.behindthename.com/name/framaric/submitted
+ AIX

Framoncis (Ishgardian M)
Francis + Amon or Faramond (or hypothetical "Framond" from Germanic Framund)
Germanic Framund https://www.behindthename.com/name/framund/submitted
Frankish Faramund, Faramond https://www.behindthename.com/name/faramund
https://www.behindthename.com/name/faramond
Faramund is also an Arthurian character – main listing Faramon but lots of variants https://www.behindthename.com/name/faramon/submitted

FRANC
Old French https://en.wiktionary.org/wiki/franc#Old_French
Meaning (1) French; (2) free; (3) noble; of noble descent; (4) brave; valiant
Also has form "franche" but I don't understand how they are applied

Francel (2.0 Ishgardian M)
Direct match: Spanish Francel https://www.behindthename.com/name/francel/submitted
But could easily be a constructed French name too
Francis, François or medieval Franceis + EL
https://www.behindthename.com/name/francis
https://www.behindthename.com/name/franc15ois
https://www.behindthename.com/name/franceis/submitted

Franchemont (Duskwight surname)
Franchemontiaux (Elezen M, Gridania)
SURNAME
Frémont "free mountain" – muddled entry calls it French but tags as Americanised; unaccented American forename Fremont is probably the actual Americanised version. https://surnames.behindthename.com/n...mont/submitted
https://www.behindthename.com/name/fremont/submitted
Also compare surname Tranchemontagne
FORENAME
Franch, variant of Frank https://www.behindthename.com/name/franch/submitted
Picard Franchoés, form of François. https://www.behindthename.com/name/f...e10s/submitted
Medieval French Franchot, diminutive of François. https://www.behindthename.com/name/franchot/submitted
Frank/Francis/François/etc are from the Franks/French, also means "spear, javelin" from which the tribe may have drawn their name. https://www.behindthename.com/element/franko13
https://www.behindthename.com/name/frank
Though separately English Franklin comes from Middle English meaning "freeman", from Old French franc meaning "free". https://surnames.behindthename.com/name/franklin
So we are back to "free mountain" as the potential meaning.
+ MONT
+ IAUX
(It's possible they made the longer version first and then shortened it to use as a generator name? If you used the long version as a character name you'd have almost no letter allowance left for a surname.)
See also Francmontois (Duskwight surname) below

Francmage (Elvaan M)
Provençal Franc https://www.behindthename.com/name/franc/submitted
French Franck, Francis or François
https://www.behindthename.com/name/franck
French surname Mage https://surnames.behindthename.com/name/mage/submitted
(I had previously written down that this was a given name as well but if that was correct at the time then I can't find it now)
French surname Ramage https://surnames.behindthename.com/n...mage/submitted
Medieval English M Brumage https://www.behindthename.com/name/brumage/submitted
May also be a pun on the dessert blancmange

Francmontois (Duskwight surname)
FRANC + MONT or Fremont
See also Franchemont (Duskwight surname) above

Francquet (Elezen M, Gridania)
Franc, Francis or François + element QUET
Perhaps there would be a variant like Francque somewhere, which this would be a diminutive of – compare Gascon feminine Franquine and archaic French masculine Francisque
https://www.behindthename.com/name/franquine/submitted
https://www.behindthename.com/name/francisque

Frandegoire (Elezen M)
Arthurian Brangoire (French form), Brandegoris (base form with variant list) https://www.behindthename.com/name/brangoire/submitted
https://www.behindthename.com/name/b...oris/submitted

Frandelont (Elezen M)
No hits for "lont"
Arthurian Brandelis https://www.behindthename.com/name/brandelis/submitted
+ ONT

Franlifin (6.0 Sharlayan M)
Probably a mashup name, but unidentified.
IF NOT:
surname Routliffe
Arthurian character Malifer https://www.behindthename.com/name/malifer/submitted
Breton feminine name Trifin https://www.behindthename.com/name/trifin/submitted
Long shot: Indonesian/Malay from Arabic Arifin
(Male using female name?)

Fransont (Elvaan M)
Francis or François; Breton Frañsez; Spanish Fransisco

Fremondain (Ishgardian M)
Archaic French Fromond https://www.behindthename.com/name/fromond/submitted
+ AIN
Surname Frémont https://surnames.behindthename.com/n...mont/submitted

Frescheque (Elvaan M)
Perhaps from feminine name Frésende
German surname Frisch ("handsome, cheerful or energetic") https://surnames.behindthename.com/n...isch/submitted
Swedish Frisk from the same root but different definition https://surnames.behindthename.com/name/frisk
Archaic Judeo-Italian feminine Fresca
Archaic Italian masculine Frescobaldo, of Germanic origin (as Frankish names are) – name elements frisk "fresh" and bald "bold, brave" – so adding the H might be a mixing of variants?
https://www.behindthename.com/name/f...aldo/submitted
+ EQUE

Frilaix (Wildwood surname, 1.0 Elezen F or possibly also a surname)
No hits for "fril"
Perhaps from French Avril https://www.behindthename.com/name/avril
Avril is also a surname https://surnames.behindthename.com/name/avril/submitted
With F/P switch, perhaps from Canadian English Prillie
AIX is usually used for male Elezen names but this is a female character. The only other use of AIX for a female name in FF is Elvaan Chiphraix. Female usage has precedence from medieval Catalan name Aurembiaix https://www.behindthename.com/name/aurembiaix/submitted

Frine (Elezen F gen, Ishgardian F)
direct match Frine (Italian/Basque/Catalan), a form of Ancient Greek Phryne
https://www.behindthename.com/name/frine/submitted
https://www.behindthename.com/name/phryne/submitted

Friont (1.X Lominsan Elezen F or possibly also a surnae)
Friont (Sharlayan surname)
Perhaps linked to feminine name Frine/Phryne
As a surname it has been used for a character from the Culinarian quest chain, so in this case it is possibly intended to evoke the food item friand.
Ending ONT is almost entirely masculine for real-world names, though two are listed as unisex, both American of French origin: archaic Beamont (variant of Beaumont) and rare Vermont.
Alternately, as the 1.0 character is a Maelstrom soldier, it is possible this is her surname to begin with (though not presented in the [Rank][Surname] format), in which case it may come from surnames Font, Frémont
Italian surname Frioni https://surnames.behindthename.com/n...ioni/submitted

Fromelaut (Wildwood surname, Elezen M)
Surname Froment "wheat", Fromager "cheese-maker"
https://surnames.behindthename.com/n...ment/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ager/submitted
German Fromm "noble, honourable" https://surnames.behindthename.com/name/fromm
Swedish From "pious, devout, religious, holy". (There's a "blessed are the cheesemakers" joke lurking in here somewhere.) https://surnames.behindthename.com/name/from/submitted
German Laut (lute) https://surnames.behindthename.com/name/laut/submitted
Romanian Flaut (flute) https://surnames.behindthename.com/name/flaut/submitted

Fulchia (Elvaan F)
French Pulchérie or Late Roman Pulcheria
https://www.behindthename.com/name/p...0rie/submitted
https://www.behindthename.com/name/pulcheria
English surname Fulcher, of Norman origin https://surnames.behindthename.com/n...cher/submitted

Fusilton (Elvaan M)
Perhaps French Fuscien https://www.behindthename.com/name/fuscien/submitted
French surnames Pilton, Valton
https://surnames.behindthename.com/n...lton/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...lton/submitted
CNS lists Hamilton as a masculine name
Ending "ilton" for given names is mostly a mix of English and a lot of Brazilian, while for surnames it is almost entirely English. https://www.behindthename.com/submit...pattern/*ilton
All feels like false leads here.

G

Gabineaux (Elezen M gen, Gridanian M)
French masculine Gabin https://www.behindthename.com/name/gabin - French form of Latin Gabinus

Gachemage (Elvaan M)
Perhaps from surname Cachet
Italianised medieval French Giaches, Giachet https://www.behindthename.com/name/giaches/submitted
https://www.behindthename.com/name/giachet/submitted
Romansh variants Jachem, Jachen, Giachen
https://www.behindthename.com/name/jachem/submitted
https://www.behindthename.com/name/jachen/submitted
https://www.behindthename.com/name/giachen/submitted
So "Gachem"/ "Giachem" might be hypothetical?
+ AGE

Gaelle (Elezen F gen, 1.0)
French/Breton feminine Gaëlle https://www.behindthename.com/name/gae12lle

Gaetelle (Elezen F)
Contraction of Gaëtanelle https://www.behindthename.com/name/g...elle/submitted

Gaethan (Elezen M gen)
French Gaétan, Gaëtan (Latin Caietanus)
https://www.behindthename.com/name/gae10tan
https://www.behindthename.com/name/gae12tan
Name variants with and without H are possible – e.g. Clothilde/Clotilde

Gaidelie (Elezen F)
Breton feminine Gaid + Délie
Gaid, short for Margaid (Margaret) https://www.behindthename.com/name/gaid/submitted
https://www.behindthename.com/name/de10lie/submitted
(Also Germanic masculine Gaideric https://www.behindthename.com/name/gaideric/submitted)

Galaihaurat (Elvaan M)
Arthurian Galehaut and Galahad (separate characters)
https://www.behindthename.com/name/galehaut/submitted
https://www.behindthename.com/name/galahad
Also Arthurian female character Galaida
https://www.behindthename.com/name/galaida/submitted


Gallijaux (Elvaan M)
Gallien is the French form of Roman Gallienus
https://www.behindthename.com/name/gallien/submitted
French Ferjeux (Late Roman Ferrutius) https://www.behindthename.com/name/ferjeux/submitted
+ AUX

Galveroche (6.0 Sharlayan M)
Surname Galvin, Gauvin, Roche
Likely intended to evoke "galvanised" to reflect the character's stubbornness and resistance to change, especially since it is combined with roche (rock). This term comes from the surname Galvani. (BTN does not have information on this name.)
https://en.wikipedia.org/wiki/Galvanization
See also Gavroche

Ganathain (Duskwight surname from character – 1.X, reused 5.X)
Romansh Gantenbein https://surnames.behindthename.com/n...bein/submitted
Jonathan https://surnames.behindthename.com/n...than/submitted
Nathan https://surnames.behindthename.com/n...than/submitted
African American Carnethon https://surnames.behindthename.com/n...thon/submitted

Ganelon (historical Elezen, current Midlander; FFXI axe)
Direct match Ganelon https://www.behindthename.com/name/ganelon

Gantineux (Elvaan M)
"Gant" generally appears at the end of names, not the beginning
Surname Cantin
Late Roman Cantius and variants https://www.behindthename.com/name/cantius/submitted

Garadaut (Elvaan M)
Garan, surname Garand
Basque Garaile https://www.behindthename.com/name/garaile
Could also be altered from something more familiar like Gérard
French feminine Garance could be given counterpart Garant https://www.behindthename.com/name/garance

Garembert (Elvaan M)
French Garan https://www.behindthename.com/name/garan/submitted
Medieval French Gumbert https://www.behindthename.com/name/gumbert/submitted
Germanic Rembert https://www.behindthename.com/name/rembert
+ BERT

Gaspard (Elezen M gen)
Direct match Gaspard (French form of Jasper)
https://www.behindthename.com/name/gaspard

Gaucelmard (Elezen M)
Provençal Gaucelin (Jocelyn – masculine in French)
https://www.behindthename.com/name/gaucelin/submitted
MARD is a recurring ending

Generoit (Elvaan M)
Généreux + OIT
https://www.behindthename.com/name/g...reux/submitted

Gennoue (Elvaan F)
Catalan Genoveva https://www.behindthename.com/name/genoveva
English Genoa, Genova https://www.behindthename.com/name/genoa/submitted https://www.behindthename.com/name/genova/submitted
(U and V switch around in some languages)

Georjeaux (Wildwood surname from generator, later 6.0 Elezen M)
French surname Georges, from given name https://surnames.behindthename.com/name/georges
French masculine Georges and diminutive Georget https://www.behindthename.com/name/georges https://www.behindthename.com/name/georget/submitted
Spelling with J is Indian surname Georje (no info, could be coincidental) https://surnames.behindthename.com/n...orje/submitted
Modern Greek Jeorge https://www.behindthename.com/name/jeorge/submitted

Gerivien (Elezen M)
Gérard + Olivien, Vivien or VIEN
Gascon Geri (Giles) https://www.behindthename.com/name/geri/submitted
Medieval French Gériaume https://www.behindthename.com/name/ge10riaume/submitted
https://www.behindthename.com/name/vivien-1
https://www.behindthename.com/name/olivien/submitted

Gerraldieux (Duskwight surname, Elezen M)
Gérald + (I)EUX
https://surnames.behindthename.com/n...rald/submitted

Geuselibel (Elvaan M)
Arthurian character Alibel https://www.behindthename.com/name/alibel/submitted
Perhaps Jeustin + Alibel
Also reminiscent of the star Betelgeuse
https://en.wikipedia.org/wiki/Betelgeuse#Nomenclature
French form Bételgeuse https://www.behindthename.com/name/b...euse/submitted
"geus" only found as a name ending, not beginning – usually masculine names from Greek myth.
Greek myth feminine Créuse

Ghivains (Ishgardian minor noble surname)
Gallo masculine Ghivao, linked to French Yves, Germanic Ivo https://www.behindthename.com/name/ghivao/submitted
Surname Gauvain (French form of Gawain)
+ S

Giaunne (Elvaan F)
I thought the "Gi" spelling being used for English J sound was an Italian thing, but it turns out there are some French-specific uses as well, e.g. Giulian https://www.behindthename.com/name/giulian/submitted
Jaumina, masculine version is Jaume (Catalan)
Jaune has two etymologies; masculine Afrikaans and feminine Medieval Baltic & Estonian; also mentions a Prussian name Jawne.
https://www.behindthename.com/name/jaune/submitted
Italian Giana https://www.behindthename.com/name/giana/submitted
Jaune also means "yellow" in French.
Italian/Greek/English Gianna – short for Italian Giovanna or Modern Greek variant of Ioanna
Brazilian Portuguese Giane https://www.behindthename.com/name/giane/submitted
Romansh masculine Gianet, Giannin https://www.behindthename.com/name/gianet/submitted
https://www.behindthename.com/name/giannin/submitted

Gibrillont (Wildwood surname; Ishgardian M)
Gabriel + LONT
However, it is spelt as a mix of French Gabriel and Arabic equivalent Jibril (both of these can be given or surnames); as a given name there are additional forms like West African Djibril or Bosnian Džibril (I'm singling this one out because Dzemael also seems to be drawing on Bosnian)
https://surnames.behindthename.com/n...riel/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...bril/submitted
https://www.behindthename.com/name/gabriel
https://www.behindthename.com/name/jibril
https://www.behindthename.com/name/djibril
https://www.behindthename.com/name/dz18ibril/submitted

Gilbert (Elezen M)
Direct match Gilbert https://www.behindthename.com/name/gilbert

Gilbrisbert (5.35 Elezen M – Bozja)
ジルブリスベル
JI RU BU RI SU BE RU = "Jilbrisbehr"
Likely a mashup name with Gilbert as one of the elements – this can be either a given name or a surname derived from it.
If not a mashup:
Germanic Gisilbert, Old German form of Gilbert.
https://www.behindthename.com/name/gisilbert
“Bris” could connect to the witch Brisen from the Arthurian Cycle. https://www.behindthename.com/name/brisen/submitted
Medieval English Brisard https://www.behindthename.com/name/brisard/submitted
English Brise (Brice) https://www.behindthename.com/name/brise/submitted
Hungarian Gábris https://www.behindthename.com/name/ga10bris/submitted

Gilipese (Elvaan M)
French Gilian (masculine) or Gascon/Provençal Gili (Giles) + ???
https://www.behindthename.com/name/gilian/submitted
https://www.behindthename.com/name/gili/submitted
Provençal Gilibèrt https://www.behindthename.com/name/gilibe11rt/submitted
Aragonese Cilipo, Celipe (forms of Philip) https://www.behindthename.com/name/cilipo/submitted https://www.behindthename.com/name/celipe/submitted
(French form Philippe https://www.behindthename.com/name/philippe)
(spelling with one L and one P is a surname but other variants are mostly given names)
"ese" as a masculine name ending in French found in gallicised saint names Anèse (Anesius) and Édèse (Aedesius), and in Old French Gervese (French Gervais, Latinised Germanic Gervasius).
https://www.behindthename.com/submit...e/pattern/*ese

Giloumet (Elvaan surname)
Masculine Gilo, Gilon, Giloun; surname Gillou, Gilot
Medieval French Gilo https://www.behindthename.com/name/gilo/submitted
Languedocian Gilon, Provençal Giloun; seemingly diminutives of forms of Giles (e.g. https://www.behindthename.com/name/gili/submitted) though both link to what I suspect is the wrong one of some similar names. https://www.behindthename.com/name/gilon/submitted
https://www.behindthename.com/name/giloun/submitted
Sicilian Gilormu https://www.behindthename.com/name/gilormu/submitted
Or perhaps based on Guillaume, Guillem, Guillet
French Guillaume https://www.behindthename.com/name/Guillaume
Provençal/Gascon Guilhem https://www.behindthename.com/name/guilhem/submitted
Catalan Guillem https://www.behindthename.com/name/guillem
Medieval Dutch Giliam https://www.behindthename.com/name/giliam/submitted
Basque Gillermo https://www.behindthename.com/name/gillermo/submitted
Norman Gllâome https://www.behindthename.com/name/glla13ome/submitted
Arthurian Gilimar, Gilloman https://www.behindthename.com/name/gilimar/submitted https://www.behindthename.com/name/gilloman/submitted
Medieval French feminine name Guillemote https://www.behindthename.com/name/guillemote/submitted
NO surnames start with "gilo"

Giollemitte (Elvaan M)
Surnames Mittenaere, Mitterrand (Wiki)
Searching BTN for starting with "giol" finds:
Giolanta (Greek feminine, form of Yolanda) https://www.behindthename.com/name/giolanta/submitted
Giölin, Variant of Gölin. (archaic Swedish feminine) https://www.behindthename.com/name/gio12lin/submitted
Giolzi (Sardinian masculine, alternate form Jolzi; a form of George)https://www.behindthename.com/name/giolzi/submitted
Spanish Guillermito, diminutive of Guillermo. https://www.behindthename.com/name/g...mito/submitted
Medieval French feminine name Guillemote https://www.behindthename.com/name/guillemote/submitted
"mitte" seems nonexistent, while putting a wildcard on the vowel finds mostly feminine names; the masculine names are mostly forms of Matte (Mattias/Matthew) in different languages.
https://www.behindthename.com/submit...pattern/*m_tte
Both searches have found an Italian masculine name, so the most likely combination is Sardinian Giolzi + Ligurian Mattê
Alternately Swedish feminine Giölin + Swedish masculine Matte

Giphelmont (Wildwood surname)
Surnames: Greek Aphelion; English Ophel, Phelps
"phel" mostly occurs in the middle of feminine names: Zepheline is an example.
Medieval Catalan masculine Raphell, variant of Raphael https://www.behindthename.com/name/raphell/submitted
(searching for "phael" doesn't turn up anything besides other variants of Raphael though.)
Gascon masculine Phélip (Philip) https://www.behindthename.com/name/phe10lip/submitted
Norman Phelippe https://www.behindthename.com/name/phelippe/submitted
Modern Quebec masculine Phélix, variant of Félix https://www.behindthename.com/name/phe10lix/submitted
Alternately masculine Philémon, Philémond and surname Philibert
Belmont?
WITH WILDCARD VOWEL *ph_l*
Greek myth M Cephalus; French form Céphale https://www.behindthename.com/name/cephalus
https://www.behindthename.com/name/ce10phale/submitted
French Philibert https://www.behindthename.com/name/Philibert
Archaic French Christophile https://www.behindthename.com/name/c...hile/submitted
French Philémon, Canadian French Philémond https://www.behindthename.com/name/phile10mon https://www.behindthename.com/name/p...mond/submitted

Gissenne (Elvaan F)
Icelandic Gissunn https://www.behindthename.com/name/gissunn/submitted
Also somewhat resembles French Giselle (For double-S, BTN lists English Gisselle, Latin American Spanish Gissel
https://www.behindthename.com/name/gisselle
https://www.behindthename.com/name/giselle

Glarociquet (Elvaan M)
“quet” is common
The word Glacier is apparently Provençal origin (though name usage is English) https://www.behindthename.com/name/glacier/submitted
(Wikipedia indicates (paraphrased) French via Franco-Provençal from Latin) https://en.wikipedia.org/wiki/Glacier
Search for "ciq" indicates that it is a diminutive suffix in Karachay-Balkar (Russian) language https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*ciq*
Modern Jèrriais feminine Soucique ("marigold")
Portuguese/Spanish Claro (separately also feminine Provençal name) https://www.behindthename.com/name/claro/submitted

Glenne (Elvaan F)
English Glenna/Glenne, Welsh Glennis/Glenys
https://www.behindthename.com/name/glenna
https://www.behindthename.com/name/glenne/submitted
https://www.behindthename.com/name/glennis
https://www.behindthename.com/name/glenys

Godriquelain (Duskwight surname, 1.0 Elezen M)
Looks to be a French spelling of Anglo-Saxon Godric – doesn't seem to actually exist in French, but compare Cédrique as a variant of Cédric.
https://www.behindthename.com/name/godric
https://www.behindthename.com/name/ce10drique/submitted
+ LAIN
Italian/Portuguese Godrico notes it as an ecclesiastical name, so probably a saint and there may be an unlisted French version of it.

Goncquard (Elezen M)
Provençal Gonçalve https://www.behindthename.com/name/gonc15alve/submitted
Gascon Gonçau https://www.behindthename.com/name/gonc15au/submitted
Catalan Gonçal https://www.behindthename.com/name/gonc15al
All forms of Latinised Germanic Gundisalvus
"quard" found in a few Germanic-origin names: Gascon Arriquard (Richard), French Marquard (Marcward), Dutch Riquard (Ricward) – has not been used for any other Elezen names, though ARD is a common suffix.
https://www.behindthename.com/submit...pattern/*quard
Though it's possible that there might be some other unfound name that has the Goncq/"Gonk" sound (not the S sound in Gonç) and the name comes from that + ARD.
Possibly Jonquille "daffodil", though this is feminine in English. https://www.behindthename.com/name/jonquille/submitted

Gondebaud (Elvaan M)
Direct match Gondebaud, French form of Germanic Gundebad.
https://www.behindthename.com/name/gondebaud/submitted

Gondelimbaud (Elezen M)
Gondebaud + ???
No obvious matches.
The only thing it does strongly resemble is FFXIV Ishgardian saint Endalim. From the saint pictures in EE2, he appears to be a Hyur, but the name is not a real name (at least with that spelling).
Medieval Dutch Adelem https://www.behindthename.com/name/adelem/submitted
Canadian French feminine Délima https://www.behindthename.com/name/de10lima/submitted
French theatre character Célimène (f) https://www.behindthename.com/name/c...11ne/submitted
Caribbean French Limron https://www.behindthename.com/name/limron/submitted

Gonspart (Elezen M)
Louisiana Creole Gonsalve https://www.behindthename.com/name/gonsalve/submitted
Archaic Portuguese Gonsalo https://www.behindthename.com/name/gonsalo/submitted
Catalan Gonçal
Occitan Gonçalve, Gonçau
The "gon" part of all these names traces back to Old High German gunda "war" or "battle" as part of Gundisalvus (see Gonzalo). https://www.behindthename.com/name/gonzalo
BTN entry for Arthurian character Fragus mentions an "Argons".
French Bonaparte https://www.behindthename.com/name/bonaparte/submitted
Greenlandic Aaliparti (Albert) https://www.behindthename.com/name/aaliparti/submitted
Latin Spartacus https://www.behindthename.com/name/Spartacus
Some of these leads could result in reassembling the name as Germanic Gundebert https://www.behindthename.com/name/gundebert/submitted
German Gundbert https://www.behindthename.com/name/gundbert/submitted
Swedish Gunbert https://www.behindthename.com/name/gunbert/submitted

Gontrain (Elvaan M)
Close match French Gontran; alteration matches Constant > Constaint
https://www.behindthename.com/name/gontran

Gontrandoix (5.21 rElezen M)
French Gontrand + OIX
https://www.behindthename.com/name/gontrand/submitted

Gontrant (Elezen M)
Close match French Gontrand https://www.behindthename.com/name/gontrand/submitted

Gorgagne (Elezen surname, Ishgardian M)
JP: ゴルガニュ GO RU GA NIyu
Read JP as: Gorganyu
Surname Gagné, a variant of Gagneux, from Old French gagnier meaning "to farm, to cultivate".
https://surnames.behindthename.com/name/gagne10
https://surnames.behindthename.com/name/gagneux
Italian Gorga "Topographic name from Sicilian gorga, Catalan gorg(a) ‘place where water collects’, ‘mill pond’, ‘gorge’." https://surnames.behindthename.com/name/gorga/submitted
First part could also be altered Georges (surname derived from given name), which originates in Greek meaning "farmer, earthworker"
https://www.behindthename.com/name/georges
https://surnames.behindthename.com/name/georges
Other (given name) forms of George
Low German Gorch (George) https://www.behindthename.com/name/gorch/submitted
Separate English and Spanish Gorge (variant of George and diminutive of Jorge, respectively) https://www.behindthename.com/name/gorge/submitted

Goublefaupe (Elvaan M)
Surname Goupil, Gouvy
Feminine Fauve, unisex Fauviel
East Frisian Fauke https://www.behindthename.com/name/fauke/submitted
Occitan Faure (from surname, form of Fèvre) https://www.behindthename.com/name/faure/submitted
Medieval English / Finnish Ape, Aape (pet form of several names mostly with "abe" sound) https://www.behindthename.com/name/ape/submitted https://www.behindthename.com/name/aape/submitted
Western African Pape (no indication whether this is native or French-influence) https://www.behindthename.com/name/pape/submitted
Gallicised Ancient Greek Ésope (Aisopos) https://www.behindthename.com/name/e10sope/submitted
Gallicised Late Roman Procope (Procopius) https://www.behindthename.com/name/procope/submitted
Finnish Ope https://www.behindthename.com/name/ope/submitted

Goudernoux (Duskwight surname, Elezen M)
Surnames Goudeau + Ernaux
https://surnames.behindthename.com/n...deau/submitted https://surnames.behindthename.com/n...naux/submitted
OR Dutch Goud https://surnames.behindthename.com/name/goud/submitted

Gournaie (Elvaan F)
Old Norse / Icelandic Geirný (Old Norse geirr "spear" and nýr "new") https://www.behindthename.com/name/geirny10/submitted
+ AIE
Surname Gourneau, replace EAU with AIE ?
Or medieval Breton masculine Gourmaelon https://www.behindthename.com/name/gourmaelon/submitted
Medieval French masculine Garnier (Werner) https://www.behindthename.com/name/garnier

Grandeterre (Duskwight surname)
Dictionary says grande means "big, wide, high" etc. so if that could be extended to mean deep as well, this could mean (or at least be intended to mean) "deep earth". However, the same dictionary translates English "deep" to French "profond", and conveniently one of the example sentences translates "deep caves" (the sort of phrase you might have an eye on for inventing your cave-elf surname) as "grottes profondes" https://www.frenchdictionary.com/translate/grande https://www.frenchdictionary.com/translate/deep
"terre" is used as the ending for Arthurian name Iserterre and a few real surnames: Hotteterre (comp list), Santerre, Sauveterre
https://surnames.behindthename.com/n...erre/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/sauveterre
French Grand = Spanish/Italian/Portuguese Grande
https://surnames.behindthename.com/name/grand/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ande/submitted
French Grandry https://surnames.behindthename.com/n...ndry/submitted
French Grange https://surnames.behindthename.com/n...ange/submitted
French literature Grantaire, a minor character in 'Les Misérables' https://surnames.behindthename.com/n...aire/submitted
(could it be read as Gran de Terre?)
English surname Granville derives from meaning "Guarin's town" in Old French
Swedish/Norwegian Gran ("spruce") https://surnames.behindthename.com/name/gran/submitted

Grantieul (Elvaan M, past king)
French literature Grantaire, a minor character in 'Les Misérables' (this is listed as both surname and given name; as it specifies to have come from the character/book rather than a French name, I haven't checked but would guess that it is a surname for the original character and has perhaps been used as a given name later, not necessarily in French.)
English/Scottish Grant, derived from Norman French grand "great, large".
Medieval masculine Engrand, Ingrand
+ I + EUL
French Mayeul/Maïeul, French Rieul (Regulus)
https://www.behindthename.com/name/mayeul/submitted
https://www.behindthename.com/name/mai12eul/submitted
https://www.behindthename.com/name/rieul/submitted
Limburgish Peul (Paul) https://www.behindthename.com/name/peul/submitted

Grauche (Elvaan surname)
Catalan/Spanish Grau https://surnames.behindthename.com/name/grau/submitted
French Raucle https://surnames.behindthename.com/n...chle/submitted
Galician Araúxo https://surnames.behindthename.com/n...10xo/submitted
Ending "che" is common across many European languages; some closer examples:
French Bouche https://surnames.behindthename.com/n...uche/submitted
Quebec French Larouche https://surnames.behindthename.com/n...uche/submitted
https://surnames.behindthename.com/names/pattern/*che

Gregoirellaud (Elvaan M)
Grégoire + ??? + AUD
Frankish saint Laud
https://www.behindthename.com/name/laud/submitted
(too hard to search for "ell"

Greinner (Elvaan surname)
German surname Greiner https://surnames.behindthename.com/n...iner/submitted

Greubaque (Elvaan M)
Surname Greuze, Le Greux, Ducreux
Catalan Zagreu (Greek myth Zagreus) https://www.behindthename.com/name/zagreu/submitted
Catalan feminine Creu https://www.behindthename.com/name/creu/submitted
No hits for "reub" or "baq"
French surname Bacque https://surnames.behindthename.com/n...cque/submitted
French Jacque https://www.behindthename.com/name/jacque/submitted
Scottish Gaelic Greumach (Graham) https://www.behindthename.com/name/greumach/submitted
Greek myth Agreus ("hunter") https://www.behindthename.com/name/agreus/submitted
Ending "aque" is mostly from French forms of Greek myth names ending in "achus", which could possibly make this a reference to Greek god Bacchus https://www.behindthename.com/name/bacchus

(Gridania)
Norse myth Grid, probably derived from either gríð "zeal, vehemence" or grið "peace" https://www.behindthename.com/name/grid
Ingrid; Spanish Tegrida
French feminine Griedge https://www.behindthename.com/name/griedge/submitted

Grilau (Elvaan F)
Archaic Sardinian masculine Grillau, a form of Archelau > Archelaus
https://www.behindthename.com/name/grillau/submitted
Female using male name
Alternately English feminine Grila (no further information)
https://www.behindthename.com/name/grila/submitted
Female using male name?

Grillairmais (Wildwood surname; Elezen M)
Compare other Elezen name Guillaunaux
Overall resembles some form of Guillaume + AIS
Galician Guillerme https://www.behindthename.com/name/guillerme
Plus E-to-AI switch
Archaic Sardinian masculine Grillau https://www.behindthename.com/name/grillau/submitted
Surname Grillet

Grinnaux (Wildwood surname; Ishgardian M)
– compare surname Grumiaux or some forms of Griner https://surnames.behindthename.com/n...iner/submitted
German surname Grimm, Grimme https://surnames.behindthename.com/name/grimm https://surnames.behindthename.com/n...imme/submitted
Maltese surname Grimaud https://surnames.behindthename.com/n...maud/submitted
Italian Grimaldi https://surnames.behindthename.com/name/grimaldi

Grondilvet (6.5 Sharlayan M)
Romansh surname Grond https://surnames.behindthename.com/name/grond/submitted
"ilv" seems too broad to pin down to anything specific.
May be a mashup name.

Guenaret (Elezen M)
French Guénaël from Breton Gwenael, Guenael https://www.behindthename.com/name/g...e12l/submitted
French Guénolé from Breton Gwenole https://www.behindthename.com/name/g...le10/submitted
Medieval English / Scandianvian Aret, variation of Arendt https://www.behindthename.com/name/aret/submitted
English Garet https://www.behindthename.com/name/garet/submitted
French surname Mialaret
"ret" could also be taken as a counterpart to (mostly archaic) feminine names ending with "rette": French Césarette, Clarette (CNS), Lazarette, Parette, and more in other languages
https://www.behindthename.com/submit...attern/*arette
Seemingly outside the language boundaries but quite a close match: Amharic (Ethiopian) Guenet https://www.behindthename.com/name/guenet/submitted

Guenriol (Elezen M)
GUEN as for Guenaret above
French Auriol and separate Medieval Basque Auriol https://www.behindthename.com/name/auriol/submitted
Occitan masculine Ferriòl (Ferreolus) https://www.behindthename.com/name/ferrio11l/submitted
Catalan Oriol https://www.behindthename.com/name/oriol
Hyur / medieval Cornish Riol

Gueriette (Elvaan F)
Compare Guérine, Guerline
https://www.behindthename.com/name/gue10rine/submitted
https://www.behindthename.com/name/guerline/submitted
Multiple names ending in "riette" https://www.behindthename.com/submit...attern/*riette

Guerrique (Wildwood surname, Elezen M)
French surname Guerry from Germanic given name Wigric https://surnames.behindthename.com/n...erry/submitted
Also French masculine Guerric, which is marked as coming from (broken link) Wericho, but I would guess it might trace back to Wigric too. https://www.behindthename.com/name/guerric/submitted
+ IC = IQUE

Guilberdrier (Elvaan M)
French Guilbert https://www.behindthename.com/name/guilbert/submitted
Medieval French Guilbaud https://www.behindthename.com/name/guilbaud/submitted
A few names end with "rier" https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*rier

Guilberien (Elvaan M)
Guilbert + IEN

Guilboire (Elvaan M)
Guilbert, Guilbaud + OIRE

Guildivain (6.0 Sharlayan M)
French masculine Gueuvain (several names end with "vain")
Structure is also similar to feminine name Guildeluec (see https://en.wikipedia.org/wiki/Eliduc)
Probably intended to evoke "guile" and "vain"

Guilerme (Elvaan M)
Direct match: Brazilian Portuguese Guilerme https://www.behindthename.com/name/guilerme/submitted
Also close: Galician Guillerme https://www.behindthename.com/name/guillerme

Guillaime (Elezen M)
ギイェーム
GI I e - MU
French Guillaume (William) +
Middle French form Guillemme https://www.behindthename.com/name/guillemme/submitted
OR Catalan Guillem https://www.behindthename.com/name/guillem
Swap E for AI
OR could involve Provençal Maime (Maximus) – would this be pronounced as a single syllable? It doesn't indicate, https://www.behindthename.com/name/maime/submitted

Guillaulmilian (Elvaan M)
Guillaume + Breton Masimilian or Occitan Maissimilian
https://www.behindthename.com/name/masimilian/submitted
https://www.behindthename.com/name/m...lian/submitted
OR more options if spelt with the more French "milien": Emilien, Maximilien, Similien
Many options for *mili_n https://www.behindthename.com/submit...attern/*mili_n
Only name with an extra L after the "Guill" is feminine Medieval French Guillelma (= Willelma, feminine form of William) https://www.behindthename.com/name/guillelma/submitted

Guillaunaux (Elezen M gen, 1.0)
Guillaume + Guilain + AUX
https://www.behindthename.com/name/guilain/submitted
Or Provençal Guilan https://www.behindthename.com/name/guilan/submitted
https://www.behindthename.com/submit...tern/guillaume

Guillaurmand (1.0 Elezen M)
Guillaume + Armand
https://www.behindthename.com/submit...tern/Guillaume
https://www.behindthename.com/name/armand

Guillefresne (Elezen M gen, Ishgardian M)
Guernésiais Guille + Fresne (Middle French fresne, "ash tree")
https://en.wiktionary.org/wiki/fresne
The name comes up in https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Fresne_(lai)
https://www.behindthename.com/submit...tern/Guillaume
Compare Elezen name Niellefresne

Guillestet (Duskwight surname, 1.0 Elezen M, 3.0 Ishgardian M)
Hispanicised Basque Guilléstegui (original Basque Gilestegi) https://surnames.behindthename.com/n...egui/submitted
French Guillet https://surnames.behindthename.com/n...llet/submitted
Alternately as a forename it could be derived from Guillaume + Tistet/Batistet (Provençal form of French Baptiste)
https://www.behindthename.com/name/tistet/submitted

Guilloud (Elvaan M)
Guille + OUD

Guinavie (Elvaan F)
Arthurian character Guinevere, Guenièvre (also the origin of the more familiar name Jennifer)
https://www.behindthename.com/name/guinevere

Gulemont (Elvaan M)
No hits for "Gule"
Surname Guiles
Portuguese Guile https://www.behindthename.com/name/guile/submitted
Brazilian Portuguese Guilem https://www.behindthename.com/name/guile/submitted
Guilhem, Guilbert, feminine Guilene
Or assume it's Guille + MONT

Gustavain (Elezen M gen)
= Gustave + suffix -ain
https://www.behindthename.com/name/Gustave
Gustav's feminine counterpart is Gustavine https://www.behindthename.com/name/gustavine/submitted

Guy (historical Elezen M) – probably short for something.
– direct match Guy, Old French form of Germanic Wido.
https://www.behindthename.com/name/guy-1

Guydelot (Elezen M gen, Gridanian M)
– probably Guy + Godelot, though Guytounet (Norman diminutive of Guy) comes close as a single matching name.
https://www.behindthename.com/name/guy-1
Medieval French Godelot, diminutive of various Germanic names starting with "God" https://www.behindthename.com/name/godelot/submitted
https://www.behindthename.com/name/guytounet/submitted

Gwenolie (Elezen F gen)
Naming conventions guide uses this as an example of Elezen names being elaborated versions of Hyur names, but the "GW" is really only from Breton names, and beyond that primarily found in Welsh.
close to Gwenaëlle https://www.behindthename.com/name/gwenae12lle
Also to Breton masculine name Gwenole and French form Guénolé
https://www.behindthename.com/name/g...le10/submitted

Gysol (Dravanian M)
ジゾル
JI ZO RU
– perhaps intended to be a masculine version of Gysèle, or based on Germanic names with the element gisal https://www.behindthename.com/element/gisal
Old Norse Gísl https://www.behindthename.com/name/gi10sl/submitted

[Iscah]

PART 5: NAME ORIGINS (continued)

H

Hadrefort (Elezen M gen)
Hadrien + FORT
https://www.behindthename.com/name/hadrien

Haillenarte (Ishgardian High House)
アインハルト
A I N HA RU TO
"Aynhart"?
(but what makes the H sound in the middle?)
AILL: Arthurian-Irish character Ailleann https://www.behindthename.com/name/ailleann/submitted
ARTE found in Basque feminine Aginarte, masculine/surname Bonaparte (Italian origin), medieval Spanish masculine Golarte
Also surname Hallier, De La Halle, Halart
English Harte https://surnames.behindthename.com/name/harte/submitted
"arte" is a common suffix in Basque surnames, meaning "between, among" - e.g. Iriarte ("between villages"), Mendarte ("between mountains"), Ugarte ("island", literally "between/among water")
https://surnames.behindthename.com/n...arte/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...arte/submitted
Mexican Spanish Blancarte is likely a Hispanicised form of French Blanchard
French Allard https://surnames.behindthename.com/name/allard
French Gaillard ("lively, strong") https://surnames.behindthename.com/name/gaillard
English Hayward https://surnames.behindthename.com/name/hayward – "Occupational name for a person who protected an enclosed forest, from Old English hæg "enclosure, fence" and weard "guard"." – I feel like this could connect into the Haillenartes' emblem being a rose? Might have been lore somewhere about them having significant gardens?
German Halle "hall" meaning someone who either lived in or worked in a hall (the house of a medieval noble). https://surnames.behindthename.com/name/halle
English/Caribbean Alleyne (Allan) https://surnames.behindthename.com/n...eyne/submitted
Swedish Hallén https://surnames.behindthename.com/n...e10n/submitted

Haisie (Elezen F)
Basque unisex Haize (pronounced "hie-seh" though)
BTN lists Haisie directly as an "obscure" modern variant of English name Hazel, possibly crossed with Maisie. (The "obscure" category seems to be a dumping ground for "weird spellings used by one person ever" sort of names though.)
https://www.behindthename.com/name/haisie/submitted
Albanian Hasie https://www.behindthename.com/name/hasie/submitted
Modern Jèrriais Housse "holly"
Medieval English Hawise, "form of a medieval French name appearing in various spellings such as Haueis or Haouys, which were derived from Hadewidis." https://www.behindthename.com/name/hawise

Halaviabeau (Elvaan M)
Gothic (Germanic) masculine Alaviv https://www.behindthename.com/name/alaviv/submitted
Sardinian Alaverru (Oliver) https://www.behindthename.com/name/alaverru/submitted
Roman Flavian https://www.behindthename.com/name/Flavian
Archaic French Mirabeau https://www.behindthename.com/name/mirabeau/submitted
Medieval French Thibeau, Tibeau https://www.behindthename.com/name/thibeau/submitted

Haldrath (Old Ishgardian M)
Norwegian masculine Haldor (hallr = rock, dor = Thor)
Old Swedish masculine Haldan (half-Dane)
Frankish feminine Haldetrude (unlike the other names where the D seems to be from the second element of the name, Halde is probably its own word here, but no definition is given)
Archaic Estonian Haldo, "variant of Aldo and short form of Haldur" (no further info)
Old Danish Astrath
Medieval Romansh Chünrath
Icelandic Konráð / Konráth
Haldir is an elf in Lord of the Rings https://www.behindthename.com/name/haldir/submitted
https://www.behindthename.com/name/haldor
https://www.behindthename.com/name/haldan/submitted
https://www.behindthename.com/name/haldetrude/submitted
https://www.behindthename.com/name/astrath/submitted
https://www.behindthename.com/name/chu12nrath/submitted
https://www.behindthename.com/name/k...th30/submitted
https://www.behindthename.com/name/haldo/submitted

Haliette (Elezen F)
English Halie (variant of Hallie/Hayley, diminutive of Harriet)
https://www.behindthename.com/name/halie/submitted
Medieval Dutch Halene https://www.behindthename.com/name/halene/submitted
Greek unisex Hali "the sea" https://www.behindthename.com/name/hali/submitted
Feminine Halia "briny" https://www.behindthename.com/name/halia/submitted
Old Swedish Halwya https://www.behindthename.com/name/halwya/submitted
French Aliette, variant of Éliette. https://www.behindthename.com/name/aliette/submitted

Halmide (Elvaan F)
Greek myth Halimede https://www.behindthename.com/name/halimede
Arthurian female characters Lamide and Galamide, also some Italian and Lithuanian feminine names

Halver (Elvaan M)
Swedish Halvar
https://www.behindthename.com/name/halvar

Hamignant (Coerthan M)
Surname Hamel, Hamelin (CNS says Hamilton is also French)
Surname Trintignant (wiki) https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Trintignant
Norman Hamo (Germanic Haimo) https://www.behindthename.com/name/hamo
Old Norse Hamar https://www.behindthename.com/name/hamar/submitted
Finnish Hami (short form of Aaprahami (Abraham)) https://www.behindthename.com/name/hami/submitted
East Frisian/Dutch Hamme https://www.behindthename.com/name/hamme/submitted

Handeloup (Duskwight surname; Ishgardian M)
Probably a variant of Canteloup (see also Elezen name Chansteloup)
https://surnames.behindthename.com/n...loup/submitted

Hanette (Ishgardian commoner surname)
AS SURNAME
French Banette (H/B similar in Japanese), "likely a diminutive of Benoît or derived from bannière meaning "banner"." https://surnames.behindthename.com/n...ette/submitted
AS GIVEN NAME
Modern French Hanaé – linked source is Japanese Hanae but I think (with no other research) it might be meant to be Maghrebi Arabic Hanae. https://www.behindthename.com/name/hanae10/submitted
French Hanriette (CNS)
French Annette https://www.behindthename.com/name/annette
Swedish/Danish/Norwegian Anette https://www.behindthename.com/name/anette
Archaic Danish Chanette, variant of Jeanette https://www.behindthename.com/name/chanette/submitted

Hanovaux
Can’t find a source for “Hano”.
Polynesian/Tahitian Hanorai? https://www.behindthename.com/name/hanorai/submitted
East Frisian Ano https://www.behindthename.com/name/ano/submitted
French surname Vaux https://surnames.behindthename.com/name/vaux/submitted

Hanrieaux (Wildwood surname)
CNS lists feminine French name Hanriette, but BTN doesn't have this, though does have Dutch Anriëtte and Louisiana Creole Anriette.
https://www.behindthename.com/name/anrie12tte/submitted
https://www.behindthename.com/name/anriette/submitted
Also Romansh surname Anrig being derived from given name Henricus. https://surnames.behindthename.com/name/anrig/submitted
Medieval Spanish Anrique = modern Spanish Enrique
https://www.behindthename.com/name/anrique/submitted
https://www.behindthename.com/name/enrique
A French equivalent is Henri, so apply that vowel change in reverse to get Hanri
+ EAUX

Hantileon (Elvaan M)
Medieval French feminine Antillia https://www.behindthename.com/name/antillia/submitted
Ancient Greek Antileon "lion-like, leonine" https://www.behindthename.com/name/antileon/submitted
Similar Ancient Greek Pantaleon ("all lion"?) has French form Pantaléon (and feminine forms Pantaléonie, Pantaléonne) https://www.behindthename.com/name/p...10on/submitted

Harlissand (6.0 Elezen M)
??? + Occitan/Guernésiais Alissandre https://www.behindthename.com/name/alissandre/submitted
Provençal Lissandre https://www.behindthename.com/name/lissandre/submitted
Possibly some form of Charles https://www.behindthename.com/name/charles
OR Harcourt, Hardouin, Harduin
Theatre character Harlequin https://www.behindthename.com/name/harlequin
English names Harley, Harlow (Old English origin) https://www.behindthename.com/name/harley https://www.behindthename.com/name/harlow

Harmiette (Elezen F)
Harmonie + Miette
https://www.behindthename.com/name/harmonie/submitted
Or Frisian Harma https://www.behindthename.com/name/harma/submitted
Archaic French Miette, obsolete diminutive of Marguerite https://www.behindthename.com/name/miette/submitted

Harvetour (Elvaan M)
Hervé + Vitour?

Hastridie (1.0 Elezen F)
Astride + Astérie + optional initial H
https://www.behindthename.com/name/astride
https://www.behindthename.com/name/aste10rie/submitted

Hauberliond (Elvaan M)
Medieval German Aberlin, diminutive of Albrecht https://www.behindthename.com/name/aberlin/submitted
Medieval German Auberlin (no info) https://www.behindthename.com/name/auberlin/submitted
Medieval Occitan/Gascon feminine Berlanda https://www.behindthename.com/name/berlanda/submitted
Medieval French (from Old High German) Berlwin https://www.behindthename.com/name/berlwin/submitted

Haubijoux (Elvaan F)
French Haude https://www.behindthename.com/name/haude/submitted
– “Bijoux” meaning “jewels” – together the entries for this name and singular version Bijou note that it is mostly used in French-speaking Africa and not used in France.
https://www.behindthename.com/name/bijou
https://www.behindthename.com/name/bijoux/submitted

Haudrale (Elvaan M)
Surname Haudebert (comp list); feminine Haude
Italian Liberale, French Libéral (Roman Liberalis) https://www.behindthename.com/name/liberale/submitted
https://www.behindthename.com/name/libe10ral/submitted
Medieval Occitan Guiral (Gérald) https://www.behindthename.com/name/guiral/submitted

Haumeric (Elezen M)
Cross-check Aumeric
Not found but appears to be a variant of Aymeric
Also compare French Herméric (and Germanic Hermeric vs Ermeric), medieval French/Gascon Auderic (Alderic)
https://www.behindthename.com/name/herme10ric/submitted
https://www.behindthename.com/name/auderic/submitted
Compare vowel shift of Elezen name Guillaime from French Guillaume (but see notes on that name)

Haurchefant (Ishgardian M)
for such a popular character, it's proving very hard to track down name origins.
(See also 1.0 name Aurcheforne – not quite the same name but close)
could the “fant” actually be “font”?
O or A instead of AU? (compare Aundre, Aungelina for the U being added to names more often spelled without)
Drop the H?
Surname “Hauranne” is the only example of “Haur” starting a French name
Surname Ozenfant
Feminine name Orchidee
Perhaps a variant of Archenbault – surname Archeambeau?
Bertilak de Hautdesert https://www.behindthename.com/name/bertilak/submitted
Bosnian surname Haurdić
Belarusian masculine Haŭryil, Haŭryla (and diminutives Haŭruś, Haŭryk) are a form of Gabriel
CHEF
"chef" mid-name in medieval feminine Blanchefleur https://www.behindthename.com/name/b...leur/submitted
FANT
Archaic French Fantin https://www.behindthename.com/name/fantin/submitted
Catalan Diofant (Diophantus) https://www.behindthename.com/name/diofant/submitted
Catalan Leofant (Leophantos) https://www.behindthename.com/name/leofant/submitted
Medieval Jewish Bonenfant (French "good child") https://www.behindthename.com/name/bonenfant/submitted
Italian/Spanish Aristofanto (Aristophantus) – noting that this is the same pattern as "Leofanto" in these languages vs Leofant above https://www.behindthename.com/name/a...anto/submitted
OVERALL
Greek myth name Echephron https://www.behindthename.com/name/echephron/submitted
French surname Hanquinquant https://surnames.behindthename.com/n...uant/submitted
See also 1.0 male Elezen name Aucheforne.

Haurtefert (Duskwight surname, Elezen M)
Resembles surname Haudebert (comp list), Defert
French Hauranne https://surnames.behindthename.com/n...anne/submitted
Bosnian Haurdić https://surnames.behindthename.com/n...ic10/submitted

Haurtelle (1.X unknown clan Elezen surname from character)
Surname Hauranne with a different feminine-looking suffix? https://surnames.behindthename.com/n...anne/submitted

Haustefort (Duskwight surname, Elezen M)
French Hauteville ("high town") + old S + swap VILLE (town) for FORT
https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted

Hautdilong (Ishgardian M)
likely to be a mashup name
Bertilak de Hautdesert https://www.behindthename.com/name/bertilak/submitted
French surname Delong https://surnames.behindthename.com/n...long/submitted

Havillione (Elvaan F)
Havise
“llion” and “lione” both occur but not together.
Greek myth Ilione https://www.behindthename.com/name/ilione/submitted
Clione (scientific genus for sea angels)
Most "lione" are Italian male names though
Anglicised female saint name Endellion (Latin Endelienta) https://www.behindthename.com/name/Endellion
English Elliona, Lilliona (variant of Lilliana) https://www.behindthename.com/name/elliona/submitted
https://www.behindthename.com/name/lilliona/submitted
Brazilian Portuguese Williane https://www.behindthename.com/name/williane/submitted

Hedioste (Elvaan, gender unconfirmed)
IF MALE
Maghrebi Arabic Hédi https://www.behindthename.com/name/he10di-2
Quebec French Hédard https://www.behindthename.com/name/he10dard/submitted
West/East Frisian Hedde https://www.behindthename.com/name/hedde/submitted
French Théognoste (Theognostus, -os) https://www.behindthename.com/name/t...oste/submitted
Basque Mendekoste https://www.behindthename.com/name/mendekoste/submitted
Swedish Öste, Norwegian Auste
Old Swedish Froste, Toste
IF FEMALE
Various Hedi, Hédi, Heddi (diminutives of Hedwig) https://www.behindthename.com/name/hedi/submitted https://www.behindthename.com/name/he10di-1
https://www.behindthename.com/name/heddi/submitted
French Hedwige https://www.behindthename.com/name/hedwige/submitted
Catalan Hèdila (unrelated to Hedwig) https://www.behindthename.com/name/he11dila/submitted
Lithuanian Guostė, Kostė
Medieval English Pentecoste
(Elezen male name Hermenost could suggest that -oste is a feminine counterpart suffix, but there are enough outliers in French that this is probably not reliable.)

Helaure (Elezen F)
Hélène or Héloïse + Laure
https://www.behindthename.com/name/he10le11ne
https://www.behindthename.com/name/he10loi12se
https://www.behindthename.com/name/laure
Further possibilities Héleinne, Héléna, Héliette, Héline, Hélyette
https://www.behindthename.com/submit...h/pattern/hel*

Helbort (Elvaan M)
Looks like it could be from a Germanic “bert” but Helbert is not an existing name. Compare medieval French masculine Helgaud, Hélias, Hélier
Provençal Bortomieu (Bartholomew) https://www.behindthename.com/name/bortomieu/submitted
French Hélier https://www.behindthename.com/name/he10lier
All-in-one link to mostly-archaic French options Hélan, Hélias, Héliodore, Hélion, Hélios
https://www.behindthename.com/submit...h/pattern/hel*
Medieval French Helgaud https://www.behindthename.com/name/helgaud/submitted
BORT
Medieval Polish Arbort https://www.behindthename.com/name/arbort/submitted
Medieval Polish/German Herbort https://www.behindthename.com/name/herbord/submitted
Medieval German Herbord https://www.behindthename.com/name/herbord/submitted
Arthurian Lambord https://www.behindthename.com/name/lambord/submitted

Helina (Elvaan F)
Close match French Héléna https://www.behindthename.com/name/he10le10na/submitted
Modern French Héline https://www.behindthename.com/name/he10line/submitted
Portuguese Hélia

Helmyre (Elvaan F)
French Elmire, English Elmyra, optional H at start
https://www.behindthename.com/name/elmire/submitted
https://www.behindthename.com/name/elmyra/submitted

Heptachiond (Elvaan M)
Prefix hepta- means seven, as in heptagon https://en.wikipedia.org/wiki/Heptagon
Unrelated Old Norse Hepti ("grasp") https://www.behindthename.com/name/hepti/submitted
Feminine name Chionie traces back to Greek myth name Chione from chion meaning “snow”.
https://www.behindthename.com/name/chionie/submitted

Herberin (7.4 Elezen M)
Seems intended as a pun on Herbert https://www.behindthename.com/name/herbert, of Old German origin, but there isn't any precedent for converting the element "bert" to "berin", though there is French Bertin. (I'm not sure if the T is pronounced or not.) The etymology chain goes via Latin but is basically Bert + IN. https://www.behindthename.com/name/bertin/submitted
Though compare Elezen name Theobalin to its presumed origin in Germanic-Norman Theobald https://www.behindthename.com/name/theobald

Heribert (Elezen M gen)
Direct match French Héribert https://www.behindthename.com/name/he10ribert/submitted

Hermance (Elezen F gen, 1.0)
French feminine name https://www.behindthename.com/name/hermance/submitted

Hermenost (Ishgardian M)
エルムノスト
E RU MU NO SU TO
Seems to be Herme-nost rather than Hermen-ost
Resembles Germanic Herman, from which French feminine Hermance is derived (see above), though the standard French form of the name is Armand.
https://www.behindthename.com/name/herman
https://www.behindthename.com/name/armand
TOP LIKELY: Arthurian Hermenor https://www.behindthename.com/name/hermenor/submitted
Saint Herménégild(e) (male), from Germanic Hermenegild. https://www.behindthename.com/name/h...gild/submitted
French Herméric https://www.behindthename.com/name/herme10ric/submitted
French Hermès (Greek god Hermes) https://www.behindthename.com/name/herme11s/submitted
Archaic French Hermentaire https://www.behindthename.com/name/h...aire/submitted
Germanic Hermenric https://www.behindthename.com/name/hermenric/submitted
NOST
Only three names ending in "nost"; all are Slavic languages: Feognost and Feohnost (Russian and Ukranian equivalents to French Théognoste, and Czech/Sorbian Arnošt (Ernest)
https://www.behindthename.com/name/feognost/submitted
https://www.behindthename.com/name/feohnost/submitted
https://www.behindthename.com/name/t...oste/submitted
https://www.behindthename.com/name/arnos18t
OST
(see also Hedioste)

Hersande (Elezen F gen)
Archaic French Hermande https://www.behindthename.com/name/hermande/submitted
Roman myth Hersilia https://www.behindthename.com/name/hersilia
French Mélisande (English Millicent) https://www.behindthename.com/name/me10lisande

Hervoix (Elezen M)
Hervé + OIX https://www.behindthename.com/name/herve10

Heuloix (Wildwood surname)
Surnames Heureaux, L'Heureux
Caribbean French https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted
German surname Eul, Eule from Middle High German iule meaning "owl" https://surnames.behindthename.com/name/eul/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/eule/submitted
FORENAMES
Medieval French masculine Eulade (Euladius) https://www.behindthename.com/name/eulade/submitted
French masculine Eulair, feminine Eulaire https://www.behindthename.com/name/eulair/submitted
https://www.behindthename.com/name/eulaire/submitted

Heumila (Elvaan F)
"Heum" only found in Catalan forms of Guillaume; the feminine version is Guihéumeto https://www.behindthename.com/name/g...meto/submitted
Surname Heumel, French form of German/Dutch Hummel
Archaic American English Rheumilla https://www.behindthename.com/name/rheumilla/submitted

Heurriette (Elezen F)
Catalan feminine Heura and/or French Eurielle
CNS lists Harriette as French, but BTN says it is English and the French form is Henriette
(turn the "n" upside-down and you get a "u"?)
Caribbean French surname Heureaux notes that French heureux means "happy, lucky, good". https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted
French surname Bonneheur "From Old French bonne heure meaning "good time" or "lucky"." https://surnames.behindthename.com/name/bonheur
French L'Heureux "the happy one"

Heustienne (Ishgardian F)
ウスティエヌ
U SU T i E NU
resembles Jeustène (Norman form of Justine) or Justinienne
https://www.behindthename.com/name/jeuste11ne/submitted

Hildebert (Elvaan M)
Frankish Childebert is a form of German Hildebert. (Childebert has not been used as an Elezen name.)
https://www.behindthename.com/name/childebert

Hildie (1.0 Elezen F)
English Hildie, diminutive of Hilda, Hildred and Hildegard. https://www.behindthename.com/name/hildie/submitted
I would expect Hilde to be the French form of Hilda, but it is labelled by BTN as German/Dutch/Norwegian with no mention of what form the name takes in French.
If Hilde is French, standard transformation Hilde + IE
The closest option as a simple elaboration of Hilde is Hildois
https://www.behindthename.com/name/hilde
https://www.behindthename.com/name/hildois/submitted

Hildoise (6.0 Elezen F)
Close match Medieval French Hildois https://www.behindthename.com/name/hildois/submitted

Hinaree (Elvaan F)
French Honorée https://www.behindthename.com/name/honore10e/submitted
"hina" only seems to occur as part of a two-letter thing (phina, china)
Spanish Henar ("hayfield", from a title for the Virgin Mary) https://www.behindthename.com/name/henar

Hobriaut (Wildwood surname, Elezen M)
Male/surname Briant
FORENAMES
Dutch Robrecht (old form of Robert) https://www.behindthename.com/name/robrecht
West Frisian Hob, Hobbe, short for various names such as Hugubert. https://www.behindthename.com/name/hobbe/submitted
Medieval English Hob (short for Robert), Hobby and Hobelot (diminutive of Robin and Robert)
https://www.behindthename.com/name/hob
https://www.behindthename.com/name/hobby/submitted
English Hobart, Hobert (derived from Hubert) https://www.behindthename.com/name/hobert/submitted
SURNAMES
Surnames starting with Hob are mostly English: Hobart and variations of Hobb/Hobbins/Hobbison.
Swiss Obrist https://surnames.behindthename.com/n...rist/submitted
Arabic/Coptic Ghobrial (Gabriel) https://surnames.behindthename.com/n...rial/submitted
AUT
Several examples of French surnames ending with AUT – some of them indicate that AULT is an alternate spelling, so this name could be respelled Hobriault
https://surnames.behindthename.com/s...h/pattern/*aut

Honfraint (Ishgardian M)
Norman French Onfroi, Medieval French Onfroy are forms of Humphrey
https://www.behindthename.com/name/onfroi
https://www.behindthename.com/name/onfroy/submitted
Surname Frain
Jèrriais Fraînque (Frank) https://www.behindthename.com/name/frai13nque/submitted
Spanish Efraín (Ephraim) https://www.behindthename.com/name/efrai10n
Maybe relevant: Medieval French Rainfroy (Germanic Raginfrid) https://www.behindthename.com/name/rainfroy/submitted

Honoraint (Elezen M gen)
French Honoré, Honorat, Honorin (from Late Roman Honoratus and similar)
https://www.behindthename.com/name/honore10
https://www.behindthename.com/name/honorat/submitted
https://www.behindthename.com/name/honorin/submitted
+ AINT, RAINT

Honoroit (Ishgardian M)
As for Honoraint, or simply Honoré + OIT
https://www.behindthename.com/name/honore10

Hopelle (Elvaan F)
"Hop" does not exist in French names I searched.
Could be from English Hope, Late Roman Opellia
https://www.behindthename.com/name/hope
https://www.behindthename.com/name/opellia/submitted
Unrelated Latin American Spanish Opelia (Ophelia) https://www.behindthename.com/name/opelia/submitted
West Frisian masculine Hoppe https://www.behindthename.com/name/hoppe/submitted

Hortefense (Duskwight surname, Ishgardian M)
seems to be from Hortense (though this is a feminine name) plus maybe ending “-fonse” as in Alfonse, Ildefonse
Archaic French Ildephonse, Ildefonse (Germanic Hildefons) https://www.behindthename.com/name/ildefonse/submitted
Hortense https://www.behindthename.com/name/Hortense
Ancient Roman Hortensia does have a masculine form Hortensius https://www.behindthename.com/name/hortensius
"possibly derived from Latin hortus meaning "garden"" – is the whole name a bad play on "garden fence"?
Alternately Catalan surname Horta or medieval Occitan male name Hòrt
Also Occitan Ortènsi – masculine form of Ortènsia, the Provençal form of Hortensia.
Flower Hydrangea as a name notes that the flower is also called hortensia https://www.behindthename.com/name/hydrangea/submitted
"ense" seems to be consistently masculine in Frisian, among an overall varied list. https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*ense
Possible resemblance to French Horace https://www.behindthename.com/name/Horace
French surname Pense meaning "to think" or "thought" https://surnames.behindthename.com/name/pense/submitted
Male using female name? (Though could be assumed to have gone female > surname > male)

Hortimont (Wildwood surname, Elezen M)
Catalan/Portuguese Horta, from Latin hortus "garden" https://surnames.behindthename.com/name/horta/submitted
+ MONT
So "garden mountain"?

Hostarfaux (Elvaan – gender not confirmed)
Surname Hostain
Tangle of Roman-derived forenames starting with "Host" – meanings vary but seem to originate from forms we would recognise in English as hosting, hostile and hostage.
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/host*
Character names Hostamir (LotR) and Hoster (GoT)
Modern Basque Hostaizka ("daisy") https://www.behindthename.com/name/hostaizka/submitted
Medieval Czech Hostivít, Slavic Hostisvit seems to be the only one with a F/V sound attached. https://www.behindthename.com/name/hostivi10t/submitted
https://www.behindthename.com/name/hostisvit/submitted
Two other Elvaan names end with "vaux": female Atrevaux and male Hanovaux
French "vaux" = "valleys"

Houilloumie (Elvaan F)
"ouil" mainly found in Greek names https://www.behindthename.com/submit...pattern/*ouil*
Most relevant is Ouiliam (William), which suggests this whole name could be something like "Willamie"
Modern English Bellamie https://www.behindthename.com/name/bellamie/submitted
Saloumè is an Occitan form of French Salomé
French Noémie https://www.behindthename.com/name/noe10mie
Arthurian Elamie https://www.behindthename.com/name/elamie/submitted
Dutch Helmie, diminutive of Wilhelmina https://www.behindthename.com/name/helmie/submitted
Dutch Wilmie, diminutive of Wilma https://www.behindthename.com/name/wilmie/submitted

Hourlinet (Wildwood surname, Elezen M)
English surname Harlin from Norman French given name Herluin ("noble friend" or "noble warrior") https://surnames.behindthename.com/n...rlin/submitted
French Hourmilogué https://surnames.behindthename.com/n...ue10/submitted
+ IN + ET

Hubairtien (Elezen M gen, 1.0)
Close match French Hubert and Medieval French diminutive Hubertin
https://www.behindthename.com/name/hubert
+ IEN

Hubairtin (Wildwood surname, Elezen M)
Closest match is Medieval French masculine Hubertin (diminutive of Hubert) + E to AI switch
Surnames Hubault, Hubert
The French surname Hubert was derived from the given name, so we can assume the same goes for this equivalent, especially as there are other given-name forms.
https://surnames.behindthename.com/name/Hubert
https://www.behindthename.com/name/hubert

Huguemont (Elezen M gen, 1.0)
Hugues (or variant Hugue) + MONT
https://www.behindthename.com/name/hugues
https://www.behindthename.com/name/hugue/submitted
See also the Huguenots (a culture) and Hougoumont (a location) as possible inspirations.

Huibairten (Ishgardian M)
This was used in Heavensward and may be a misspelling of earlier Hubairtien, but if it's a deliberate alteration then may be based on Dutch Huibert.
https://www.behindthename.com/name/huibert/submitted
Also Medieval French feminine Huitace as an indication that the spelling can be found in French. https://www.behindthename.com/name/huitace/submitted

Humilitie (Elvaan F)
English Puritan name Humility https://www.behindthename.com/name/humility/submitted
Latin saint name Humilis would have feminine counterpart Humilia https://www.behindthename.com/name/humilis/submitted
May be a play on Medieval French Humbelina, though the etymology does not track to "humble".
https://www.behindthename.com/name/humbelina/submitted

I

Icoua (Elvaan F)
Possibly from Icovellauna, a Celtic goddess worshiped in Gaul. https://www.behindthename.com/name/i...auna/submitted
Alternately could be from Galician feminine Icía https://www.behindthename.com/name/ici10a/submitted
Brazilian Portuguese Icara, Italian Icaria https://www.behindthename.com/name/icara/submitted
East Frisian / Low German Icka, Ickea https://www.behindthename.com/name/icka/submitted https://www.behindthename.com/name/ickea/submitted

Idele (Elezen F)
Adèle or a short/non-diminutive form of Idelette
https://www.behindthename.com/name/ade11le
https://www.behindthename.com/name/idelette/submitted

Idristan (Elezen M)
Welsh Idris + French Tristan
https://www.behindthename.com/name/idris-2
Or possibly separate Arabic Idris https://www.behindthename.com/name/idris-1

Ignace (Elezen M)
French Ignace https://www.behindthename.com/name/Ignace
From Late Roman Ignatius, which is an altering of earlier name Egnatius to resemble Latin ignis "fire" https://www.behindthename.com/name/Ignatius

Ignasse (Elezen M)
Ignace (as above) with a spelling variant as in Old French surnames Ace and Asse (no separate listing); also Lagasse deriving from agace, agasse "magpie"
https://surnames.behindthename.com/name/ace/submitted

Ignemortel (Duskwight surname, Elezen M)
SURNAME
French surname Ignace (from given name, as above) https://surnames.behindthename.com/n...nace/submitted
Brazilian Portuguese surname Ignis – no info given, could be from Ignatius or directly from Latin ignis "fire" https://surnames.behindthename.com/name/ignis/submitted
French Lamorte
English Mort from Old French mort "dead", "possibly referring to someone with a deathly pallor or otherwise sepulchral appearance".
FORENAME
Much the same leads as the surname with some extra steps: French Ignace and English Mort, which in this case is short for either Mortimer or Morton – both originating as surnames but also being used as masculine names.
Mortimer means "dead water, still water" in Old French, while Morton is not part of this grim cluster and instead comes from "moor town" or possibly "lake town". https://www.behindthename.com/name/mort
https://www.behindthename.com/name/mortimer
https://www.behindthename.com/name/morton
https://surnames.behindthename.com/n...rton/submitted
CONCLUSION
I’m not sure grammatically what these apparent meaning fragments "fire" and "death" assemble into, but it doesn't sound like much fun, even with the cute diminutive -EL at the end.

Ilgusin (Elvaan M)
Haitian Creole Wilguens https://www.behindthename.com/name/wilguens/submitted
Medieval German Ilgen (traces to Late Roman Aegidius, origin of Giles) https://www.behindthename.com/name/ilgen/submitted
Dutch/German Hilger https://www.behindthename.com/name/hilger/submitted
Romansh feminine Cilgia (Cecilia), Gilgia (Julia) https://www.behindthename.com/name/gilgia/submitted
Romansh Gilgian (Julian) https://www.behindthename.com/name/gilgian/submitted
Latinised Old Dutch Eilgerus https://www.behindthename.com/name/eilgerus/submitted
Brazilian Portuguese Algusto (Augustin) https://www.behindthename.com/name/algusto/submitted
ENDING
(assuming it's not just a suffix -IN)
Archaic French Ursin (Ursinus) https://www.behindthename.com/name/ursin/submitted
Acadian/Cajun French Valsin https://www.behindthename.com/name/valsin/submitted
Romansh Corsin https://www.behindthename.com/name/corsin/submitted
Romansh Uorsin (Ursinus) https://www.behindthename.com/name/uorsin/submitted
Louisiana Creole Drausin https://www.behindthename.com/name/drausin/submitted
Romanian Eufrosin https://www.behindthename.com/name/eufrosin/submitted

Iliette (Elezen F gen)
Romanian masculine Ilie (form of Elias) + ETTE https://www.behindthename.com/name/ilie
Greek/Bulgarian Iliana https://www.behindthename.com/name/iliana
OR a shortening of French Émiliette or Liliette, or switched vowel from Aliette or Éliette
https://www.behindthename.com/name/ilie
https://www.behindthename.com/name/e...ette/submitted
https://www.behindthename.com/name/liliette/submitted
https://www.behindthename.com/name/aliette/submitted
https://www.behindthename.com/name/e10liette

Ilieumort (Elvaan M)
Gallicised Western African Aliou and anglicised variant Alieu
https://www.behindthename.com/name/aliou/submitted
https://www.behindthename.com/name/alieu/submitted
Dutch/West Frisian Lieuwe https://www.behindthename.com/name/lieuwe/submitted
MORT as covered for the name Ignemortel above.

Illauvalahaut (Elvaan M)
ILL:
Medieval Spanish Illán (Julian) https://www.behindthename.com/name/illa10n/submitted
West Frisian unisex Illand https://www.behindthename.com/name/illand/submitted
English Illarian https://www.behindthename.com/name/illarian/submitted
Late Roman feminine Illuminata, masculine Illuminatus and French feminine form Illuminée
https://www.behindthename.com/name/illuminata https://www.behindthename.com/name/i...atus/submitted
https://www.behindthename.com/name/i...e10e/submitted
Late Roman Illus https://www.behindthename.com/name/illus/submitted
Russian Illarion (Hilarion), https://www.behindthename.com/name/illarion
Hungarian Illés (Elias), https://www.behindthename.com/name/ille10s
Manx Illiam (William) – which could equate to pulling "illau" out of Guillaume
https://www.behindthename.com/name/illiam
Arthurian Illesgaleron https://www.behindthename.com/name/i...eron/submitted
Estonian Illo https://www.behindthename.com/name/illo/submitted
German Illobrand https://www.behindthename.com/name/illobrand/submitted
AUVA:
Gascon/Provençal Sauvador https://www.behindthename.com/name/sauvador/submitted
Provençal Sauvaire https://www.behindthename.com/name/sauvaire/submitted
French/Arthurian Gauvain (Gawain) https://www.behindthename.com/name/Gauvain
Star name Minelauva or Auva (Delta Virginis) https://www.behindthename.com/name/minelauva/submitted
https://www.behindthename.com/name/auva/submitted
VALA:
Valaire; surnames Valade, Valadon
BEST GUESS
Illesgaleron and maybe some form of Galahad? Can G switch with V?

Illeuse (Elvaan M)
"euse" is a feminine suffix (masculine equivalent is "eux" or occasionally "eus"), e.g. Généreuse vs Généreux, also found in some surnames.
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*euse
The only name marked masculine is star name Betelgeuse; French form Bételgeuse is unisex, probably due to resembling the other feminine names.
https://www.behindthename.com/name/Betelgeuse
https://www.behindthename.com/name/b...euse/submitted
Male using female name?
Perhaps could be spelt Illeux instead

Ilorie (Elezen F)
Galicised Basque Elorie https://www.behindthename.com/name/elorie/submitted

Ilsoire (Elvaan M)
German/Dutch feminine Ilse? (a diminutive of Elisabeth)
Brazilian Portuguese Ilson https://www.behindthename.com/name/ilson/submitted
Haitian Creole Vilsaint (which says it is a variant of Saint-Vil which is in the format of other French surnames, but the link is dead.) https://www.behindthename.com/name/vilsaint/submitted
+ OIRE (unisex)

Ilumida (Elvaan F)
Late Roman Illuminata, French Illuminée + Ida
https://www.behindthename.com/name/illuminata
https://www.behindthename.com/name/i...e10e/submitted
https://www.behindthename.com/name/ida
OR a contraction of alternate forms Italian Illuminada or Catalan Il·luminada
https://www.behindthename.com/name/illuminada/submitted
https://www.behindthename.com/name/i...nada/submitted

Imailie (1.0 Elezen F)
French Imaine + modern French Maïlie
https://www.behindthename.com/name/imaine/submitted
https://www.behindthename.com/name/mai12lie/submitted
Also Italian/Spanish Imelda https://www.behindthename.com/name/Imelda
Italian/Spanish Imeria https://www.behindthename.com/name/imeria/submitted
Possible connection to Elezen name Maelie

Imbertain (Duskwight surname)
Surname from medieval French given name Imbert ("vast-bright") + AIN
https://surnames.behindthename.com/n...bert/submitted

Ineuteniace (Elvaan M)
Late Roman Innocentius https://www.behindthename.com/name/innocentius
Catalan/Romanian/Brazilian Irineu https://www.behindthename.com/name/irineu/submitted
Catalan Eleuteri https://www.behindthename.com/name/eleuteri/submitted
Quebec French / Louisiana Creole Éleutaire and Éleutère, from latinised Ancient Greek Eleutherius https://www.behindthename.com/name/e...aire/submitted https://www.behindthename.com/name/e...11re/submitted
English feminine Eutene https://www.behindthename.com/name/eutene/submitted
African American Lieutenant https://www.behindthename.com/name/lieutenant/submitted
Italian Aiace https://www.behindthename.com/name/aiace/submitted
French Ignace https://www.behindthename.com/name/ignace

Iolaine (Elezen F gen, 1.0)
Potential variant of Yolaine, itself a variant of Yolande or Violaine. https://www.behindthename.com/name/yolaine/submitted
https://www.behindthename.com/name/yolande
https://www.behindthename.com/name/violaine

Ioupie (Elvaan F)
Breton Iouna + French Olympie?
https://www.behindthename.com/name/iouna/submitted
https://www.behindthename.com/name/olympie/submitted
Dutch masculine Youp https://www.behindthename.com/name/youp/submitted
French masculine Loup https://www.behindthename.com/name/loup
Archaic English Eppie, short for Euphemia or Hephzibah. (French Euphémie seems plausible?) https://www.behindthename.com/name/eppie https://www.behindthename.com/name/euphe10mie/submitted

Ireine (Elezen F gen)
French Irène + French Reine
https://www.behindthename.com/name/ire11ne
https://www.behindthename.com/name/reine

Irielle (Elezen F)
Direct match: English Irielle https://www.behindthename.com/name/irielle/submitted
French Mirielle https://www.behindthename.com/name/mirielle/submitted
also see Elezen name Rielle

Irmilant (Elvaan M)
Likely from Romanian Ermil or other forms of saint name Hermylus, which is a dead link on BTN (though quite a few entries link to it) but can be found on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_...nd_Stratonicus) https://www.behindthename.com/name/ermil/submitted
+ ANT
Alternately could relate to Germanic name element "irmin" + LANT https://www.behindthename.com/element/irmin

Isacio (Elvaan M)
Galician name Isacio https://www.behindthename.com/name/isacio/submitted

Isainne (5.4 Elezen F)
French Isabelle, medieval Isabeau https://www.behindthename.com/name/isabelle https://www.behindthename.com/name/isabeau
Archaic French Isaire https://www.behindthename.com/name/isaire/submitted
Arthurian Igraine https://www.behindthename.com/name/igraine
French Imaine https://www.behindthename.com/name/imaine/submitted
Medieval French Alainne and Tyfainne
https://www.behindthename.com/name/alainne/submitted
https://www.behindthename.com/name/tyfainne/submitted

Isanie (Elvaan F)
French Isalie https://www.behindthename.com/name/isalie/submitted
Arthurian Brisanie https://www.behindthename.com/name/brisanie/submitted
Recurring Germanic element Isan- (e.g. Isanburg, Isangard, Isangild) – some entries indicate that it comes from îsarn "iron". https://www.behindthename.com/name/isanburg/submitted, https://www.behindthename.com/name/isangard/submitted https://www.behindthename.com/name/isangild/submitted
Occitan Isangarda https://www.behindthename.com/name/isangarda/submitted
Brazilian Portuguese Isana https://www.behindthename.com/name/isana/submitted
Latin American Spanish and modern English Isani https://www.behindthename.com/name/isani/submitted
Italian Isanna https://www.behindthename.com/name/isanna/submitted

Isarmoix (Elezen M gen)
Medieval French Isarn https://www.behindthename.com/name/isarn/submitted
+ OIX

Isaudorel (Elezen M gen, 1.0)
Late Roman Isaurus or Spanish Isauro + French Isidore + EL
https://www.behindthename.com/name/isaurus
https://www.behindthename.com/name/isauro/submitted
https://www.behindthename.com/name/isidore
Compare Elezen feminine name Ysaudore

Isaulde (1.0 Elezen F)
Isaure + Arthurian Isolde or French Aulde
https://www.behindthename.com/name/isaure
https://www.behindthename.com/name/Isolde
https://www.behindthename.com/name/aulde/submitted

Iseterre (Wildwood surname)
The BTN listing for Arthurian character Clamide says that he is "knight and king of Brandigan and Iserterre" in the poem Parzival, though the Wikipedia article makes no mention of either the character or the location.
https://www.behindthename.com/name/clamide/submitted
https://en.wikipedia.org/wiki/Parzival
Norwegian feminine Iselin suggests it is linked to Old German names containing the element isarn meaning "iron". https://www.behindthename.com/name/Iselin
OR Arthurian feminine Iseult theorises that it originates partly from Germanic element is "ice"
In which case the name could mean "iron earth" or "ice earth", respectively.

Ishgard
Germanic feminine Isangard – from isan, îsarn "iron" + gardan "to hedge in, to enclose, to fence in" or Gothic gards "house, garden, (court)yard". Both the sound and the meaning seem quite appropriate. https://www.behindthename.com/name/isangard/submitted
OR Frankish queen Wisigard, variant of Wisgard, first element wîsan "to rule, to lead" (or from wîso "leader" or wîs "wise").

Isildaure (Elezen M)
primarily resembles Isidore, perhaps picking up the “L” from feminine name Isilde, but it also resembles Quenya (Tolkien Elvish) name Isildur.
There's also a modern Icelandic name Íseldur which is credited as coming from the words for "ice" and "fire", but I wonder if it also came from Tolkien influence. https://www.behindthename.com/name/i10seldur/submitted
https://www.behindthename.com/name/isilde/submitted
Another possibility is that this has somehow gotten scrambled with German feminine name Isidore (same root as masculine Isidore but a different path) and this was mean to be feminine French Isilde + German Isidore.
https://www.behindthename.com/name/isidore/submitted
Also compare Elezen names (m) Isaudorel and (f) Ysaudore

Ivaurault (Elezen M gen)
Picard Ivain, French-Arthurian Yvain https://www.behindthename.com/name/ivain/submitted https://www.behindthename.com/name/yvain
Norwegian Ivald https://www.behindthename.com/name/ivald/submitted
Scandinavian Evald, Germanic Ewald (noting that Germanic names ending with -ald may transform to -ault in French), from ewa "law, custom" and walt "power, authority". https://www.behindthename.com/name/ewald
Reconstructed Ancient Germanic Iwawaldan, from íwaz ("yew tree") and waldaz# ("ruler")
Surname(?) Yvaral https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Yvaral – Wikipedia article title is "Jean-Pierre Yvaral" but text indicates he has a different surname and Yvaral is a stage name of sorts. Unclear if it is an actual surname.

J K

Jacodaut (Elvaan M)
Norman Jacot (Jacob) https://www.behindthename.com/name/jacot/submitted
Perhaps simply Jacot + AUT and soften the T to D

Jacquemin (Elezen M gen)
Medieval French Jacquemin, diminutive of Jacques https://www.behindthename.com/name/jacquemin/submitted

Jahelle (Elezen F)
ジャエル
JI ya E RU = Ja-elle
Ignoring the silent H, "aelle" is a common ending for feminine names.
French Yaëlle seems to be the closest name, and originates from Bible character Jael or Jahel
https://www.behindthename.com/name/yae12lle/submitted https://www.behindthename.com/name/jael
https://www.behindthename.com/name/jahel

Jaicedion (Elvaan M)
Jaicque is an archaic variant of Jacques. https://www.behindthename.com/name/jaicque/submitted
"ced" is mainly found in variants of Cédric but also in feminine name Cedulie, Louisiana Creole Cedalie https://www.behindthename.com/name/cedalie/submitted
https://www.behindthename.com/name/ce10dric
Greek myth Cedalion https://www.behindthename.com/name/cedalion/submitted
Italian Calcedonio https://www.behindthename.com/name/calcedonio/submitted
Haitian Creole Cédieu https://www.behindthename.com/name/ce10dieu/submitted
Ancient Greek Macedon https://www.behindthename.com/name/macedon/submitted
Gallicised Frankish Clodion https://www.behindthename.com/name/clodion/submitted
Modern American English Jaiceon could have been an influence. It traces to a variant of Jason, which is of Ancient Greek origin. The French form is also Jason. https://www.behindthename.com/name/jaiceon/submitted

Jaimberd (Ishgardian minor noble surname)
Spanish Jaime (from the given name) or Jaimez, Jaimes ("son of Jaime")
https://surnames.behindthename.com/name/jaime/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...imez/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...imes/submitted
OR English Jaimeson https://surnames.behindthename.com/n...eson/submitted
The only surname ending in "berd" is English Massingberd, where it means "beard" https://surnames.behindthename.com/n...berd/submitted
More likely it is a variant of "bert" (wide-ranging but not Spanish) or "bard" (mostly English, occasionally French)
ALTERNATE WITHOUT "I"
French Jamet https://surnames.behindthename.com/name/jamet/submitted
English James, Jameson, Jamison https://surnames.behindthename.com/name/james
OR AS JAUM
Not a surname, but Catalan given name Jaume is another version of Jaime/James
https://www.behindthename.com/name/jaume

Jainelette (Elezen F)
English / Brazilian Portuguese Jaine https://www.behindthename.com/name/jaine/submitted
English Jainette https://www.behindthename.com/name/jainette/submitted
Spanish Xaina https://www.behindthename.com/name/xaina/submitted
Suffix AINE

Jaireto (Elvaan F)
Provençal Janeto (Jeanne), Jaumeto (Jacqueline)
Basque Jare https://www.behindthename.com/name/jare
Masculine Jaïro from Biblical Jairus
https://www.behindthename.com/name/jairo
https://www.behindthename.com/name/janeto/submitted
https://www.behindthename.com/name/jaumeto/submitted

Jampiaire (Elvaan M)
Medieval French Jamet + Provençal Piarre + AIRE
https://www.behindthename.com/name/jamet/submitted
https://www.behindthename.com/name/piarre/submitted
Or could be Pierre with E turned to AI?
Picard Pière https://www.behindthename.com/name/pie11re/submitted

RECURRING ELEMENT "JAN"
Seems to replace various forms of John in the source names
French Jean
Catalan Jan
Galician Xan
Breton Yan, Yann

Janchette (Elezen F gen)
JAN + Archaic French Dimanchette or Fanchette (diminutives of Dimanche and Françoise) https://www.behindthename.com/name/d...ette/submitted
https://www.behindthename.com/name/fanchette/submitted
Or possibly a condensing of masculine Jean-Charles + ETTE https://www.behindthename.com/name/jean01charles

Jandelaine (Duskwight surname, Ishgardian M)
ジャンドゥレーヌ
JI ya N DO u RE– NU
Perhaps JAN + French feminine Adelaine. https://www.behindthename.com/name/adelaine/submitted
English surname Delaney from Norman French de l'aunaie meaning "from the alder grove" https://surnames.behindthename.com/name/delaney-1
French Chapdelaine from Old French chape meaning "hooded cloak, cape, hat" and de laine meaning "of wool", probably from a maker or wearer of such items.

Jandonaut (Elezen M)
Medieval Italian Giandonato https://www.behindthename.com/name/giandonato/submitted
Merging of Gian (another form of John) and Donato (Late Latin Donatus)
The French equivalent to Donato is Donat https://www.behindthename.com/name/donat

Janlenoux (Wildwood surname, 1.0 Elezen M, Ishgardian M)
Basque Julen (Julian) https://www.behindthename.com/name/julen
Ending as in Arnoux (CNS lists as masculine; seems like a variant of Arnaud?)
Judeo-French feminine Schoenlen comes close? Letter swap SCH (SH) > Z > J and you have Joenlen https://www.behindthename.com/name/schoenlen/submitted
+ OUX

Jannequinard (Ishgardian M)
Katakana indicates that "Janne" is two syllables.
surname Janequin https://en.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ment_Janequin or medieval masculine name Jacquin; structurally perhaps compare Jannelo (feminine name, Archaic diminutive of Jeanne = https://www.behindthename.com/name/jannelo/submitted)
Janne as a masculine name is Swedish/Finnish
Jannée, French form of Latinised Hebrew Jannaeus/Janneus
https://www.behindthename.com/name/janne-1
https://www.behindthename.com/name/janne10e/submitted
Possibly relevant: Swedish Danne (pronounced "DAHN-neh") is a diminutive of Dan ("DAHN").
https://www.behindthename.com/name/danne
https://www.behindthename.com/name/dan-3
+ ARD

Jannie (Elezen F gen, 1.0)
JAN + Jeanne + IE
French Jeanne is pronounced "ZHAN"
https://www.behindthename.com/name/jannelo/submitted, Jeanny
Jeannie (Wiki people list)

Janquetilaque (7.0 Elezen M – PCT job quests)
Mashup name – while most of these are based on authors, this one is a cyclist: Jacques Anquetil (1934–1987), active in 1950s-60s. https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Anquetil
Medieval masculine Jacquet, Jaquet
Catalan surnames Blaque and Llaquet
"Janquet" or "Jancquet" could have been a name on its own (Jean +Jacquet).
"aque" is used for French adaptions of names ending in Latin "achus" / Greek "achos"

Janremi (Elezen M gen, Duskwight M)
Provençal Jerèmi https://www.behindthename.com/name/jere11mi/submitted
African French Geremi https://www.behindthename.com/name/geremi/submitted
(standard French Jérémie)
Or just JAN + Rémi https://www.behindthename.com/name/re10mi

Jantellot (Wildwood surname, Ishgardian M)
Likely an adaption of Italian surname Iannitello https://surnames.behindthename.com/n...ello/submitted
"llot" is common ending for French surnames https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*llot
Provençal name Janot
Compare other Wildwood surname Jehantel and Elvaan name Jeantelas

Jaquoinie (Ishgardian F)
Elaborated Jacquine (some forms spelt with "Jaq" instead of "Jacq")
https://www.behindthename.com/name/jacquine/submitted
"quoin" isn't found, but reminds me of the back-and-forth adaptation of Quintus-Kointos-Cointus https://www.behindthename.com/name/cointus/submitted
Compare male Elvaan name Chaquoillons

Jaucribaix (Elvaan M)
Occitan variants Jaufre, Jaufré, Jaufres, Jaufret (forms of Geoffrey)
https://www.behindthename.com/submit...attern/jaufre*
CNS Sacripant / BTN Sacripante, Sacrapant
Alternately, Scribonien (French form of Late Roman Scribonianus)
https://www.behindthename.com/name/scribonien/submitted
https://www.behindthename.com/name/sacripante
https://www.behindthename.com/name/sacrapant

Jauminfrest (Elezen M)
Might be an adaptation of Italian Gianfresco or an expansion of Medieval Occitan Jaufres
https://www.behindthename.com/name/gianfresco/submitted
https://www.behindthename.com/name/jaufres/submitted
Catalan masculine Jaume (form of James) – probably could have diminutive Jaumin, though only feminine version Jaumina is listed.
https://www.behindthename.com/name/Jaume
https://www.behindthename.com/name/jaumina/submitted
Also possibly chaume "bare land" as noted in surname De La Chaumette https://surnames.behindthename.com/n...ette/submitted
Dictionary defines chaume as "stubble", most examples referring to a field after harvesting https://www.frenchdictionary.com/translate/chaume
Or a condensing of Medieval French Jacquemin https://www.behindthename.com/name/jacquemin/submitted
"frest" not found, but might be an alteration of Prest (assuming it is a French form – not clear). https://www.behindthename.com/name/prest/submitted

Jaureche (Elvaan M)
Surnames Jaurès, Godrèche (both from wiki)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Jaur%C3%A8s
https://en.wikipedia.org/wiki/Judith_Godr%C3%A8che
Also perhaps Jaufré/Jaufret, or at least that could merge into this well.
(Check again)

Jausephiane (Elvaan F)
The overall intent is the name Josephine, but the specific form comes from the Norman and Occitan spellings starting with "Jause": masculine Jausé/Jausèp/Jausepin and feminine Jausèpa. https://www.behindthename.com/submit...pattern/jause*
The second half of the name may be applying the common ending IANE, or just combining the standard PHINE with the A from Jausèpa.
https://www.behindthename.com/name/jause10/submitted
https://www.behindthename.com/name/jause11pa/submitted

Jayramus (Elvaan M)
Provençal Jerèmias, form of Jeremiah (French form is Jérémie, Jérémy) https://www.behindthename.com/name/jere11mias/submitted
https://www.behindthename.com/name/je10re10mie
CNS lists Jay, Jaye as French, though BTN says it is English
https://www.behindthename.com/name/jay-1
https://www.behindthename.com/name/jaye
Medieval Spanish and Brazilian Portuguese Jayme (modern Spanish Jaime) https://www.behindthename.com/name/jayme/submitted

Jeanparmand (Elvaan M)
Jean-Paul + Armand
https://www.behindthename.com/name/jean01paul
https://www.behindthename.com/name/armand

Jeantelas (Elvaan M)
Resembles Wildwood surnames Jantellot and Jehantel, all being based on some form of JAN/John + diminutive TEL, in this case with additional suffix AS (which seems to be Lithuanian)
Likely an adaption of Italian surname Iannitello https://surnames.behindthename.com/n...ello/submitted
If you were determined to build out of only French names, it could be Jean + Antelme + Nicolas.
https://www.behindthename.com/name/nicolas

Jeantremont (Elezen M)
Also compare Elezen M/surname Rontremont
Jean + surname Trémont https://surnames.behindthename.com/n...mont/submitted
https://www.behindthename.com/name/jean-1
Or Entremont (location and surname) https://en.wikipedia.org/wiki/Entremont

Jeanvirgaud (Elvaan M)
French Jean + Lithuanian Virgaudas
https://www.behindthename.com/name/virgaudas/submitted
In this case this seems to be a native Lithuanian name, but here is treated as if it's an imported name with AS tacked on the end; removing it gives the illusion of a name with French suffix AUD added to it.
Alternately it could come from Virgil (plus AUD), which I had previously thought was from Latin (since it has latinised form Vergilius) but is actually a German adaptation of Irish Fergal/Feirgil.
https://www.behindthename.com/name/virgil/submitted

Jehantel (Wildwood surname; Elezen M)
Jehan + TEL
Compare other Wildwood surname Jantellot and Elvaan name Jeantelas
Likely an adaption of Italian surname Iannitello https://surnames.behindthename.com/n...ello/submitted

Jemmoquel (Elvaan M)
English Jemmy, diminutive of Jeremy and formerly of James https://www.behindthename.com/name/jemmy
Dutch Jemuël, form of Biblical Jemuel https://www.behindthename.com/name/jemue12l/submitted
Jèrriais Jêmîn (Jamie) https://www.behindthename.com/name/je13mi13n/submitted
Medieval French Vauquelin https://www.behindthename.com/name/vauquelin
Medieval French Jacquelin https://www.behindthename.com/name/jacquelin/submitted
(It seems like Jacquel would be a potential variant of the French name, but is only labelled as African American.)
Languedocian Miquèl (Michael) https://www.behindthename.com/name/mique11l/submitted
Catalan Quel, short form of Miquel https://www.behindthename.com/name/quel/submitted
French Miquelon (from Basque Mikelon, an elaboration rather than diminutive of Mikel/Michael). https://www.behindthename.com/name/miquelon/submitted
Brazilian Portuguese Zaquel https://www.behindthename.com/name/zaquel/submitted

Jeromere (6.0 Sharlayan M)
Jerome + Omère OR
Jerome + its shortened form Jere (listed as surname)
West Frisian Jelmer

Jeronne (Elvaan F)
Dutch Jerona https://www.behindthename.com/name/jerona/submitted
"South American" Jerone (could be Brazilian Portuguese) https://www.behindthename.com/name/jerone/submitted
Catalan Jerònia https://www.behindthename.com/name/jero11nia/submitted
(all from the same source as English masculine Jerome)
https://www.behindthename.com/name/jerome

Jervaint (Ishgardian minor noble house)
French Jervaise + AINT https://surnames.behindthename.com/n...aise/submitted
Originates with given name Gervais, which is also the source of English Jarvis. https://www.behindthename.com/name/gervais

Jeulerand (Duskwight surname, Elezen M)
Norman feminine Jeulie
(could Jeul, Jeule or Jeules be a male version of Jeulie? Like Jules vs Julie? The closest thing I could find to a gendered pair of names with the female ending in IE is Norman Ugène vs Jèrriais/Picard Ugénie)
https://www.behindthename.com/name/jeulie/submitted
https://www.behindthename.com/name/uge11ne
Archaic Romansh feminine Jeulscha https://www.behindthename.com/name/jeulscha/submitted
, surname Jeune, Du Jeu (wiki)
French Seul https://surnames.behindthename.com/name/seul/submitted
German Eul, Eule ("owl") https://surnames.behindthename.com/name/eul/submitted
Italian Lorandi https://surnames.behindthename.com/n...andi/submitted
French Randel https://surnames.behindthename.com/n...ndel/submitted
Germanic element rand "(shield) rim"
Estonian Randalu, Randla (rand = beach) https://surnames.behindthename.com/n...dalu/submitted https://surnames.behindthename.com/n...ndla/submitted
Archaic French masculine Emerand https://www.behindthename.com/name/emerand/submitted

Jeumouque (Elvaan M)
Jeune + Jaume + Fouques, Fouquet,
French surname Soulouque https://surnames.behindthename.com/n...uque/submitted
(I wonder if Soulouque is possibly a spelling error somewhere along the line? – there are male and surname versions of similar name Soulougue, which could look extremely similar depending on font.)

Jima (Elvaan F)
Catalan Xima (diminutive of Joaquima) – X used for C/Z/J sounds
https://www.behindthename.com/name/xima/submitted

Joacin (Elezen M)
French Joachin https://www.behindthename.com/name/joachin/submitted

Joellaut (1.0 Elezen M)
Joël + ???
https://www.behindthename.com/name/joe12l
+ AUT

Joellie (5.45 Ishgardian F)
Joëlle + IE https://www.behindthename.com/name/joe12lle

Joilevin (Elvaan M)
Surname Joie
Surname Levin
Icelandic Jói (Joey) https://www.behindthename.com/name/jo10i/submitted
Biblical French Joiaqim, Catalan Joiaquim (Jehoiakim)
Medieval Occitan Joios https://www.behindthename.com/name/joios/submitted
Brazilian Portuguese Joilson https://www.behindthename.com/name/joilson/submitted
Scandinavian Evin https://www.behindthename.com/name/evin/submitted
Breton Joévin (John/Jean) https://www.behindthename.com/name/joe10vin/submitted
French Liévin (Germanic Leobwin, Anglo-Saxon Leofwine/Lebuin, German Levin) https://www.behindthename.com/name/lie10vin/submitted
https://www.behindthename.com/name/levin
English Levin (can be a variant of Lewin, derived from Leofwine) https://www.behindthename.com/name/levin/submitted

Jolaine (Elezen F gen)
Yolaine (could be spelt Jolaine) OR a short form of Marjolaine
https://www.behindthename.com/name/marjolaine

Jonquinet (Elezen M)
Jonaël, Jonas, Jonathan, Jonathas
Medieval French Jacquin, Jacquinot https://www.behindthename.com/name/jacquin/submitted
Medieval French Josquin https://www.behindthename.com/name/josquin/submitted
Jon + Jaquinot
Rare English Jonaquin (Jonathan + Joaquin) is basically the same combination but genuine https://www.behindthename.com/name/jonaquin/submitted
(Is it a joke on English Jack being a nickname for John?)

Joseaneaut – nickname Josea (Elvaan M)
José + Josian + EAU? or an elaborated OT?
José + Jeannot
(There are some French names that can be spelt with O or EAU)
French Josian, derived from feminine Josiane, diminutive of Joséphine. https://www.behindthename.com/name/josian/submitted
Basque Joxean, actually pronounced " KHO-shyan" but in this case French pronunciation would override it.

Jospaire
Jospin + AIRE

Josselin (historical Elezen, probably M)
direct match Josselin (variant of Jocelyn, which is masculine in French)

Josseloux (Wildwood surname; Elezen M)
As a surname: French surname Gosselin https://surnames.behindthename.com/name/Gosselin
- linked to Josselin as noted under Gosse https://www.behindthename.com/name/gosse
As a given name: French masculine Josselin + OUX
OR Medieval French masculine Josse + surname Loux
https://www.behindthename.com/name/josse
https://surnames.behindthename.com/name/loux/submitted

Joulet (Elvaan M, San d'Oria)
Surname Joulin with different suffix? Or a masculine take on Juliet?
Several names spelt with "Jul" in English have "Joul" variants, but not French: https://www.behindthename.com/submit.../pattern/joul*
Closest probably Finnish Joulu, translated as "Christmas" but presumably closer to Yule https://www.behindthename.com/name/joulu/submitted
Similarly, Estonian surname Jõulu https://surnames.behindthename.com/n...4ulu/submitted
English surname Joule, variant of Joel as a surname – Joel is used in French
https://surnames.behindthename.com/name/joule/submitted

Joultain (Elezen M – 7.4 Starlight event)
See notes for Joulet above – the link to Yule/Christmas is particularly likely since the character was introduced for a Christmas-equivalent seasonal event.

Jourcel (Elezen M)
Provençal Jousè, Jóuselet, Jóuseloun https://www.behindthename.com/name/jouse11/submitted
https://www.behindthename.com/name/jo10uselet/submitted
https://www.behindthename.com/name/j...loun/submitted
Archaic French Jourdain https://www.behindthename.com/name/jourdain
French Marcel https://www.behindthename.com/name/marcel

Jourdenaux (Elvaan M)
Archaic French Jourdain (entry calls it the "traditional" French form) https://www.behindthename.com/name/Jourdain
African French Jourdin https://www.behindthename.com/name/jourdin/submitted

Jourille (Elvaan F)
Jourdaine + RILLE https://www.behindthename.com/submit...pattern/*rille
https://www.behindthename.com/name/jourdaine/submitted

Jufaue (Elvaan F)
Ending AUE – feminine
Manx Aaue (Eve) https://www.behindthename.com/name/aaue/submitted
Ending AUE – masculine
Manx Adaue (Adam)
West Frisian Aue (possibly Eubert) , Baue (possibly Bavo)
East Frisian unisex Laue (diminutive of Laurentius, which is used in Dutch)
Brazilian Portuguese Cauê, Kauê
JUF – all masculine
Old Norse masculine Ljúfr, Icelandic Ljúfur
Sami masculine Juffe, form of Serbian/Macedonian Jovan, form of John
*J_F*
Medieval Polish feminine Jafra https://www.behindthename.com/name/jafra/submitted
Finnish Jefrasinja, Belarusian Jefrasinnia, Latvian/Lithuanian Jefrosinija, forms of Euphrosyne.
https://www.behindthename.com/name/jefrasinja/submitted
https://www.behindthename.com/name/j...nnia/submitted
https://www.behindthename.com/name/j...nija/submitted
French Joffrette https://www.behindthename.com/name/joffrette/submitted
Norwegian Jofrid, Icelandic Jófríður
https://www.behindthename.com/name/jofrid/submitted
https://www.behindthename.com/name/j...30ur/submitted
Old Norse Sjǫfn, Icelandic Sjöfn (a minor Norse goddess)
https://www.behindthename.com/name/sjo19fn/submitted
https://www.behindthename.com/name/sjo12fn/submitted

Julchiezain (Elezen M – 5.X Firmament quests)
ジュルシエザン
Jyu RU SHI E ZA N
Likely to be a mashup name
Jules, Julien
https://www.behindthename.com/name/jules-1
https://www.behindthename.com/name/julien
Ézéchiel
Surname Bazaine (wiki)
Breton Goulc'hen, Goulven https://www.behindthename.com/name/goulc02hen/submitted https://www.behindthename.com/name/goulven/submitted
Late Roman Pulcherius https://www.behindthename.com/name/pulcherius/submitted
Germanic Fulcher, Fulchard https://www.behindthename.com/name/fulcher https://www.behindthename.com/name/fulchard
CHIE
Dutch Michiel (Michael) https://www.behindthename.com/name/Michiel
Romansh Jachien https://www.behindthename.com/name/jachien/submitted
Lithuanian Zachiejus (Biblical Zacchaeus) https://www.behindthename.com/name/zachiejus/submitted
ZAIN
Arabic Zain, Elzain (sounds like Elezen?!); Pakistani Farzain https://www.behindthename.com/name/zain https://www.behindthename.com/name/elzain/submitted
ZAN
Greek myth Azan https://www.behindthename.com/name/azan/submitted
Modern Spanish Eizan, Izan (English Ethan spelt phonetically in European Spanish) https://www.behindthename.com/name/eizan/submitted https://www.behindthename.com/name/izan
Similarly, Neyzan, Neizan (English Nathan) https://www.behindthename.com/name/neizan
Bosnian Ezan, from Arabic https://www.behindthename.com/name/ezan/submitted
"African" Jeizan https://www.behindthename.com/name/jeizan/submitted
Romansh Murezzan, form of Maurus and Moritz https://www.behindthename.com/name/murezzan/submitted


Juliembert (Duskwight surname, Elezen M – character may have been present in 1.0, I think was mentioned in old leves but need to check, otherwise 2.0)
Julien + Gascon Embèrt or French Imbert
(Lots of names ending with -mbert overall though)
French Julien (Iulianus) https://www.behindthename.com/name/julien
https://www.behindthename.com/name/embe11rt/submitted
https://www.behindthename.com/name/imbert/submitted

Juline (Elezen F)
Direct match: Modern French Juline
https://www.behindthename.com/name/juline/submitted

Julissois (Elvaan M)
Jules + Ulysse + OIS
French Jules (Julius) https://www.behindthename.com/name/jules-1
French Ulysse https://www.behindthename.com/name/ulysse
Italian Ulisse https://www.behindthename.com/name/ulisse
(also Latin American Spanish feminine Julissa https://www.behindthename.com/name/julissa)

Junnie (Elezen F)
French feminine Junie https://www.behindthename.com/name/junie/submitted
Compare Elvaan Jannie

Justi (Elvaan M)
Basque Justi (form of Justus); French Justin or Justinien
https://www.behindthename.com/name/justi/submitted

Juvenal – make sure this gets added to all lists
Juvénal, French form of Roman Iuvenalis.
https://www.behindthename.com/name/juve10nal/submitted
This character is found at the colosseum – the only one using a standard Elvaan rather than Near Eastern name, which seems to be a deliberate reference to the name's famous bearer:
a Roman satirical poet (https://en.wikipedia.org/wiki/Juvenal) from whom we get the phrase “bread and circuses”, so there’s a Colosseum association there.


Juvillie (Elvaan F)
May be intended as a feminine version of Juvénal or Juvence
https://www.behindthename.com/name/juve10nal/submitted
Modern Swedish Juva (meaning uncertain, possibly "lovely, sweet, pleasant"), Juvelia ("jewel") – https://www.behindthename.com/name/juva/submitted
https://www.behindthename.com/name/juva/submitted
Brazilian Portuguese Juvelina https://www.behindthename.com/name/juvelina/submitted
English Juvelle https://www.behindthename.com/name/juvelle/submitted
Latin American Spanish and Brazilian Portuguese Juvia, Júvia (Spanish Lluvia "rain") https://www.behindthename.com/name/juvia/submitted
https://www.behindthename.com/name/ju10via/submitted

Karine (Elvaan F)
Direct match Karine – French form of Carina.

Keroucene (1.0 Elezen M)
Surname Kerouac; masculine Damascène, Népomucène
KERO
Greek myth feminine Keroessa ("horned") https://www.behindthename.com/name/keroessa/submitted
English/Brazilian Keron, possibly from Greek myth Charon https://www.behindthename.com/name/keron/submitted
Several languages have feminine names starting with "Kerol" and derived from Caroline, so the first bit is from masculine Carol/Carl/Charles.
https://www.behindthename.com/submit...pattern/kerol*
https://www.behindthename.com/name/charles
CENE
There are two French-related groups of names that end with "cene" (actually "cène" in both cases): Latin-derived names originally ending in "cenus" (Damascène, Népomucène), and Maghrebi Arabic names ending in "san" in standard Arabic (Ahcène, Hacène, Lahcène).
ALSO
Possibly wordplay on "kerosene", though I don't know if that's a character-symbolic sort of pick or just weird naming.

L

La Noscea
The lorebook says that the island of La Noscea was named after an Elezen crewmate of the ship that first arrived and laid claim to it. At a game design level, it's possible that this was just a made-up sound and then they ascribed an Elezen origin for it once they realised it didn't fit any of the cultures associated with the area in the current game.
If it was deliberately built as an Elezen name:
First element "La" = "the" and may be followed by objects, landmarks, attributes or professions
Medieval Polish feminine Nascia https://www.behindthename.com/name/nascia/submitted
For the first half, masculine Nostrien, surname Nostredame (see Nostradamus) – or perhaps if that is connected to Notre Dame, then the surname Le Nôtre (wiki artists list) could pick up an S?
https://surnames.behindthename.com/n...amus/submitted
Italian surname Noschese ("from Nusco")
For surname endings, "-scha" occurs in Romansh names, "-scia" in Italian and "-scua" in Spanish.

La Thagran (historical Elezen surname)
"Tha" starts several names
"gran" as a name ending is more likely to be "grand" but there are other cases of the ending letter being dropped.
Norwegian surname Østhagen (possibly from øst 'east' and hagen 'enclosure') but that wouldn't have "th" as a single sound.
Swedisn/Norwegian surname Gran ("spruce")
French surname Lagrand ("the tall, the large") https://surnames.behindthename.com/name/gran/submitted
Spanish Villagran (Villa Grande "large farmstead or settlement")

La Treaumaille (Ishgardian minor noble surname)
Pen name Lautréamont (wiki people)
French surname Tetreau(lt) (French tistre "to weave") https://surnames.behindthename.com/n...ault/submitted
"maille" in two surnames: d'Armaillé (wiki people), Pincemaille (wiki composers)
Cornish surname Tremaine https://surnames.behindthename.com/n...aine/submitted
German Tremel, "a nickname for a disagreeable person" https://surnames.behindthename.com/n...emel/submitted

Labonrit (Wildwood M – 3.4 squadron member)
Surname Labonté, Lebon
Medieval French Bonard https://www.behindthename.com/name/bonard/submitted
Albanian Labinot https://www.behindthename.com/name/labinot/submitted
French surname Labelle ("fair, beautiful") https://surnames.behindthename.com/name/labelle
Medieval Breton Conbrit https://www.behindthename.com/name/conbrit/submitted
French Esprit ("spirit") https://www.behindthename.com/name/esprit/submitted
Catalan Asíncrit, form of latinised Greek Asyncritus
Occitan surname Cabrit ("billygoat") https://surnames.behindthename.com/n...brit/submitted
Catalan surname Margarit
Medieval South German Sīfrit (Siegfried) https://www.behindthename.com/name/si23frit/submitted
Lombardic Perctarit, variant of Germanic Bertarid or Bertrid (other variants Bertarith, Bertharit) "derived from Old High German beraht 'bright' combined with Anglo-Saxon ridan 'to ride'."
Dictionary: bon = "good" https://www.frenchdictionary.com/translate/bon; "rit" – first dictionary I looked at suggests it is a form of verb "laugh" but doesn't seem to be a noun. Wiktionary says it is an old form of "rite" meaning the same as English rite. https://www.frenchdictionary.com/translate/rit
https://en.wiktionary.org/wiki/rit
Ending RIT used for three male names (1 Elezen, 2 Elvaan); I am not sure if it should be counted as a "suffix" or not.

Lacia (Elvaan F)
Asturian Lecia (short for Indalecia) https://www.behindthename.com/name/lecia/submitted
Medieval English Lecia, originating from Laetitia (same link as above)
French Laëtitia, Lætitia https://www.behindthename.com/name/lae12titia https://www.behindthename.com/name/lae32titia
Modern French Loïcia, originating from the Breton form of Louis
Galician Locaia/Lucaia (Leocadia) https://www.behindthename.com/name/locaia/submitted
Ancient Roman (now widespread) Lucia https://www.behindthename.com/name/lucia
Medieval Spanish Placia https://www.behindthename.com/name/placia/submitted
Roman myth Salacia (goddess of salt water) https://www.behindthename.com/name/salacia
English Lacey https://www.behindthename.com/name/lacy
Greek Galatia https://www.behindthename.com/name/galatia/submitted

Laette (Elvaan F)
Late Roman Laeta "happy, cheerful, glad" https://www.behindthename.com/name/laeta/submitted

Lafaurelle (Elvaan M)
Likely to be a surname
French Dufaure https://surnames.behindthename.com/n...aure/submitted
Occitan Faure, Fauré https://surnames.behindthename.com/name/faure https://surnames.behindthename.com/n...re10/submitted
From French Fèvre ("blacksmith") https://surnames.behindthename.com/name/fe11vre
French Lefèvre
Male using female name? (or diminutive surname)

Laideronnette – FFXIV’s lore gives this name to a monster that is allegedly a grieving woman transformed into a serpent. The name comes from the fairytale The Green Serpent, which does involve a character transformed into a serpent, though the original Laideronnette is not the one transformed. The name also resembles the Greek mythical serpent Ladon.

Laille (Elezen F gen)
French Lélie, form of Ancient Roman Laelia https://www.behindthename.com/name/le10lie/submitted
Manx Lailie may be a form of Lélie via English Lelia, or may be a form of Elizabeth or Eulalia https://www.behindthename.com/name/lailie/submitted
Modern French Laëlle (French masculine Laël = Biblical name Lael) https://www.behindthename.com/name/lae12lle/submitted
Maghrebi Arabic Laïla (Arabic Layla is the source of the English name) https://www.behindthename.com/name/lai12la
See also Elvaan name Laillera (below)

Laillera (Elvaan F)
See notes on Elezen name Laille above, which might be an updated version of the same idea.
"era" is an extremely widespread ending
Breton Alera, Lera https://www.behindthename.com/name/alera/submitted
Judeo-Spanish Orumatillera, "possibly a diminutive of Oromadre". https://www.behindthename.com/name/o...lera/submitted
Would that make this name Lara, Lare, Laire?
French Laure https://www.behindthename.com/name/laure

Laimeve (Elvaan F)
Arthurian Lamide, Nineve?
https://www.behindthename.com/name/lamide/submitted
https://www.behindthename.com/name/nineve/submitted
Genève, Goniève, Guinevere, Loève, Maève, Mariève
Maybe Loève + Maève
Basque Laida, French Laïda
Picard Laïde, pet form of Adélaïde
Finnish Laimi https://www.behindthename.com/name/laimi/submitted
Estonian Laive https://www.behindthename.com/name/laive/submitted

Lainguel (Elvaan M)
Spanish Laín, Basque Lain + Spanish/Portuguese/Galician Miguel
https://www.behindthename.com/name/lai10n/submitted
https://www.behindthename.com/name/miguel

Laisavie (Elvaan F)
Laïs + Flavie, Gustavie, Octavie, Tavie; Occitan Savié
https://www.behindthename.com/name/lai12s/submitted

Laiteconce (Elvaan F)
Archaic Acadian French Laititia + Spanish Conce (diminutive of Concepción)
https://www.behindthename.com/name/laititia/submitted
https://www.behindthename.com/name/conce/submitted
Also Italian Concetta https://www.behindthename.com/name/concetta

Lamberteint (Duskwight surname, 1.0 Elezen M)
French Lambert as given name and surname (derived from given name)
https://www.behindthename.com/name/lambert
https://surnames.behindthename.com/name/lambert
Dutch masculine Meint https://www.behindthename.com/name/meint
Reint https://www.behindthename.com/name/reint/submitted
ENT common in multiple languages; French M
(no surnames containing "eint"; most French surnames are given name derivatives)

Lamepaue (Elvaan F)
Only "lame" is surname Lamennais (wiki people list)
No "mep"
East Frisian Laue (unisex diminutive of Laurentius) https://www.behindthename.com/name/laue/submitted
Archaic East Frisian masculine Meppe https://www.behindthename.com/name/meppe/submitted
Old French Amé (M), Amée (F) https://www.behindthename.com/name/ame10

Lancefer (Coerthan M)
English Lance partly derived from Old French
Arthurian Lancelot, possibly an associated diminutive form https://www.behindthename.com/name/lancelot
French surname Taillefer (from Old French tailler "to cut" and fer "iron")
So possibly “iron lance”

Landenel (Gridanian M)
French surname Lande, Landon; saint name Landelin
Swedish surname Landén, Landin (Land + diminutive)
Germanic Landenolf https://www.behindthename.com/name/landenolf/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...e10n/submitted
Ending as in Caribbean French Yvenel, Medieval English Avenel
https://surnames.behindthename.com/name/lande/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ndon/submitted
https://www.behindthename.com/name/landelin/submitted
https://www.behindthename.com/name/yvenel/submitted
https://www.behindthename.com/name/avenel/submitted
See also Landrenel. (As that name is from the generator, it is possible this was a misspelling of it.)

Landeric (Elvaan M)
Direct match: Germanic Landeric (also spelt Landric) https://www.behindthename.com/name/landeric/submitted
French Landry, Provençal Làndri (accent optional)
https://www.behindthename.com/name/landry
https://www.behindthename.com/name/la11ndri/submitted
https://www.behindthename.com/name/landric

Landrenel (Elezen M gen)
French Landry + see notes on Elezen name Landenel above

Lanencourt (Ishgardian minor noble surname)
Surname Lane + Bethencourt, Bettencourt, Valencourt
https://surnames.behindthename.com/name/lane-2
https://surnames.behindthename.com/n...ourt/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ourt/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ourt/submitted (or check wiki)

Lanfeaur (Elvaan M, past king)
Medieval French Lanfrid https://www.behindthename.com/name/lanfrid/submitted
Historical French Lanfranc https://www.behindthename.com/name/lanfranc/submitted
Could be common ending "eur"
e.g. French Sauveur https://www.behindthename.com/name/sauveur

Langloisiert (Duskwight surname, Elezen M)
surname Langlois https://surnames.behindthename.com/name/Langlois
Basque masculine Aiert https://www.behindthename.com/name/aiert/submitted
Or + ERT

Laniaitte (Elezen F, first used in 1.0)
Close match: English Laniet with variant Laniette – noted to be possibly derived from a surname Laniet but this is not recorded in BTN.
Perhaps also compare to Melanie.
https://www.behindthename.com/name/laniet/submitted

Lanquairt (Wildwood surname, Elezen M)
Surnames beginning with Lanq are Lanquetuit (wiki comp),
French Lanquy https://surnames.behindthename.com/n...nquy/submitted
French Planque https://surnames.behindthename.com/name/planque
French Macquart https://surnames.behindthename.com/n...uart/submitted

Lanqueron (Elvaan M)
Perhaps a mutation of Lancelin (CNS) / Lancelot.
French surname Maqueron/Macqueron, noted as possibly a diminutive of French surname Macquart – so by the same pattern Lanqueron could be a diminutive of Lanquairt above.
https://surnames.behindthename.com/n...eron/submitted
Caribbean Vanquever https://www.behindthename.com/name/vanquever/submitted
Portuguese Queran, form of Irish Ciarán https://www.behindthename.com/name/queran/submitted

Lantonceins (Duskwight surname)
English Lanton https://surnames.behindthename.com/n...nton/submitted
French Landon https://surnames.behindthename.com/n...ndon/submitted
French Lançon/Lanson https://surnames.behindthename.com/n...15on/submitted
French Laronce https://surnames.behindthename.com/n...once/submitted
French Léonce (surname from unisex given name)
Danish/Norwegian Antonsen ("son of Anton") https://surnames.behindthename.com/name/antonsen
Croatian Tonći/Tonči, diminutives of Anthony
"cein" is not found at all in surnames; in forenames it is mostly Welsh. The only thing potentially of note is Huceine, a Portuguese spelling of Arabic Husayn.
+ S

Lanverlais (Wildwood surname, Elezen M)
likely based on Arthurian knight Lanval – particularly given that, to quote the linked article, "[the story] Lanval is one of the lais [poems] of Marie de France".

Laraina (Elezen F)
Lara has multiple etymologies – the common one is from Russian; alternately it is a Breton short form of Alara or Elara and also a Roman myth name. Also Icelandic Lára (Laura).
Aina is also Breton (plus Catalan and Occitan variants)
https://www.behindthename.com/name/lara-1
https://www.behindthename.com/name/la10ra
Breton: https://www.behindthename.com/name/lara/submitted

Larille (Sharlayan surname)
https://en.wiktionary.org/wiki/rille
Dictionary: the direct translation says French rille means "laugh", but there are no examples of this use, only references to a location called Rillé
https://www.frenchdictionary.com/translate/rille

Larsefauceais (Duskwight surname)
(sounds more like an insult than a name…)
No "Lars" in French
Swedish/Norwegian/German Lars https://surnames.behindthename.com/name/lars/submitted
"sef" in Josef, Sefrian
"fauc" in Faucette ("falsehood"), Fauconnier (see other notes alphabetically at FAUC)
https://surnames.behindthename.com/n...ette/submitted
https://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Le_Fauconnier
Sicilian Fauci ("sickle") https://surnames.behindthename.com/name/fauci/submitted
"fac" in Boniface?

Larsonient (Wildwood surname, Elezen M)
Anglicised Swedish/Danish/Norwegian Larson (originally Larsen, "son of Lars") – Lars being a form of Laurence.
https://surnames.behindthename.com/name/larson
https://www.behindthename.com/name/lars
Norman surname Arson https://surnames.behindthename.com/name/arson/submitted
Acadian French Arsenault, from French arsenal meaning "workshop".
IENT in Romansh surnames Fient and Gadient, derived from Roman given names Viventius and Gaudentius.

Lartonphe (Elezen M – 5.1 seasonal quest)
Chance of being a mashup name
French surname Lartigue https://surnames.behindthename.com/n...igue/submitted
East Frisian Lartidt https://www.behindthename.com/name/lartidt/submitted
Greenlandic Lârto (Lars) https://www.behindthename.com/name/la13rto/submitted
Hyur name Conphas (not found on BTN, but perhaps from Anglo-Saxon Cenfus.)
Or perhaps an alteration of the recurring ending "olphe".
PHE is a common ending for names adapted from Germanic ending in "f", or Latin ending in "phus" – but there are no examples of name ending in "nphe".
"arton" mostly English names taken from surnames

Lassenchou (Elezen M – 5.0 sidequest)
Could be a mashup name
LASS: Surname Lassague
Shakespearian Bassanio (noting the apparent flip of Beaute>Leaute below) https://www.behindthename.com/name/bassanio
CHOU: Surname Benichou (wiki), Richoux; masculine Michou, Pitchou
French Michou, diminutive of Michel https://www.behindthename.com/name/michou/submitted
African French Pitchou https://www.behindthename.com/name/pitchou/submitted
Provençal Chouas https://www.behindthename.com/name/chouas/submitted
ALTERNATE POSSIBILITY: AFRICAN/ARABIC (though probably unlikely at this phase of character name creation)
West African Lassina, Lassana, Alassane https://www.behindthename.com/name/lassina/submitted
https://www.behindthename.com/name/Lassana
https://www.behindthename.com/name/alassane
Maghrebi Arabic Liassine https://www.behindthename.com/name/liassine/submitted
Maghrebi spelling of Arabic names with a "shu" sound https://www.behindthename.com/submit...pattern/*chou*

Lasserrant (Ishgardian minor noble surname)
Austrian German Lässer https://surnames.behindthename.com/n...sser/submitted
French Lassague https://surnames.behindthename.com/n...ague/submitted
French Vasserot https://surnames.behindthename.com/n...erot/submitted
Monserrat, Montserrat (place-name used as Catalan feminine)
Catalan surname Serra / French Serre, Serrett
+ ANT

Latteaune (Elvaan F)
No direct matches for ending "eaune", but Norman masculine Jeaun would suggest the potential existence of "Jeaune" as a counterpart.
https://www.behindthename.com/name/jeaun/submitted
Possible sources for "Latt":
Greenlandic Bolatta, form of Scandinavian Bolette https://www.behindthename.com/name/bolatta/submitted
Medieval English Collatt https://www.behindthename.com/name/collatt/submitted
Sami Låttså https://www.behindthename.com/name/la17ttsa17/submitted
Italian Teofilatta https://www.behindthename.com/name/teofilatta/submitted
Italian masculine Galattorio https://www.behindthename.com/name/galattorio/submitted
Medieval Italian masculine Scarlatto https://www.behindthename.com/name/scarlatto/submitted


Laucimercen (Elvaan M)
Latinised Greek Glaucus https://www.behindthename.com/name/glaucus
Archaic French Alcime (could perhaps become "Aucime"?) https://www.behindthename.com/name/alcime/submitted
Medieval French Saracen https://www.behindthename.com/name/saracen/submitted
Medieval Dutch Claescen/Clasecen, Jocen, Kerstecen, Lemcen https://www.behindthename.com/submit...h/pattern/*cen
Medieval Dutch/German Ercken, diminutive of Arnold https://www.behindthename.com/name/ercken/submitted
Germanic Ercanbald, Ercanbert and many other names beginning with Ercan https://www.behindthename.com/name/ercanbald https://www.behindthename.com/name/ercanbert/submitted
French Merceaux https://www.behindthename.com/name/merceaux/submitted
Spanish Trecén https://www.behindthename.com/name/trece10n/submitted
Spanish Vicen https://www.behindthename.com/name/vicen/submitted
Maghrebi Arabic Lahcen https://www.behindthename.com/name/lahcen/submitted

Laujaquetemps (Elvaan M, Jeuno)
LAU = common start for many names
JAQUE = French masculine Jaque
TEMPS = common ending
Has the same vibe as the recent "mashup" Elezen names but is much older, and Wikipedia doesn't have any mention of a "Lautemps"

Laurasquin (Ishgardian commoner surname)
Surname Laurant + ???
Spanish Marrasquin https://surnames.behindthename.com/n...quin/submitted

Lauriane (Elezen F)
Direct match: French Lauriane https://www.behindthename.com/name/lauriane

Laurimaux (Elvaan F, San d'Oria)
Arthurian character Florimel (from The Faerie Queene)
English masculine Lorimer derives from a surname of Old French origin
https://www.behindthename.com/name/lorimer/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...imer/submitted

Laurisse (Elvaan F, Elezen F)
French Laure + Clarisse
https://www.behindthename.com/name/clarisse
https://www.behindthename.com/name/laure

Laurovic (7.1 Elezen M)
French Laurent + French Ludovic https://www.behindthename.com/name/ludovic
CNS lists "Vic, Vicq" as a masculine name


Leandryne (6.4 Wildwood F)
Modern French Léane, Léanne + Aleandrine
https://www.behindthename.com/name/aleandrine/submitted
https://www.behindthename.com/name/le10anne/submitted
https://www.behindthename.com/name/le10ane

LEAU – recurring component particularly in Elvaan names, without a clear source – closest is surname Léaud, though given that the Elvaan name Leaute may have come from Beauté, perhaps all of them come from the more familiar French element "Beau".

Leaudaste (3.0 Ishgardian M – founder of Clan Centurio)
Surname Léaud (wiki) or LEAU=BEAU
"aste" ending masculine names is found in Théophraste, Védaste

Leaufetie (Elvaan F)
Arthurian Beauvivante https://www.behindthename.com/name/b...ante/submitted
Medieval Romanian Fetia "girl, daughter" https://www.behindthename.com/name/fetia/submitted
Ancient Roman Fufetia https://www.behindthename.com/name/fufetia/submitted
Alternately, surname Beaufay or Beaufort

Leaumont (Elvaan M)
Surname Beaumont

Leaute (Elvaan F)
compare Beauté https://www.behindthename.com/name/beaute10/submitted

Leautiere (Elvaan M)
The "iere" ending is feminine in French but masculine examples can be found in some related languages: Picard Pière; Guernésiais Maglière and Mallière
https://www.behindthename.com/name/pie11re/submitted
https://www.behindthename.com/name/maglie11re/submitted
https://www.behindthename.com/name/mallie11re/submitted

Lebondur (Elvaan M)
French surnames Lebon, Leborgne, Lebeau, Labonté; Laverdur; Spanish/Galician Lebrón
https://surnames.behindthename.com/name/lebon/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...rgne/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/lebeau
https://surnames.behindthename.com/n...rdur/submitted
In French surnames but not forenames, "Le" regularly occurs meaning "the" (specifically for masculine words)
French Lébuin (Germanic Leobwin) https://www.behindthename.com/name/le10buin/submitted
For given names, "dur" is a recurring ending for Icelandic and Faroese names of both genders; older forms were spelt with "dr" instead. Seems to be used for adaptions of Germanic names originally ending with "d" or "der" – e.g. Haraldur for Harold.
This could connect to Medieval German Sigband https://www.behindthename.com/name/sigband/submitted
Icelandic/"Anglo-Scandinavian" Bond, variant of Old Norse Bóandi ("farmer, peasant, landowner"). https://www.behindthename.com/name/bond/submitted
Basque Adur https://www.behindthename.com/name/adur
Basque Edur https://www.behindthename.com/name/edur
Arthurian Peredur and Fleudur, but from the Welsh rather than French side of influence on the stories. https://www.behindthename.com/name/peredur https://www.behindthename.com/name/fleudur/submitted
https://www.behindthename.com/name/elidur/submitted
https://www.behindthename.com/name/isildur/submitted
https://www.behindthename.com/name/isildur/submitted

Lebrart (Elvaan surname)
Surname Lebrun ("the Brown") https://surnames.behindthename.com/name/lebrun
Spanish/Galician Lebrón (linked to the word for "hare") https://surnames.behindthename.com/n...o10n/submitted
Ending "art" can be found in French surnames https://surnames.behindthename.com/s...h/pattern/*art

Lebrassoir (Ishgardian M)
French surname Brasseur ("brewer") https://surnames.behindthename.com/n...seur/submitted
Also French surname Bras "arm" and derivative Brassard https://surnames.behindthename.com/name/bras/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...sard/submitted
Breton surname Le Bras ("the great, the imposing" or "the big, the fat") https://surnames.behindthename.com/n...bras/submitted

Legata (Elvaan F)
Bessarabian German feminine Legata.
https://www.behindthename.com/name/legata/submitted

Leillaine (Elvaan F)
French Leila + Old French Elaine (Helen) or AINE
https://www.behindthename.com/name/Leila
Elaine: Arthurian from an Old French form of Helen https://www.behindthename.com/name/elaine

Lengussant (Elvaan M)
Surname Lenglet https://surnames.behindthename.com/n...glet/submitted
Medieval French Enguerrant https://www.behindthename.com/name/enguerrant/submitted
Walloon Gusse (Auguste) https://www.behindthename.com/name/gusse/submitted
Old Norse Guss https://www.behindthename.com/name/guss/submitted
Judeo-French (from Old French) Cressant https://www.behindthename.com/name/cressant/submitted
+ SANT

Leodaire (Elezen M gen)
Leodarion (Elvaan M)
Altered Cléodore OR Léo + Mardaire
https://www.behindthename.com/name/cle10odore/submitted
https://www.behindthename.com/name/le10o-1
https://www.behindthename.com/name/mardaire/submitted
Arthurian Léodagan, Leodegrance; proposed to be the same character as Leodegar in another version of the story; Leodegar is a variant of Germanic Leutgar via Latin Leodegarius. https://www.behindthename.com/name/le10odagan/submitted https://www.behindthename.com/name/l...ance/submitted
https://www.behindthename.com/name/leodegar/submitted
https://www.behindthename.com/name/leutgar
+ ION

Leonceault (Elezen M gen)
Léonce + AULT or EAULT
Léonce = Ancient Greek Leontios https://www.behindthename.com/name/le10once
AULT can be found in given names (7 M, 1 F): https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*ault
EAULT occurs in several surnames (seemingly never given names, even if other spelling variants of the surname are given names). https://surnames.behindthename.com/s...pattern/*eault

Leonnie (Elezen F)
French Léonie + Léonne
https://www.behindthename.com/name/le10onie
https://www.behindthename.com/name/le10onne

Leonoyne (Elvaan M)
GE wiki notes: "His name, personality and background (holding off a huge beastman army at the Battle of Jugner with 300 men) may be a reference to Leonidas of the film 300 and the Battle of Thermopylae." https://ffxi.gamerescape.com/wiki/Leonoyne
Léonin, Léonien
Feminine Léonine
English feminine Leontyne (French Léontine) https://www.behindthename.com/name/leontyne https://www.behindthename.com/name/le10ontine
"yne" as a masculine ending is predominantly English/British; also African American
Arthurian (English and Welsh forms) Gawayne, Gwayne as variants of Gawain https://www.behindthename.com/name/gawayne/submitted https://www.behindthename.com/name/gwayne/submitted
Medieval Dutch Heyne, short for Hendrick https://www.behindthename.com/name/heyne/submitted
Swedish Royne, variant of unisex Roine (pronounced "ROY-neh") https://www.behindthename.com/name/royne/submitted
(and a familiar name in an unfamiliar context: Ryne, English masculine from a German surname, derived from and pronounced as in the River Rhine and not as the FFXIV character.) https://www.behindthename.com/name/ryne/submitted
Simple solution: Léon + OINE

Leonulfe (Elezen M)
French Léon + Medieval French Bertulfe or other names ending in ULF or ULPHE
https://www.behindthename.com/name/le10on
https://www.behindthename.com/name/bertulfe/submitted

Leporaitceau (Elvaan M)
French Marceau https://www.behindthename.com/name/marceau
Leporello, a character in the opera Don Giovanni https://www.behindthename.com/name/leporello/submitted https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni
("ello" being a diminutive ending; would the non-diminutive form be something like Leporo or Leporio?)
Other names starting with "Lepo" are mostly Serbo-Croatian https://www.behindthename.com/submit.../pattern/lepo*
African French Parfait (Late Roman Perfectus) https://www.behindthename.com/name/parfait

Leremiue (Elvaan F)
Breton Lera https://www.behindthename.com/name/lera/submitted
English Lerma https://www.behindthename.com/name/lerma/submitted
Occitan Jerèmia https://www.behindthename.com/name/jere11mia/submitted
"miu" found as an occasional masculine ending in some Romance languages: Gascon, Romansh, Sicilian – "miue" (or "iue") doesn't seem to exist, but could be combining this with the common formation of adding E to create feminine names.
Gascon Bertomiu's actual feminine counterpart is Bertomiva.
https://www.behindthename.com/name/bertomiu/submitted
https://www.behindthename.com/name/bertomiva/submitted

Leseraux (Elezen)
German Yiddish Leser, variant of Biblical Lazarus / Eleazar https://www.behindthename.com/name/leser/submitted
https://www.behindthename.com/name/lazarus
https://www.behindthename.com/name/Eleazar
French form of Lazarus/Eleazar = Lazare https://www.behindthename.com/name/lazare
+ AUX

Letterare (Elvaan M)
Italian Letterio https://www.behindthename.com/name/letterio/submitted
"are" is found as a masculine name ending in both Italian and French https://www.behindthename.com/names/...n/pattern/*are
https://www.behindthename.com/names/...h/pattern/*are
Somewhat resembles surname Letendre

Leusignac (Ishgardian commoner surname)
FORENAMES
French Leu, variant of Loup https://www.behindthename.com/name/leu/submitted
French Leucippe (Leucippus/Leukippos) https://www.behindthename.com/name/leucippe/submitted
Provençal Leugier (Germanic Leutgar) https://www.behindthename.com/name/leugier/submitted
Latinised Gaulish Leucus https://www.behindthename.com/name/leucus/submitted
Catalan Leuci (Leucius) https://www.behindthename.com/name/leuci/submitted
Frankish Leudesius (noting this is the character Charibert's surname, and Charibert is also a Frankish name originally)
SURNAMES
French Leufroy https://surnames.behindthename.com/n...froy/submitted
Moldovan Leu from Romanian leu "lion" https://surnames.behindthename.com/name/leu/submitted
Medieval Dutch Leusink https://surnames.behindthename.com/n...sink/submitted
French(?) Signac (wiki artists) https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Signac
Aligns with other French surnames ending in "gnac" https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*gnac

Leuveret (Elvaan M)
CNS lists Leveret as a masculine name, though BTN only says it is an English surname.
https://surnames.behindthename.com/n...eret/submitted

Leuvianne (Elezen F)
??? + Livianne (Quebec variant of French Liviane) https://www.behindthename.com/name/livianne/submitted
Late Roman / Italian Leucadia
Latinised Frankish Leubovera https://www.behindthename.com/name/leubovera/submitted

Leveilleur (Sharlayan surname)
the entry for Veilleux says it is variant of “veilleur, a night guard [or] nightwatch”. So the name should be read as “le veilleur”. https://surnames.behindthename.com/n...leux/submitted
Also Léveillé https://surnames.behindthename.com/n...le10/submitted

Lharant (possibly surname or alias) (Elvaan M)
Laurent
Assuming it is a forename and not surname used as forename, the spelling seems to be a Gascon/Occitan style – compare Amelha (Amelia), Aralha (Eulalia), Ceselha (Cecilia). (Though I tried looking up names that start with "Lh" and it seems to be all Tibetan and Bhutanese names.)
Filipino Lhevin, variant of English Levin https://www.behindthename.com/name/lhevin/submitted

Lhorulgois (Wildwood surname)
Might have hypothetically started out as L'Horulgois (compare Lhomme/L'Homme, L'Huillier/Lhuillier)
https://surnames.behindthename.com/n...omme/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...omme/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...lier/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...lier/submitted
Resembles surname Hourmilogué
Alternately perhaps from Laurel (CNS), Laurélia, Laurélie
https://surnames.behindthename.com/n...omme/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...omme/submitted
French Langlois https://surnames.behindthename.com/name/Langlois
French Anouilh from Catalan anull, meaning "slow worm"; "originally a nickname given to a spineless and slow person". https://surnames.behindthename.com/n...uilh/submitted
French Belhadji (probably from Maghrebi Arabic Belhadj https://surnames.behindthename.com/n...hadj/submitted) https://surnames.behindthename.com/n...adji/submitted
Recurring Portuguese ending "lho" https://surnames.behindthename.com/s...s/pattern/*lho
+ OIS

Liaime (1.0 Elezen F)
Looks like "Liam" but probably from various Lia / French Liane (CNS) + Aimée (Aimé is the masculine counterpart)
https://www.behindthename.com/name/lia-1
https://www.behindthename.com/name/aime10e
or a rearrangement of Gascon Aimelina. https://www.behindthename.com/name/aimelina/submitted

Liautroix (Wildwood surname, 1.0 Elezen M)
Several names ending "liau", e.g. Théliau – but none starting with it

Liavinne (Duskwight F)
Rearrangement of Quebec French Livianne (no hits for "vinne")
https://www.behindthename.com/name/livianne/submitted
Roman myth Lavinia https://www.behindthename.com/name/lavinia

Lidaise (Elvaan F)
Lydiane, Lydie; CNS lists Daisi
Assorted European feminine names beginning with Lid, often a form of Lydia https://www.behindthename.com/submit...e/pattern/lid*
https://www.behindthename.com/name/lydia
French form Lydie, elaborated to Lydiane https://www.behindthename.com/name/lydie
https://www.behindthename.com/name/lydiane/submitted
Separate French Lydwine (Dutch/German Lidwina) https://www.behindthename.com/name/lydwine/submitted
+ AISE

Lidoiret (Elezen M gen)
French Lydéric + Archaic French Audoir(e)
https://www.behindthename.com/name/lyde10ric/submitted
https://www.behindthename.com/name/audoir/submitted
+ ET or silent final T

Lierresanteau (Ishgardian commoner surname)
Search for "ierre" mostly finds surnames associated with French given name Pierre (Peter) or other non-French given names. (Perhaps a merging of Pierre-Luc https://www.behindthename.com/name/pierre01luc)
Or B=L on Sami Bierrelaš, a diminutive of a form of Peter https://www.behindthename.com/name/b...as18/submitted
Or just go from L to B to P directly
Cypriot Greek Chrysanthou, "son of Chrysanthos" https://surnames.behindthename.com/n...thou/submitted
French Santerre "healthy land" https://surnames.behindthename.com/n...erre/submitted
Italian Santo "saint" https://surnames.behindthename.com/name/santo
Spanish Villasante (surname from place-name) https://surnames.behindthename.com/n...ante/submitted

Liliana (Elvaan F)
Latinate Liliana, French Liliane
https://www.behindthename.com/name/liliana
https://www.behindthename.com/name/liliane
May come from Latin for "lily" or a diminutive of Biblical-derived English Elizabeth

Liloune (Elvaan F)
French Lilou + NE
https://www.behindthename.com/name/lilou
Galicised Breton Lilouenn (Breton Lilwenn) https://www.behindthename.com/name/lilouenn/submitted

Limion (Elvaan F)
F, Lina, Line, Linia, Linon
Albanian Lima https://www.behindthename.com/name/lima/submitted
Greek myth Limenia "of the harbour", Limnaea/Limnaia "of the lake" https://www.behindthename.com/name/limenia/submitted https://www.behindthename.com/name/limnaea/submitted
Judeo-French Florion, diminutive of Floria/Florie https://www.behindthename.com/name/florion/submitted
Swiss French Henrion, feminine form of Henri by adding diminutive ON https://www.behindthename.com/name/henrion/submitted
French Marion https://www.behindthename.com/name/marion-1
Arthurian Marrion and Marsion https://www.behindthename.com/name/marsion/submitted

Lionardois (Elvaan M)
French Lionel (diminutive of Léon) + Léonard + OIS
Or other names beginning with Lion: https://www.behindthename.com/submit.../pattern/lion*
Medieval Italian (Tuscan) Lionardo https://www.behindthename.com/name/lionardo/submitted

Lionnellais (Wildwood surname, Elezen M)
French masculine name Lionnel https://www.behindthename.com/name/lionnel/submitted
Italian surname Leonelli https://surnames.behindthename.com/n...elli/submitted

Lionnet (Elezen M gen)
Lionnel + ET

Liphatte (Elvaan F)
Latinised Frankish masculine Liphardus (Germanic Liubhart) https://www.behindthename.com/name/liphardus/submitted
Medieval German Liphilt (divides as Lip-hilt) https://www.behindthename.com/name/liphilt/submitted
Surname Saint-Phalle suggests there is a saint called Phalle but the name is not listed
"atte" found in feminine names Adatte, Damatte, Evatte, Oudatte, Pernatte, Viatte

Lisellaie (Elezen F)
French Liselle + AIE
https://www.behindthename.com/name/liselle/submitted

Lisette (Ishgardian F)
Lisette (diminutive of Élisabeth) https://www.behindthename.com/name/lisette

Lisie (Elezen F gen)
Unlisted but logical variation of French Lise + Lysie
https://www.behindthename.com/name/lise
https://www.behindthename.com/name/lysie/submitted

Loanne (Elezen F gen)
direct match: modern French Loanne https://www.behindthename.com/name/loanne/submitted

Loaranne (Elvaan F)
Loanne + Lauranne

Lodille (Elezen F)
??? + Odille
Only "Lod" starting a name is feminine Lodoïska
CNS lists "Afrodille" and says it means daffodil, though dictionary says the correct translation is jonquille; Afrodite is Italian/Portuguese form of Aphrodite

Logedanrel (Duskwight surname, Elezen M)
ロジュダンレル
Late Roman Calogerus https://www.behindthename.com/name/calogerus
Picard Caloguernant, form of Arthurian Calogrenant
https://www.behindthename.com/name/c...nant/submitted
https://www.behindthename.com/name/c...nant/submitted
French Chrysologue (Late Greek Chrysologos) https://www.behindthename.com/name/c...ogue/submitted
French Euloge (Eulogius/Eulogios) = "reasonable" or "good language"
Latinised Greek Philogonius https://www.behindthename.com/name/p...nius/submitted
Norse myth Loge or Logi, either a fire giant or descended from one; name means "flame, blaze" https://www.behindthename.com/name/loge/submitted https://www.behindthename.com/name/logi/submitted
Old Norse Danr, form of Dan meaning "a Dane" https://www.behindthename.com/name/danr
French surname Deloge https://surnames.behindthename.com/n...loge/submitted
surname Gedalge (wiki comp)
English surname Danrick (would be "danr" + diminutive? Substitute "el" for "ick"?)
Arthurian Gardante
African French Chandrel https://www.behindthename.com/name/chandrel/submitted
Perhaps the neatest combination would be matching Norse Loge + Danr + EL

Loillie (Elvaan F)
flipped Liloïe?
Brazilian Portuguese Loila, described as an elaboration of Leila or Laila. https://www.behindthename.com/name/loila/submitted

Loitalant (Wildwood surname)
Estonian masculine Loit https://www.behindthename.com/name/loit/submitted
SURNAMES
Italian Loi (clipped form of Balloi) https://surnames.behindthename.com/name/loi/submitted
Estonian Loid
Estonian Loit https://surnames.behindthename.com/name/loit/submitted
French Loiseau(x), "the bird" https://surnames.behindthename.com/n...seau/submitted
Norman Tallant https://surnames.behindthename.com/n...lant/submitted

Lombaria (Elvaan F)
French surname Lombard – may be from Italian Lombardi or Germanic/French given name Lambert https://surnames.behindthename.com/n...bard/submitted
In which case feminine form Lamberta or Lamberte exists in several languages (Lamberte is the French form) https://www.behindthename.com/name/lamberta/submitted
https://www.behindthename.com/name/lamberte/submitted

Lothaire (Elvaan M; Wildwood surname)
Masculine name Lothaire https://www.behindthename.com/name/lothaire
(not listed as a surname on BTN)

Lotine (Elvaan F)
Swedish Lotten, diminutive of Charlotta https://www.behindthename.com/name/lotten/submitted
More generally, Lotta/Lotte/Lottie in various languages, short for Charlotte or Liselotte
https://www.behindthename.com/name/lotta
Archaic Spanish Lotaria https://www.behindthename.com/name/lotaria/submitted
ALTERNATELY
Noting that French Lothaire (see above) can also take the form Clotaire https://www.behindthename.com/name/clotaire
French Clotilde, Clothilde https://www.behindthename.com/name/clotilde
American Clotine https://www.behindthename.com/name/clotine/submitted
Romansh masculine Clotin https://www.behindthename.com/name/clotin/submitted
+ INE

Loubier (Elvaan M)
Canadian French surname Loubier https://surnames.behindthename.com/n...bier/submitted

Louisareaux (Elvaan M)
French Louis https://www.behindthename.com/name/louis
French César https://www.behindthename.com/name/ce10sar
Spanish/Galician Cesáreo, Italian Cesareo https://www.behindthename.com/name/cesa10reo/submitted
+ AUX
Also potentially inspired by French surname Loiseaux https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted
(From a discussion on Reddit, apparently this character was added late in FFXI's existence and after the launch of FFXIV, and the character bears a resemblance to FFXIV's Louisoix, so may be a deliberate reference.)

Louisoix (Sharlayan M)
French Louis + OIX
https://www.behindthename.com/name/louis
Also potentially inspired by French surname Loiseaux https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted

Louisonet (Elezen M)
Louison (diminutive of Louis/Louise) + Louïset (Provençal diminutive of Louis, accent optional)
https://www.behindthename.com/name/louison
https://www.behindthename.com/name/loui12set/submitted
Norman Louisot, Louisotin https://www.behindthename.com/name/louisot/submitted

Louistiaux (Elezen M gen)
Louis + Christien, Baptistin + AUX
https://www.behindthename.com/name/christien/submitted
https://www.behindthename.com/name/baptistin
The form Christian is used in French as well, though the A in this case can come from AUX https://www.behindthename.com/name/christian

Loupard (Elezen M)
Loup + ARD
https://www.behindthename.com/name/loup

Loussaire (Elvaan M)
Dutch unisex Lous, indirectly from Louis/Louise https://www.behindthename.com/name/lous/submitted
French Césaire, Rosaire, Bélisaire
https://www.behindthename.com/name/ce10saire
https://www.behindthename.com/name/rosaire
https://www.behindthename.com/name/b...aire/submitted
The only name with a double-S (Louisiana Creole Mélissaire) is feminine though.
Could probably be regarded as a unisex name.

Loutille (Elvaan F)
See also Elezen name Lodille
French Lucille https://www.behindthename.com/name/lucille
American Loucille, variant of Lucille https://www.behindthename.com/name/loucille/submitted
French Lutèce, Aragonese/Spanish Lutecia,
https://www.behindthename.com/name/lute11ce/submitted
https://www.behindthename.com/name/lutecia/submitted
Roman/Gaulish Lutetia (Gallic city that became Paris) https://www.behindthename.com/name/lutetia/submitted
Ancient Roman masculine Lutatius, Greek Loutatios

Louvairausse (Elvaan M)
Surname Louvain, Louvion; unisex Louvine
Provençal Louvis https://www.behindthename.com/name/louvis/submitted
No names end with "ausse"
Arthurian Emerause ("probably a variation of the French 'Amiraut'")
https://www.behindthename.com/name/emerause/submitted
French surname Vause https://surnames.behindthename.com/name/vause/submitted

Louverance (Elvaan M)
Haitian Creole Louvens, form of Louis https://www.behindthename.com/name/louvens/submitted
French unisex Exupérance https://www.behindthename.com/name/e...ance/submitted
"rance" is mostly a feminine ending, but Exupérance is unisex

Louviaune (Elezen F)
Modern French Louve or medieval unisex Louvine
https://www.behindthename.com/name/louve/submitted
https://www.behindthename.com/name/louvine/submitted

Louxiard (Elvaan M)
Surname Loux or perhaps some variant of Louis + ARD
Maybe Provençal Lóugié depending on how the G is pronounced https://www.behindthename.com/name/lo10ugie10/submitted

Luciae (Elezen F)
ルシェー
RU SHeー (Lucē)
If the katakana is accurate to the intention, it seems to be halfway between the French ("LUYS" or like English word "loose") and Italian ("LOO-cheh") pronunciations of Luce https://www.behindthename.com/name/luce
Also French Lucie ("LUY-SEE") https://www.behindthename.com/name/lucie
Walloon Luceye ("luy-SAY") https://www.behindthename.com/name/luceye/submitted
I'm not really sure what the A is doing here, but compare Norman Félicitaé vs French Félicité https://www.behindthename.com/name/f...ae10/submitted

Luciane (Wildwood F)
Direct match: Brazilian Portuguese Luciane https://www.behindthename.com/name/luciane
close match French Lucianne, Lucine
https://www.behindthename.com/name/lucianne/submitted
https://www.behindthename.com/name/lucine/submitted

Lucinne (Elezen F gen)
close match French Lucienne, Lucine
https://www.behindthename.com/name/lucienne

Lucretia (Elvaan F)
Ancient Roman Lucretia
French form is Lucrèce; closest spelling in a French-adjacent language is Catalan/Gascon Lucrècia
https://www.behindthename.com/name/lucretia

Ludiault (Elvaan M)
French feminine Ludivine, possibly related to Germanic masculine Leutwin. https://www.behindthename.com/name/ludivine
Romansh Ludivic, Ludivig (Ludwig) https://www.behindthename.com/name/ludivic/submitted
German/Dutch Ludi, diminutive of various names including Ludwig and possibly Leutwin https://www.behindthename.com/name/ludi/submitted
+ AULT

Ludovoix (Elezen M)
French Ludovic (or other French forms of Ludwig via latinised Ludovicus) + OIX
https://www.behindthename.com/name/ludovic

Ludovraint (Elezen M gen, 1.X)
Ludovic + RAINT
Arthurian-Norman Géraint (Welsh Geraint) https://www.behindthename.com/name/ge10raint/submitted

Lunnie (Elezen F gen, 1.X)
Archaic French Lunette https://www.behindthename.com/name/lunette/submitted
Modern Dutch Lune (from French) https://www.behindthename.com/name/lune
Polish Lunia https://www.behindthename.com/name/lunia/submitted
Spanish Lunita, diminutive of Luna https://www.behindthename.com/name/lunita/submitted
The only name starting with "Lunn" is Lunna, an English variant of Luna
https://www.behindthename.com/name/lunna/submitted

Luquelot (Elezen M gen, Wildwood M)
Provençal Luquet + Arthurian Lancelot?
https://www.behindthename.com/name/luquet/submitted
https://www.behindthename.com/name/lancelot

Luquillaue (Elvaan F)
"illau" or "uill" found in Guillaumette, Guillaumine (perhaps switching Q and G?)
https://www.behindthename.com/name/guillaumette
https://www.behindthename.com/name/g...mine/submitted
French Juillette, Juillet being the month of July https://www.behindthename.com/name/juillette/submitted
Frankish Guilla (Willa) https://www.behindthename.com/name/guilla/submitted
French fairytale Anguillette https://www.behindthename.com/name/a...ette/submitted
English-from-French-word Jonquille https://www.behindthename.com/name/jonquille/submitted
Spanish Mariquilla is diminutive of Maria https://www.behindthename.com/name/mariquilla/submitted
Judeo-Spanish Soluillida is a variant of Solbellida. https://www.behindthename.com/name/soluillida/submitted
Roman myth Tranquillitas, goddess and personification of tranquility. https://www.behindthename.com/name/t...itas/submitted
Latin pronunciation of Lucilla (see Lucia) is with a "kee" sound
https://www.behindthename.com/name/lucilla
https://www.behindthename.com/name/lucia
Breton form of male counterpart Lucian is spelt Lukian (alongside Lusian)
https://www.behindthename.com/name/lukian/submitted https://www.behindthename.com/name/lusian/submitted
Russian Lukilla https://www.behindthename.com/name/lukilla/submitted
(French Lucille https://www.behindthename.com/name/lucille)
Masculine Luquet, Quillien, Tranquille;
Provençal M Luquet https://www.behindthename.com/name/luquet/submitted
Archaic Breton/French M Quillien https://www.behindthename.com/name/quillien/submitted
Brazilian M Luque https://www.behindthename.com/name/luque/submitted
Other uses of "quill": https://www.behindthename.com/submit...attern/*quill*
+ AUE
East Frisian unisex Laue https://www.behindthename.com/name/laue/submitted

Lurouillat (Elvaan F, San d'Oria)
Surname Leluron, Brouillet, Brouillette, Citrouille, Drouillard, Rouillard, Trouillart (see Traylor)
"llat" is a surname ending in French: Boillat, Caillat, Curzillat, Occitan Espaillat https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*llat
FORENAME
LUR*
Basque unisex Lur https://www.behindthename.com/name/lur
English Lurline, poetic variant of German folklore Lorelei https://www.behindthename.com/name/lurline/submitted
Names starting with Lur – many vague options, no close matches: https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/lur*
*LL_T
"lat" is not used as a feminine ending in European languages at all, and rarely for male.
Medieval English uses OT for some feminine diminutives – some with the LL included: Ellot (Ellen), Gillot (Gillian or Julian, see also Juliet), Tillot (Matilda) https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*ll_t
Sami Állet, tracing to Adelheid/Adelaide

Lusiane (Elvaan F)
Various forms of Lucia or derivatives: https://www.behindthename.com/submit.../pattern/lusi*
Breton Lusiana https://www.behindthename.com/name/lusiana/submitted
French Lucianne https://www.behindthename.com/name/lucianne/submitted
Brazilian Portuguese Luciane https://www.behindthename.com/name/luciane
Portuguese Luziane https://www.behindthename.com/name/luziane/submitted
Elezen Luciane


Luthiaque (Elvaan M)
English Luther, derived from Old German given name Leuthar. https://www.behindthename.com/name/luther
Icelandic Lúðvík (Ludwig) https://www.behindthename.com/name/lu10th30vi10k
Old Norse Luðinn https://www.behindthename.com/name/luth30inn/submitted
Flemish feminine Luthgarde, variant of Lutgarde https://www.behindthename.com/name/luthegarde/submitted
European Spanish Z is pronounced TH
AQUE is the French equivalent for Latin names ending in ACHUS
Could particularly resemble Lysimaque https://www.behindthename.com/name/lysimaque/submitted

Lutia (Elvaan F)
Most likely from Ancient Roman Lucia, with what might be a pattern of Elezen names using T rather than C. https://www.behindthename.com/name/lucia
Direct match Greenlandic Lutia, form of Lydia https://www.behindthename.com/name/lutia/submitted
Modern French Lutèce, form of Lutetia https://www.behindthename.com/name/lute11ce/submitted https://www.behindthename.com/name/lutetia/submitted
Old Norse Lúta https://www.behindthename.com/name/lu10ta/submitted

Lycelle (Elezen F gen, 1.X)
Lysie, Lyse, Liselle;
Louisiana Creole Lycelia, variant of Lucelia https://www.behindthename.com/name/lycelia/submitted
Latinised Ancient Greek Lyco (Greek Lyko, "she-wolf") https://www.behindthename.com/name/lycus

[Iscah]

PART 5: NAME ORIGINS (continued)

M

Machegue (Elvaan M)
Medieval German Machar; German Machelm; Arthurian Machars, Machen; medieval Spanish Machín
Diègue is an archaic French form of Diego https://www.behindthename.com/name/die11gue/submitted
Breton Malo from Old Breton mach "pledge, hostage" and lou "bright, brilliant". https://www.behindthename.com/name/malo
"Mache" is found in Ancient Greek feminine names (Andromache, Aristomache, Lysimache)
Entry for Phylomache notes that "mache" means "battle"
https://www.behindthename.com/name/phylomache/submitted

Machella (Elvaan F)
Modern French feminine Macha; American English Machelle, English Machaela
https://www.behindthename.com/name/macha/submitted
https://www.behindthename.com/name/machelle/submitted
https://www.behindthename.com/name/machaela/submitted

Machielle (Elvaan F)
Could be feminine version of Dutch/Flemish masculine Machiel
https://www.behindthename.com/name/machiel/submitted

Machionage (Elvaan M)
Ancient Greek Machon, Machaon
https://www.behindthename.com/name/machon/submitted
https://www.behindthename.com/name/machaon/submitted

Macuillie (Elvaan F)
Immaculée
https://www.behindthename.com/name/i...e10e/submitted

Madelle (Elezen F)
Madeleine + ELLE
https://www.behindthename.com/name/madeleine

Madelleon (Elvaan, character not locatable to confirm gender)
French Madelon (diminutive of Madeleine)
https://www.behindthename.com/name/madelon
https://www.behindthename.com/name/madelenne/submitted
https://www.behindthename.com/name/madell/submitted
ALTERNATELY
If a male character, there are several Germanic names beginning with "Madel" (or "Madal") so possibly Madel + Léon
Also, EON is used for 5 x male Elvaan names, one surname, no female

Madilane (Elvaan F)
Variant of Madeleine – the only versions spelt with "Madi" are modern English Madilyn, Madilyne
https://www.behindthename.com/name/madilyn
https://www.behindthename.com/name/madilyne/submitted

Maelie (Ishgardian F)
Direct match Maëlie, a modern form of Maëlle
https://www.behindthename.com/name/mae12lie
Or could have been built from Maëlle + IE

Maelle (Elezen F)
French/Breton Maëlle
https://www.behindthename.com/name/mae12lle

Maenne (Elezen F gen)
Maena, Maëlane

Magephaud (Elvaan M)
Unisex name Mage
Somewhat resembles female saint name Wilgeforte
Perhaps derived from the same source as Elezen surname Giphelmont? (see that name for lots of guesses but no definite answers)

Magriffon (Elvaan M)
Surnames Magritte + Griffon

Mailleronce (Elvaan M)
Medieval masculine Maillard + Géronce; also Léonce, Nonce, Oronce

Mailloquetat (Elvaan M)
Medieval masculine / surname Maillard + surname Loquet?
Medieval Galician Mailoc https://www.behindthename.com/name/mailoc/submitted, which appears to be a variant of medieval Cornish Maeloc https://www.behindthename.com/name/maeloc/submitted – while the BTN entry lacks context, Mailoc is mentioned in the Wikipedia article on Britonia, a medieval Briton settlement in Galicia – making this more of a Briton than Galician name. (Briton is a Celtic language and one of the specified sources for Hyur Midlander names, and the name Maeloc has been used in FFXIV.)
So possibly a respelling of Mailoc + ET + AT

Mainchelite (Elvaan M)
Surname Main, Occitan masculine Maime, French feminine Maine
Perhaps an elaboration of Michel, or feminine versions Michelette, Michelotte; surname Michelet
Female: Maine + Michelette
Surname: Main + Michelet

Mairee (Elvaan F)
French Swiss surname Maire https://surnames.behindthename.com/name/maire/submitted
Finnish/Estonian feminine Maire
Probably from Marie + English variant Maree
https://www.behindthename.com/name/marie
https://www.behindthename.com/name/maree

Mairlaid (Duskwight surname)
Surname Maillard
French Swiss surname Maire https://surnames.behindthename.com/name/maire/submitted
"Laid" is a recurring surname ending in Estonian (near Russia and Finland) https://surnames.behindthename.com/s...usage/estonian

Maldaramet (Elvaan M)
Galician feminine Aldara https://www.behindthename.com/name/aldara
Sandaramet – Armenian-Zoroastrian (bordering Turkiye and Iran, close to Russia) goddess of death, also spelt Spandaramet https://www.behindthename.com/name/sandaramet/submitted, https://en.wikipedia.org/wiki/Spandaramet
Malda/Malde/Maldea is a feminine name in various European languages
Anglo-Saxon masculine Maldred
Welsh masculine Maldwyn

Malecharisant (Elvaan M, San d'Oria)
Ancient Greek Charisandros and Latinised form Charisander https://www.behindthename.com/name/c...nder/submitted
Arthurian Maleagant https://www.behindthename.com/name/maleagant/submitted


Malecroix (Elvaan surname, from quest title)
French Malebranche ("bad branch"), "denoting a person who is on the bad side of a family tree". https://surnames.behindthename.com/n...nche/submitted
Slavic Malec, meaning "small". https://surnames.behindthename.com/name/malec/submitted
French Malecuit, "badly cooked" https://surnames.behindthename.com/n...cuit/submitted
+ Croix https://surnames.behindthename.com/name/croix/submitted

Maleme (Elvaan F)
German/Swiss Malea
Danish/Norwegian Malene (short form of Magdalena) https://www.behindthename.com/name/malene

Maleroune (Elvaan F)

Malfine (Elvaan F)
Germanic Amalfrid, Norwegian Målfrid + INE
https://www.behindthename.com/name/ma17lfrid

Maloquedil (Elvaan M)
Breton masculine Malo

Mamaulabion (Elvaan M)
Romanian Mamant, tracing back to a Saint Mammes via the form Mammet https://www.behindthename.com/name/mamant/submitted
French Mamert may or may not connect to it https://www.behindthename.com/name/mamert/submitted
Medieval French Astralabe, Astrolabe, Astralabius (sounds like it might have been a unique name only used one time)

Mamerie (Elvaan F)
Spanish feminine Mamen
Ancient Roman Mamerca https://www.behindthename.com/name/mamerca/submitted
Polish/Italian Mamerta https://www.behindthename.com/name/mamerta/submitted
Perhaps a feminisation of Walloon (southern Belgium) masculine name Mamer https://www.behindthename.com/name/mamer/submitted

Manine (Elezen F)
Several languages have names starting with "Mani", though French does not.
Closest overall match is West Frisian (northern Netherlands) Nanine, or the closest French name is Janine.
https://www.behindthename.com/name/nanine/submitted
https://www.behindthename.com/name/janine

Manne (Wildwood surname)
surname https://surnames.behindthename.com/name/manne/submitted

Manseauguel (Ishgardian minor noble house – Briardien and Blaisie)
French surname Mansell https://surnames.behindthename.com/n...sell/submitted
Beaugendre https://surnames.behindthename.com/n...ndre/submitted

Marcechamp (Duskwight surname, Elezen M)
French Marceau or Marcel + Champ as in e.g. Beauchamp
https://surnames.behindthename.com/n...ceau/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...rcel/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/champ/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...hamp/submitted

Marcelain (1.0 Elezen M)
Marcel + AIN

Marcelloix (Elezen M gen, 1.X)
Marcel or Marcellin + OIX

Marcette (Elezen F gen + character)
Listed directly as English name Marcette, derived from a French Canadian surname.
Alternately a shortening of Marcellette, or Marcelle with alternate suffix.
https://www.behindthename.com/name/marcette/submitted
https://www.behindthename.com/name/marcelle
https://www.behindthename.com/name/marcellette

Marchelute (Elvaan M)
Marchelme, French form of Germanic Marchelm. https://www.behindthename.com/name/marchelme/submitted

Marcheterre (Ishgardian M – I think from a MCH questline battle but haven't checked)
Marchet, Romansh (eastern Switzerland) form of Marcus
Alternately, and I think more likely, tracing back to Old French "marche" (borderland) and "terre" (earth). This seems like a surname.
https://www.behindthename.com/name/marchet/submitted

Marcquelort (Elezen M gen)
Resembles Marc + Michael?
"Marcq" not found
Marquel is listed as modern American
Various options for "Marq" or "Marque"

Mareillie (1.X Elezen F)
Upper German/Alsatian Mareile + French Mireille + IE
https://www.behindthename.com/name/mareile/submitted
https://www.behindthename.com/name/mireille

Marelinne (Elvaan F)
French Marélie + Marilyne; also recurring ending LINNE
Closest spelling is modern English Marilynne
https://www.behindthename.com/name/mare10lie/submitted
https://www.behindthename.com/name/marilyne
https://www.behindthename.com/name/marilynne/submitted

Marette, Marette (1.X Elezen F, Sharlayan surname)
Direct match Danish/Swedish Marette, also compare French name Manette
https://www.behindthename.com/name/marette/submitted
surname Manet
Likely assume the surname was derived from the given name.

Margault (Wildwood F)
Margaux + Margot
And/or substituting AUX for AULT
https://www.behindthename.com/name/margaux
https://www.behindthename.com/name/margot

Margelyne (Elezen F gen)
Margaret has variants across many European languages, though none of the French forms have “Marge” as the spelling; it may instead be from medieval English form Margery. Alternately the E may come fron the second half so it is divided at Marg/elyne.
Some options for French names starting with M and ending with “lyne”: Marilyne, Maëlyne, modern French Mélyne; alternately Emelyne, Élyne
https://www.behindthename.com/name/marilyne
https://www.behindthename.com/name/maelyne/submitted
https://www.behindthename.com/name/me10lyne/submitted
https://www.behindthename.com/name/emelyne/submitted
https://www.behindthename.com/name/e10lyne/submitted

Mariaute (Elezen F gen)
Marie or similar name + AUTE
AUTE is a feminine ending, primarily Lithuanian, also some German and Norwegian.

Marielle = direct match Marielle

Marilleune (Elvaan F)
Marilène + Marilune
https://www.behindthename.com/name/marile11ne
https://www.behindthename.com/name/marilune/submitted

Marillon (Elvaan F)
Some form of Marilyn + Marion
https://www.behindthename.com/name/marion-1

Marinterre (Duskwight surname, Elezen M)
French surname Marin, from French given name Marin, derived from Ancient Roman Marinus which derives either from the name Marius (from war-god Mars or meaning "male") or from the Latin word marinus "of the sea" https://surnames.behindthename.com/name/marin
https://www.behindthename.com/name/marinus
And as a French word marin means "marine"
+ recurring element TERRE meaning "earth, ground"
So "sea land" – perhaps a shore, tidal flats, marshland?

Mariorie (Elezen F)
French Marjolaine, meaning the herb "marjoram", from Latin maiorana.
(Microsoft Word is auto-capitalising Maiorana, suggesting it is used directly as a name somewhere, though BTN doesn't have a record of it. Similar names are found in medieval Galician, Basque and Italian.)
English Marjorie is a medieval variant of Margery influenced by "marjoram".
Perhaps also Marie mixed in
https://www.behindthename.com/name/marjolaine
https://www.behindthename.com/name/marie
https://www.behindthename.com/name/Marjorie
https://www.behindthename.com/submit...pattern/maior*

Mariselle (Elvaan presumed-surname)
SURNAMES: Spanish Mariscal https://surnames.behindthename.com/n...scal/submitted
Italian Mariscotti https://surnames.behindthename.com/n...otti/submitted
English Marison https://surnames.behindthename.com/n...ison/submitted
FEMININE: French Marise https://www.behindthename.com/name/marise
Spanish Marisela https://www.behindthename.com/name/Marisela
Latin American Spanish Mariselle https://www.behindthename.com/name/mariselle/submitted

Mariustel (Elezen M gen)
Marius + TEL
https://www.behindthename.com/name/marius

Marjoirelle (Elvaan F)
Marjolaine or English Marjorie + ELLE
https://www.behindthename.com/name/marjolaine
https://www.behindthename.com/name/marjorie

Maroile (Elezen M gen)
Perhaps from Marius (above) or Late Roman Marolus
https://www.behindthename.com/name/marolus/submitted
OILE:
Anatoile https://www.behindthename.com/name/anatoile/submitted
Zoïle https://www.behindthename.com/name/zoi12le/submitted

Marquaile (1.X unknown clan Elezen surname from character)
Marque https://surnames.behindthename.com/n...rque/submitted
Marquand https://surnames.behindthename.com/n...uand/submitted
English Swaile, German Raile

Marquie (Elvaan F)
Direct match Marquie is a diminutive of either Marquis or feminine form Marquita; all are identified as African American names, though Marquito is Portuguese. (Similarly, the name Marques is listed as African American in the forenames page but Portuguese in the surnames page – I have only come across this name in fiction twice, both Caucasian-looking characters, FFXIV being one of them.)
Alternately could start from medieval French masculine Marquin; compare Jacquin (diminutive of Jacques), which has feminine form Jacquine. The name Jacquie exists, though is identified as a separate masculine diminutive of Jacques. Jacqui is an English feminine short form of Jacqueline.
https://www.behindthename.com/name/marquin/submitted
https://www.behindthename.com/name/jacquin/submitted
https://www.behindthename.com/name/jacquine/submitted
https://www.behindthename.com/name/jacquie/submitted
https://www.behindthename.com/name/marquie/submitted
https://www.behindthename.com/name/jacqui

Marteire (Elezen M)
Italian/Spanish/Portuguese Marte (form of Mars); French equivalent is Martin.
https://www.behindthename.com/name/marte-2
https://www.behindthename.com/name/martin

Martiallais (Elezen M gen, 1.0)
French Martial, from Ancient Roman Martialis
https://www.behindthename.com/name/martial
https://www.behindthename.com/name/martialis

Martineau (Elezen M)
Martin + EAU
https://www.behindthename.com/name/martin

Mashua (Elvaan F)
Russian Masha https://www.behindthename.com/name/masha

Mataligeat (Elvaan M)
Occitan Matalin https://www.behindthename.com/name/matalin/submitted
Arthurian Mataly https://www.behindthename.com/name/mataly/submitted
“geat” is found in Anglo-Saxon and Medieval English names, though in this case is probably a misspelling of GEANT.

Mathele (Elvaan F)
Mathilde or Mathé + ELE, or a contraction of Matheline
https://www.behindthename.com/name/mathilde
https://www.behindthename.com/name/mathe10/submitted
https://www.behindthename.com/name/matheline/submitted

Matheomi (Elezen M)
French Mathieu or Modern French Mathéo
https://www.behindthename.com/name/mathieu
https://www.behindthename.com/name/mathe10o
Occitan Pacòmi (Pachomius) https://www.behindthename.com/name/paco11mi/submitted
Spanish/Portuguese Jomi https://www.behindthename.com/name/jomi/submitted
Finnish/Hungarian/Welsh Tomi, diminutive of Thomas https://www.behindthename.com/name/tomi

Matheonien (1.X Elezen M)
French Mathieu or Modern French Mathéo
https://www.behindthename.com/name/mathieu
https://www.behindthename.com/name/mathe10o

Mathlouq (Elvaan M)
Mathieu or Mathis
The only result for "louq" is Arabic Louqa, a form of Lucas.
"luq" = Maltese Luqa, Provençal Luqet
https://www.behindthename.com/name/mathieu
https://www.behindthename.com/name/mathis
https://www.behindthename.com/name/louqa/submitted
https://www.behindthename.com/name/luqa/submitted
https://www.behindthename.com/name/luquet/submitted

Matica (Elvaan F)
Slovene masculine Matic
Rare English feminine Matika https://www.behindthename.com/name/matika/submitted
https://www.behindthename.com/name/matic

Matigniant (Wildwood surname, Ishgardian M)
Romanian Matican
https://surnames.behindthename.com/n...ican/submitted
"gnier" ends several French surnames but "gni" is mostly Italian

Matildie (Elvaan F)
Mathilde + Mathilie + disappearing H
Or Spanish/Portuguese/Italian Matilde
https://www.behindthename.com/name/mathilde
https://www.behindthename.com/name/mathilie/submitted
https://www.behindthename.com/name/matilde

Mauchouraid (Elvaan M)
FORENAMES
Nothing for "Mauch"
Many options for "Mau" https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/mau*
"aid" as an ending is mostly either Celtic (mostly feminine) or Arabic (masculine)
Medieval "Norse-Gaelic" Gofraid, Godfraid https://www.behindthename.com/name/gofraid/submitted
Arthurian Vachour https://www.behindthename.com/name/vachour/submitted
Maghrebi Arabic Rachouane (Rashwan) https://www.behindthename.com/name/rachouane/submitted
Maghrebi Arabic feminine Chourouq (Sherouk) https://www.behindthename.com/name/chourouq/submitted
Greek feminine Moschoula https://www.behindthename.com/name/moschoula/submitted

Maudilyonne (Elvaan F)
Maude + archaic Provençal Alyonne, Dutch Lyonne
https://www.behindthename.com/name/maude
https://www.behindthename.com/name/alyonne/submitted
https://www.behindthename.com/name/lyonne/submitted

Maugie (Elvaan F)
Norman French masculine Mauger https://en.wikipedia.org/wiki/Mauger_(French_name)

Mauguissant (6.0 Elezen M)
Mauger https://en.wikipedia.org/wiki/Mauger_(French_name)

Maunadolace (Elvaan M)
Arthurian Madolas
https://www.behindthename.com/name/madolas/submitted

Maunie (Elezen F gen)
Could be a cute short form of French Maurine / Elezen Maurinne

Maurelin (Elezen M gen)
Marcelin https://www.behindthename.com/name/marcelin
Perhaps Merlin https://www.behindthename.com/name/merlin

Maurilette (5.41 Elezen F)
French Maurelle + ETTE
https://www.behindthename.com/name/maurelle/submitted

Maurinne (Elvaan F)
French Maurine
https://www.behindthename.com/name/maurine/submitted

Maxcimille (Elvaan M)
Rare English Maxcine (variant of Maxine) + French Maximilien https://www.behindthename.com/name/maximilien
Game-wise this seems to have been a hastily invented alias for the Elvaan name Excenmille; the question is whether it would equate to taking a similar but genuine name or if it's a weak invention.

Maximiloix (Elezen M gen)
French Maximilien https://www.behindthename.com/name/maximilien

Maxinne (Elezen F)
English Maxine + Maxienne
https://www.behindthename.com/name/maxine
https://www.behindthename.com/name/maxienne/submitted

Mayeulons (Wildwood surname, Wildwood M)
masculine name Mayeul https://www.behindthename.com/name/mayeul/submitted
Also Maylonn
https://www.behindthename.com/name/maylonn/submitted

Mecru (Elvaan surname)
Rare American English feminine name Ecru https://www.behindthename.com/name/ecru/submitted
Apparently also a French surname, but the submitter seems unsure about this: Ecru https://surnames.behindthename.com/name/ecru/submitted

Mediverchanne (Elvaan M)
Arthurian Median https://www.behindthename.com/name/median/submitted
Romanian Averchie, variant of a saint name https://www.behindthename.com/name/averchie/submitted

Meinemelle (Elvaan F)
Medieval French Meinberga, Meinilde, Meintrude
+ French Armelle, Dutch Melle
https://www.behindthename.com/name/meinberga/submitted
https://www.behindthename.com/name/meinilde/submitted
https://www.behindthename.com/name/meintrude/submitted
https://www.behindthename.com/name/armelle
https://www.behindthename.com/name/melle

Mejuone (Elvaan F)
Modern Swedish Meja https://www.behindthename.com/name/meja
Modern French Meije https://www.behindthename.com/name/meije/submitted
Finnish Meiju https://www.behindthename.com/name/meiju/submitted
+ Norman Bouone https://www.behindthename.com/name/bouone/submitted

Meldivon (Elvaan M)
Arthurian Meldred https://www.behindthename.com/name/meldred/submitted
+ Ivon https://www.behindthename.com/name/ivon/submitted

Melisie (Elezen F gen, 1.X)
French Mélisande, Melisende or Mélissa
https://www.behindthename.com/name/me10lisande
https://www.behindthename.com/name/melisende
https://www.behindthename.com/name/me10lissa

Mellaine (Elezen F)
Mélaine
https://www.behindthename.com/name/me10laine/submitted

Melledanne (Elvaan F)
Dutch masculine Melle https://www.behindthename.com/name/melle
Swedish masculine Danne https://www.behindthename.com/name/danne
Rare modern French Jordanne https://www.behindthename.com/name/jordanne/submitted
Female using male name?

Melleupaux (Elvaan F)
Probably something + AUX
"Mel*p" finds Russian Melasipp, Polish Melazyp
"Mel*p*" finds Greek mythology feminine Melanippe and masculine version Melanippos
https://www.behindthename.com/name/melasipp/submitted
https://www.behindthename.com/name/melazyp/submitted
https://www.behindthename.com/name/melanippe/submitted
https://www.behindthename.com/name/melanippos/submitted

Melloa (Elvaan F)
Greek myth name Melia https://www.behindthename.com/name/melia
Or French Mélia, diminutive of Amélia https://www.behindthename.com/name/me10lia/submitted
Roman myth Mellona https://www.behindthename.com/name/mellona/submitted
Arthurian Melora https://www.behindthename.com/name/melora/submitted

Melodie (Elezen F)
Direct match Mélodie
https://www.behindthename.com/name/me10lodie

Melvien (Elvaan M)
English Melvin + IEN
https://www.behindthename.com/name/melvin

Mengrenaux (Elvaan M)
Medieval French Engrand https://www.behindthename.com/name/engrand/submitted
+ AUX

Menoe (Elvaan F)
Arthurian Moronoe https://www.behindthename.com/name/moronoe/submitted
"noe" seems to be a common ending for Ancient Greek feminine names; perhaps Phemonoe is closest. https://www.behindthename.com/name/phemonoe/submitted
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*noe
Modern French masculine Manoé https://www.behindthename.com/name/manoe10/submitted

Meransarget (Elvaan M)
Walloon feminine Merance https://www.behindthename.com/name/merance/submitted
Medieval French feminine Mérande https://www.behindthename.com/name/me10rande/submitted
Marget is a variant of Margaret in several languages; I have linked to the Medieval English version but there are several.
https://www.behindthename.com/name/marget/submitted
Male using female name?

Meriard (Elvaan surname)
French Mérie https://surnames.behindthename.com/n...0rie/submitted
+ Ménard https://surnames.behindthename.com/name/me10nard

Merthelin (Wildwood surname, Elezen M)
Surname Merlin https://surnames.behindthename.com/n...rlin/submitted
Alternately, for a forename: Arthurian Merlin https://www.behindthename.com/name/merlin
Merlin comes from Welsh Myrddin, alternately anglicised as Merthin https://www.behindthename.com/name/merthin/submitted
So Merlin + Merthin

Mesachedeau (Elvaan M)
Haitian Creole Mesac https://www.behindthename.com/name/mesac/submitted
Languedocian/Gascon Mesard https://www.behindthename.com/name/mesard/submitted
Mesaque, Portuguese form of Bible character Meshach https://www.behindthename.com/name/mesaque/submitted
Mesaque + EAU with reverted spelling seems the most likely option, but where does the D come from?
"cheddu" seems to be a recurring ending for Sardinian names,

Mestonnaux (Wildwood surname, Elezen M)
English surname Marston and variant Maston
https://surnames.behindthename.com/name/marston
https://surnames.behindthename.com/n...ston/submitted
"ston" search results are almost entirely English for both surname and forename
French masculine Gaston https://www.behindthename.com/name/gaston
Greek myth masculine Mestor and feminine Mestra
Germanised Kashubian (northern Poland) Mestwin
https://www.behindthename.com/name/mestor/submitted
https://www.behindthename.com/name/mestra/submitted
https://www.behindthename.com/name/mestwin/submitted

Meulchamps (Wildwood surname)
Dutch/Belgian Meulen https://surnames.behindthename.com/n...ulen/submitted
Romansh Meuli https://surnames.behindthename.com/name/meuli/submitted
+ CHAMPS e.g. Deschamps https://surnames.behindthename.com/name/deschamps

Meuliaire (Elezen M)
French masculine Eulair, feminine Eulaire
https://www.behindthename.com/name/eulair/submitted
https://www.behindthename.com/name/eulaire/submitted

Meumaude (Elvaan F)
Possibly from Ancient Greek Eumelia, Eumenia, Eumenis + French Maude
https://www.behindthename.com/name/eumelia
https://www.behindthename.com/name/eumeneia/submitted
https://www.behindthename.com/name/eumenis/submitted

Meuneille (Elvaan F)
Perhaps from Eunice? (Latinised Greek) https://www.behindthename.com/name/Eunice
Eunice + Mireille https://www.behindthename.com/name/mireille
(not sure if Eunice is used in French though)

Meurise (Elezen F gen)
Marise https://www.behindthename.com/name/marise
Archaic French Maurise https://www.behindthename.com/name/maurise/submitted

Meuxtajean (Elvaan M)
No hits for "meux"
Jean is a common combination with other names (see pattern search *jean) but none seem similar; all the names starting with M are feminine.
https://www.behindthename.com/name/jean-1
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*jean
TX (not XT) is a Basque spelling that appears to represent a "sh" (e.g. Mitxel = Michael) or possibly "d"-ish sound (Matxalen = Magdalene, Txomin = Dominic).
TXA/TXU and TXO appear to be Basque diminutive suffixes for feminine and masculine names respectively.
So possibly this name could be supposed as a typo of "Meutxajean" and read as something like "Meuchajean"
https://www.behindthename.com/name/mitxel
https://www.behindthename.com/name/matxalen
https://www.behindthename.com/name/txomin
https://www.behindthename.com/names/pattern/*tx*

Mevaloud (Elvaan M)
Breton Meven https://www.behindthename.com/name/meven/submitted
Archaic French Cloud (from Chlodo-, not the English word) https://www.behindthename.com/name/cloud/submitted
Most names endind with "loud" are Arabic though. https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*loud

Mevreauche (Elvaan M)
Gavroche (character from Les Misérables) https://www.behindthename.com/name/gavroche/submitted
Romanian Petrache https://www.behindthename.com/name/petrache/submitted

Miageau (Elvaan M)
Perhaps meant to be a gallicised version of Galician/Portuguese Iago (Jacob/James)
https://www.behindthename.com/name/iago

Mianne (Elezen F gen, 1.0 – later used for a male character in 2.0, probably in error)
French Miane, Danish Mianne
https://www.behindthename.com/name/miane/submitted
https://www.behindthename.com/name/mianne/submitted

Miaux (Elvaan F)
Perhaps Miane + AUX

Michea (Elvaan F)
Shortening of Michaela
https://www.behindthename.com/name/michaela

Michilca (Elvaan F)
Occitan Michiela https://www.behindthename.com/name/michiala/submitted
Medieval French Michielle https://www.behindthename.com/name/michielle/submitted
+ Judeo-Anglo-Norman Milca https://www.behindthename.com/name/milca/submitted
(or Michèle or Michelle)
https://www.behindthename.com/name/miche11le
https://www.behindthename.com/name/michelle

Miene (Elvaan F)
Miane https://www.behindthename.com/name/miane/submitted

Mieuseloir (Elvaan M)
Resembles Biblical name Methuselah; French form is Mathusalem https://www.behindthename.com/name/mathusalem
Méloir, French version of a saint name https://www.behindthename.com/name/me10loir/submitted
Eusèbe https://www.behindthename.com/name/euse11be/submitted

Milchupain (Elvaan M)
Bulgarian Milcho https://www.behindthename.com/name/milcho/submitted

Mildaunegeux (Elvaan M)
Pattern Mild* begins mostly feminine names, particularly Anglo-Saxon / Medieval English but also other European languages.
Archaic Norwegian masculine Mildar/Mildor https://www.behindthename.com/name/mildar/submitted
https://www.behindthename.com/name/mildor/submitted
Lithuanian Mìldaras https://www.behindthename.com/name/mildaras/submitted
Lithuanian Daunoras https://www.behindthename.com/name/daunoras/submitted
Icelandic Mildenberg https://www.behindthename.com/name/mildinberg/submitted
https://www.behindthename.com/names/pattern/mild*

Mildaurion (Elvaan F(?) – alias given to a non-Elvaan)
Female using male name? All other uses of ION are male.

Miliart (Elvaan M)
Émilien https://www.behindthename.com/name/e10milien
https://www.behindthename.com/name/Maximilien
Possibly Miliau (no origin info, but Miliav is the Breton form) https://www.behindthename.com/name/miliau/submitted
https://www.behindthename.com/name/miliav/submitted

Mille (Elvaan F)
Mille is unisex in Norwegian/Danish/Swedish https://www.behindthename.com/name/mille
Alternately short for Camille or Basque Emille
https://www.behindthename.com/name/camille
https://www.behindthename.com/name/emille/submitted

Millechuca (Elvaan F)
Slavic Milica https://www.behindthename.com/name/milica
Serbian Milojica https://www.behindthename.com/name/milojica
Slovene Milenca https://www.behindthename.com/name/milenca/submitted
Portuguese Miloca https://www.behindthename.com/name/miloca/submitted

Millerovieunet (Elvaan M)
Judeo-Anglo-Norman Mille, form of Miles https://www.behindthename.com/name/mille/submitted
Archaic English Millerd https://www.behindthename.com/name/millerd/submitted


Millie (Elezen F)
Could be short for something like Camille, Emille or Millicent (an English name, but came from the Normans in the form Melisent or Melisende).
Also there is at least a small possibility that this character is intended to be part-Hyur – I haven't done the quest involving her (I think she is in the Firmament crafter tools questline) and not aware of this being canon, but the combination of simple name and being a minimum-height shortest-eared Elezen design option makes me wonder about the creators' intent.

Milloure (Elvaan F)
Mille or similar + Romani Floure https://www.behindthename.com/name/floure/submitted
Catalan Roure https://www.behindthename.com/name/roure/submitted

Milva (Elvaan F)
Italian Milva https://www.behindthename.com/name/milva/submitted

Miogique (Elvaan F)
Romanian Mioara https://www.behindthename.com/name/mioara
"Obscure" Georgique https://www.behindthename.com/name/georgique/submitted

Mionie (Elvaan F)
Norman Mélonie
https://www.behindthename.com/name/me10lonie/submitted
Judeo-French Marione https://www.behindthename.com/name/marione/submitted
Ancient Greek feminine Charmion https://www.behindthename.com/name/charmion
Possibly from Hermione, originally a Greek myth character; note the original pronunciation is "mee" rather than "my"
https://www.behindthename.com/name/hermione

Miounne (Wildwood F)
possibly from Miane https://www.behindthename.com/name/miane/submitted
See notes for Mionie

Miraudont (Wildwood surname, Wildwood M)
Archaic French masculine Mirabeau https://www.behindthename.com/name/mirabeau/submitted
Arthurian feminine Miraude https://www.behindthename.com/name/miraude/submitted
And/or French surnames Miramon, Miramond, Mirandon
https://surnames.behindthename.com/n...amon/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...mond/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ndon/submitted

Misseulieu (Elvaan M)
French Misaël, Spanish Missael
https://www.behindthename.com/name/misae12l/submitted
https://www.behindthename.com/name/missael/submitted
French Mathieu, Matthieu https://www.behindthename.com/name/Mathieu
+ IEU

Mistalle (Elezen M – founder of the Lancers' Guild; EE1.119)
Mistianu, Sicilian variant of Bastianu via Vistianu https://www.behindthename.com/name/mistianu/submitted
"Obscure modern" feminine Mistelle https://www.behindthename.com/name/mistelle/submitted
Mistral, a specific wind https://www.behindthename.com/name/mistral/submitted
Ending "alle" occurs in various European languages but seemingly not in French.
https://www.behindthename.com/names/pattern/*alle

Mistaravant (Elvaan M)
Resembles "hypothetical proto-Slavic" Mĭstislavŭ
https://www.behindthename.com/name/mi21stislavu21
"vant" can be found in archaic masculine names Sauvant, Vivant.
https://www.behindthename.com/name/sauvant/submitted
https://www.behindthename.com/name/vivant/submitted

Mitainie (Elezen F)
Judeo-Spanish Mita https://www.behindthename.com/name/mita/submitted

Mitillie (Elvaan F)
If the T can be switched for CH, perhaps something in the realm of Michaela or Michelle
Or perhaps Basque Mitxoleta (means "poppy") or masculine Mitxel (Michael/Michel)
https://www.behindthename.com/name/Michaela
https://www.behindthename.com/name/michelle
https://www.behindthename.com/name/mitxoleta/submitted
https://www.behindthename.com/name/mitxel

Mocianne (historical Elezen F)
Katakana: モシャーヌ MO SHya—NU, "Moshānu"
Italian masculine Mociano, form of Roman Mucianus; the French form is Mucien and so "Mucienne" would be a potential feminine version.
https://www.behindthename.com/name/mociano/submitted
https://www.behindthename.com/name/mucien/submitted
Separately, Latinised Greek Mocius https://www.behindthename.com/name/mocius/submitted
See also Elezen name Theomocent

Modreaux (probably unknown clan Elezen surname, levequest client "Maurelin Modreaux", Maurelin being a name from the Elezen generator list – but the NPC Maurelin is a Hyur.)
French surname Mordant (see Mordaunt)
https://surnames.behindthename.com/n...aunt/submitted
Welsh masculine Modred, variant of Arthurian Mordred
https://www.behindthename.com/name/modred
https://www.behindthename.com/name/mordred
Latvian Modris https://www.behindthename.com/name/modris/submitted

Monberaux (Elvaan M)
Medieval French Monaud
https://www.behindthename.com/name/monaud/submitted

Mongrignois (Sharlayan surname)
Basque Moncibais https://surnames.behindthename.com/n...bais/submitted
French Monge https://surnames.behindthename.com/name/monge/submitted
Romanian masculine Grigore (Gregory) https://www.behindthename.com/name/grigore

Moniquaurie (Elvaan F)
French Monique https://www.behindthename.com/name/Monique
+ French Laurie https://www.behindthename.com/name/laurie
Or English Maurie https://www.behindthename.com/name/maurie

Monisette (Elvaan F)
Polish Monisia, diminutive of Monika https://www.behindthename.com/name/monisia/submitted

Monne (Elezen F)
English Monna https://www.behindthename.com/name/monna
Medieval Spanish Monnia https://www.behindthename.com/name/monnia/submitted
Scandinavian Mona, short form of Monica https://www.behindthename.com/name/mona-2

Monranguin (Duskwight surname, Elezen M)
Surnames ending in "guin": the primary search list is all Spanish (2) https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*guin, submitted names list is all French (7). https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*guin
French Manguin https://surnames.behindthename.com/n...guin/submitted
Spanish Monroy ("red mountain")
Spanish Monreal (place name)
Scandinavian M Monrad https://www.behindthename.com/name/monrad/submitted

Montenbelt (Duskwight surname)
Resembles Spanish Montalban https://surnames.behindthename.com/n...lban/submitted
French Montan https://surnames.behindthename.com/n...ntan/submitted

Monteverle (Elvaan M)
Galician/Italian surname Monteverde and/or French Monteville
https://surnames.behindthename.com/n...erde/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted

Montichaigne (Sharlayan M)
Mashup name – from 16th-century philosopher Michel de Montaigne (https://en.wikipedia.org/wiki/Michel_de_Montaigne) (Mont + ich + aigne), described in the Wikipedia article as “one of the most significant philosophers of the French Renaissance” and

Montorgains (Duskwight surname, Elezen M)
https://www.behindthename.com/name/mongrain/submitted
Spanish/Italian Montoro https://surnames.behindthename.com/n...toro/submitted
Or constructions such as Montpellier, Montserrat where mont means "mountain", in which case "orgains" might come from English Organ
https://surnames.behindthename.com/name/organ/submitted
Entry for Renaud mentions a character from medieval French literature, Renaud de Montauban.
https://www.behindthename.com/name/renaud

Montrohain (Ishgardian minor noble surname)
See notes above on Montorgains; seems like a rearranging of most of the main sounds (Mont-[ro/or]-?-ain-[silent S]) but nothing clear beyond that.

Morangeart (Elvaan M)
Breton Moran https://www.behindthename.com/name/moran/submitted – notes that Old Breton mor is meur in Modern Breton
Late Roman Morandus https://www.behindthename.com/name/morandus – may come from Maurus meaning "North African, Moorish".
Gert, gart, geat
"geart" doesn't exist as a name ending
"geat" is Anglo-Saxon
"gart" is primarily feminine German, though found in Occitan masculine Edgart (and some other less relevant results)
"gert" various European masculine names but not French
Possibly intended to be the ending GEANT used for some other Elvaan names

Moreche (Elvaan F)
Walloon masculine Môre https://www.behindthename.com/name/mo13re/submitted
Archaic Manx (island between Great Britain and Ireland; Celtic language) feminine More https://www.behindthename.com/name/more/submitted
Greek myth Morea https://www.behindthename.com/name/morea/submitted
Italian/Spanish Morena https://www.behindthename.com/name/Morena
Spanish Meche (diminutive of Mercedes) https://www.behindthename.com/name/meche/submitted
(Also compare 1.X male Elezen name Mourechaux)

Morefie (Elvaan F)
"fie" is an ending in various European languages though not French (I think "phie" as in Sophie would be used instead).
Possibly Manx feminine More + FIE

Morjean (Elvaan M)
French feminine Morjiane + masculine Jean
https://www.behindthename.com/name/morjiane/submitted
https://www.behindthename.com/name/jean-1

Morlepiche (Elvaan M)
No relevant hits for "morl" or "piche"
Pichay is from a Mordvin (part of Russia) language https://www.behindthename.com/name/pichay/submitted

Morunaude (Elvaan F)
Perhaps Jorun + Maude
French Arnaude https://www.behindthename.com/name/arnaude
French Aude https://www.behindthename.com/name/aude
French Maude https://www.behindthename.com/name/maude
Norwegian Jorun https://www.behindthename.com/name/jorun
Swedish/Norwegian Torun https://www.behindthename.com/name/torun/submitted

Mouchand (Elvaan M)
Seems to be a masculine version of character name Mouchette from novel/film of the same name https://www.behindthename.com/name/mouchette/submitted

Moulignauge (historical Elezen M – EE2)
French surname Moulin https://surnames.behindthename.com/name/moulin + English Gauge, from French/English Gage
https://surnames.behindthename.com/name/gauge/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/gage

Moulloie (Elvaan F)
Perhaps from Medieval English Malle https://www.behindthename.com/name/malle-2
Medieval English Molle https://www.behindthename.com/name/molle
English Millie, Mollie https://www.behindthename.com/name/millie
https://www.behindthename.com/name/mollie
Jèrriais Mollé

Mourechaux (1.0 Elezen M)
French Maurice
https://www.behindthename.com/name/maurice
Germanic Marachar https://www.behindthename.com/name/marachar/submitted
Also compare female Elvaan name Moreche.

Mourelz (Ishgardian commoner surname)
Portuguese Moura, Mourão https://surnames.behindthename.com/n...a14o/submitted
Galician Moure https://surnames.behindthename.com/name/moure/submitted
"lz" only found in German surnames. (German Z makes a "tz" sound, as in Mozart)
There may be more names ending with Z hidden under variants – e.g. found variant Trezeguez listed under Trezeguet – in which case perhaps this is something like Moure + ELT
French Lamour, Lamoureux, Lamoureaux https://surnames.behindthename.com/n...mour/submitted https://surnames.behindthename.com/n...reux/submitted
French Dumouriez https://en.wikipedia.org/wiki/Charle...7ois_Dumouriez
Maurice https://surnames.behindthename.com/name/maurice
Maurin https://surnames.behindthename.com/name/maurin
Occitan Maurel https://surnames.behindthename.com/n...urel/submitted
Afrikaans/Swedish/Finish Mauritz https://www.behindthename.com/name/mauritz/submitted
German Moritz https://www.behindthename.com/name/moritz
As a surname, Moritz is French as well as German https://surnames.behindthename.com/n...ritz/submitted
Arthurian Maranz https://www.behindthename.com/name/maranz/submitted
Portuguese Maltez ("Maltese") https://surnames.behindthename.com/n...ltez/submitted

Mourices (Elvaan M)
Mour- variants as listed above under Mourelz
+ Maurice https://www.behindthename.com/name/maurice
(both/all trace to names or terms meaning Moorish)

Muchavatte (Elvaan M)
Galician feminine Mucha, diminutive of Carmucha https://www.behindthename.com/name/mucha/submitted
Archaic French feminine Evatte https://www.behindthename.com/name/evatte/submitted
No male names found. Male using female name?

Mugueniel (Elezen M)
French feminine Muguet (and variant Muguette) meaning the flower called "lily of the valley" in English.
+ Daniel or similar masculine Biblical names.

Mulaitrand (Elvaan M)
No hits for "mula"
Old Swedish Mule https://www.behindthename.com/name/mule/submitted, form of Old Norse Múli https://www.behindthename.com/name/mu10li/submitted
Gallo (northwestern France) Beltrand https://www.behindthename.com/name/beltrand/submitted
French Gontrand https://www.behindthename.com/name/gontrand/submitted
ULAI
French feminine Aulaire https://www.behindthename.com/name/aulaire/submitted
French masculing Eulair https://www.behindthename.com/name/eulair/submitted
Romanian masculine Niculaie https://www.behindthename.com/name/niculaie/submitted

Mulaujeant (Elvaan M)
Perhaps a condensed version of Provençal Micoulau + either Jean or GEANT https://www.behindthename.com/name/micoulau/submitted

Mupia (Elvaan F)
Spanish feminine Lupia https://www.behindthename.com/name/lupia/submitted

Muraudel (Wildwood surname, Elezen M)
French Maraud https://surnames.behindthename.com/n...raud/submitted
French Murat https://surnames.behindthename.com/name/murat/submitted

Muriaule (Elezen F)
Muriel + Maude
https://www.behindthename.com/name/Muriel
https://www.behindthename.com/name/maude

Muscadain (Ishgardian M)
Medieval Italian Muscata, from Latin muscata meaning "nutmeg".
https://www.behindthename.com/name/muscata/submitted

Mussalfret (6.0 Sharlayan M)
May be a mashup name
Ancient Roman Messala https://www.behindthename.com/name/messala/submitted
https://en.wikipedia.org/wiki/Ennodius_Messala
Provençal Jaufret https://www.behindthename.com/name/jaufret/submitted

Myffore (Elvaan F)
Welsh Myfanwy https://www.behindthename.com/name/Myfanwy
"fore" finds a single result, unverified English name Pinafore (poor kid being named after an apron?) https://www.behindthename.com/name/pinafore/submitted
"ore" finds some French feminine names including Aurore, Eléonore, Flore, etc, but overall covers many languages and both masculine and feminine names.
If matching Welsh, single option found is Old Welsh unisex Siamore https://www.behindthename.com/name/siamore/submitted
https://www.behindthename.com/name/aurore
https://www.behindthename.com/name/ele10onore
https://www.behindthename.com/name/flore

Mylenie (6.0 Elezen F)
French Mylène (already a combination of Marie and Hélène) + IE
https://www.behindthename.com/name/myle11ne

Myllue (Elvaan F)
See Elezen name Millie
UE as ending in French feminine: archaic Bienvenue; other examples seem all attached to "que" or possible "gue" (or those might all be masculine)
https://www.behindthename.com/name/bienvenue/submitted

N

Nachou (Elvaan F)
Spanish Nacha, diminutive of Ignacia. Nacho is the masculine counterpart. (The food nachos was invented by an Ignacio.) https://www.behindthename.com/name/nacha/submitted
Greek myth name Echo https://www.behindthename.com/name/echo
Georgian Nancho https://www.behindthename.com/name/nancho/submitted

Nadinie (Elezen F)
French Nadine + IE

Naguipeillont (Elvaan M)
Only "nagu" is Arabic masculine name Naguib, and that whole name name matches "Naguip" https://www.behindthename.com/name/naguib
"peil" only finds Chinese names
Alternately Basque Peio, Occitan Pèire (forms of Peter)
https://www.behindthename.com/name/peio
https://www.behindthename.com/name/pe11ire

Naillebert (3.X Elezen M)
French Noël or Naël https://www.behindthename.com/name/nae12l though these are likely not pronounced the same way?
Frisian Nelle, short for Cornelius
OR might have been taken from Elvaan name Naillina (below)
Within the story it is later revealed to be an alias for foreign name Nyelbert, though it's not clear which order they were actually invented in. I have not gotten into the origins of this other name group yet, but it seems to be a merge of various western European language groups; in Japanese Nyelbert is ナイルベルト (Nairuberuto, "Nyle-bert"); interestingly not the same pronunciation as Hyur name Nyell ニエル (Nieru, "Neel"), probably a form of Neil/Niall – which got Latinised and came back to English again as Nigel, which does have the long-I sound used in Nyelbert. (None of which actually helps to explain Naillebert, and this detour will be transferred to the Norvrandt guide once it exists.)
Note: If someone reading this has the Japanese version of the lorebook, please let me know the katakana spelling for Naillebert – I don't think it was ever used in the game itself.

Naillina (Elvaan F)
French Noëlle https://www.behindthename.com/name/noe12lle, Naëlle https://www.behindthename.com/name/nae12lle
Mexican Spanish Nailea, Nalleli https://www.behindthename.com/name/nailea/submitted
https://www.behindthename.com/name/nalleli/submitted
Norwegian/Danish Nille https://www.behindthename.com/name/nille/submitted
English Nelle https://www.behindthename.com/name/nelle

Nalipponcque (5.1 Elezen M)
Could be a mashup name
Old Norse Náli https://www.behindthename.com/name/na10li/submitted
"nali" in Roman Saturnalis https://www.behindthename.com/name/saturnalis/submitted
or Iuvenalis https://www.behindthename.com/name/iuvenalis (or French form Juvenal)
Provençal Pònç, though this would be "pons" not "ponk"
Spanish Poncho, diminutive of Alfonso
French Jacque, variant of Jacques https://www.behindthename.com/name/jacque/submitted

Nalta (Elvaan F)
"Various languages" Alta https://www.behindthename.com/name/alta

Namonutice (Elvaan M)
English/Biblical Namon https://www.behindthename.com/name/namon/submitted
"tice" is a feminine name ending across several languages (mostly English) including archaic French Létice
https://www.behindthename.com/name/le10tice/submitted
English feminine Cinnamon https://www.behindthename.com/name/cinnamon/submitted

Nantain (Elezen M gen)
Medieval French Nantelm https://www.behindthename.com/name/nantelm/submitted

Naravime (Elvaan M)
Frankish Narduin mentions "Old High German nara "nourishment""
IME ending is masculine in French

Narcheral (Elvaan M)
Picard Perchéval (Arthurian character Perceval)

Narmandais (Wildwood surname)
French surnames Armand + Normand + AIS
https://surnames.behindthename.com/n...mand/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/normand

Narsaude (Elvaan F)
Narsissus, a variant of Greek myth name Narcissus. https://www.behindthename.com/name/narsissus/submitted
Possibly Arnaude https://www.behindthename.com/name/arnaude
Narsès, French form of a historical Middle Persian name.
(This could be a misplaced FFXI Near Eastern name.)

Narsha (Elvaan F)
"Various languages" Nasha; Russian Natasha
https://www.behindthename.com/name/nasha/submitted
https://www.behindthename.com/name/natasha

Narvecaint (Elvaan M)
Norse myth name Narvi https://www.behindthename.com/name/narvi/submitted
American masculine Narvel https://www.behindthename.com/name/narvel/submitted points to English Norval https://www.behindthename.com/name/norval/submitted, an Anglo-Scottish variant of Norman French surname Norville.
Archaic French Lucain (=Lucanus), Africain (=Africanus)
https://www.behindthename.com/name/africain/submitted
https://www.behindthename.com/name/lucain/submitted

Nathelain (Elezen M)
Nathan or Nathanaël + LAIN or AIN
https://www.behindthename.com/name/nathan
https://www.behindthename.com/name/nathanae12l

Naurmaire (Elvaan F)
English Naura is a variant of Nora https://www.behindthename.com/name/naura/submitted
Archaic Quebec French Normeline; Latin American Spanish Normarie
https://www.behindthename.com/name/normeline/submitted
https://www.behindthename.com/name/normarie/submitted
Finnish/Estonian Maire https://www.behindthename.com/name/maire

Navisse (Elvaan F)
French Narcisse https://www.behindthename.com/name/narcisse
Frévisse https://www.behindthename.com/name/fre10visse/submitted
Galician myth name (water goddess) Navia

Neigepance (Elvaan M)
French feminine name Neige meaning "snow"; also used in the French name of fairytale character Snow White (Blanche-Neige).
https://www.behindthename.com/name/neige/submitted
Macedonian masculine Panče (or Panche) https://www.behindthename.com/name/panc18e/submitted

Neillemard (5.25 Elezen M)
French Corneille + MARD
Neil is Irish and elaborations Neill/Neille are English/American; more likely this name is based on Corneille, the French form of Cornelius.
See also Elezen male name Niellefresne and surname Nellemond
https://www.behindthename.com/name/neil
https://www.behindthename.com/name/corneille

Nelcabrit (Elvaan M)
"nelc" only finds Brazilian Portuguese feminine Nelci, Nelcina
Nel can be short for Spanish Manuel / Catalan Manel
"cabr" = Arthurian Macabres?
"elca" = Azerbaijani Elcan, from Turkic/Persian words
Portuguese/Romanian/Spanish Elcana, local form of a Bible character name
"brit" = Medieval Breton Conbrit; could be the source of the "ca" (and the initial N?) as well. All other examples of "brit" are feminine, including one other Breton name but mostly Swedish.
https://www.behindthename.com/name/conbrit/submitted
https://www.behindthename.com/name/elcana/submitted
https://www.behindthename.com/name/elcan
https://www.behindthename.com/name/nelci/submitted
https://www.behindthename.com/name/nelcina/submitted
https://www.behindthename.com/name/nel/submitted
https://www.behindthename.com/name/macabres/submitted

Nelinnie (Elvaan F, Elezen F)
French Nélie, short form of Cornélie.
Swedish/Danish/Norwegian Ninnie https://www.behindthename.com/name/ninnie/submitted
Jèrriais Virginnie https://www.behindthename.com/name/virginnie/submitted
But the double-N is primarily English and French is more likely to spell with single N (e.g. Virginie) https://www.behindthename.com/name/virginie (lots of "nie" names in English too though)

Nellaure (Elezen F gen, 1.X)
Nélie + Laure

Nellemond (Wildwood surname, Elezen M)
Frisian Nelle, short form of masculine name Cornelius. https://www.behindthename.com/name/nelle/submitted

Nembet (Elvaan M)
"Nem" could come from Spanish Nemesio (Latin Nemisius) or from Nemo (Latin meaning "nobody") used by French author Jules Verne in the novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea. https://www.behindthename.com/name/nemo
https://www.behindthename.com/name/nemesio
"mbet" finds mostly central Asian names; closest to France is Estonian masculine name Tambet https://www.behindthename.com/name/tambet/submitted
"bet" is mostly variants of Elisabet
Archaic East Frisian masculine Isbet https://www.behindthename.com/name/isbet/submitted
West Frisian Sibet https://www.behindthename.com/name/sibet/submitted
Possibly is just a misspelling of BERT.

Nenne (Elvaan F)
Direct match: West Frisian Nenne https://www.behindthename.com/name/nenne/submitted
Closest French match: Néanne https://www.behindthename.com/name/ne10anne/submitted

Neosaliat (Elvaan M)
Neo – prefix meaning "new" https://www.behindthename.com/name/neo-2
Néo – French spelling of Neo https://www.behindthename.com/name/ne10o/submitted
"sali" mostly finds many versions of Rosalie/Rosalind
Similar vibe name is Arabic feminine Salihat, Dagestani (in Russia) Salimat https://www.behindthename.com/name/salihat/submitted
https://www.behindthename.com/name/salimat/submitted

Neurtaille (Ishgardian surname – author of the torn journal found in the Dusk Vigil)
– compare French surname Taillefer (Old French tailler "to cut")
French surname Neurouth (no further info) https://surnames.behindthename.com/n...outh/submitted

Nevela (Elvaan F)
Friulian/Tuscan (in Italy) Neva https://www.behindthename.com/name/neva/submitted
Italian Neve, meaning "snow" https://www.behindthename.com/name/neve/submitted
Breton Nevena https://www.behindthename.com/name/nevena/submitted
Albanian (near Greece) Nevila https://www.behindthename.com/name/nevila/submitted

Nevelle (Duskwight "House Nevelle"; also one of the founders of La Noscea)
French surname Neve + English-via-French Neville ("new town"); also Dutch Nevels (nevel = "fog") and Nivelle found in the Wikipedia list
Neve has multiple etymologies – French is for a place-name, while the Italian/Portuguese/Galician surname means "snow" and is noted to be "a nickname for someone with a pale complexion or white hair" – appropriate given that this seems to be a Duskwight surname.
https://surnames.behindthename.com/name/neve/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/neville
https://surnames.behindthename.com/n...vels/submitted
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Nivelle

Nichais (Elvaan M)
Possibly from novel/play female character Nichette https://www.behindthename.com/name/nichette/submitted
French does not use "ch" spelling for Nicholas/Nicolas

Nickael (Elvaan M)
Nicolas + Mickaël
https://www.behindthename.com/name/mickae12l

Nicoliaux (Elezen M)
Nicolas https://www.behindthename.com/name/Nicolas
Perhaps with medieval French Méliau or modern Théliau
Alternately the "i" could come from Late Roman diminutive form Nicolinus https://www.behindthename.com/name/nicolinus/submitted
https://www.behindthename.com/name/me10liau/submitted

Niellefresne (1.0 Ul'dahn M)
Two etymologies for the name Niels: Danish form of Nicholas and Dutch short form of Cornelius.
https://www.behindthename.com/name/niels-1
https://www.behindthename.com/name/niels-2
Fresne is Middle French for "ash tree" https://en.wiktionary.org/wiki/fresne
Also see Elezen name Guillefresne

Nilerouche (Elvaan F)
Modern Basque Nile https://www.behindthename.com/name/nile/submitted
"rouch" only finds masculine names
Book character Déruchette https://www.behindthename.com/name/d...ette/submitted
Galician Garucha https://www.behindthename.com/name/garucha/submitted
Marucha https://www.behindthename.com/name/marucha/submitted
Rucha https://www.behindthename.com/name/rucha/submitted
Additionally, Galician uses A endings where French might use E (e.g. Anxelina vs Angeline, Xosefina vs Joséphine) so a French version of Rucha could become Ruche.
https://www.behindthename.com/name/anxelina/submitted
https://www.behindthename.com/name/angeline
https://www.behindthename.com/name/xosefina/submitted
https://www.behindthename.com/name/jose10phine

Nillefrant (Duskwight surname)
Nille has two etymologies, both for forenames: Swedish masculine (diminutive of Nils) and Norwegian/Danish feminine (short for Pernille) from a 1722 play.
https://www.behindthename.com/name/nille/submitted
Frant forms the first part of surnames and forenames across several European languages, but never the ending.
https://www.behindthename.com/submit...attern/*frant*
https://surnames.behindthename.com/s...attern/*frant*

Nimia (Elvaan F)
Latin American Spanish Nimia
https://www.behindthename.com/name/nimia/submitted
OR short for Arthurian Nimiane
https://www.behindthename.com/name/nimiane/submitted

Nimie (Elezen F gen)
Arthurian Nimiane or Nimue
https://www.behindthename.com/name/nimiane/submitted

Ninianne (Elezen F)
Arthurian Niniane (noted in text) https://www.behindthename.com/name/nimue

Ninne (Elezen F gen)
Arthurian Niniane (noted in text) https://www.behindthename.com/name/nimue
OR West Frisian Nenne (see also Elezen name)
https://www.behindthename.com/name/nenne/submitted

Niscoliette (Elvaan F)
"nisc" start only found in a few Indian names
Nicolette https://www.behindthename.com/name/nicolette
+ something to pick up the extra I and maybe S, or it could be (genuinely or mimicking) the S found in older versions of some names.
Colibri ("hummingbird") https://www.behindthename.com/name/colibri/submitted
Provençal/Gascon Colina https://www.behindthename.com/name/colina/submitted
Colinette (rare) https://www.behindthename.com/name/colinette/submitted
Perhaps with some influence from Scholastique or Spanish spelling Escolástica (which loses the H) https://www.behindthename.com/name/scholastique
https://www.behindthename.com/name/escola10stica

Nivie (Elezen F gen)
French Livie https://www.behindthename.com/name/livie
American Nivie https://www.behindthename.com/name/nivie/submitted
Brazilian Portuguese / Latin American Spanish Nivia
https://www.behindthename.com/name/nivia/submitted
Arthurian Nivetta https://www.behindthename.com/name/nivetta/submitted

Nivorajean (Elvaan M)
Medieval French Nivard https://www.behindthename.com/name/nivard/submitted
Germanic nickname Nivo https://www.behindthename.com/name/nivo/submitted
Modern Hebrew Nivor https://www.behindthename.com/name/nivor/submitted
Quebec French Réjean https://www.behindthename.com/name/re10jean/submitted

Noalle (Elezen F gen)
Naëlle + Noëlle
https://www.behindthename.com/name/nae12lle
https://www.behindthename.com/name/noe12lle

Nogelle (Elvaan F)
Noëlle + Gaëlle
OR see notes on Nogeloix below
https://www.behindthename.com/name/noe12lle
https://www.behindthename.com/name/gae12lle

Nogeloix (Wildwood surname, Elezen M)
Possibly referencing 12th-century writer Guibert de Nogent (c. 1055–1124) https://en.wikipedia.org/wiki/Guibert_of_Nogent
Spanish Nogales (plural of nogal, "walnut tree") so likely nogal + OIX
Estonian Nõgene ("sooty" or "nettle"), Nõges ("nettle"), Nõgu ("dell")
https://surnames.behindthename.com/n...ales/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ne00/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...4ges/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...14gu/submitted

Noillurie (Elvaan F)
Dutch Noï https://www.behindthename.com/name/noi12/submitted
Medieval French Noire ("black") https://www.behindthename.com/name/noire/submitted
Archaic "obscure origin" Noisette, French for "hazelnut"
Judeo-Anglo-Norman Flurie https://www.behindthename.com/name/flurie/submitted
Or more options if any vowel can be in place of the U: https://www.behindthename.com/submit...pattern/*l_rie

Noirterel (Duskwight surname; Elezen M)
Noir https://surnames.behindthename.com/name/noir/submitted
= "black" or "dark" https://www.frenchdictionary.com/translate/noir
French terre meaning "earth" or "land". https://www.frenchdictionary.com/translate/terre
The dictionary website doesn't find "tere" as a word on its own BUT location name Finistère derives from the Latin Finis Terræ, meaning end of the earth. https://en.wikipedia.org/wiki/Finist%C3%A8re
(Though a similarly derived location name in Spanish is Finisterre https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Finisterre)
+ EL
Separately, English surname Terrell says that it is "probably derived from the Norman French nickname tirel meaning "to pull", referring to a stubborn person."
https://surnames.behindthename.com/name/terrell

Nolanel (Elezen M gen, Wildwood M)
English and modern French Nolan + EL
https://www.behindthename.com/name/nolan

Noline (Elezen F gen)
French Coline, Soline, Yoline, archaic Roline
Afrikaans Nolene, elaborated from English Nola https://www.behindthename.com/name/nolene
Dutch/Danish Nicoline
Galician Nola, diminutive of Manola
https://www.behindthename.com/name/coline
https://www.behindthename.com/name/soline
https://www.behindthename.com/name/yoline/submitted
https://www.behindthename.com/name/roline/submitted
https://www.behindthename.com/name/nicoline
https://www.behindthename.com/name/nola/submitted
Breton Nolwenn https://www.behindthename.com/name/nolwenn

Nolvillant (Elvaan M)
Medieval English Noll, a diminutive of Oliver – if this is the correct source it could account for the V as well.
English Neville from Norman French "new town"
English Orville, "perhaps intended to mean 'golden city' in French" https://www.behindthename.com/name/orville
English Norville https://www.behindthename.com/name/norville/submitted
https://www.behindthename.com/name/noll
https://www.behindthename.com/name/neville

Nonterene (Elvaan M)
East Frisian Nontje, diminutive of Nonne https://www.behindthename.com/name/nontje/submitted
Ancient Roman praenomen Nonus ("ninth") https://www.behindthename.com/name/nonus
French Nonce https://www.behindthename.com/name/nonce/submitted
French Térence from Roman Terentius https://www.behindthename.com/name/te10rence/submitted

Noquerelle (Elvaan F)
Only name beginning with "Noq" is Chinese
French Querelle – BTN lists this as feminine but it appears to have started as a book character's surname and then taken as a female stage name. It is French for "quarrel" which might make this name a sneaky pun "no quarrel"
https://www.behindthename.com/name/querelle/submitted

Norbertillon (Duskwight surname)
French Norbert (also a masculine name) https://surnames.behindthename.com/n...bert/submitted
Bourdillon says it is a diminutive form of Borde, and this is the same transformation.
https://surnames.behindthename.com/name/bourdillon

Norbettaux (Wildwood surname, 1.X Elezen M)
Norbert + AUX
(is there something else with "bett" in it to explain the vanished R?)
The T straight into AUX is odd though. From other names it seems like it should have been EAUX. (e.g. Barteaux, Buteaux)

Norejaie (Elvaan F)
Possibly from Celtic/German/Galician Noreia + IE https://www.behindthename.com/name/noreia/submitted

Norlaise (Elezen F gen)
French/Occitan Norélie https://www.behindthename.com/name/nore10lie/submitted

Norvello (Elezen F – Eorzean saint: EE2.026)
The O ending is unusual for standard French names but found in Provençal names (eg. Babello/Eisabello)
Also compare feminine-sounding surnames Marvelle and Nivelle (Wiki), also Orville
French Arvelle https://www.behindthename.com/name/arvelle/submitted
English/Scottish surname Norvell, separately deriving from towns called Northwell and Normanville. https://surnames.behindthename.com/n...vell/submitted
Italian masculine Novello (also a surname) and feminine counterpart Novella
English Orvella https://www.behindthename.com/name/orvella/submitted
https://www.behindthename.com/name/novello/submitted
https://www.behindthename.com/name/novella
https://www.behindthename.com/name/babello/submitted
https://www.behindthename.com/name/eisabello/submitted

Noscea (La Noscea)
Russian surname Noszka https://surnames.behindthename.com/n...szka/submitted

Notrelchamps (Duskwight surname, Elezen M)
Notredame is an alternate spelling for the surname of the historical figure better known as Nostradamus. + CHAMPS
https://en.wikipedia.org/wiki/Michel_de_Notredame

Noudenet (Wildwood surname, Elezen M)
Medieval Dutch masculine Noyden
https://www.behindthename.com/name/noyden/submitted
German "(?)" surname Nedden https://surnames.behindthename.com/n...dden/submitted
Swedish surname Nordén https://surnames.behindthename.com/n...e10n/submitted
French Nouveau (meaning "newcomer") https://surnames.behindthename.com/n...veau/submitted
French Denet https://surnames.behindthename.com/name/denet/submitted
Dutch masculine Noud (short for Arnoud) https://www.behindthename.com/name/noud

Nourval (Wildwood M)
Guernésiais and Jèrriais Noué (form of Noël) https://www.behindthename.com/name/noue10/submitted
Breton Nouel (also form of Noel) https://www.behindthename.com/name/nouel/submitted
Provençal Nourat (short for Ounourat, form of Honoré) https://www.behindthename.com/name/nourat/submitted
"Nour" with that spelling is primarily a component of many Arabic names
English surname Norval https://surnames.behindthename.com/n...vall/submitted
, an Anglo-Scottish variant of Norman French surname Norville
English/Scottish surname Norvell (as for Norvello) https://surnames.behindthename.com/n...vell/submitted
French surname Nouveau (meaning "newcomer")

Novalmauge (Elvaan M)
Medieval English Brumage https://www.behindthename.com/name/brumage/submitted
French unisex Mage https://www.behindthename.com/name/mage/submitted
See notes for Nourval above

Nuillie (Elvaan F)
French Noélie, Noëllie https://www.behindthename.com/name/noe10lie/submitted
https://www.behindthename.com/name/noe12llie/submitted

Nymiene (1.X Elezen F)
Probably an FFXIV-specific name after either the goddess Nymeia or possibly the ancient city-state of Nym, although similar character name Nymeria is used in A Song of Ice and Fire / Game of Thrones.
https://www.behindthename.com/name/nymeria/submitted

O

Octavel (Elezen M gen)
French Octave + EL
https://www.behindthename.com/name/octave

Octavien (Elvaan M)
Direct match Octavien https://www.behindthename.com/name/octavien/submitted

Odersille (Elvaan M)
French masculine Odéric
"sille" seems to be entirely a feminine ending – mostly French but some variety. Tested "sil" for comparison and it is much more varied – not masculine equivalents of the same names.
Norwegian feminine Ursille https://www.behindthename.com/name/ursille/submitted
Sille on its own is a Danish diminutive of Cecilia https://www.behindthename.com/name/sille
Equivalent French form of Cecilia is Cécile but there doesn't seem to be a male version listed.
https://www.behindthename.com/name/ode10ric/submitted
Male using female name?

Odeve (Elezen F gen, 1.0)
Gallicised Frankish feminine Audovère https://www.behindthename.com/name/audove11re/submitted
Italian feminine Clodovea https://www.behindthename.com/name/clodovea/submitted
French masculine Adève https://www.behindthename.com/name/ade11ve/submitted
Medieval English Ediva https://www.behindthename.com/name/ediva/submitted
Latinised Anglo-Saxon Godiva https://www.behindthename.com/name/godiva
Female using male name? (maybe)

Odilie (Elezen F gen)
Odile + IE
https://www.behindthename.com/name/odile

Oiheaurese (Elvaan M)
Only "heau" names have the H as half of a compound sound (CH, SCH, TH)
Basque masculine Oihan https://www.behindthename.com/name/oihan
Modern variant Oian https://www.behindthename.com/name/oian/submitted
or Oier https://www.behindthename.com/name/oier
(would that mean "Oiher" is a possible variant as well?)
English Rese https://www.behindthename.com/name/rese/submitted
Italian Castrese https://www.behindthename.com/name/castrese/submitted
Besides some recent inventions, the majority of other names ending with "rese" are feminine (in particular Therese is used in Basque), in which case it might pair with Oihana rather than Oihan https://www.behindthename.com/name/oihana
https://www.behindthename.com/name/terese
Male using female name? (or mixed)

Oirellain (Wildwood surname)
Given names: Irish Oirféas, form of Orpheus https://www.behindthename.com/name/oirfe10as/submitted
Basque masculine Oier https://www.behindthename.com/name/oier
French surname Allain (also masculine) https://surnames.behindthename.com/n...lain/submitted
Simplest version is masculine Oier + Allain and suppose it is a given name turned surname.
Compare Elvaan female name Houilloumie?

Olbergieut (Elvaan M)
West Frisian Olbert https://www.behindthename.com/name/olbert/submitted
Medieval English Holbert https://www.behindthename.com/name/holbert/submitted
Walloon Houbêrt https://www.behindthename.com/name/hoube13rt/submitted
No hits for "ieut"
"eut" all feminine: Arthurian Iseut/Yseut; Medieval French Maheut, Richeut; Hebrew Geut, Reut
https://www.behindthename.com/name/iseut
https://www.behindthename.com/name/yseut
https://www.behindthename.com/name/maheut/submitted
https://www.behindthename.com/name/richeut/submitted
https://www.behindthename.com/name/geut/submitted
https://www.behindthename.com/name/reut/submitted
FEMININE TAKE: medieval feminine Amalberge if shortened to "Alberge" + EUT https://www.behindthename.com/name/amalberge/submitted
OR Norwegian feminine Bergliot https://www.behindthename.com/name/bergliot
Similarly for male, Icelandic Aðalbergur https://www.behindthename.com/name/a...rgur/submitted
Plus IUT found in some Scandinavian names https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*iut
Germanic masculine Ebergis https://www.behindthename.com/name/ebergis/submitted

Oldaric (Elezen M gen)
Spelling "daric" with A = Germanic Ardaric/Hardaric, Gothic Gadaric, English Daric
"deric" instead = Germanic/Provençal/Niçard Alderic https://www.behindthename.com/name/alderic/submitted
Gascon and Medieval French Auderic, form of Alderic https://www.behindthename.com/name/auderic/submitted
French Odéric, form of Auderic https://www.behindthename.com/name/ode10ric/submitted
https://www.behindthename.com/name/ardaric/submitted
https://www.behindthename.com/name/hardaric/submitted
https://www.behindthename.com/name/gadaric/submitted
https://www.behindthename.com/name/daric/submitted

Ombeline (Elezen F gen)
Direct match, French Ombeline https://www.behindthename.com/name/ombeline

Ombelle (Elezen F)
Altered from French Ombeline https://www.behindthename.com/name/ombeline

Ompagne (Ishgardian M)
Feminine Ombeline says it is also spelt Hombeline and is the feminine form of Humbelin, a medieval diminutive of Humbert (from Old German hun "bear cub" and beraht "bright"). So "Ombert" would be valid; also Italian form Umberto and medieval Italian Omberto.
Story character Ombretta, "coined as a diminutive of Italian ombra "shade; shadow" " (though probably convergent evolution rather than an actual connection to the other names, given the provided origin for Humbert).
Surname Champagne, Campagne, derived from the place https://places.behindthename.com/nam...agne/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...agne/submitted
HOWEVER, considering the specific character this name was created for – dark knight Ompagne Deepblack, mentor to Fray and Sidurgu – and the connection to "shade and shadow" in the first half of the name, it is possible that this second half is simply a pun on English "pain".

Ondieulix (Elvaan M)
Possibly from feminine name Ondine https://www.behindthename.com/name/ondine/submitted
Or rearranged masculine Dieudonné https://www.behindthename.com/name/dieudonne10
"lix" likely from Félix https://www.behindthename.com/name/fe10lix

Ondieumais (Elvaan M)
As for Ondieulix above
"mais" (and perhaps the overall structure of the name) from Arthurian character Archeumais https://www.behindthename.com/name/archemais/submitted
(other uses of "mais" are feminine, mostly Greek)

Ondine (Elezen F gen)
Direct match, French Ondine https://www.behindthename.com/name/ondine/submitted

Ophelie (Elezen F gen)
Direct match, French Ophélie https://www.behindthename.com/name/ophe10lie

Ophianne (Elezen F gen)
Modern Quebec French Ophélianne, variant of Ophélie https://www.behindthename.com/name/o...anne/submitted

Ophie (Elezen F)
English Ophie, short form for Ophélie, also resembles Sophie

Ophilyne (6.0 Elezen F)
Modern French Ophéline, variant of Ophélie https://www.behindthename.com/name/ophe10line/submitted

Orchambaut (Duskwight surname; 6.0 Elezen M)
Seems to be a variant of many-spellinged Archambaud, Archambault (also as surname)
https://www.behindthename.com/name/archambaud/submitted
https://www.behindthename.com/name/a...ault/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/archambault
(Unlikely to connect to English "orchard" – French is "verger".) https://www.frenchdictionary.com/translate/orchard

Ordelle (Elvaan surname)
English feminine Ardelle https://www.behindthename.com/name/ardelle/submitted
Basque surname Ordorika https://surnames.behindthename.com/n...rika/submitted

Orechiniel (Elvaan M)
Galician Gorecho (pet name for Gregorio) https://www.behindthename.com/name/gorecho/submitted
Aragonese (northeast Spain) Chorche (George) https://www.behindthename.com/name/chorche/submitted
Medieval French Porchaire https://www.behindthename.com/name/porchaire/submitted
Biblical Daniel https://www.behindthename.com/name/daniel, Nathaniel
https://www.behindthename.com/name/nathaniel etc.
Maybe Afrikaans Giniel https://www.behindthename.com/name/giniel/submitted

Oriane (Elezen F gen)
Direct match, French Oriane https://www.behindthename.com/name/oriane

Orlaine (Elvaan F)
French Orlane https://www.behindthename.com/name/orlane/submitted
Orline https://www.behindthename.com/name/orline/submitted

Ormesang (Duskwight surname)
"sang" is found in a few European surnames, usually meaning "song" – in particular Norwegian/Swedish Fuglesang "birdsong" https://surnames.behindthename.com/n...sang/submitted
https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*sang
English surname Orme, originating in Old Norse Ormr meaning "snake, serpent" (and source of English "worm") – thus for FFXIV purposes it seems this might translate as Dragonsong.
https://surnames.behindthename.com/name/orme/submitted
https://www.behindthename.com/name/ormr/submitted

Orselfaux (Wildwood surname, Elezen M)
Italian Orso ("bear"), English Orson
https://surnames.behindthename.com/name/orso/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/orson/submitted
French surname Faux https://surnames.behindthename.com/name/faux/submitted
Or something to construct "Orself" + AUX

Ortefauchel (Duskwight surname, Elezen M)
Spanish Orte https://surnames.behindthename.com/name/orte/submitted
English Ortell https://surnames.behindthename.com/n...tell/submitted
French Faucher, Faucheux Fauchier https://surnames.behindthename.com/name/Faucher
https://surnames.behindthename.com/name/faucheux
https://surnames.behindthename.com/n...hier/submitted

Osaulie (Ishgardian F)
Possibly from Rosalie? https://www.behindthename.com/name/Rosalie
Creole Oscalie https://www.behindthename.com/name/oscalie/submitted
Norwegian Osalie https://www.behindthename.com/name/oselie/submitted
Brazilian Portuguese Osalia https://www.behindthename.com/name/osalia/submitted
Lithuanian Saulė, Sauliā https://www.behindthename.com/name/saule20
https://www.behindthename.com/name/saulia23

Oscarlet (Elezen M gen, 1.0, Wildwood M)
Oscar https://www.behindthename.com/name/oscar
Occitan Carlet, diminutive of Carles https://www.behindthename.com/name/carlet/submitted

Ostalie (Elvaan F)
Medieval Italian Ostilia https://www.behindthename.com/name/ostilia/submitted
Male counterpart Ostilio links it to Ancient Roman Hostilius https://www.behindthename.com/name/hostilius/submitted

Ostoiraint (Duskwight surname)
Basque/French Ostiguy, Ostéguy, Ostegi https://surnames.behindthename.com/n...iguy/submitted
Ancient Roman Ostorius https://www.behindthename.com/name/ostorius/submitted
"Ost" in various German and Scandinavian names means "east"
"raint" is a predictable transformation of RANT

Ouraux (Wildwood surname)
Ours – "nickname from French meaning 'bear'" https://surnames.behindthename.com/name/ours/submitted
Alternately Occitan Aurel, Aurèle; French Auric, Auriol
https://surnames.behindthename.com/name/aurel/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...11le/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/auric/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...riol/submitted
Dutch/Flemish Eurlings derived from German given name Ulrich https://surnames.behindthename.com/n...ings/submitted

Oustachions (Elvaan M)
French Eustache, equivalent to English Eustace, from Greek/Roman Eustachius or Eustathius (or -ios ending in Greek) https://www.behindthename.com/name/Eustache
"ons" perhaps from Breton Alfoñs https://www.behindthename.com/name/alfon14s/submitted
Gascon Girons https://www.behindthename.com/name/girons/submitted
Arthurian Jaidons https://www.behindthename.com/name/jaidons/submitted
Also possibly a spelling adaption of Provençal Lionç https://www.behindthename.com/name/lionc15/submitted

Outreguerlain (Duskwight surname, Elezen M)
AS SURNAME
French surname Autry https://surnames.behindthename.com/name/autry/submitted
French surname (from masculine given name) Guerlain https://www.behindthename.com/name/guerlain/submitted
AS GIVEN NAME
Autry/Autrey: English masculine name derived from the surname https://www.behindthename.com/name/autry/submitted
OR possibly French unisex Eutrope https://www.behindthename.com/name/eutrope/submitted
https://www.behindthename.com/name/guerlain/submitted

Ouvielle (1.X Elezen F)
No "vielle" names are actually French
Brazilian Portuguese Euvira, variant of Elvira
https://www.behindthename.com/name/euvira/submitted
Modern Swedish Juvelia https://www.behindthename.com/name/juvelia/submitted
Perhaps a variant of Ophelie?

P

Padellaint (Ishgardian minor noble surname)
Greek masculine Padelis, variant transcription of Pantelis https://www.behindthename.com/name/padelis/submitted
Compare Pantaléon https://www.behindthename.com/name/p...10on/submitted – variants of this are surnames in Italian and Spanish.
+ ANT (or ENT with E-to-AI switch)

Padilloux (Wildwood surname, Elezen M)
Spanish surname Padillo https://surnames.behindthename.com/n...illo/submitted
Or Padilla https://surnames.behindthename.com/name/padilla

Pagisalis (Elvaan M)
Occitan/Catalan surname Pagès or Pagés ("peasant")
https://surnames.behindthename.com/n...e11s/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...e10s/submitted

Pagnelle (Elvaan F)
See notes on Pagneul below – perhaps these are intended to be masculine and feminine counterpart names?

Pagneul (Elezen M)
compare surname Pagnol, Campagne
https://surnames.behindthename.com/n...agne/submitted
Medieval Italian masculine Boncompagno https://www.behindthename.com/name/b...agno/submitted
Incorporating the word Compagno meaning "companion, friend".
Ending as in Mayeul https://www.behindthename.com/name/mayeul/submitted
Rieul (Regulus) https://www.behindthename.com/name/rieul/submitted

Painefort (Duskwight surname)
English surname Paine https://surnames.behindthename.com/name/paine/submitted
Or French Campagne
Probably *not* French Pain ("bread")
+ FORT

Paise (Elvaan F)
Galician masculine Pais https://www.behindthename.com/name/pais/submitted
(hypothetically a feminine form could be Paisa (compare Bastián and Bastiana) and French would probably be Paise or similar (compare Bastienne))
Romaninan masculine (tends to resemble French feminine) Paisie https://www.behindthename.com/name/paisie/submitted
Originating from a saint name and apparently not connected to English name/word Paisley
https://www.behindthename.com/name/bastia10n/submitted
https://www.behindthename.com/name/bastiana/submitted

Palabelle (Elvaan F)
Medieval Catalan Palacesa https://www.behindthename.com/name/palacesa/submitted
Arthurian feminine Palatyne https://www.behindthename.com/name/palatyne/submitted
masculine Paladore https://www.behindthename.com/name/paladore/submitted
Archaic Occitan masculine Palai (variant of Pelagi) https://www.behindthename.com/name/palai/submitted
Gallicised Greek myth masculine Palamède
Roman myth feminine Palatua https://www.behindthename.com/name/palatua/submitted
Icelandic feminine Pála (Paula) https://www.behindthename.com/name/pa10la

Palardaifault (Elvaan M)
Italian surname Palardi https://surnames.behindthename.com/n...ardi/submitted
French surname Dufault, alternate spelling of Dufau, "of the beech tree"
https://surnames.behindthename.com/n...ault/submitted

Palarillont (Elvaan M)
See also Elezen male+surname Prairillot
"lont" ending not found in any names

Palcomondau (Elvaan M)
Medieval English Palcock, diminutive of Paul https://www.behindthename.com/name/palcock/submitted
Hungarian Palkó, also diminutive of Pál (Paul) https://www.behindthename.com/name/palko10/submitted
"mond" is common but "mondau" doesn't occur; "mondo" is Italian masculine; "mondu" is Corsican/Sicilian. Probably should have been EAU, though there are no examples of this being used after "mond". (Perhaps trying to cut down on length and fit into 20-character name limit.)

Paleade (Elvaan surname)
A few surnames begin with Pale, but none French. https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/pale*
Romanian Palade https://surnames.behindthename.com/n...lade/submitted
French Pavadé https://surnames.behindthename.com/n...de10/submitted

Paleille (Elvaan F)
AS FOR PALABELLE
Medieval Catalan Palacesa https://www.behindthename.com/name/palacesa/submitted
Arthurian feminine Palatyne https://www.behindthename.com/name/palatyne/submitted
masculine Paladore https://www.behindthename.com/name/paladore/submitted
Archaic Occitan masculine Palai (variant of Pelagi) https://www.behindthename.com/name/palai/submitted
Gallicised Greek myth masculine Palamède
Latinised Greek myth Palaestra https://www.behindthename.com/name/palaestra/submitted
Roman myth feminine Palatua https://www.behin, dthename.com/name/palatua/submitted
Icelandic feminine Pála (Paula) https://www.behindthename.com/name/pa10la
ALSO FOR PAL NOT PALA
Greek myth Pallas (two sources) https://www.behindthename.com/name/pallas-1
Italian/Spanish/Portuguese Palmira ("pilgrim") https://www.behindthename.com/name/palmira
Spanish Paloma ("dove, pigeon") https://www.behindthename.com/name/paloma
Basque masculine Palben, form of Flavianus https://www.behindthename.com/name/palben/submitted
German Palia, short form of Apollonia https://www.behindthename.com/name/palia/submitted
Pálína, Pålina, Påline – various archaic Scandinavian versions of Pauline
https://www.behindthename.com/name/pa10li10na/submitted
https://www.behindthename.com/name/pa17lina/submitted
https://www.behindthename.com/name/pa17line/submitted
Italian Pallade (form of Pallas) https://www.behindthename.com/name/pallade/submitted
English Pallie https://www.behindthename.com/name/pallie/submitted

Palguevion (Elvaan M)
Nivkh (eastern Russia) Palgun https://www.behindthename.com/name/palgun/submitted
Occitan Lengadocian Alguièr https://www.behindthename.com/name/alguie11r/submitted
French surname Louvion https://surnames.behindthename.com/n...vion/submitted

Palson (Elvaan F)
?? + Alison (or is it just something else using the ON suffix?)
Anglo-Norman Alson https://www.behindthename.com/name/alson/submitted

Pamirisse (6.0 Elezen F)
English/Latin American Amarisse, Picard Damarisse
https://www.behindthename.com/name/amarisse/submitted
https://www.behindthename.com/name/damarisse/submitted
English Pamila
Catalan Pàmfila https://www.behindthename.com/name/pa11mfila/submitted
So this is at least three names in a row better explained if the P is dropped

Pamisolaux (Wildwood surname, 1.X Elezen M)
Basque surname Abasolo https://surnames.behindthename.com/name/Abasolo
Judeo-Provençal Farissol https://surnames.behindthename.com/n...ssol/submitted
French Nisol https://surnames.behindthename.com/name/nisol/submitted
Medieval French masculine Amis https://www.behindthename.com/name/amis
Ancient Greek Damis https://www.behindthename.com/name/damis/submitted
Archaic French Chrysologue https://www.behindthename.com/name/c...ogue/submitted
Modern French feminine Marisoleil https://www.behindthename.com/name/marisoleil/submitted
Gallicised Roman Mausole https://www.behindthename.com/name/mausole/submitted
French feminine Solaine https://www.behindthename.com/name/solaine/submitted
Isolde?
Medieval German masculine Laux https://www.behindthename.com/name/laux/submitted
French surname Laux https://surnames.behindthename.com/name/laux/submitted

Pandelion (1.X historical mention, presumed Elezen M) https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Pandelion_Brontard
Archaic French Pantaléon, from a Greek saint name
https://www.behindthename.com/name/p...10on/submitted
Also Ancient Greek Pandion https://www.behindthename.com/name/pandion/submitted

Panoquieur (Elvaan M)
Gallicised Greek myth Panopée https://www.behindthename.com/name/panope10e/submitted
Medieval French Pasquier https://www.behindthename.com/name/pasquier/submitted
Medieval French Riquier https://www.behindthename.com/name/riquier/submitted
Languedocian Aldiquièr https://www.behindthename.com/name/a...e11r/submitted
Pasquier also a surname https://surnames.behindthename.com/n...uier/submitted
SEE ALSO other name ending in "quier"

Paouala (Elvaan F)
Norman Paoul (Paul) https://www.behindthename.com/name/paoul/submitted
Breton Tuala https://www.behindthename.com/name/tuala/submitted
Spanish Pascuala https://www.behindthename.com/name/pascuala

Parbeloix (6.0 Elezen M)
Archaic Estonian feminine Parba https://www.behindthename.com/name/parba/submitted
Medieval French Farbert https://www.behindthename.com/name/farbert/submitted

Parcarin (Elvaan M)
Roman myth feminine Parca https://www.behindthename.com/name/parca/submitted

Parcemel (Elezen M gen)
Perhaps some form of Percival? Parsifal, Parzival
Could involve replacing letter B with M, with a sequence something like Parzival – Parsibel (not a real variant) – Parcemel?
https://www.behindthename.com/name/parsifal
https://www.behindthename.com/name/parzival

Parelbriaux (Elvaan M)
Latin-translated Norwegian masculine/surname Parelius https://www.behindthename.com/name/parelius/submitted
Louisiana Creole and Acadian (Canada) French feminine Farelie
Medieval French Briant https://www.behindthename.com/name/briant/submitted

Parledaire (Elvaan M)
Arthurian Parlan, Parlante https://www.behindthename.com/name/parlante/submitted
Archaic French Mardaire https://www.behindthename.com/name/mardaire/submitted

Parlemaille (Elvaan M)
Irish surname Ó Máille ("descendant of a nobleman") https://surnames.behindthename.com/name/o1000ma10ille
Romansh surname Parli (derived from Bartholomäus) https://surnames.behindthename.com/name/parli/submitted

Parsemontret (Duskwight surname, Elezen M)
This is the name of the market hall supervisor in Gridania, and appears to be a pun on "parsimony": "extreme or excessive economy or frugality; stinginess; miserliness" – the French form is "parcimonie" so the pun does translate.
https://www.frenchdictionary.com/translate/parsimony

Parvipon (Elvaan M)
Uzbek/Tajik Parvizjon https://www.behindthename.com/name/parvizjon/submitted
If matching language, Uzbek unisex Cho'lpon https://www.behindthename.com/name/cho02lpon/submitted
Spanish Filopón https://www.behindthename.com/name/filopo10n/submitted
Arthurian Philippon https://www.behindthename.com/name/philippon/submitted
Louisiana Creole Poupon https://www.behindthename.com/name/poupon/submitted

Pascaleret (Elezen M gen)
Provençal name Pascalet (diminutive of Pascau)
https://www.behindthename.com/name/pascalet/submitted

Pascaline (Elezen F)
Direct match, French Pascaline https://www.behindthename.com/name/pascaline

Pascaut (Elvaan M)
French Pascal + AUT
https://www.behindthename.com/name/pascal

Pasdevillet (Duskwight surname, Elezen M)
French Deville = "the village" https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
(though English Deville = "devil, slanderer, enemy" https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted)
French "pas" primarily means "step, walk" but can also mean a mountain pass or a strait
https://www.frenchdictionary.com/translate/pas

Passemerrant (6.0 Elezen M)
French surname Passe: BTN says "possibly a nickname from passe 'sparrow'" – though Wiktionary does not seem to connect this word to sparrow in any language. It defines passer as Latin for sparrow. https://en.wiktionary.org/wiki/passer#Latin
https://surnames.behindthename.com/name/passe/submitted
Old French-derived Medieval English surname Passelewe (passe(r) "to pass or cross" + l'ewe "the water", hence a nickname, probably for a ferryman or [someone who had travelled] overseas) https://surnames.behindthename.com/n...lewe/submitted
Italian Passeretto from passero, "sparrow" https://surnames.behindthename.com/n...etto/submitted
English Passmore is "perhaps from an alteration of Passemer, literally "cross-sea", an Anglo-Norman nickname for a seafarer"
https://surnames.behindthename.com/n...more/submitted
So most likely Passemer + ANT, or perhaps Marant
https://surnames.behindthename.com/n...rant/submitted

Pastoroit (Ishgardian commoner surname)
Spanish Pastor / Italian Pastore, meaning "shepherd"
https://surnames.behindthename.com/name/pastor
https://surnames.behindthename.com/name/pastore
French equivalent is Pasteur https://surnames.behindthename.com/n...teur/submitted

Patolle (Elvaan F)
OLLE = French Carolle (variant of Carole), Norman Féréolle, Jèrriais Mollé (Molly)
https://www.behindthename.com/name/carolle/submitted
https://www.behindthename.com/name/f...olle/submitted
https://www.behindthename.com/name/molle10/submitted
Patchouli https://www.behindthename.com/name/patchouli/submitted
Spanish Pato (diminutive of Patricia and Patricio) https://www.behindthename.com/name/pato/submitted
French Patricia https://www.behindthename.com/name/patricia
Basque Patxika (Francesca) https://www.behindthename.com/name/patxika/submitted
Cléopâtre, French form of Ancient Greek Cleopatra https://www.behindthename.com/name/cle10opa13tre

Patrounade (Ishgardian M – 5.0 DRK quest)
Could be a mashup name
Ancient Greek masculine Patron https://www.behindthename.com/name/patron/submitted
Alternately, Greek feminine Patroula is a diminutive of Patra, which may come from Petra (feminine form of Peter) or short form of Cleopatra (where the "patra" come from Greek pater, "father").
Italianised Greek myth Ade = Hades https://www.behindthename.com/name/ade/submitted
Gallicised Greek myth Alcibiade (Alcibiades) https://www.behindthename.com/name/alcibiade/submitted (and other similar constructions)
Swiss French masculine Amadé https://www.behindthename.com/name/amade10/submitted
Gallicised Germanic Fulrade (Fulrad), Menrade (Meinrad) https://www.behindthename.com/name/fulrade/submitted
https://www.behindthename.com/name/menrade/submitted
French masculine saint name Pallade (Palladius)
Medieval/saint Prothade https://www.behindthename.com/name/prothade/submitted
"ade" is more often feminine, though.
Wikipedia yields plane acrobatics troupe Patrouille de France; patrouille = patrol
https://en.wikipedia.org/wiki/Patrouille_de_France (also mentions a captain with the delightful-sounding surname of Fleurquin)

Paujean (Elvaan M)
Reversal of established double name Jean-Paul
https://www.behindthename.com/name/jean01paul

Paulecrain (Wildwood surname, Ishgardian M)
Archaic French Fulcran (form of Germanic Folcram, elements translating to "folk" + "raven") https://www.behindthename.com/name/fulcran/submitted
Note potential swapping of F and P
Medieval Basque Paule is masculine (though a modern form is feminine) https://www.behindthename.com/name/paule/submitted
These don't turn up as surnames (French Paul, Paulet is closest).

Paulemont (Elezen M gen)
Paul https://www.behindthename.com/name/paul
Medieval Basque Paule https://www.behindthename.com/name/paule/submitted
Belmont https://www.behindthename.com/name/belmont/submitted
Paule + MONT

Pauline (Elezen F)
Direct match, French (and other languages) Pauline

Paultisanne (6.0 Sharlayan F)
"sanne" with French source (all noted as rare):
Josanne https://www.behindthename.com/name/josanne/submitted
Louisanne (Louise + Anne) https://www.behindthename.com/name/louisanne/submitted
Osanne https://www.behindthename.com/name/osanne
Arthurian Brissanne https://www.behindthename.com/name/brissanne/submitted
Italian/Portuguese Falda https://www.behindthename.com/name/falda/submitted

Pauluart (Elvaan M)
Medieval French Aquart is a variant of Achard https://www.behindthename.com/name/aquart/submitted

Paunelie (Elvaan F)
Archaic Romanian Păuna (păun "peacock") https://www.behindthename.com/name/pa21una/submitted
Roman goddess Fauna https://www.behindthename.com/name/fauna
+ ELIE

Paurelde (Elvaan F)
Renelde is the only French name ending in "elde", though there are more from other European languages.
Pàuru is the Sardinian form of Paul; no female version is listed but it is probably Pàura. (Compare Alesandru/Alesandra, Austinu/Austina – though accent may be inconsistent, compare Baingiu/Baìngia)
https://www.behindthename.com/name/pa11uru/submitted
https://www.behindthename.com/name/alesandra/submitted
https://www.behindthename.com/name/austinu/submitted
https://www.behindthename.com/name/bai11ngia/submitted

Peaumasquier (Wildwood surname)
= Pasquier with "eaum" mashed in
Medieval French Pasquier https://www.behindthename.com/name/pasquier/submitted
Pasquier also a surname https://surnames.behindthename.com/n...uier/submitted
"eaum" from Beaumont, Guilleaume, Jeaume
https://surnames.behindthename.com/name/beaumont
https://surnames.behindthename.com/n...aume/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...aume/submitted
SEE ALSO Elvaan name Panoquieur

Pehainel (Elezen M – 5.X Firmament quests)
Could be a mashup name
Medieval German Hain https://www.behindthename.com/name/hain/submitted
Vlach (Romanian dialect) Johain
Saint name (feminine) Phaïne https://www.behindthename.com/name/phai12ne/submitted
Greek myth (masculine) Phainon https://www.behindthename.com/name/phainon/submitted
Biblical Nethanel https://www.behindthename.com/name/nethanel
American English feminine Stephaine https://www.behindthename.com/name/stephaine/submitted
French feminine Tiphaine, Thiphaine, Typhaine (would a male version Tiphain be valid?)
https://www.behindthename.com/name/tiphaine
https://www.behindthename.com/name/thiphaine/submitted
https://www.behindthename.com/name/typhaine/submitted
Angel name Zephaniel https://www.behindthename.com/name/zephaniel
French Épiphane https://www.behindthename.com/name/e10piphane/submitted

Pelderain (Wildwood surname, Elezen M)
Star Alderan?

Pelinvarde (Elvaan M)
Polish Pelin https://www.behindthename.com/name/pelin/submitted
Arthurian Pellinore https://www.behindthename.com/name/pellinore
Gascon Belin https://www.behindthename.com/name/belin/submitted
Lots of "vard" but no "varde"

Pellimie (Elvaan F)
Arthurian masculine Pellinore https://www.behindthename.com/name/pellinore
English Bellamie – From English surname Bellamy, derived from Old French bel ami meaning "beautiful friend"
https://www.behindthename.com/name/bellamie/submitted

Pelogrant (Elvaan M)
Can't find any leads

Pepigort (Elvaan M)
French Pépin, from Frankish Pepin. King Pepin III the Short was the father of Charlemagne.
https://www.behindthename.com/name/pe10pin
French surname Périgord https://surnames.behindthename.com/name/pe10rigord

Percelle (Elezen F gen)
Percevelle, variant of Percival (masculine but looks feminine) https://www.behindthename.com/name/percevelle/submitted
English masculine Percy also has French origin https://www.behindthename.com/name/percy

Percevains (Elezen M gen)
Perceval, Old French variant of Percival https://www.behindthename.com/name/perceval
Percivale https://www.behindthename.com/name/percivale/submitted
Gauvain https://www.behindthename.com/name/Gauvain
Many "vain", no "vains"
+ S

Perchond (Elvaan M)
Perchéval variant of Percival
+ OND

Perdiouvilet (Elvaan M)
Medieval Occitan Perdigon https://www.behindthename.com/name/perdigon/submitted
Medieval Catalan Perdiguer https://www.behindthename.com/name/perdiguer/submitted
Greek myth masculine Perdix https://www.behindthename.com/name/perdix/submitted
Sardinian/Campidanese Perdu (Peter)

Perdric
Basque Perderika (Frederik) https://www.behindthename.com/name/perderika/submitted

Perevie (Elvaan F)
Perhaps see references for Perinne below?
French Flavie (Flavia) https://www.behindthename.com/name/flavie
Norman Fllavie (Flavia) https://www.behindthename.com/name/fllavie/submitted
Belgian French Fulvie https://www.behindthename.com/name/fulvie/submitted
French Frévisse https://www.behindthename.com/name/fre10visse/submitted

Perfaumand (Elvaan M)
Late Roman Perfectus https://www.behindthename.com/name/perfectus
Provençal form Perfèct https://www.behindthename.com/name/perfe11ct/submitted
Archaic Danish Almand https://www.behindthename.com/name/almand/submitted
Archaic French Pétremand, from a German diminutive of Peter https://www.behindthename.com/name/p...mand/submitted

Periduque (Elvaan M)
Medieval Occitan and Gascon Berduc https://www.behindthename.com/name/berduc/submitted
French saint name Diadoque https://www.behindthename.com/name/diadoque/submitted

Perinne (Elezen F gen)
Direct match, French Périnne, also spelt Périne or Perrine – a feminine diminutive of Pierre (Peter).
https://www.behindthename.com/name/pe10rinne/submitted

Peritrage (Elvaan M)
Possibly from Perrin, a diminutive of Pierre (Peter). (As noted in Perrine, which can also be spelt Périnne.)
https://www.behindthename.com/name/perrine
English Eldrage https://www.behindthename.com/name/eldrage/submitted

Perne (Elezen F gen)
Danish/Norwegian Pernille, short form of Petronille
Alternately Judeo-Greek Perna https://www.behindthename.com/name/perna/submitted

Peuclagne (Wildwood surname)
French Feuille https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
Breton Feunteun (= French Fontaine) https://surnames.behindthename.com/n...teun/submitted

Peulagnon (Ishgardian minor noble surname)
Bourguignon ("from Bourgogne") https://surnames.behindthename.com/n...gnon/submitted
Agblemagnon https://surnames.behindthename.com/n...gnon/submitted

Peyraquile (Ishgardian M – 5.X Firmament quests)
Gascon Pey, variant of Pèir > Occitan Pèire > French Pierre (Peter)
https://www.behindthename.com/name/pey/submitted
Archaic Breton/French Quillien (= Irish Killian) https://www.behindthename.com/name/quillien/submitted
Alternately from Aquilon or some other form of Roman myth Aquilo, god of the north wind; possibly related to Latin aquila meaning "eagle".

Phairet (Elvaan M)
Middle English masculine Faire https://www.behindthename.com/name/faire/submitted

Phairupegiont (Elvaan M)
Arabic feminine Fairouz? https://www.behindthename.com/name/fairouz/submitted
Arthurian Agion https://www.behindthename.com/name/agion/submitted
Jèrriais Gudgion (Gideon) https://www.behindthename.com/name/gudgion/submitted

Phamelise (Elvaan F)
Greek myth Pheme, Roman Fama (personification of fame and rumours)
https://www.behindthename.com/name/pheme
https://www.behindthename.com/name/fama/submitted
Filipino (Spanish-influenced) Famela, variant of Pamela
https://www.behindthename.com/name/famela/submitted
Quebec French Philanise https://www.behindthename.com/name/philanise/submitted
French Phanélie https://www.behindthename.com/name/phane10lie/submitted

Phanduron (Elvaan M)
Ancient Greek Phanes meaning "to bring light, to make appear" https://www.behindthename.com/name/phanes/submitted
Greek myth Phantes https://www.behindthename.com/name/phantes/submitted
Ancient Greek Phanto https://www.behindthename.com/name/phanto/submitted
Latinised Ancient Greek Phanodemus https://www.behindthename.com/name/phanodemus/submitted
(along with more variants of Phan-)
Medieval Galician Caturón https://www.behindthename.com/name/caturo10n/submitted
African American Duron https://www.behindthename.com/name/duron/submitted

Phaviane (Elvaan F)
Medieval Occitan Favia https://www.behindthename.com/name/favia/submitted
Ancient Roman masculine Favian, derived from Roman clan/family name Fabius https://www.behindthename.com/name/favian/submitted
Greek Faviana, modern feminine form of Roman cognomen Fabianus, also derived from Fabius. Ancient Greek feminine form is Phabiana; French feminine form is Fabienne.
https://www.behindthename.com/name/faviana/submitted
https://www.behindthename.com/name/fabienne
https://www.behindthename.com/name/fabius

Pherchabalet (Elvaan M)
Spanish Fercho, diminutive of Fernando https://www.behindthename.com/name/fercho/submitted
Or perhaps some form of Percival or Archambault?

Pherimociel (Elvaan M)
Manx Pheric, Pherick (Patrick) https://www.behindthename.com/name/pherick
https://www.behindthename.com/name/pheric/submitted
Maciel https://www.behindthename.com/name/maciel/submitted
Ociel https://www.behindthename.com/name/ociel/submitted
(see also Mocianne?)

Phersula (Elvaan F)
Latinised Greek myth Pherusa (a Nereid) + Latin-origin Ursula ("little bear"; saint name)
https://www.behindthename.com/name/pherusa/submitted
https://www.behindthename.com/name/ursula

Philestiaux (5.31 Elezen M)
French Philéas + Céleste + AUX
Alternately Célestin or Catalan Celestí
https://www.behindthename.com/name/phile10as/submitted
Ancient Greek Philistos, Latinised as Philistus, from the Greek adjective φίλιστος (philistos) meaning "most beloved"
https://www.behindthename.com/name/philistos/submitted
https://www.behindthename.com/name/philistus/submitted

Philibert (Elezen M)
Direct match: French Philibert
https://www.behindthename.com/name/philibert

Philipallais (Elezen M)
Philippe https://www.behindthename.com/name/philippe
Greek Philipas https://www.behindthename.com/name/philipas/submitted
See also Philleulais below – it seems like they may be intended as two variants of the same name.

Phillieulais (Elvaan M)
French Phillipe
https://www.behindthename.com/name/phillipe/submitted
Latinised Ancient Greek Philolaus https://www.behindthename.com/name/philolaus/submitted
French Eulair https://www.behindthename.com/name/eulair/submitted
+ AIS

Phillone (Elvaan F)
Possibly a contraction of Philomène https://www.behindthename.com/name/philome11ne
or Philonille https://www.behindthename.com/name/philonille/submitted
French rare unisex Philaé https://www.behindthename.com/name/philae10/submitted
German/Danish (from Ancient Greek) Philine https://www.behindthename.com/name/philine/submitted
Latinised Ancient Greek Philonice https://www.behindthename.com/name/philonice/submitted

Phouminnet (Elvaan F)
Gallicised Greek myth Phœbé (Phoebe)
https://www.behindthename.com/name/phoe33be10/submitted
Belgian French masculine Pholien (variant of Feuillen, Foillan, Pholian) https://www.behindthename.com/name/pholien/submitted
Ancient Greek masculine Phormion https://www.behindthename.com/name/phormion/submitted
Minne exists in multiple languages https://www.behindthename.com/name/minne/submitted
English feminine Minnet/Minnette https://www.behindthename.com/name/minnet/submitted
Jèrriais masculine Tanminne https://www.behindthename.com/name/tanminne/submitted

Phyatte (Elvaan M)
Russian Fyedka (diminutive of Fyodor) https://www.behindthename.com/name/fyedka/submitted
Finnish Atte (diminutive of Antero and other names beginning with A)
Belarusian Fiadot, form of Ancient Greek Theodotos; the Russian form is Fedot
https://www.behindthename.com/name/fiadot/submitted
https://www.behindthename.com/name/fedot

Phystiont (Elvaan M)
African French Fiston, not given a source but likely from the modern Greek name Fistos, ancient Greek Phestos, from Roman Festus.
https://www.behindthename.com/name/fistos/submitted
https://www.behindthename.com/name/fiston/submitted
https://www.behindthename.com/name/phestos
https://www.behindthename.com/name/festus

Pienne (Elezen F gen, 1.X)
Dutch feminine Pien, diminutive of Josephine – French full form is Joséphine but has no similar diminutives; the closest equivalent is Fifi or Fifine.
https://www.behindthename.com/name/pien
https://www.behindthename.com/name/jose10phine
Also Dutch Fiënne (contraction of Fabiënne), separate Fienne (short for Josefien, another spelling of Josephine), and Viënne (Viviënne).
https://www.behindthename.com/name/josefien
https://www.behindthename.com/name/fie12nne/submitted
https://www.behindthename.com/name/fienne/submitted
https://www.behindthename.com/name/vie12nne/submitted

Pierremons (Elezen M)
Pierre + Philémon + S
https://www.behindthename.com/name/pierre
https://www.behindthename.com/name/phile10mon
Norwegian/Swedish Mons, English Emmons

Pierriquet (Duskwight surname, Elezen M)
French Pierrin (derived from given name Pierre)
Italian Pierri https://surnames.behindthename.com/n...erri/submitted
+ QUET

Pierryvain (Elezen M)
Pierre + Thierry + VAIN
https://www.behindthename.com/name/pierre
https://www.behindthename.com/name/thierry

Pieuje (Elvaan M)
Dutch Pietje – entry specifies that "je" is a diminutive suffix, in this case added to Piet and turning a masculine name to unisex. (Though the person who added this entry seems to copy-paste the whole explanation across multiple names.)
https://www.behindthename.com/name/pietje/submitted
Some other Dutch names make this specifically a feminine name ending: e.g. masculine Sasso > feminine Sasje https://www.behindthename.com/name/sasje/submitted
https://www.behindthename.com/name/sasso/submitted
But also some Dutch names specifically masculine, e.g. Thije https://www.behindthename.com/name/thije/submitted
Low German Wöltje, diminutive of Walter https://www.behindthename.com/name/wo12ltje/submitted
Frisian feminine Fietje "feminine version of Fiete a diminutive of Friedrich" https://www.behindthename.com/name/fietje/submitted
Serbian, Croatian – here "ije" seems to be used for translating Latin names ending with "ius" – e.g. Polybius > Polibije; Procopius > Prokopije
Albanian: "je" replaces "ye" in Turkish/Arabic names (examples I saw were feminine names)
Croation Duje = Domnius
Norwegian Huje = Old Norse Hugi (Hugo)
LOOKING FOR PIEU
Name does not exist directly
If L becomes U: Piel is a character name from 1982 film "Les Maîtres du Temps" https://www.behindthename.com/name/piel/submitted
As in Pietje, it is probably some form of Pierre/Piers/Peter
https://www.behindthename.com/name/pierre
https://www.behindthename.com/name/piers

Pignoit (Elvaan M)
Old Swedish Vigniut (if we transform V > F > P) https://www.behindthename.com/name/vigniut/submitted
Germanig Wignand https://www.behindthename.com/name/wignand/submitted
Alternately some form of Ignatius (Ignace in Frence) – Russian/Bulgarian Ignat and Irish Ignáit are close (though ideally not what we are looking for here).
https://www.behindthename.com/name/ignat
https://www.behindthename.com/name/Ignatius
https://www.behindthename.com/name/igna10it/submitted


Pignonpausard (Elvaan M)
Feminine Mignon "means 'cute, darling' in French.
https://www.behindthename.com/name/mignon
Ancient Greek masculine Pausanias meaning "reliever of sorrow" https://www.behindthename.com/name/pausanias

Pilcha (Elvaan F)
Faroese Píl, Danish Pil, from Faroese pílur "willow tree"; also means "arrow" in Danish
https://www.behindthename.com/name/pi10l/submitted
https://www.behindthename.com/name/pil/submitted
"cha" may be an odd spelling of "ja", as several Danish names end with "ja" (e.g. Anja, Freja, Katja, Sonja) – though Anicha is a modern Danish variant of Annika and Chanette is an archaic variant of Jeanette.
https://www.behindthename.com/name/anicha/submitted
https://www.behindthename.com/name/chanette/submitted
Possibly based on Finnish/Estonian Vilja https://www.behindthename.com/name/vilja
or Pirja https://www.behindthename.com/name/pirja/submitted

Pimelle (1.X Elezen F)
Probably a contraction of French Pimprenelle https://www.behindthename.com/name/p...elle/submitted
Judeo-Anglo-Norman (from Old French) Pimenta
https://www.behindthename.com/name/pimenta/submitted
Or a feminine version of Dutch masculine Pim (diminutive of Willem) https://www.behindthename.com/name/pim

Piralnaut (1.X Elezen M)
Walloon Pire (Pierre/Peter) https://www.behindthename.com/name/pire/submitted
Occitan Arnaut / French Arnaud (Arnold) https://www.behindthename.com/name/arnaut/submitted
https://www.behindthename.com/name/arnaud

Pirondierre (6.0 Sharlayan M)
Pierre + ???
Has the format of mashup names, but no obvious source.

Pirvidiauce (Elvaan M)
Ancient Roman Ovidius, original form of the poet usually known as Ovid https://www.behindthename.com/name/ovidius
Also Ancient Roman Avidius (see Avidia) https://www.behindthename.com/name/avidia/submitted
Latinised Ancient Greek Pyrrhus https://www.behindthename.com/name/Pyrrhus
African French Exaucé https://www.behindthename.com/name/exauce10/submitted
Latinised Greek myth feminine Glauce https://www.behindthename.com/name/glauce/submitted

Piscariaux (Elvaan M)
Zodiac constellation Pisces, from Latin piscis "fish".
Also noted that Piscine is the full name of the tile character from the book Life of Pi and means "swimming pool" in French.
"scar" part of the name resembles Oscar, Guiscard
Medieval Italian feminine Foscarina (presumably has masculine version) https://www.behindthename.com/name/foscarina/submitted
https://www.behindthename.com/name/oscar
https://www.behindthename.com/name/guiscard

Pitantimand (Elvaan M)
Bulgarian/Romanian Antim + AND
"pit" may be from archaic French Agapit https://www.behindthename.com/name/agapit/submitted
OR a form of Peter

Pitenorelieu (Elvaan M, Jeuno)
French feminine Norélie – hypothetical masculine version Norélien?
Catalan/Portuguese Piteu https://www.behindthename.com/name/piteu/submitted
Pîteur m Jèrriais https://www.behindthename.com/name/pi13teur/submitted

Pitoire (Elvaan M)
As in previous names – possibly from Agapit or a form of Peter
+ OIRE

Plaiaude (Elvaan F)
Most likely from the star cluster Pleiades, meaning "daughters of Pleione"
https://www.behindthename.com/name/pleiades/submitted
https://www.behindthename.com/name/pleione
Medieval French Plaisance ("pleasant") https://www.behindthename.com/name/plaisance/submitted
Haitian Creole masculine Plairadieu https://www.behindthename.com/name/plairadieu/submitted
+ AUDE

Pollante (Elvaan F)
Late Roman Polla, variant of Paulla https://www.behindthename.com/name/polla/submitted
"ante" has a few examples of French use but is mostly Italian and Lithuanian.

Pomilla (Elvaan F)
Pomona, Roman goddess of fruit trees https://www.behindthename.com/name/pomona
French Pome, https://www.behindthename.com/name/pome/submitted Late Roman Poma https://www.behindthename.com/name/poma/submitted
French Pomeline https://www.behindthename.com/name/pomeline/submitted
Latin poma "fruits, apples" > French pomme meaning "apple"
Latin feminine diminutive suffix -illa
So this is Latin Poma + ILLA

Ponette (Elezen F)
Direct match, "obscure" Ponette
https://www.behindthename.com/name/ponette/submitted
Could be a Les Mis reference (either by FFXIV devs or wherever the "obscure" name came from) – Éponine + Cosette

Pontaudarme (Elvaan M)
Pontien, French form of a pope's name https://www.behindthename.com/name/pontien/submitted
Norwegian Audar https://www.behindthename.com/name/audar/submitted
Lithuanian Darmantus https://www.behindthename.com/name/darmantas/submitted
"arme" ending: Galician/Catalan feminine Carme (Carmel), unrelated Greek myth feminine Carme/Karme; Greenlandic masculine Âtarme, Vîliarme (unclear if structure is from its European origin or a more indigenous-language rendering); Estonian unisex Karme.

Portaure (Elvaan M)
Archaic French Portien (from Roman Portianus/Portius)
+ AURE

Portelaine (Duskwight surname, Ishgardian M)
French surname Porte from Old French porte "gateway entrance"; possibly the gatekeeper of a fortified town.
Surname Chatelaine ("mistress of a wealthy house or a castle"), masculine form Châtelain
Epithet Laîné (l'aîné, "the eldest") for distinguishing between multiple bearers of the same name
Chapdelaine ("cloak/hat of wool")
https://surnames.behindthename.com/n...aine/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...aine/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...lain/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/porte/submitted

Poseaulloie (Elvaan F)
Poseidon, Greek god of the sea and earthquakes https://www.behindthename.com/name/Poseidon
Posey, an English diminutive of Josephine https://www.behindthename.com/name/posey/submitted

Poudoruchant (Elvaan M, San d'Oria)
Greek Poudes (Latin Pudens), Spoudandros, Spoudippos
https://www.behindthename.com/name/poudes/submitted
https://www.behindthename.com/name/s...dros/submitted
https://www.behindthename.com/name/spoudippos/submitted
Huguenot French masculine Chant (derived from surname) https://www.behindthename.com/name/chant/submitted

Pourette (Elvaan F)
Florette, Pierrette; Medieval French Parette, Perrette
https://www.behindthename.com/name/florette
https://www.behindthename.com/name/pierrette
https://www.behindthename.com/name/parette/submitted
https://www.behindthename.com/name/perrette/submitted

Pradiulot (Elvaan M)
Italian surname Pradel https://surnames.behindthename.com/n...adel/submitted
(used as a given name somewhere, just listed as "various" https://www.behindthename.com/name/pradel/submitted)
Spanish Prado https://www.behindthename.com/name/prado/submitted
+ EL(?) + OT

Prairillot (Wildwood surname, Elezen M)
See also Elvaan name Palarillont
Spanish surname Fraire ("brother")

Pretervout (Elvaan M)
Italian Prete (variant of Peter) https://www.behindthename.com/name/prete/submitted
French saint name Prétextat (Praetextatus) https://www.behindthename.com/name/p...xtat/submitted

Prietta (Elvaan F)
Brazilian Portuguese feminine Preta ("black" or "dark"); surname form Preto connects it to Spanish nickname Prieto (likewise meaning "dark").
https://www.behindthename.com/name/preta/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/preto/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/Prieto
Occitan masculine Priest (form of Late Roman Praejectus) if the S hypothetically vanished as it does in some other French names. (Final T is pronounced.) https://www.behindthename.com/name/priest/submitted
Italian Primetta https://www.behindthename.com/name/primetta/submitted
Modern French (from Hebrew) Prielle https://www.behindthename.com/name/prielle/submitted

Prillaure (Elvaan F)
Priscille + Laure?
https://www.behindthename.com/name/priscille
Canadian English Prillie
https://www.behindthename.com/name/prillie/submitted

Primerain (Wildwood surname, Elezen M)
French surnames Prime, Primeau, Primeaux
https://surnames.behindthename.com/name/prime/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...meau/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted
Basque Amondarain https://surnames.behindthename.com/n...rain/submitted
IF A GIVEN NAME
MASCULINE
Breton Primael https://www.behindthename.com/name/primael/submitted
Emilian (Italy) Prìm, Italian Primo, Late Latin Primus (saint name) also Primanus
https://www.behindthename.com/name/pri11m/submitted
https://www.behindthename.com/name/primanus/submitted
French Primien from Late Roman Primianus
Emeran, French form of Germanic saint name Emmeram https://www.behindthename.com/name/emeran/submitted
(Probably coincidental but resembles the Pokémon name Primarina, which was introduced in Sun/Moon (2016, Gen VII).)

Priorfaix (Elezen M)
French name Portefaix (mentioned in Wikipedia article Article: https://en.wikipedia.org/wiki/Beast_of_G%C3%A9vaudan)
Perhaps also Catalan Orfeu
CNS has male name Priour
Medieval Italian Priore OR Danish/Icelandic Prior
https://www.behindthename.com/name/priore/submitted
https://www.behindthename.com/name/prior/submitted

Prishe (Elvaan F)
perhaps a variant of Priscilla or a collapsed form of Patricia (compare frequent short form Trish)

Promurouve (Elvaan M)
Greek myth names Promachus, Promedon, Prometheus (Prométhée in French), Promeus
https://www.behindthename.com/name/promachus/submitted
https://www.behindthename.com/name/promedon/submitted
https://www.behindthename.com/name/prometheus
https://www.behindthename.com/name/promeus/submitted
Italian Prometto ("promise") https://www.behindthename.com/name/prometto/submitted
Archaic French Doctrové or Droctovée, tracing to a broken link (presumably Latin saint name) Droctovaeus.
https://www.behindthename.com/name/doctrove10/submitted
https://www.behindthename.com/name/d...e10e/submitted
RESEMBLES FEMININE
French Primerose ("primrose") https://www.behindthename.com/name/primerose/submitted
Anglo-Norman Primeveire (also apparently French "primrose") https://www.behindthename.com/name/primeveire/submitted
Archaic French Primevère https://www.behindthename.com/name/p...11re/submitted
English Primrose gives the etymology of Latin prima rosa "first rose" https://www.behindthename.com/name/primrose
African French Promesse https://www.behindthename.com/name/promesse/submitted
Arthurian Arnive https://www.behindthename.com/name/arnive/submitted

Prosperlain (6.0 Elezen M)
French Prosper or Prospère, forms of Latin Prosperus
https://www.behindthename.com/name/prosper
https://www.behindthename.com/name/prospe11re/submitted

Prunilla (Elvaan F, Elezen F)
French Prunelle; English Prunella
https://www.behindthename.com/name/prunelle/submitted
https://www.behindthename.com/name/prunella
Prunille used as a character name in the French translation of A Series of Unfortunate Events – noted in the BTN entry as possibly coming from Danish/Norwegian Pernille or French Prune
https://www.behindthename.com/name/pernille
All versions trace to the Latin word pruna "plum" (as noted under Prunella) so the simplest explanation for the name would be Latin Pruna + ILLA

Pucotte (Elvaan F)
Judeo-Anglo-Norman Pucelle https://www.behindthename.com/name/pucelle/submitted
Medieval French Jacotte (feminine form of Jacquot, diminutive of Jacques), Medieval Occitan Arricotte (Harriet)
https://www.behindthename.com/name/jacotte/submitted
https://www.behindthename.com/name/arricotte/submitted

Pulloie (Elvaan F)
Corsican (French/Italian) Pullonia, a form of Apollonia https://www.behindthename.com/name/pullonia/submitted
OIE in Judeo-French Joie https://www.behindthename.com/name/joie/submitted
French Liloïe (Gascon Liloia) https://www.behindthename.com/name/liloi12e/submitted
Medieval French Maroie (Marie) https://www.behindthename.com/name/maroie/submitted

Purequane (Elvaan M)
Spanish feminine Pura ("pure")
Romansh masculine Jaquan https://www.behindthename.com/name/jaquan/submitted
Only result for "quane" is African American Daquane https://www.behindthename.com/name/daquane/submitted
Romansh Jaquan, a form of Jacob https://www.behindthename.com/name/jaquan/submitted

Q

Quanteilleron (Elvaan M)
Names starting with "Quant" are mostly African American names (Quantae, Quantarius, Quantavious, Quantez, Quantis) https://www.behindthename.com/submit...pattern/quant*
But I suspect it may be an altering of something starting with Quint, e.g. French Quintilien, Quintille; Norman English surname Quintrell ("a nickname from Old French cointerel 'beau, dandy, fop'") https://www.behindthename.com/name/quintilien/submitted https://www.behindthename.com/name/quintille/submitted
https://www.behindthename.com/names/pattern/quint*
And from cointerel we get English quaintrelle https://en.wiktionary.org/wiki/quaintrelle
Other possibilities
Medieval Cornish feminine Arganteilin https://www.behindthename.com/name/a...ilin/submitted
Medieval French Adalbéron https://www.behindthename.com/name/a...0ron/submitted
Ecclesiastical French Chéron, Hiéron https://www.behindthename.com/name/che10ron/submitted https://www.behindthename.com/name/hie10ron/submitted
Arthurian Illesgaleron https://www.behindthename.com/name/i...eron/submitted

QUEL reoccurs at the beginning of multiple Elvaan (not Elezen) names without a clear source

Quelle (Elvaan F)
All listed names ending with "quelle" are not French – though the entry for Riquelle mentions it possibly coming from French surname Riquelle or Riquel, but this is not listed.
English Jacquelle is derived from French masculine Jacques – closest names marked as French are Jacqueline or Jacquette
https://www.behindthename.com/name/Jacqueline
https://www.behindthename.com/name/jacquette
Catalan masculine Quel is short for Miquel; feminine is Miquela

Quellebie (Elvaan F)
Archaic French Eusébie https://www.behindthename.com/name/euse10bie/submitted
Plus wherever "Quelle" above came from

Quelpia (Elvaan F)
Greek/Spanish/Italian Elpidia, feminine form of saint name Elpidius; Elpie is a short form in Filipino; also ancient Greek Elpis, modern form Elpida
https://www.behindthename.com/name/elpidia/submitted
https://www.behindthename.com/name/elpie/submitted
https://www.behindthename.com/name/elpida
https://www.behindthename.com/name/elpis
Celtic myth creature Kelpie https://www.behindthename.com/name/kelpie/submitted

Quelveuiat (Elvaan M)
French Sauveur (Salvador) https://www.behindthename.com/name/Sauveur
Sardinian Clodoveu https://www.behindthename.com/name/clodoveu/submitted
English (from Italian) Belvedere https://www.behindthename.com/name/belvedere/submitted
Archaic Romani feminine Celvey (Sylvia) https://www.behindthename.com/name/celvey/submitted
Old Swedish Siælve https://www.behindthename.com/name/siae32lve/submitted

Quemaricond (Elvaan M)
Romanian Maricel https://www.behindthename.com/name/maricel/submitted
English (from place name) Maricourt https://www.behindthename.com/name/maricourt/submitted
French feminine Joconde, compare Italian Giaconda, both forms of Late Roman Iucunda.
https://www.behindthename.com/name/joconde/submitted
Archaic French Second, form of Ancient Roman Secundus
Other Roman names ending in "cundus": Facundus, Jucundus, Verecundus
https://www.behindthename.com/name/facundus
https://www.behindthename.com/name/jucundus/submitted
https://www.behindthename.com/name/verecundus/submitted

Quemilien (Wildwood surname)
SURNAME
Only "milien" is Émilien, derived from the given name.
FORENAMES
French Camilien, form of Ancient Roman Camilianus
French Émilien
https://www.behindthename.com/name/camilien/submitted
https://www.behindthename.com/name/e10milien

Quemperlain (Duskwight surname)
Semper (M) says, in addition to the given name derived from Latin semper meaning "forever, always", it coincides with a multiple-source surname that can derive from French place name Saint-Pierre
German/Dutch surname Kemper (occupational surname for a peasant farmer). https://surnames.behindthename.com/n...mper/submitted
Or a varying of Chamberlain?

Quentenain (Elezen M)
English Quenten, variant of French/English Quentin – from Roman Quintinus, a saint name.
https://www.behindthename.com/name/quenten/submitted

Quesse (Elvaan F)
French Etesse https://www.behindthename.com/name/etesse/submitted
Medieval French Géraldesse, Lucresse https://www.behindthename.com/name/lucresse/submitted
https://www.behindthename.com/name/g...esse/submitted
Judeo-Anglo-Norman Cresse https://www.behindthename.com/name/cresse/submitted
(more examples in French-adjacent languages)

Quevain (6.58 Elezen M)
Portuguese Quévin, form of English Kevin / Irish Caoimhín; used in modern French (possibly spelt as Kévin).
https://www.behindthename.com/name/que10vin/submitted
https://www.behindthename.com/name/ke10vin

Quiebitiel (Elvaan M)
French feminine Quiéta, Latin Quieta (masculine version Quietus). https://www.behindthename.com/name/quie10ta/submitted
Archaic French Quiémence, localised form of Clémence
https://www.behindthename.com/name/q...ence/submitted
Romani feminine Biti https://www.behindthename.com/name/biti/submitted
Gaulish (Celtic) feminine Lubitiata (from Gaulish lubitiata, the past participle of lubi- "to love") https://www.behindthename.com/name/lubitiata/submitted
Roman mythology Libitina (goddess of death and funerals) https://www.behindthename.com/name/libitina
If either of those curiously similar but separate names are the source, the initial L would emerge out of the same sound-swap as Quiémence/Clémence. Both languages seem to have the same A/US suffixes for feminine and masculine names (e.g. Gaulish Banna/Bannus, Leuca/Leucus
https://www.behindthename.com/submit.../usage/gaulish

Quiloud (Wildwood surname, 1.X Elezen M)
Quill, Quille, Quillen are anglicised Irish
https://surnames.behindthename.com/name/quill/submitted

Quimperain (1.X Elezen M, Ishgardian M)
Quimperin (Duskwight surname)
the BTN page for the name Corentin mentions that Quimper is a town in Brittany.

Quincompaix
カンコンペー KI N KO M PA
(so it's Quin–compaix, not Quince–ompaix, though it's possible the pronunciation came afterwards.)
Spanish/Galician Quin, Portuguese Quincas and Spanish Quincho are short for various forms of Joaquin/Joachim
English/Spanish surname Quince says it is from Roman Quinctus, though the forename equivalent just says it's an English name and derives from the fruit quince.
Portuguese Quíncio, Spanish Quincio are derived from Roman Quintius
French Quintien ("not to be confused with Quentin"), form of Quintianus.
Quinevere is an obscure modern variant of Guinevere – could this or other names be using that sound swap?
Medieval Italian Boncompagno https://www.behindthename.com/name/b...agno/submitted

Quinquerol (1.0 Elezen M)
the entry for Marmadus mentions the “Forest of Quinqueroi”
https://www.behindthename.com/name/marmadus/submitted

Quomonrentin (3.0 Ishgardian M)
コモンランタン KO MON REN TAN
Could it be a mashup name? If the outer part is "Quentin", that leaves "omonr"
Archaic French Fromond https://www.behindthename.com/name/fromond/submitted

[Iscah]

PART 5: NAME ORIGINS (continued)

R

Radeivepart (Elvaan M)
French feminine Radegonde
Lithuanian Deividas (David) https://www.behindthename.com/name/Deividas
Modern Spanish Déivid (David) https://www.behindthename.com/name/de10ivid/submitted
Brazilian Portuguese Deiveson (= surname Davison) is the only one that catches the "e" spelling at the end https://www.behindthename.com/name/deiveson/submitted
Estonian Pärt https://www.behindthename.com/name/pa12rt/submitted
Arthurian Trompart from "The Faerie Queene" https://www.behindthename.com/name/trompart/submitted
Medieval French Evrart https://www.behindthename.com/name/evrart/submitted
Medieval French Isembart https://www.behindthename.com/name/isembart/submitted
Search for R*d*v* turns up several Slavic names: Radivoj(e), Radoslav, Radovan and variations of those names.
https://www.behindthename.com/name/radivoj
Lithuanian Ramvydas https://www.behindthename.com/name/ramvydas/submitted

Ragelise (Elvaan M)
Old German Ragemprand, form of Rembrandt
Frankish Ragenfrid https://www.behindthename.com/name/ragenfrid/submitted
Romansh Raget (Riget), Ragett, Rageth
"ise" is a mostly feminine name ending and while a few French masculine names use it, most are as part of a double vowel sound (e.g. Ambroise).
The one example of a male name ending with "lise" is Elisé, also spelt Élisée, from Biblical name Elisha.
https://www.behindthename.com/name/elise10/submitted
Raguel or Raguhel is a Latin Biblical name, also spelt as Reuel
https://www.behindthename.com/name/raguhel
Icelandic form Ragúel https://www.behindthename.com/name/ragu10el/submitted

Ragemont (Elvaan M)
Halfway between Germanic Raginmund and Polish/Hungarian/Slovene Rajmund; English/French form is Raymond.
https://www.behindthename.com/name/raginmund
https://www.behindthename.com/name/rajmund
https://www.behindthename.com/name/raymond

Rahal (Elvaan M, San d'Oria)
Possibly an odd merging of Raphaël + Raoul.
https://www.behindthename.com/name/raphae12l
https://www.behindthename.com/name/raoul
There are more immediately similar names but from languages that should be outside of the scope of this (unless perhaps in-universe the character has some Near Eastern ancestry?):
Indian Rahul https://www.behindthename.com/name/rahul
Modern Indian Rahael and Raheel https://www.behindthename.com/name/rahael/submitted
https://www.behindthename.com/name/raheel/submitted
Arabic Rahail and Rahil (not specified as Maghrebi but perhaps used in it) https://www.behindthename.com/name/rahil/submitted
https://www.behindthename.com/name/rahail/submitted

Raigegue (Elvaan M, king)
English names Raigan, Raigen, Raigyn all point to Reagan, an Irish surname originating in given name Riagán: "From Old Irish Riacán, probably derived from rí "king" combined with a diminutive suffix."
Archaic French Diègue, form of Spanish/Italian Diego. https://www.behindthename.com/name/die11gue/submitted

Raillefal (Elvaan M)
Low German Ralle, pet form of Ralph
Medieval Greek Rallis, form of Radulf/Ralph; French form is Raoul
Alternately could be a warped version of Raphaël

Raimbroy (Elvaan M)
Medieval French Raimbaud https://www.behindthename.com/name/raimbaud/submitted
+ Medieval French Rainfroy https://www.behindthename.com/name/rainfroy/submitted

Raimdelle (unknown clan Elezen surname)
Estonian Räim meaning "baltic herring" https://surnames.behindthename.com/n...12im/submitted
Or from Raimond https://surnames.behindthename.com/n...mond/submitted
+ DELLE
Perhaps an elaboration of English Randall, derived from Germanic given name Randolf. (Double-check entries – I think Randolf said it was English/Norman)
https://surnames.behindthename.com/name/randall
Also Randel, medieval English diminutive of Randolf https://www.behindthename.com/name/randel

Raimille (Elezen F)
Raimonde + ILLE
https://www.behindthename.com/name/raimonde/submitted

Raimondaux (Elezen M gen)
Raymond, Raimond + AUX
French isn't directly listed as using the spelling "Raimond" as forename (though is as a surname), but it is found in other Romance languages, and feminine counterpart Raimonde is listed as a French variant of Raymonde.
French spelling is Raymond or archaically Remon, Remond
https://www.behindthename.com/name/Raymond
https://www.behindthename.com/name/remon/submitted
https://www.behindthename.com/name/remond/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...mond/submitted

Rainemard (Elvaan M)
German Rainhard, Reinhard https://www.behindthename.com/name/rainhard/submitted
French equivalent is Reynard https://www.behindthename.com/name/reynard
From Germanic Raginhard
PLUS French Aymard https://www.behindthename.com/name/aymard/submitted
Basically Reynard + Aymard but with the spelling resembling "Rain"

Rainteau (Wildwood surname)
"Raint" likely derived from "rant" (recurring addition of I to Elezen names)
Estonian surname Rant
Character surname Rantzau from an 1873 play by French writers, later an opera
https://en.wikipedia.org/wiki/I_Rantzau

Raitmeaux (Wildwood surname, Elezen M)
French surname Rat, no further info
https://surnames.behindthename.com/name/rat/submitted
Alternately, Raiten and Raiter are German surnames
https://surnames.behindthename.com/n...iten/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...iter/submitted
"meaux" found in several surname (usually with alternate spelling "meau"): Comeaux, Primeaux and Meaux on its own.
https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/meaux/submitted
So probably simple Rat + Meaux + added Elezen "I"

Rajeancine (Sharlayan M)
Famous name mashup: playwright Jean Racine (1639-1699)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Racine
Surname Racine means "tree root" https://surnames.behindthename.com/n...cine/submitted

Ramaufont (Elvaan M)
Occitan Rambaud, older form Rambaut
https://www.behindthename.com/name/rambaud/submitted
Catalan Ramon, form of Raymond https://www.behindthename.com/name/ramon
Provençal Ramoun https://www.behindthename.com/name/ramoun/submitted
Germanic Ramfrid
https://www.behindthename.com/name/ramfrid/submitted
Catalan Antifont https://www.behindthename.com/name/antifont/submitted

Ramicharaux (Elvaan M)
French Ramire (Saint Ramirus) https://www.behindthename.com/name/ramire/submitted
Finnish Rami, pet form of Reimund and Abram
Ancient Roman Anacharius https://www.behindthename.com/name/anacharius/submitted
Dutch/German Anscharius https://www.behindthename.com/name/anscharius/submitted
Germanic Ragnachar https://www.behindthename.com/name/ragnachar/submitted
Medieval French Richart https://www.behindthename.com/name/richart/submitted

Ramiene (Elvaan F)
Damiène, Damienne
https://www.behindthename.com/name/damie11ne/submitted
https://www.behindthename.com/name/damienne/submitted

Raminel (Elvaan M)
Dutch Ramiël, angel name Ramiel https://www.behindthename.com/name/ramie12l/submitted
Provençal/Occitan Rambaud, Rambaut https://www.behindthename.com/name/rambaud/submitted
Also Ramond, Ramoun (forms of Raymond) https://www.behindthename.com/name/ramond/submitted https://www.behindthename.com/name/ramoun/submitted
Medieval Spanish Ramonet https://www.behindthename.com/name/ramonet/submitted
Finnish Rami, pet form of Reimund and Abram. https://www.behindthename.com/name/rami/submitted
Ramin, Ramine is Persian https://www.behindthename.com/name/ramin https://www.behindthename.com/name/ramine/submitted
(Perhaps this is a Near Eastern rather than Elvaan name?)

Raminey (Elvaan F)
Lithuanian feminine Ramunė https://www.behindthename.com/name/ramune20
Or Ramūnė https://www.behindthename.com/name/ramu23ne20/submitted
(not clear if these are the same name or separate, but they seem to have different meanings)
The dotted ė seems to make a "yeh" sound – e.g. pronunciation given for Bronė https://www.behindthename.com/name/brone20
Persian masculine Ramine https://www.behindthename.com/name/ramine/submitted
Also see notes on suffix AIE – "Raminaie"

Ramua (Elvaan F)
Ramūnė
Arabic/Hebrew Ramia https://www.behindthename.com/name/ramia/submitted
Apocryphal Bible (?) character Ashmua (Book of Jasher)

Randecque (Elvaan M)
Germanic Branderic https://www.behindthename.com/name/branderic/submitted
Norman-origin English Randolf https://www.behindthename.com/name/randolf; medieval diminutive form Randel https://www.behindthename.com/name/randel
Germanic Randulf https://www.behindthename.com/name/randulf
French Jacque, variant of Jacques https://www.behindthename.com/name/jacque/submitted
Archaic local variant Jaicque https://www.behindthename.com/name/jaicque/submitted

Ranemaud (Elvaan M)
Old German Raginmund, Reginmund (form of Raymond) https://www.behindthename.com/name/reginmund/submitted
German Romald https://www.behindthename.com/name/romald/submitted
"Medieval" Ranagand, submitted entry just says it comes from fiction. https://www.behindthename.com/name/ranagand/submitted

Raneutimiore (Elvaan M)
ENDING FIRST: masculine use of "iore"?
Italian unisex Fiore "flower"
Medieval Italian masculine Priore
Book character Maggiore ("greater" in Italian) – not sure if this counts
But feminine in Medieval Basque Leiore (now Leire), Medieval Italian Meliore, rare Italion Vittiore

Ranord (Elvaan M)
Germanic Ranolf https://www.behindthename.com/name/ranolf/submitted

Ranperre (Elvaan M)
Jèrriais Perre (Pierre/Peter)
Ranolf + Perre?

Rarcasmeault (Elvaan M)
French fairytale character Marcassin (means "young wild boar") from Madame d'Aulnoy's extension of an Italian fairy tale, The Pig King, named Prince Wild Boar. (Same author also wrote the fairytale from which Elezen name Laideronette has been derived.)
Greek myth Arcas https://www.behindthename.com/name/arcas/submitted

Rasdinice (Elvaan M)
Can't find anything besides confirmation that "ice" is a masculine ending.
Search r*ice finds only feminine names except for rare English unisex name Ronice (possibly Ronald + Maurice as a male name; Maurice is French as well as English).
https://www.behindthename.com/name/maurice
Medieval French Florice https://www.behindthename.com/name/florice/submitted
Medieval Corsican Ghjudice https://www.behindthename.com/name/ghjudice/submitted
Also found in several French versions of Latin saint names

Ratonne (Elvaan F)
Catalan feminine Rat, diminutive of Montserrat
"onne" ending found in some French names, e.g. Léonne, Yvonne
https://www.behindthename.com/name/le10onne
https://www.behindthename.com/name/Yvonne
https://www.behindthename.com/name/rat/submitted

Ratoulle (Elvaan F, San d'Oria)
As for Ratonne above
"ulle" ending seems to be masculine in French, though can be feminine in other languages
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*ulle
No examples of "oulle", but "oule" appears to be Ancient Greek feminne.
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*oule

Raurart (Elvaan – unconfirmed gender)
Catalan masculine Raül (form of Ralph/Raoul) – also in other languages with various accents
Brazilian Portuguese Rau https://www.behindthename.com/name/rau/submitted
+ ART

Raustigne (Elvaan M)
French Faustin https://www.behindthename.com/name/Faustin
(Faustine is the feminine form though.)
Medieval German Austein, contracted form of Augustin
Manx Austeyn, form of Augustin / English Augustine
"igne" is primarily found in Medieval French feminine names as a more elaborate version of names that more familiarly end with "ine": e.g. Jacqueligne, Madeleigne, while masculine equivalent "ign" seems to be specific to Romansh and Filipino names.
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*ign
French Bénigne is unisex though https://www.behindthename.com/name/be10nigne/submitted
Male using female name?

Rauteinot (Elvaan M)
"Raut" finds variants of German feminine Rautgund and an assortment of Old Norse names beginning with Rauð.
https://www.behindthename.com/name/rautgund/submitted
Occitan Gautèir https://www.behindthename.com/name/gaute11ir/submitted
Lithuanian feminine Tautenė mentions a masculine form Tautenis
https://www.behindthename.com/name/tautene20/submitted
Scots Wauter https://www.behindthename.com/name/wauter/submitted
Austein as above with vanishing S as from Estienne/Etienne?
Old Norse Benteinn https://www.behindthename.com/name/benteinn/submitted
composed of Old Norse ben "mortal wound" and teinn "twig, sprout" – perhaps Rauð could be inserted into this format?
Medieval English Ertein https://www.behindthename.com/name/ertein/submitted

Rayochindot (Elvaan M)
Compare Elezen names ending in "chiond"
Brazilian Portuguese Kayo, variant of Welsh Caio. Similar Scottish Gaelic name Caiotean is a form of Quentin. https://www.behindthename.com/name/kayo/submitted
https://www.behindthename.com/name/caio/submitted
https://www.behindthename.com/name/caiotean/submitted
Modern African American Rayon https://www.behindthename.com/name/rayon/submitted

Reaugettie (Elvaan F)
(see "Reau" below) + ETTE + IE
Medieval or archaic Romansh masculine Ragett, Regett, Rigett https://www.behindthename.com/name/ragett/submitted
Archaic Luxembourgish Getti, diminutive of Agathe https://www.behindthename.com/name/getti/submitted
Maybe a mangling of French Georgette? https://www.behindthename.com/name/georgette

Reauverre (Elezen M)
Surname Reau https://surnames.behindthename.com/name/reau/submitted
(also often the ending for other surnames) https://surnames.behindthename.com/s...pattern/*reau*
Surname Noverre https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Georges_Noverre
AS FORENAME
"reau" found in the ending of names but not the beginning
Only hit for "verre" on BTN is Norwegian Sverre (Old Norse Sverrir) https://www.behindthename.com/name/sverre
Better luck with "vere", which is found in a few French masculine names (derived from Roman names): Sévère, Primevère, Silvère/ Sylvère; also Arthurian character Bedivere
Norman-English Vere https://www.behindthename.com/name/vere
https://www.behindthename.com/name/se10ve11re
https://www.behindthename.com/name/p...11re/submitted
https://www.behindthename.com/name/silve11re/submitted
https://www.behindthename.com/name/bedivere
THOUGH ALSO FEMININE Audovère, Guinevere https://www.behindthename.com/name/audove11re/submitted
https://www.behindthename.com/name/guinevere

Regine (Elvaan F)
Direct match, French Régine
https://www.behindthename.com/name/re10gine

Reinette (Elezen F gen, Ishgardian saint F)
Direct match, French Reinette
https://www.behindthename.com/name/reinette/submitted

Remaclon (Elezen M)
Archaic Frech Remacle, from latinised Frankish saint name Remaclus
https://www.behindthename.com/name/remacle/submitted
+ ON

Rembard (Elvaan M)
Germanic Rembert https://www.behindthename.com/name/rembert
+ BARD, found in both Germanic (e.g. Isanbard) and at least borrowed into French (e.g. Léobard)
https://www.behindthename.com/name/isanbard/submitted
https://www.behindthename.com/name/le10obard/submitted

Remevel (Elvaan surname)
Surname Rémy, from the given name. https://surnames.behindthename.com/name/re10my
Estonian surname Remmel https://surnames.behindthename.com/n...mmel/submitted

Remiotte (Elvaan M, San d'Oria)
Medieval French Rémiot, diminutive of Rémy
https://www.behindthename.com/name/re10miot/submitted
Also spelt Rémiet
https://www.behindthename.com/name/re10miet/submitted
But more resembles its feminine counterpart Rémiette
https://www.behindthename.com/name/re10miette/submitted
Ending “otte” is purely feminine in French, though is masculine in a small number of English and Scandinavian/Dutch names.
Male using female name?

Renadile (Elvaan M, San d'Oria)
Gascon/Provençal feminine Renada is counterpart to masculine Renat https://www.behindthename.com/name/renada/submitted
https://www.behindthename.com/name/renat/submitted
Both "dile" and similar "dille" are feminine in French so as written, this seems like a rightly feminine name build from Renada + DILE.
However, similar endings "tile" and "tille" have some usage in masculine names (though still predominantly feminine) so could be Renat + TILE.
Male using female name?

Renaut (Elezen M)
French Renaud + Renault
Surname Renault is derived from given name Renaud, and then has itself become an English given name.
https://www.behindthename.com/name/Renaud
https://www.behindthename.com/name/renault/submitted

Renvriche (Elvaan M)
"riche" used in two masculine names: Sardinian Mariche (form of Mauritius/Maurice) and Picard Patriche (Patricius/Patrick). Other uses are Norman and Swedish versions of feminine Beatrice and an African name.
V can switch for B (Gavriel), F (Medieval Dutch Vrederick) or U (variants of Lavrent-)
Guenièvre???
Archaic French Civran (Cyprien) https://www.behindthename.com/name/civran/submitted
Eastern European versions of Laurence/Laurentius tend to be spelt like "Lavrent--"
Jèrriais Vréginne is a form of Virginia, and Vreneli is a Swiss German diminutive of Verena – a relocation or loss of the E sound after the V
https://www.behindthename.com/name/vre10ginne/submitted
https://www.behindthename.com/name/vreneli/submitted
Which could make this "Renvirche" – not far off "virge"
Medieval French Clodovech https://www.behindthename.com/name/clodovech/submitted

Resauchamet (Elvaan M)
Bosnian Rešad, form of Arabic/Azerbaijani Rashad – this would seem too far afield, but compare origins of Dzemael.
Islamic Greek Mochamet, form of Mohamed

Resoaix (Elvaan surname)
Spanish surname Resano https://surnames.behindthename.com/n...sano/submitted
Spanish masculine Progreso https://www.behindthename.com/name/progreso/submitted
Esperanto masculine Areso https://www.behindthename.com/name/areso/submitted
Tereso – Provençal feminine and elsewhere masculine form of Teresa

Resviel (Elvaan M)
"viel" is predominantly Spanish masculine: Eviel (invented), Graviel (medieval form of Gabriel), Saviel and Xaviel (possibly Xavier + Gabriel).
Norman Esvène

Reymanaud (Elezen M, Ishgardian saint M)
French Raymond https://www.behindthename.com/name/Raymond
Medieval French Remon, Remond (Raymond) https://www.behindthename.com/name/remon/submitted
French Renaud (English Reynold) https://www.behindthename.com/name/Renaud
Gascon Reynaut (Renaud/Reynold) https://www.behindthename.com/name/reynaut/submitted

Rhimonne (Elvaan F)
The spelling "Rhi" seems to be strongly Welsh; also some English and Greek names
English Rhianne https://www.behindthename.com/name/rhianne/submitted
Dutch masculine Rhijnvis https://www.behindthename.com/name/rhijnvis/submitted (Rhijn is an old Dutch spelling for the river Rhine)
French Raimonde https://www.behindthename.com/name/raimonde/submitted
French Simonne https://www.behindthename.com/name/simonne

Rholont (Elvaan M)
As with "Rhi", "Rho" is dominated by Welsh, English and Greek names. (It seems that Welsh may add in H to adopted words – e.g. Welsh Rhodric from Germanin-origin Roderick.)
French name Rhodopien is an adoption of Roman Rhodopianus and may also be spelt Rodopien.
Medieval French Rolant, old form of Roland https://www.behindthename.com/name/rolant
Medieval Breton Remont (Raymond) https://www.behindthename.com/name/remont/submitted

Riault (Elvaan M)
Medieval Cornish Riol, used as a Midlander name. https://www.behindthename.com/name/riol/submitted
+ AULT

Riautte (Elvaan M)
See Riault above, plus OTTE (feminine in French but with a small number of masculine names elsewhere), which "autte" could be an alternate form of.

Rielle (Elvaan F, Ishgardian F)
likely short for any of an assortment of names: https://www.behindthename.com/submit...attern/*rielle

Rigobertine (Elvaan F)
Close match: French Rigoberte (from Germanic masculine Rigobert) https://www.behindthename.com/name/rigoberte/submitted

Rillemont (Wildwood surname)
Only usage at the start of name is English unisex Rilley https://www.behindthename.com/name/rilley/submitted
See notes at Larille

Rimelnaud (Elezen M – 6.0 sidequest)
compare surname Rimbaud?
Also Medieval Breton Rimael https://www.behindthename.com/name/rimael/submitted
Arabic Rimel https://www.behindthename.com/name/rimel/submitted
Flemish (Dutch-speaking Belgium) Rimbert https://www.behindthename.com/name/rimbert/submitted
West Frisian Rimmelt https://www.behindthename.com/name/rimmelt/submitted
Lithuanian Rimvilas https://www.behindthename.com/name/rimvilas/submitted

Risunela (Elvaan F)
Nothing useful from "Risu"
Galician/Portuguese Nela is short for Manuela https://www.behindthename.com/name/nela/submitted

Rivaumaiche (Ishgardian commoner surname)
French surname Rivière https://surnames.behindthename.com/name/rivie11re
Rivard https://surnames.behindthename.com/n...vard/submitted
Rivet(te) https://surnames.behindthename.com/name/rivet/submitted
Rivier https://surnames.behindthename.com/n...vier/submitted
"maiche" appears to have the added Elezen "I"
French Gamache ("glove", probably an occupational surname) https://surnames.behindthename.com/n...ache/submitted
Romanian Dimache https://surnames.behindthename.com/n...ache/submitted
English Tollemache ("knapsack" in Old French) https://surnames.behindthename.com/name/tollemache
Also similar French Courtemanche ("short sleeve"), Demanche, Lamarche
https://surnames.behindthename.com/name/courtemanche https://surnames.behindthename.com/n...nche/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...rche/submitted

Rivienne (Elezen F gen)
See variants of "Riv" noted above, plus English name River and Brazilian Portuguese masculine Rivaldo (possibly variant of Rinaldo influenced by a word for river).
https://www.behindthename.com/name/river
https://www.behindthename.com/name/Rivaldo
Hebrew Rivka (Rebecca) https://www.behindthename.com/name/rivka
Medieval Breton Rivanone https://www.behindthename.com/name/rivanone/submitted
+ French Vivienne https://www.behindthename.com/name/Vivienne
Olivienne https://www.behindthename.com/name/olivienne/submitted
Antillean Creole Livienne https://www.behindthename.com/name/livienne/submitted

Roaille (Ishgardian commoner surname)
English Roach from Middle English / Old French Roche ("rock") https://surnames.behindthename.com/name/roach
Spanish Roa (place name) https://surnames.behindthename.com/name/roa/submitted
Italian Roasio (place name) https://surnames.behindthename.com/n...asio/submitted
French Roi, variant of Rey meaning "king" in Old French https://surnames.behindthename.com/name/roi/submitted
ILLE NAMES WITH AN EXTRA VOWEL BEFORE
Anguille, from Latin anguis "snake" https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
Bataille ("battle" or a place named after one) https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
Braille (the writing system is named for its inventor) https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
Citrouille https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
Corneille (surname from given name – French form of Cornelius) https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
Feraille, Ferraille
Feuille
Guille
Léveillé
Reille https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
Reveille https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
Robitaille https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
IN CONCLUSION: No uses of "aille" with a further vowel preceding it
Also compare female Elezen name Roelle

Robairlain (1.X Elezen M)
Robairlaint (Duskwight surname)
"Obscure" name Robaire is noted to possibly be an invented name based on the phonetic spelling of the French pronunciation of Robert.
https://www.behindthename.com/name/robaire/submitted
https://www.behindthename.com/name/robert
And/or the regular switching of E for AI in Elezen names.
+ LAIN(T)

Robertioux
Medieval French Robertin, diminutive of Robert
https://www.behindthename.com/name/robertin/submitted
Or just Robert + I + OUX

Rochedalaix (Duskwight surname, Ishgardian M)
French surname Rochaix https://surnames.behindthename.com/n...haix/submitted
Roche ("rock") https://surnames.behindthename.com/name/roche
Rocher ("quarry worker") https://surnames.behindthename.com/n...cher/submitted
The fragment "dal" can be linked to words for "valley" in several languages (not French) and surnames stemming from this (English Dale, Dallas, Dalton; Danish Dalgaard; Dutch Van Dalen), alternately linkable to Old German adal "noble". Check French word
https://surnames.behindthename.com/names/pattern/*dal*
Quebec French Dallaire, linked to masculine Hilaire https://surnames.behindthename.com/n...aire/submitted
Most likely intended construction could be "rock valley"?

Rochefogne (Elvaan M)
Brazilian Portuguese Fagner, variant of Danish/Brazilian Vagner
Of particular note, this is the name of "Brazilian professional mixed-martial artist Vagner Rocha (b. 1982)", making it possible that this is a mashup name.
https://www.behindthename.com/name/fagner/submitted

Rodaillece (Elvaan M)
Germanic feminine Rodelind and variants https://www.behindthename.com/name/rodelind/submitted
Philippines Spanish Rodelio https://www.behindthename.com/name/rodelio/submitted
French Rodéric https://www.behindthename.com/name/rode10ric/submitted
LECE
French Mélèce (from Roman Meletius, saint name) https://www.behindthename.com/name/me10le11ce/submitted
Lucrèce (Roman Lucretius)
https://www.behindthename.com/name/lucre11ce
"ece" is a mostly feminine name ending though

Rodellieux (Elvaan M)
See above
+ EUX

Roderic (Elezen M)
Direct match: French Rodéric https://www.behindthename.com/name/rode10ric/submitted

Rodeupansat (Elvaan M)
Arthurian feminine Repanse https://www.behindthename.com/name/repanse/submitted
Other uses of "pans" link to the flower-name Pansy, "ultimately deriving from Old French pensée 'thought'" https://www.behindthename.com/name/pansy
Ending "sat" seems to come from eastern European / central Asian languages and Sami
https://www.behindthename.com/names/pattern/*sat
Latvian Stepans (Stephen) https://www.behindthename.com/name/stepans/submitted
(in which case could connect to Latvian Roderiks or Rodions) https://www.behindthename.com/name/roderiks/submitted
Or the ending could just be AT

Rodrigault (Elezen M)
ロドリゴ = RO DO RI GO (Rodrigo)
French Rodrigue, form of Roderick (of Germanic origin) https://www.behindthename.com/name/rodrigue
+ AULT
Pronunciation matches Spanish/Portuguese/Italian/Galician form Rodrigo https://www.behindthename.com/name/rodrigo

Roelle (1.X Elezen F)
French Joëlle, Noëlle
https://www.behindthename.com/name/joe12lle
Also compare Elezen surname Roaille

Rohemolipaud (Elvaan M – plot villain)
Norman French feminine Rohese https://www.behindthename.com/name/rohese
From Germanic Hrodohaidis, Medieval English Royse, English Rose
Molière, stage name of French playwright and actor Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673), probably from a place name https://www.behindthename.com/name/molie11re
+ AUD

Roiloux (Elvaan M)
Spanish/Galician Froilán from Visigothic Froila
https://www.behindthename.com/name/froila10n/submitted
Greek myth Troilos/Troilus, expanded by medieval European writers https://www.behindthename.com/name/troilus

Roiteloin (1.0 Elezen M)
Roiteloint (Duskwight surname)
ROIT
French Droit ("right, straight") https://surnames.behindthename.com/name/droit
French Detroit https://surnames.behindthename.com/n...roit/submitted
Basque Arroitz https://surnames.behindthename.com/n...oitz/submitted
Romanian Croitoru https://surnames.behindthename.com/n...toru/submitted
LOINT
No results for "loint" or "lont"
Romansh Cloin https://surnames.behindthename.com/name/cloin/submitted
Lots of hits for "lon"
French Castillon https://surnames.behindthename.com/n...llon/submitted
French/Norman Tallon https://surnames.behindthename.com/n...llon/submitted
French Talon https://surnames.behindthename.com/name/talon/submitted
Maybe it's Roi + telon?
ROI
French Roi https://surnames.behindthename.com/name/roi/submitted

Rojaireaut (Elvaan M)
Most likely: Spanish Rojelio https://www.behindthename.com/name/rojelio/submitted
Spanish Rojo, "Red" https://www.behindthename.com/name/rojo/submitted
Finnish Rojo, diminutive of Robert https://www.behindthename.com/name/rojo/submitted
(perhaps could link back to English-phonetic spelling of French pronunciation of Robert "Robaire" and apply this B/J letter swap?)
Roman Trojanus – Saint Trojanus of France https://www.behindthename.com/name/trojanus/submitted
Names near-ending with "reau" tend to be derived from French surnames ending with "reau" or "reaux" – nothing ending with T, though EAUT and EAUX seem to be generally interchangeable.
https://www.behindthename.com/submit...pattern/*reau*
Modern French Jaïr or Jaïro, form of Biblical name Jair or Jairus

Rolandaix (Elezen M)
French Roland + AIX
https://www.behindthename.com/name/roland

Rolandienne (Elvaan F)
French Rolande + I + ENNE
https://www.behindthename.com/name/rolande

Romarique (Elezen M gen)
French/Germanic Romaric https://www.behindthename.com/name/romaric/submitted

Rompaulion (Elvaan M)
French Romain from Latin Romanus https://www.behindthename.com/name/romain
Roméo (Italian Romeo) from Late Latin Romaeus https://www.behindthename.com/name/rome10o
Paul from Roman Paulus https://www.behindthename.com/name/paul
Provençal Pauloun, diminutive of Pau (Paul) https://www.behindthename.com/name/pauloun/submitted

Ronantain (5.5 Ishgardian M)
Breton/French Ronan, from Irish Rónán https://www.behindthename.com/name/ronan
+ TAIN

Rondipur (Elvaan M)
Old Norse Rǫndolfr https://www.behindthename.com/name/ro19ndolfr/submitted
(note that there are other names switching P and F)
Other names ending in "pur" are Icelandic and Faroese, or Indian and Middle Eastern
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*pur

Rongelouts (Elvaan M)
Possibly involving some form of "angel"
Basque feminine Berengela, form of French Bérengère and Latin Berengaria https://www.behindthename.com/name/berengela/submitted
+ OUT + S

Ronpaurege (Elvaan M)
Separate Elvaan name Aurege could be a short form? I figured that to be from Aurèle + Alphège
https://www.behindthename.com/name/trompart/submitted
Spanish fictional character Rompetechos (by author Francisco Ibáñez) https://www.behindthename.com/name/r...chos/submitted
(Rumpelstiltskin?) https://www.behindthename.com/name/rumpelstiltskin

Rontremont (Duskwight surname, 1.0 Elezen M)
French surname Trémont, a place-name derived from Latin trans "across, beyond" and mons "mountain". https://surnames.behindthename.com/n...mont/submitted
Or Entremont (location and surname) https://en.wikipedia.org/wiki/Entremont
French Rondeau(x) https://surnames.behindthename.com/n...deau/submitted
Italian/French/English Rondelli, "From the medieval name "Rondello" derived from French "rondel" meaning "go around, round" or "rondel", a French old nickname for a round, plump man."
https://surnames.behindthename.com/n...elli/submitted
French Rondepierre https://surnames.behindthename.com/n...erre/submitted
Punny "coming round the mountain"?

Rosel (Elvaan M)
Seems to be formed from French Roselin, masculine form of Roseline https://www.behindthename.com/name/roselin/submitted
Regular pattern in French names where simplest form is masculine (August, Constant, Paul), maybe a feminine version with E on the end (definitely Paule, check others), then diminutive versions with IN/INE endings (Augustin and Augustine, Constantin and Constantine, Paulin and Pauline) – note that the English versions of some of these use "ine" as masculine.
There would alternately be precedent to spell this as Rosele (compare Antoine/Antonin, Baptiste/Baptistin, Celeste/Célestin)
Archaic German Brösel, diminutive of both masculine Ambros and feminine Ambrosia https://www.behindthename.com/name/bro12sel/submitted
Upper German feminine Rosel https://www.behindthename.com/name/rosel/submitted

Roseline (Elezen F)
Direct match, French Roseline https://www.behindthename.com/name/roseline

Roserette (1.X Elezen F)
Rosette https://www.behindthename.com/name/rosette
+ Florette https://www.behindthename.com/name/florette
(or other choice of names ending with "rette")
https://www.behindthename.com/names/pattern/*rette

Rouchemande (Ishgardian minor noble surname)
Quebec French Larouche https://surnames.behindthename.com/n...uche/submitted
French/German Rouch https://surnames.behindthename.com/name/rouch/submitted
French Roche https://surnames.behindthename.com/name/roche
French Normand, Lenormand https://surnames.behindthename.com/name/normand
https://surnames.behindthename.com/n...mand/submitted
Allemand ("German") https://surnames.behindthename.com/n...mand/submitted
Armand https://surnames.behindthename.com/n...mand/submitted
Flamand ("Flemish") https://surnames.behindthename.com/n...mand/submitted
Gourmand https://surnames.behindthename.com/n...mand/submitted
Mandeville https://surnames.behindthename.com/n...ille/submitted
Romand https://surnames.behindthename.com/n...mand/submitted

Rougecarpe (Ishgardian minor noble house, referenced in Fisher questline)
Seems primarily intended as a fish joke as it literally means "Red Carp" in French, but also compare French masculine Polycarpe, where the “carpe” traces to ancient Greek meaning “fruit”. (See also the phrase carpe diem (which I'm pretty sure they also punned on in the FSH quests) where carpe has a third separate meaning.)
See also also "red herring"?
https://www.frenchdictionary.com/translate/red https://www.frenchdictionary.com/translate/carp
https://en.wikipedia.org/wiki/Carpe_diem
https://en.wikipedia.org/wiki/Red_herring

Rouhent (Elvaan surname, San d'Oria)
French Rou, variant of Roux (meaning "red") https://surnames.behindthename.com/name/rou/submitted
Rouge, https://surnames.behindthename.com/name/rouge/submitted
Rougeau(x) https://surnames.behindthename.com/n...geau/submitted
Rouget https://surnames.behindthename.com/n...uget/submitted
Rougeul https://surnames.behindthename.com/n...geul/submitted
French Rouen https://surnames.behindthename.com/name/rouen/submitted
Breton Roue (meaning "king") https://surnames.behindthename.com/name/roue/submitted
Only "hent" is English Whent, from "wendan," meaning to wander (also compare "wend" and "wind") https://surnames.behindthename.com/name/whent/submitted
Most likely from Rouen or Roue + ENT and the added H is just to help pronunication

Roulemet
French Roulet(te) https://surnames.behindthename.com/n...ulet/submitted
Desrouleaux ("of the scrolls", occupational name for a scribe) https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted
Guéroult https://surnames.behindthename.com/n...oult/submitted
+ MET

Rouliette (Elvaan F)
Masculine Breton Roul (Raoul/Ralph) or Provençal Rouland (Roland)
https://www.behindthename.com/name/roul https://www.behindthename.com/name/rouland/submitted
+ French Juliette https://www.behindthename.com/name/juliette

Roupatour (Elvaan M)
Norman Roul, form of Raoul/Ralph https://www.behindthename.com/name/roul
Spanish Pato and Manx Paton, diminutives of forms of Patrick
https://www.behindthename.com/name/pato/submitted
Ancient Greek Philopator https://www.behindthename.com/name/philopator/submitted

Rouquillot (Elvaan, gender not confirmed)
English masculine Roquel (possibly from Late Latin Rogelius, same source as Roger)
https://www.behindthename.com/name/roquel/submitted
Alternately, English feminine Roquel(le), possibly from Raquel+Rochelle
https://www.behindthename.com/name/roquel/submitted
Spanish/Portuguese Roque (Italian/Germanic Rocco; French form is Roch)
https://www.behindthename.com/name/roque
+ OT
"llot" ending is common in French surnames https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*llot

Roustebant (Duskwight surname, Elezen M)
French Rou, variant of Roux (meaning "red") and diminutive Rousseau
https://surnames.behindthename.com/name/rou/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/rousseau
French Routin, Routine from route "road" https://surnames.behindthename.com/n...utin/submitted
Spanish surname + masculine Esteban https://surnames.behindthename.com/name/Esteban
+ ANT

Routandeault (Elvaan M)
Norman Rou, form of Rollo/Roul/Rolf/Raoul/Rudolph/Hrodulf/it got around a lot
https://www.behindthename.com/name/rou/submitted
Occitan Rostand; medieval form Arrostanh https://www.behindthename.com/name/rostand/submitted
(and perhaps the vanishing S as in Estienne/Etienne)
+ AULT

Rouva (Elvaan F)
Spanish Rosalva https://www.behindthename.com/name/Rosalva
Esperanto Rava https://www.behindthename.com/name/rava
Modern German masculine Rouven, variant of Reuben
https://www.behindthename.com/name/rouven/submitted

Ruciaine (Elvaan M)
Spanish Rucio ("grey") https://www.behindthename.com/name/rucio/submitted
+ Lucian/Lucien from Ancient Roman Lucianus
https://www.behindthename.com/name/lucian
https://www.behindthename.com/name/lucien
Luciane is feminine though.
https://www.behindthename.com/name/luciane/submitted
Many hits for "cian" but zero for "ciain" so that's an Elezen I
Names ending with "ciane" are all feminine https://www.behindthename.com/submit...attern/*ciane*
Male using female name?

Rugiette (Elvaan F)
Italian masculine Ruggero, Ruggiero, Ruggier, forms of Roger https://www.behindthename.com/name/ruggero
https://www.behindthename.com/name/ruggier/submitted
Medieval Italian feminine Rugiada https://www.behindthename.com/name/rugiada/submitted
Lithuanian Rugilė https://www.behindthename.com/name/rugile20

Ruillont (Elvaan M)
Portuguese Rui, a short form of Rodrigo https://www.behindthename.com/name/rui
https://www.behindthename.com/name/rodrigo
All names containing "ruil" are Chinese except for Portuguese feminine name Fruilhe.
+ LONT

Ruissenaud (Sharlayan M – 6.X raids)
"ruisseau" means "stream" https://www.frenchdictionary.com/translate/ruisseau
Surname Desruisseaux https://surnames.behindthename.com/n...eaux/submitted - “Topographic name for someone who lived in an area characterized by streams, from the fused preposition and plural definite article des meaning "from the" and ruisseaux (plural of ruisseau) meaning "stream".”
CNS lists Rui as a variant of Ray, Roy, etc. meaning “regal”; Rousse among variants of Roslyn meaning “red-haired”; surname Rousseau
Also compare simpler surname Ruisard and Catalan masculine name Rossend
+ AUD or recurring Elezen name element NAUD

Rumoie (Elvaan F)
Galician Arume ("pine leaf") https://www.behindthename.com/name/arume/submitted
English Aurum ("gold" in Latin) https://www.behindthename.com/name/aurum/submitted
Romansh masculine Batrumieu (Bartholomew) https://www.behindthename.com/name/batrumieu/submitted
Yiddish Frumie https://www.behindthename.com/name/frumie/submitted
Names starting with "Rumo" are masculine: Dutch Rumold, Germanic Rumolf, Cornish Rumon
Modern American English feminine Rumor, from a surname Rumer but no further info
https://www.behindthename.com/name/rumor/submitted
Reversal of Medieval French Maroie? https://www.behindthename.com/name/maroie/submitted

S

Sabiliont (Elvaan M)
Romanian/Bulgarian Sabin (also previously used as an FF character name) https://www.behindthename.com/name/sabin
Italian/Spanish/Portuguese Sabino https://www.behindthename.com/name/sabino
(forms of Ancient Roman Sabinus)
Archaic American English Sabilla, variant of Sibylla or Sybilla https://www.behindthename.com/name/sabilla/submitted
Gaulish Bilius https://www.behindthename.com/name/bilius/submitted
Medieval Occitan/Catalan/Italian feminine Sibilia https://www.behindthename.com/name/sibilia/submitted
+ ONT or LONT

Sadr – probably [b]not[/i] actually an Elezen name (5.35 Elezen M)
サドル (Sadoru)
See longer notes at Albeleo - I believe this is most likely a pseudonym referencing the star-name Sadr. https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_Cygni
Sadr is also a Persian name https://www.behindthename.com/name/sadr/submitted
BTN lists the name Sadi as French, but if you dig into the attributed origin's Wikipedia page it notes that the name is also ultimately Persian.
Alternately, it could be intended as a short form of medieval French (from Old High German, so probably Frankish) Sadrabald https://www.behindthename.com/name/sadrabald/submitted or Sadrahar https://www.behindthename.com/name/sadrahar/submitted
Breton Sadornin (Saturninus) https://www.behindthename.com/name/sadornin/submitted
Anglo-Norman Saer https://www.behindthename.com/name/saer/submitted

Saffaullette (Elvaan F)
English Saffronia (variant of Sophronia or Saffron) https://www.behindthename.com/name/saffronia/submitted
Latin Saffira (Sapphira) and similar spellings of the gem sapphire https://www.behindthename.com/name/saffira
English Saffron – may refer to the spice, the whole flower or the colour; the word comes via Old French from Arabic.
https://www.behindthename.com/name/saffron
+ Paulette or LETTE in general

Sailmet (6.0/EE3 Sharlayan surname)
French Desailly – many variants listed including Sailly
https://surnames.behindthename.com/n...illy/submitted
English Sailer, variant of Saylor, derived from Old French (meaning "acrobat, dancer", not sailor)
Dutch Salm https://surnames.behindthename.com/name/salm/submitted
French Salmon, from Biblical name Solomon https://surnames.behindthename.com/name/salmon
French Chalamet https://surnames.behindthename.com/n...amet/submitted
See MET

Saintrelmaux (Duskwight surname, Ishgardian M, also used for 1.0)
There are several French surnames (and occasionally given names) in the format of Saint-Forename, though none of them starting with R. (In real names, this single merged name is more likely found in Spanish, e.g. Santamaria, though for FFXIV purposes this seems to be forced by how the game formats character names.)
https://surnames.behindthename.com/s...pattern/saint*
We can speculate from this that there could be an Eorzean "Saint Relmaux" somewhere – perhaps one of the minor Ishgardian saints that the lorebook hasn't tried to define.
The most likely connection is Saint Elmo's Fire – the name Elmo is short for Latinised Greek Erasmus.
Alternately there is FFVI character Relm who has since been recontextualised into FFXIV as the Sharlayan inventor of pictomancy, though it isn't clear which name group this is supposed to belong to.

Saistenioux (Wildwood surname, Elezen M)
Spanish Sastre https://surnames.behindthename.com/name/sastre
Equivalent to French Sartre https://surnames.behindthename.com/name/Sartre
Welsh Saise ("Englishman") https://surnames.behindthename.com/name/saise/submitted
Hungarian Sas ("eagle") https://surnames.behindthename.com/name/sas
Mashed version of French Saint-Saëns? https://surnames.behindthename.com/n...12ns/submitted
+ OUX

Saiverin (1.X text mention, presumed Elezen M) https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Saiverin_Vaireloque
Close match, French Séverin https://www.behindthename.com/name/se10verin
+ E to AI switch

Salimardi (Elvaan M)
"Mardi" means Tuesday in French but is not used as a name there. It is listed as an American English feminine name.
Only other result for Mardi on BTN is an archaic Estonian short form of Martin; alternately it is a fictional location in the 1849 novel of the same name by Herman Melville.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mardi
Salix, botanical name for willow https://www.behindthename.com/name/salix/submitted
Medieval Italian Salimbene https://www.behindthename.com/name/salimbene/submitted
Medieval Italian Salinguerra could have a connect-the-dots link: Italian Guerra means "war" and the word Mardi for Tuesday comes from Roman war-god Mars.
https://www.behindthename.com/name/s...erra/submitted
Or perhaps "Mardi" is a false target and should look at other names ending with "ardi" https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*ardi

Samiane (Elezen F)
Medieval English Samia, possibly a feminine form of Samson. https://www.behindthename.com/name/samia/submitted
Archaic Norwegian/Danish/Swedish Samine, feminine form of Samuel.
https://www.behindthename.com/name/samine/submitted

Saphiriance (Elvaan M)
English and Judeo-Anglo-Norman Saphira https://www.behindthename.com/name/saphira/submitted
English Sapphirine https://www.behindthename.com/name/sapphirine/submitted
American feminine Saphiria https://www.behindthename.com/name/saphiria/submitted
The gemstone is spelt Sapphire. https://www.behindthename.com/name/sapphire
OR could relate to archaic French Zéphirien https://www.behindthename.com/name/z...rien/submitted
+ ANCE

Sapladrepoin (Elvaan M)
No success finding matches for most parts of this name.
"Poin" finds Greek myth feminine Despoina/Despoine and masculine counterpart-name Despoinus; cartoon character Poindexter from a French-derived English surname; and the flower Poinsettia, used as a feminine name but originating from its discoverer, a Mr Poinsett.
https://www.behindthename.com/name/despoina
https://www.behindthename.com/name/despoinus/submitted
https://www.behindthename.com/name/poindexter/submitted
https://www.behindthename.com/name/poinsettia/submitted
FROM THE SURNAMES SEARCH
French Poinceau, Pointe/Lapointe, English Poindexter again and its Jèrriais form Poingdestre.
https://surnames.behindthename.com/n...ceau/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...inte/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/lapointe

Saradorial (Elvaan M)
Germanic Sarabert https://www.behindthename.com/name/sarabert/submitted
Medieval French Saracen https://www.behindthename.com/name/saracen/submitted
Rare archaic English Sarajah (no details, sounds off to me)
Minor Lord of the Rings character Saradas, a hobbit. https://www.behindthename.com/name/saradas/submitted
Biblical name Saraias https://www.behindthename.com/name/saraias/submitted
Germanic Saraman https://www.behindthename.com/name/saraman/submitted
Germanic Saramar https://www.behindthename.com/name/saramar/submitted
Germanic Saramund https://www.behindthename.com/name/saramund/submitted
DOR
Hungarian Adorján (Adrian) https://www.behindthename.com/name/adorja10n
Spanish Amador https://www.behindthename.com/name/amador
French Diodore https://www.behindthename.com/name/diodore
Romanian Dorel, diminutive of Dorian or Theodore https://www.behindthename.com/name/dorel
French Dorian (invented for the English book character Dorian Gray), Dorien
https://www.behindthename.com/name/dorian
Norwegian Haldor https://www.behindthename.com/name/haldor
Spanish/Portuguese/Catalan Salvador https://www.behindthename.com/name/Salvador
Sardinian Salvadori https://www.behindthename.com/name/salvadori/submitted
Sardinian Sarbadori https://www.behindthename.com/name/sarbadori/submitted
Hebrew Doriel https://www.behindthename.com/name/doriel/submitted
African American Dorial https://www.behindthename.com/name/dorial/submitted
IAL
Dorial as above
French/Catalan/Spanish Mercurial, from Roman Mercurialis
French Martial, from Roman Martialis
IEL
English/Spanish Dariel
Generally a lot of Biblical names, also some Tolkien (Galadriel etc.)

Sariale (Elvaan F)
Judeo-Anglo-Norman Saria, variant of Sara https://www.behindthename.com/name/saria/submitted
Spanish Sariana https://www.behindthename.com/name/sariana/submitted
French Pascale, feminine form of Pascal https://www.behindthename.com/name/pascale
French Chantale https://www.behindthename.com/name/chantale/submitted
"ale" also in several Basque names

Sarmantoix (Duskwight surname)
French surname Armand, from the given name https://surnames.behindthename.com/n...mand/submitted
French Charmant https://surnames.behindthename.com/n...mant/submitted
+ OIX

Sartauvoir (5.35 Elezen M – Bozja)
possibly surname Savoir with a forename mashed in. Since a lot of the mashup names are writers of some kind, this might be referencing playwright Alfred Savoir https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Savoir but the middle part doesn't look anything like "Alfred".
A better match might be Artaud (https://www.behindthename.com/name/artald/submitted which does not have its own page; listed as a variant of Artald), which connects to [Antonin Artaud https://en.wikipedia.org/wiki/Antonin_Artaud; cited as a source on the Wikipedia page for Savoir]. Alternately perhaps some form of Arthur (see notes on the name Artoirel).
ENTIRELY ALTERNATELY
Surname Sartre https://surnames.behindthename.com/name/Sartre
Sartain https://surnames.behindthename.com/n...tain/submitted
Latinised Sartorius https://surnames.behindthename.com/n...rius/submitted
All meaning "tailor" though some are credited to coming from a word for "mend" but others from "cut".

Saturnois (Elezen M)
French Saturne https://www.behindthename.com/name/saturne/submitted
Other Romance languages Saturno https://www.behindthename.com/name/saturno/submitted

Saulette (Elezen F gen, 1.X, Ishgardian F)
Appears to be Biblical masculine name Saul + ETTE, but alternately could be based on Brazilian Portuguese name Salette and/or Galician Saúde.

Saulinne (6.5 Elezen F)
French Soline https://www.behindthename.com/name/soline
And archaic variant Souline https://www.behindthename.com/name/souline/submitted
+ INNE

Savae (Elvaan M, San d'Oria)
SAV
Walloon Såveu (form of French Sauveur, equivalent to Salvador) https://www.behindthename.com/name/sa17veu/submitted
Provençal Savié, form of Xavier
(checked other forms of Xavier but none have the "AE" spelling, so Savié is the closest. Perhaps it was changed to get away from the commonly feminine IE spelling?
AE
French names ending in "ae" are mostly feminine, and all regardless of gender have an accent on the final E.
Maé (variant of Mahé) is the only exclusively masculine name; Naé and Philaé are unisex.
https://www.behindthename.com/name/mae10
https://www.behindthename.com/name/nae10/submitted
https://www.behindthename.com/name/philae10/submitted

Secodiand (Elvaan M)
French Second or Sécondien, form of Ancient Roman Secundus or Secundianus
+ French Briand https://www.behindthename.com/name/briand/submitted
OR Medieval English Cadiand https://www.behindthename.com/name/cadiand/submitted

Segaulyon (Elezen M)
Breton Segal https://www.behindthename.com/name/segal/submitted
Canadian English Lyon, from the French city name https://www.behindthename.com/name/lyon/submitted
Or many other names ending with "yon" https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*yon
Alternately ION

Selaine (Elezen F gen)
compare Solaine https://www.behindthename.com/name/solaine/submitted
English Selaine https://www.behindthename.com/name/selaine/submitted
Latinised Greek myth Celaeno https://www.behindthename.com/name/celaeno/submitted
CELAINE is also an Elezen name

Selfeilliget (Elvaan M)
French Céladon, of Greek myth origin and used in a French novel 'L'Astrée' by Honoré d'Urfé in the 1600s.
Italian feminine Selvaggia ("wild") https://www.behindthename.com/name/selvaggia
French feminine Sélène https://www.behindthename.com/name/se10le11ne
Swedish masculine Selfrid, Sällfrid. https://www.behindthename.com/name/selfrid/submitted
Sardinian Felle, short for Raffaele https://www.behindthename.com/name/felle/submitted
Tried searching for *f*ll*g* and got two Old Norse masculine names: Fjallgeirr and Fullugi
https://www.behindthename.com/name/fjallgeirr/submitted
https://www.behindthename.com/name/fullugi/submitted

Sellecerre (Duskwight surname)
Occitan surname Serre
West Frisian masculine Selle https://www.behindthename.com/name/selle/submitted
Dictionary: French selle = "saddle"; cerre comes up with some examples but the highlighting is nonsensical and no translation is given. Serre = "greenhouse" but that doesn't go with "saddle".
https://www.frenchdictionary.com/translate/selle
https://www.frenchdictionary.com/translate/cerre
https://www.frenchdictionary.com/translate/serre

Senvaleget (Elvaan M)
Basque Sendoa
French Sénèque from Ancient Roman Seneca
Dutch Senne (possibly diminutive of Sebastian or Sander)
Medieval Spanish feminine Sens
French Sénateur from Roman Senator
Asturian (Spain) Sendo, short form of Rosendo
Old Norman feminine Senfrie from Seinfreda
Old Norse Sævaldi and descendents Sævald and Sævaldur
Spanish Alegrando and feminine Alegría
Romansh Pulegn, form of Paul

Seranelien (1.0 Midlander name but sounds very Elezen)
Likely from the astronomical term selenelion (selene-helion, “moon-sun”) meaning a lunar eclipse at sunrise or sunset where the eclipsed moon and the sun are in the sky at the same time.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_eclipse#Selenelion
ALTERNATELY, name tracing I had attempted before I stumbled across the term:
French Séraphin
Modern German/Romanian Nelian is a recent invention with both possibilities pointing back to Roman Cornelianus or Cornelius.
French form of Cornelius is Corneille. https://www.behindthename.com/name/corneille
So could be rendered as Séraphin + Corneille + IEN

Sestivald (5.31 Elezen M)
Italian Sestilio, form of Ancient Roman Sextilius (from Sextus, "sixth"). https://www.behindthename.com/name/sestilio/submitted
Latin American Spanish Estiven, reflecting English pronunciation of Steven. https://www.behindthename.com/name/estiven/submitted
Spanish feminine Estíbaliz or Estívaliz https://www.behindthename.com/name/esti10baliz
https://www.behindthename.com/name/e...aliz/submitted
Greek myth feminine Alcestis https://www.behindthename.com/name/Alcestis
"vald" is almost entirely Scandinavian masculine names; one or two borrowing from Germanic "wald".
Names starting with S and ending in "vald": Sævald, Sigvald, Sjovald
Names starting with S and ending in "wald": Sigiwald, Siegwald, Sigewald, Sigwald

Severaint (Elezen M)
French Séverin from Ancient Roman Severinus.
Archaic French Sévérien from Severianus.

Shamonde (Elvaan M, San d'Oria)
Rare English Jamond https://www.behindthename.com/name/jamond/submitted
"monde" is usually feminine, though rare English Ormonde and Medieval Occitan Germonde are masculine https://www.behindthename.com/name/ormonde
https://www.behindthename.com/name/germonde/submitted
(I think "Chamonde" would be closer to seeming French though.)

Sharzalion (Elvaan M, San d'Oria)
Aragonese Marzal, form of Martial https://www.behindthename.com/name/marzal/submitted
(would construct this to Shartialion? Chartialion?)
Most results for "arza" are Middle Eastern or Asian
Persian feminine Sharzad https://www.behindthename.com/name/sharzad/submitted

Sibylane (6.0 Elezen F)
French Sibylle https://www.behindthename.com/name/sibylle
Modern French Sibylline, elaboration of Sibylle https://www.behindthename.com/name/sibylline/submitted
+ ANE

Sidoine (Elvaan M)
Direct match: French Sidoine, from Late Roman Sidonius https://www.behindthename.com/name/sidoine/submitted

Sidonia (Elezen F)
Direct match: Occitan Sidònia https://www.behindthename.com/name/sido11nia/submitted
French Sidonie https://www.behindthename.com/name/sidonie

Silmontaix (Wildwood surname gen)
French Sila (no info) https://surnames.behindthename.com/name/sila/submitted
Many variants of names starting with "Sil" relating to either forests (Latin silva) or silver
https://surnames.behindthename.com/names/pattern/sil*
+ MONT = mountain
https://surnames.behindthename.com/names/pattern/*mont*
+ AIX
OR
English Symonds or Symond (from given name Simon) https://surnames.behindthename.com/name/symonds https://surnames.behindthename.com/n...mond/submitted
French/English Salmon or Salomon (from Solomon) https://surnames.behindthename.com/name/salmon

Silvaire (Elezen M gen)
Silvairre Wildwood M)
Silvère OR Silvain + AIRE or Sibarre

Simeonard (Elezen M)
French Siméon + Léonard
https://www.behindthename.com/name/sime10on
https://www.behindthename.com/name/le10onard
or ARD

Simmie (Elvaan F, Elezen F)
Most names starting with "Simm" are masculine (including Simmie as an American diminutive of Simon or Simeon)
Perhaps shortened from English Simmone as a rare variant of Simone. https://www.behindthename.com/name/simmone/submitted
Or a shortening of Simone or Simonie with the double-M to encourage English speakers towards the "sim" rather than "syme" pronunciation.
https://www.behindthename.com/name/simone-1
https://www.behindthename.com/name/simonie/submitted
Ending "immie" finds no French names, but "imie" does:
Modern French Aimie https://www.behindthename.com/name/aimie/submitted
Énimie, French name for Greek goddess Eunomia
Medieval French Joachimie – deriving Chimie > Simie from this might be plausible?
https://www.behindthename.com/name/joachimie/submitted

Sinette (6.0 Elezen F)
Romansh Sina is a contraction of Ursulina https://www.behindthename.com/name/sina/submitted
Spanish/Catalan Sinesia, from latinised Greek Synesius
https://www.behindthename.com/name/sinesia/submitted
Several Italian/Spanish names along the lines of Sinfora, derived from Greek/Roman Symphora and used (as Symphora) for at least one modern French name.
English Sinitta https://www.behindthename.com/name/sinitta/submitted
LESS LIKELY
English/Scottish Sinclair derives from a Norman French town called Saint Clair
https://www.behindthename.com/name/Sinclair
Latvian Sintija, form of Cynthia https://www.behindthename.com/name/sintija
https://www.behindthename.com/name/cynthia

Sobane (Elvaan F)
Modern French Sohane – masculine version Sohan is possibly derived from Jean/Yohan
https://www.behindthename.com/name/sohane/submitted
H/B can be a direct sound swap (as in Japanese)
OR could mix in Medieval Occitan Sobeirana https://www.behindthename.com/name/sobeirana/submitted
Spanish Sobeida https://www.behindthename.com/name/sobeida/submitted
Slavic Sobena https://www.behindthename.com/name/sobena/submitted

Sochiene (Elvaan F)
Mexican Spanish Sóchitl, variant of Xóchitl, meaning "flower" in Nahuatl.
Modern American English Sochi, from the Russian city that hosted the 2014 Winter Olympics.
Uzbek Sochbibi https://www.behindthename.com/name/sochbibi/submitted
No hits for "chiene" or "chienne"

Sofine (Elezen F gen)
Direct match: Danish Sofine, variant of English Sophine or Sophina – this trail does not lead back to Sophia but a broken link to a name Suffina.
https://www.behindthename.com/name/sofine/submitted
The French form of Sophia is Sophie https://www.behindthename.com/name/sophie
See also rare German Sophinette (Sophie + Antoinette)
French Sophonie, originally masculine (French form of a Bible character name) but has recently become unisex due to its resemblance to Sophie.

Soilanteaux (Duskwight surname gen)
Compare Wildwood surname Solainteau, which seems a more likely spelling – not sure if the "I" placement is a deliberate alteration or a typo. The EAU vs EAUX variations are found in real French.
French Solaire https://surnames.behindthename.com/n...aire/submitted
French Solié, possibly an alteration of Soulier https://surnames.behindthename.com/n...ie10/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...lier/submitted
Italian Ciarlante https://surnames.behindthename.com/n...ante/submitted

Soileine (1.X Elezen F)
French Solaine, Solène, Solenne, Soline (all variants of Solange, from Late Latin Sollemnia)
https://www.behindthename.com/name/solaine/submitted
https://www.behindthename.com/name/sole11ne
https://www.behindthename.com/name/solenne
https://www.behindthename.com/name/soline
https://www.behindthename.com/name/Solange
The first "i" seems like an odd addition but could come from Basque Soiartze https://www.behindthename.com/name/soiartze/submitted
Judeo-Spanish Soibeillida and Solbellida
https://www.behindthename.com/name/s...lida/submitted
Galician Soidade and Spanish Soledad
https://www.behindthename.com/name/soidade/submitted
https://www.behindthename.com/name/soledad
Or just a mistaking of the LL in original Sollemnia for IL

Solainteau (Wildwood surname gen)
See notes on Soilanteaux above

Solelle (Elezen F gen, 1.X)
Probably a variant of Solange (see Soileine above) + ELLE

Solgierte (Elvaan M)
All names starting with "Solg" are Scandinavian feminine; the ones with etymologies are formed of Sol + a second part starting with G. https://www.behindthename.com/submit.../pattern/solg*
Solgerd is the closest resemblance. https://www.behindthename.com/name/solgerd/submitted
Search for *gier* https://www.behindthename.com/names/pattern/*gier*
A small number of French and Occitan names end with "gier" but none with additional letters beyond it.
A few more end with "gierd": Polish masculine Olgierd, Swedish feminine Rågierd/Råggierd.
None including T or E.
Search for *erte – masculine:
French Liberté https://www.behindthename.com/name/liberte10/submitted
Galician Xilberte, variant of Xilberto https://www.behindthename.com/name/xilberte/submitted
Archaic Norwegian Bjerte https://www.behindthename.com/name/bjerte/submitted
Italian/Brazilian Laerte (Greek myth Laertes)

Sombrequain (Elezen M gen)
Listing for the word Somersault used as a name notes that it comes from French sombresault, ultimately derived from Latin supra "over" and saltus "jump, leap".
"quain" could be modified "quan", which as a name ending is found in African American names https://www.behindthename.com/element/quan
Or is it "Sombreq-" (whatever that would be built from) + AIN

Sompt (Duskwight character surname; also used in 1.0 for uncertain clan surname)
"pt" as a surname ending is only found in German Haupt meaning "head", with the double-meaning as in English of the body part or designating a person in charge, and German/Yiddish Apt, the German version being a variation of German Abt, Italian Abate, English Abbott meaning "abbot, priest".
https://surnames.behindthename.com/name/haupt
https://surnames.behindthename.com/name/apt/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/abt
So put those those together with the tracing of sombre/supra (see Sombrequain above) and this name potentially merges two words for being over or in charge of something – or more if you count in the "abbot" meaning, which originates in a word for "father".

Sondraix (1.X unknown clan Elezen surname from character)
Romansh Sonder (derived from Alexander) https://surnames.behindthename.com/n...nder/submitted
Romansh Condrau https://surnames.behindthename.com/n...drau/submitted
Polish Mondra https://surnames.behindthename.com/n...ndra/submitted
Spanish Mondragón https://surnames.behindthename.com/n...o10n/submitted
Czech masculine surname Vondrák
Czech Ondra, diminutive of masculine given name Ondřej (Andre)
FORENAMES
Norwegian masculine Sondre, Old Norse Sundri, possibly from Old Norse sunn meaning "south"
Modern English Sondro (traces back to Alexander)

Sonstelot (Elezen M)
"stel" could link to
Medieval Italian Castello ("castle") https://www.behindthename.com/name/castello/submitted
Romanian Costeluș, diminutive of Constantin.
Archaic Romansh Cristel, diminutive of Crist (Christian) https://www.behindthename.com/name/cristel/submitted
Spanish Estelo (part of the group of name meaning "star" from Latin stella) plus some others further from matching
Tolkien Sindarin Estel ("hope") https://www.behindthename.com/name/estel/submitted
Archaic Estonian Kostel (diminutive of Konstantin)
The connection to Constantin seems most plausible.

Sophiane (Elezen F gen)
Direct but probably accidental match: Arabic masculine Sophiane (variant of Sufyan). Variants of this are alphabetically mixed in with the more likely name group coming from Greek Sophia – though it is also possible that someone saw this name and repurposed it.
Greek Sophania
Latinised Greek masculine Sophianus, https://www.behindthename.com/name/sophianus/submitted
English Sophianne (Sophie + Anne) https://www.behindthename.com/name/sophianne/submitted
Or simply from French Sophie + ANE
https://www.behindthename.com/name/sophie

Soubinie (Elezen F)
Arthurian female character Subine
https://www.behindthename.com/name/subine/submitted
+ IE

Stephanivien (Ishgardian M)
Stéphane or Stéphan + Vivien (Vien can be a short form), maybe influenced by English form Steven
https://www.behindthename.com/name/ste10phan/submitted
https://www.behindthename.com/name/ste10phane
https://www.behindthename.com/name/vivien-1

Stephannot (Elezen M gen, 1.0)
Stéphan or modern variant Stephanne + OT
https://www.behindthename.com/name/stephanne/submitted

Surlaint (Wildwood surname)
German Sur, variant of Sauer ("sour") https://surnames.behindthename.com/name/sur/submitted
+ LAINT

Sylginie (7.1 Elezen F)
Sylvanie + Virginie
https://www.behindthename.com/name/sylvanie/submitted
https://www.behindthename.com/name/virginie

Sylvaintel (Elezen M)
Sylvain + TEL https://www.behindthename.com/name/sylvain

Sylveret (Elezen M gen)
French Sylvère + ET https://www.behindthename.com/name/sylve11re/submitted

Sylvetrel (Elezen M)
French Silvèstre + disappearing S + EL

Sylviel (Elezen M)
Sylve or Sylvian (I would expect Sylvien to be an option; Sylvienne is there) plus diminutive IEL (compare surname Fauriel)

Syrillia (Elvaan F)
French feminine Cyrielle; also Cyrille which seems to be primarily masculine but can be used as feminine.
Modern variant Syrielle https://www.behindthename.com/name/syrielle/submitted
Archaic Swiss Cyrila https://www.behindthename.com/name/cyrila/submitted

T

Taillegeas (Elvaan M)
compare French surname Taillefer (from Old French tailler "to cut" and fer "iron")
Ancient Greek Aigeas, Augeas, latinised as Aegeas
French dictionary doesn't translate geas
English geas (Wiktionary)
https://en.wiktionary.org/wiki/geas
1. (originally in ancient Irish religion and mythology) A (generally magical) vow, obligation or injunction placed upon someone to do or not do something, which typically brings harm if violated and blessings if obeyed.
2. A mystical compulsion.

Tanie (Elezen F)
Common European feminine Tania from Tanya, a diminutive of Russian Tatiana, originating in Roman Tatius. https://www.behindthename.com/name/tania
Separate etymology Greek Tania https://www.behindthename.com/name/tania/submitted
Separately again, some forms of the name Daniel become Taniel or similar.
https://www.behindthename.com/name/Daniel
Romansh masculine Tani, short form of Cristian https://www.behindthename.com/name/tani/submitted
Whatever the source, "Tanie" could be a form of Tania as French versions of names often substitute a final A for E.

Tanine (Elezen F gen)
See Tanie above.
Tania + INE

Tarresson (Ishgardian M)
Arthurian feminine Ettarre
Historical Taraise (and variant Tarase)
https://www.behindthename.com/name/taraise/submitted
English Tarren, from Welsh Taran meaning "thunder"
French surname Tarragon https://surnames.behindthename.com/n...agon/submitted
English surname Tarrant, Tarry https://surnames.behindthename.com/n...rant/submitted
Spanish Tarrias
Estonian Tarro
German Tarruhn
Hungarian Tarr
SURNAMES: *RESS*
German Dressler
Icelandic Andrésson = son of Andrés
French Bresson, from a pet form of the personal name Brès (see Brice)
https://surnames.behindthename.com/n...sson/submitted
So this is two routes to a full name: [Name]son and [Name-ending-with-S]on
FORENAMES: *TARR*
Old Norse Tárr or Tarr, found in Old Norse svíntarr meaning "boar"
(Is Tarr + Andrés + SON cheating?)
French saint name Taraise or Tarase + pet form as in Bresson

Taulenne (Elvaan F)
Perhaps a shortening of Norman Madelenne or Medieval French Magdalenne
https://www.behindthename.com/name/madelenne/submitted
https://www.behindthename.com/name/magdalenne/submitted

Taulluque (Elvaan F, Bastok)
American English Tallulah https://www.behindthename.com/name/tallulah
Irish Talulla, unrelated to Tallulah https://www.behindthename.com/name/talulla
Modern English Tallyn https://www.behindthename.com/name/tallyn/submitted
French Tullie (from Roman Tullius) https://www.behindthename.com/name/tullie/submitted
MASCULINE
Arthurian Taullas https://www.behindthename.com/name/taullas/submitted
All names starting with Toll (mostly Scandinavian and medieval English) https://www.behindthename.com/submit.../pattern/toll*
Brazilian Luque https://www.behindthename.com/name/luque/submitted
Female using male name?

Taumiale (Elvaan F)
English Tamia, diminutive of Tamara or Tamina. "Means "chipmunk" in French." Used for at least one French name (so hopefully is regarded as something more eloquent than the English word). https://www.behindthename.com/name/tamia/submitted
Angel name Tamiel (fallen angel), masculine but maybe "Tamiele" could be built from it, like Gabriele.
Medieval Baltic Tomilė https://www.behindthename.com/name/tomile20/submitted

Taumila (Elvaan F)
Russian Tomila, Tamila https://www.behindthename.com/name/tomila
Greek Tzamila (Arabic Jamila) and Tzamile (Turkish Cemile, form of Jamila)

Tautorie (Elvaan F)
Greek myth Tartara, presumably feminine form of Tartarus https://www.behindthename.com/name/tartara/submitted
https://www.behindthename.com/name/tartarus/submitted
Lithuanian Tautrimė https://www.behindthename.com/name/tautrime20/submitted
Galician Totora, diminutive of Vitoria https://www.behindthename.com/name/totora/submitted
Sardinian Totorina https://www.behindthename.com/name/totorina/submitted
Medieval Flemish Torie https://www.behindthename.com/name/torie/submitted
Medieval Tuscan Italian Taudisca, variant of Tedesca. https://www.behindthename.com/name/taudisca/submitted

Tavourine (Elvaan F)
English masculine Tav, diminutive of Gustav
Finnish feminine Tava, also traces to Gustav
American Tavori https://www.behindthename.com/name/tavori/submitted
Perhaps a reversed version of Victorine? https://www.behindthename.com/name/victorine
Lots of "rine" but no good matches.

Tayula (Elvaan F)
Modern Tayla English https://www.behindthename.com/name/tayla
Modern Brazilian Portuguese Taila https://www.behindthename.com/name/taila/submitted

Taza (Elvaan F)
Gallo (northwest France) Tazie, short form of French Anastasie https://www.behindthename.com/name/tazie/submitted
Italian Tazia, form of Ancient Roman Tatia

Teaurelin (Duskwight surname)
French Tirel https://surnames.behindthename.com/name/tirel/submitted

Tedalgrinche (Ishgardian M)
Medieval Italian Tedaldo, originating in Germanic Theudewald https://www.behindthename.com/name/tedaldo/submitted
Dr Seuss character The Grinch is noted to possibly be named from French grincheux meaning "grumpy"
https://www.behindthename.com/name/grinch
See also
Arthurian Lohengrin https://www.behindthename.com/name/Lohengrin
English Peregrine (and other forms of Late Roman Peregrinus)

Teilsa (Elvaan F)
Low German Telsa, Telse, Tilse (diminutives of Elisabeth) https://www.behindthename.com/name/telsa/submitted
https://www.behindthename.com/name/telse/submitted
https://www.behindthename.com/name/tilse/submitted

Terounalivet (Elvaan M)
Spanish Terón, form of Ancient Greek Theron, French form Théron https://www.behindthename.com/name/the10ron/submitted

Terrechant (Duskwight surname gen)
French terre (earth) + chant (song).

Terremiaux (Wildwood surname, Elezen M)
Terre = earth; no dictionary result for miaux
French Grumiaux https://surnames.behindthename.com/n...iaux/submitted

Tescelingeon (Elezen M)
Arthurian character Teschelarz https://www.behindthename.com/name/teschelarz/submitted
Tescelin le Roux (c.1070-1117) was a French knight (listed on Wikipedia but not BTN)
https://en.wikipedia.org/wiki/Tescelin_le_Roux
GEON perhaps from archaic French Mangeon (diminutive of Dominique and Dimanche) or Mengeon (diminutive of Demenge), or Shakespeare character Egeon.
https://www.behindthename.com/name/mangeon/submitted
https://www.behindthename.com/name/mengeon/submitted
https://www.behindthename.com/name/egeon/submitted
(or maybe a variant of GEANT

Teulzacq (Elezen M)
No hits for "Teul", but "Deul" is an element in several Old French-derived medieval Jewish names. https://www.behindthename.com/submit.../pattern/deul*
"zacq" could be from Dutch/Limburgish Jacq, a short form of French Jacques and similar names.
(There are also a couple of French surnames that end with Q where QUE(S) would be expected: Leclercq/Leclerq, Lecocq/Lecoq, Dubosq.)

Thadiene (Elvaan F)
French masculine Thadée, a form of Bible character Thaddeus
+ IENE

Thagran (La Thagran)
Swedish/Norwegian Gran ("spruce")
Spanish Villagran – "From a lost village called Villa Grande, meaning 'large farmstead or settlement'."
Variations of Thal in English, Dutch and German – no info but presumably German thal "valley"
Anglicised French Thayer (Tailler) https://surnames.behindthename.com/name/thayer

Thaisie (Elezen F gen, 1.X)
French Thaïs https://www.behindthename.com/name/thai12s
English Taisie https://www.behindthename.com/name/taisie/submitted

Thaudour (1.0 unknown clan Elezen surname from character, Ul'dahn)
French Thauvin https://surnames.behindthename.com/n...uvin/submitted
English Wardour https://surnames.behindthename.com/n...dour/submitted

Theanne (Elezen F)
Théa + EANNE
Ending "eanne" is primarily English but includes some French names, e.g. Jeanne

Thelomaire (Ishgardian minor noble surname)
French Lemaire, Maire ("mayor")
Alternately if the I is an added "Elezen I" and the original word is "mare"
French Demaré, Maré https://surnames.behindthename.com/n...re10/submitted
FORENAMES
Breton Thelo or Telo, from Welsh Teilo; another Breton form is Théliau
https://www.behindthename.com/name/thelo/submitted
https://www.behindthename.com/name/teilo/submitted
Ending "maire" found in Frumaire, Gommaire, Gummaire (French forms of Germanic and Flemish names) https://www.behindthename.com/submit...pattern/*maire

Theobalin (Elezen M gen)
Germanic/Frankish Theobald https://www.behindthename.com/name/Theobald
Arthurian character Balin https://www.behindthename.com/name/balin/submitted
Hungarian Bálint, form of Valentinus
Could also be an alteration of Spanish Cristóbal (Greek Christophoros, "bearing Christ") substituting religion-specific Christ for generic God.
https://www.behindthename.com/name/cristo10bal
See also Elezen names Theopauldin and Thibain


Theomocent (3.X Ishgardian M)
Nickname "Theo"
French Théo, short form of Théodore https://www.behindthename.com/name/the10o
https://www.behindthename.com/name/the10odore
Latinised Greek Mocius or (separate) Mucius/Mucianus
Mocius comes from Greek noun μωκία (mokia) meaning "mockery" – unclear if on the giving or receiving end. Would that make the name mean mocking God or mocked by God?
No meaning given for Mucius.
https://www.behindthename.com/name/mocius/submitted
https://www.behindthename.com/name/mucianus/submitted
Perhaps also intended to evoke the name (and meaning) Innocent https://www.behindthename.com/name/innocent
See also Elezen name Mocianne

Theopauldin (6.0 Elezen M)
French Théodore + French Léopold + IN
OR Frankish Theobald, which in French is Thibault (see notes on Thibain below)
https://www.behindthename.com/name/le10opold
("bald" and "pold" in these names are from the same root)
See also Elezen names Theobalin and Thibain

Theophilain (Elezen M gen)
French Théophile (form of Theophilus) + AIN

Theophylacte (Elvaan M)
Direct match: French Théophylacte, form of Ancient Greek Theophylaktos ("watched by God")
https://www.behindthename.com/name/theophylaktos

Theraisie (Elvaan F)
Late Roman Therasia, early form of Theresa (possibly meaning "summer", "to harvest", or the name of a Greek island). French form is Thérèse
https://www.behindthename.com/name/therasia
https://www.behindthename.com/name/the10re11se
Alternately from Greek myth Theraephone/Theraiphone (probably means "slayer of wild beasts")
See also Thaisie above

Therouanne (Elezen M gen)
Possibly from Théroigne, pseudonym of French feminist Théroigne de Méricourt (1762-1817), derived from her birth surname Terwagne.
ALTERNATELY
Norman masculine Théroulde, from Old Norse Þórvaldr (Torvald).
(Male using female name?)

Theugondet
Resembles "theogony": " The origination of gods or a narrative describing the origin of gods."
https://en.wiktionary.org/wiki/theogony
The name element "Theude" is used for several Frankish kings (Theudebald, Theudebert, Theuderic, along with many more Germanic examples) and alone in the name Theudo used in medieval France. (French form of Theudebert is Thibert so that middle D can vanish.)
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/theu*
https://www.behindthename.com/name/theudo/submitted
https://www.behindthename.com/name/thibert/submitted
"gond" as a name ending found in Arthurian Maragond, Piedmontese Sgond (Secundus); feminine names Fredegond and Hildegond (variants of Germanic names ending in "gund") and a Tolkien name Beregond.
"gonda" and "gonde" are entirely feminine endings.
https://www.behindthename.com/name/maragond/submitted
Names ending in "gon" (too many to list) are often masculine though.
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*gon
Perhaps "gon" spliced into Theudo + ET

Thibain (2.0 Wildwood M)
French Thibaud, Thibault, Thibaut, Thibauld, Thibau (forms of Theobald) + AIN
See also Elezen names Theobalin and Theopauldin

Thiegaud
French Thibaud or Thierry + Medieval French Hildegaud
https://www.behindthename.com/name/thibaud
https://www.behindthename.com/name/thierry
https://www.behindthename.com/name/hildegaud/submitted

Thierrand (Elezen M)
French Thierry (Theodoric) + AND

Thierremont (Duskwight surname, Elezen M)
Thierry + Pierre + MONT
https://surnames.behindthename.com/n...erry/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/pierre

Thierride (Elvaan M)
Thierry + IDE, though this is primarily a feminine suffix.
French Antide, form of Antidius https://www.behindthename.com/name/antide/submitted
French

Thievenaix (Wildwood surname, Elezen M)
Perhaps Thierry + something ending with "ven" + AIX
(Thierry can be forename or surname)
Resemblance to English "thieving" could be accidental or deliberate.

Thildonnet (Wildwood surname)
Possibly an alteration of French Dieudonné (surname from given name, meaning "given by God") substituting "Dieu" for "Theo" and noting that names starting with Theo may convert to "Thi" in French (Thibault, Thierry)
Alternately searching for "thil" finds German/Luxembourgish Thill or Till, from Low German given name Tielo, diminutive of Dietrich, German form of Theodoric – which in French is Thierry, so we're back where we started.

Thordan (Old Elezen M)
Possibly from Lord of the Rings character Théoden (human king of Rohan, not an elf), derived from Old English meaning "king, ruler". (Alternately, the same Reddit discussion thread I came across this in says that "all the kings of Rohan but one are included in Beowulf". I have not checked this.)
Alternately Danish/German Thorben or Thorsten
Swedish/Norwegian Thord or Thordur
https://www.behindthename.com/name/the10oden/submitted
https://www.behindthename.com/name/thorben
https://www.behindthename.com/name/Thorsten
https://www.behindthename.com/name/thord/submitted
https://www.behindthename.com/name/thordur/submitted

Tielleque (Elvaan F)
Dutch/Frisian/Low German masculine Tiele https://www.behindthename.com/name/tiele/submitted
+ ELLE
+ QUE (e.g. Angélique) – this is almost always IQUE, rarely other letters before the Q)

Tillecoe (Elvaan F, Jeuno)
Multi-source European Tille, short for various names but most often Matilda/Mathilde
https://www.behindthename.com/name/tille/submitted
"Coe" seems to be entirely masculine and usually English: Briscoe, Roscoe, Pascoe, Coe on its own, and Judeo-Anglo-Norman name Sabecoe.
Additionally, some forms of Tille are masculine, so this seems likely to be masculine overall.
Female using male name?

Timinne (Elezen F)
Multi-European Timea, from Greek masculine Timaios https://www.behindthename.com/name/timea/submitted
English Timi and "various" Timie are listed as unisex variants of Timmy
https://www.behindthename.com/name/timi/submitted
https://www.behindthename.com/name/timie/submitted
Dutch Timona from Greek masculine Timon, later the subject of Shakespeare play Timon of Athens (1607).
https://www.behindthename.com/name/timona/submitted

Tinjue (Elvaan F)
Finnish Tinja https://www.behindthename.com/name/tinja/submitted
Basque Uxue, Spanish form Ujué
https://www.behindthename.com/name/uxue
https://www.behindthename.com/name/ujue10/submitted

Tiphane (Elezen F gen, 1.0)
French Tiphaine, form of Tiffany – oddly a removal of the extra I where other Elezen names add it in.
Or possibly a merging of two forms Tiphaine and Tiphanie with the I getting lost in the middle – but again it's more common to be changing E to IE, but this goes the other way.
https://www.behindthename.com/name/tiphaine

Tirauland (Wildwood surname, Elezen M)
French Tirel https://surnames.behindthename.com/name/tirel/submitted
+ AND

Titouan (Elezen M)
Direct match: modern French Titouan, a diminutive of Antoine influenced by the name of the Moroccan city of Tétouan.

Tivionne (Elezen F)
Spanish Tivi, diminutive of Natividad https://www.behindthename.com/name/tivi/submitted
Hebrew Tivona https://www.behindthename.com/name/tivona/submitted
French Tiphaine/Tiphanie

Tonule (Elvaan F)
Ending "ule" found in Ursule, Basque/German Jule (Julia); forming part of a double vowel in Paule, Mayeule, Basque Maule
English Tonya/Tonia, short for Antonia
If Ursula comes from Ursa, can we get Tonula from Tonya?

Torapiont (Elvaan M)
No real "iont"
Russian Ferapont https://www.behindthename.com/name/ferapont from Ancient Greek Therapon
French Sérapion from Greco-Egyptian god Serapis, later a saint name.
Archaic French Scipion (Ancient Roman Scipio) https://www.behindthename.com/name/scipion/submitted
Norwegian/Swedish/German Toralf (old from Þóralfr, from Þórr (see Thor) combined with Old Norse alfr "elf") https://www.behindthename.com/name/toralf/submitted
Norwegian Torarin (Þórr (Thor) combined with ǫrn "eagle") https://www.behindthename.com/name/torarin/submitted
Lithuanian Toras (Thor) https://www.behindthename.com/name/toras/submitted
Galician Torcado (Roman Torquatus) https://www.behindthename.com/name/torcado/submitted
Norman Torène, unexplained https://www.behindthename.com/name/tore11ne/submitted
Walloon Torene, form of Victorine
Many names starting with "Tor" and originating as Thor
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/tor*

Toriphaniel (Elezen M – EE1 historical Ishgardian)
I suspect possibly supposed to be "Triphaniel", but may have slipped through the editing process due to being a single text mention in a lorebook.
Search for "riph" – Ancient Greek Triphiodoros https://www.behindthename.com/name/t...oros/submitted
Breton feminine Triphina, "allegedly from Welsh name Trifin", and Triphunus, Latinised form of Old Welsh (m) Tryffin, "from Latin tribunus meaning 'tribune', or 'chief'". https://www.behindthename.com/name/triphunus/submitted
https://www.behindthename.com/name/tryffin/submitted
Faroese Tóri, form of Old Danish Thori
Swedish Torild https://www.behindthename.com/name/torild/submitted
Spanish Torin, diminutive of Hector https://www.behindthename.com/name/torin/submitted
English literature character Torismond https://www.behindthename.com/name/torismond/submitted
Archaic Italian Torismondo, form of Germanic Thorismund or Thurismund https://www.behindthename.com/name/torismondo/submitted
https://www.behindthename.com/name/thurismund/submitted
Spanish Toribio from Latin Turibius https://www.behindthename.com/name/Toribio
Biblical/widespread Daniel https://www.behindthename.com/name/Daniel
Biblical/English Nathaniel, variant of Nathanael https://www.behindthename.com/name/nathaniel
French Nathanaël
And some other French and Breton names ending in "anaël" https://www.behindthename.com/submit...pattern/*anael
The "iel" ending tends to be associated with angel names, perhaps deliberate for this historical character, the first "dark knight" who fought the corrupt underside of the church.
+ IEL

Torresapet (Elvaan M)
Perhaps from Norse Þórr (Thor) – but that would require the E to be part of the second name element, and "esap" finds nothing.
English Torren or Torrence https://www.behindthename.com/name/torren/submitted
Spanish/Portuguese surname Torres ("tower") https://surnames.behindthename.com/name/torres


Torsefers (Duskwight surname, Elezen M)
TOR – see notes for Torapiont
Spanish masculine Seferino, ultimately from Zephyr
Albanian/Bosnian/Turkish Sefer (form of Arabic/Persian/etc Safar)
French surname Taillefer (from Old French tailler "to cut" and fer "iron")

Toulsard (Elvaan M)
Roman Tullius and Greek form Toullios
a few names end in "sard"; closest to French is Occitan Mesard, form of Medard, from Germanic Machthard.

Tourcenet (Wildwood surname, Elezen M)
French Touret, Tournier, Tourville
French Cenat https://surnames.behindthename.com/name/cenat/submitted

Touttaures (Elvaan M)
Gaulish god Toutatis, probably from old Celtic root *toutā meaning "people, tribe" https://www.behindthename.com/name/toutatis
Late Roman Taurinus; French form Taurin https://www.behindthename.com/name/taurinus/submitted

Tovrutaux (Elvaan M)
Norwegian Tov, Tolv https://www.behindthename.com/name/tov/submitted
Medieval Spanish Toval
Spanish Frutos (Late Roman Fructus) https://www.behindthename.com/name/frutos/submitted
Ancient Roman Rutilius
Old Norse Rútr

Traiffeaux (Elvaan M)
English Trafford
Hungarian Dráfi
German Raffael
Italian Raffaele
Corsican Raffe, Raffaellu

Travanchet (Wildwood surname, 1.0 Elezen M – story villain, may re-emerge at some point)
French/English surname Traver, Travers derived from Old French traverser meaning "to cross".
https://surnames.behindthename.com/name/traver
Bosnian Travančić – most names ending in čić don't include pronunciation notes, but Bosnian Dračić and Croatian Tomčić and Brnčić indicate that it is "cheech" or "chich", while Ibričić indicates that the "ch" can be attached to the preceding syllable instead. Either way it seems a very close match and other Bosnian names have been used (see Dzemael).
https://surnames.behindthename.com/n...ic10/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...ic10/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/tomc18ic10
https://surnames.behindthename.com/n...ic10/submitted

Travialce (Elvaan M)
English Travis, derived from Old French traverser meaning "to cross".
French/English surnames Traver (F), Travers (F/E), Traverse (E) used as forename; also from traverser.
("Travice" could be a plausible spelling perhaps – compare Aalis vs Alice?)
Archaic French Alcée and Louisiana Creole variant Alcé, from Latinised Greek Alcaeus
https://www.behindthename.com/name/alce10/submitted

Travonce (Elvaan M)
Portuguese Travões https://www.behindthename.com/name/travo14es/submitted
English Travis, of Old French origin https://www.behindthename.com/name/travis
French Léonce, from Ancient Greek Leontios https://www.behindthename.com/name/le10once
Viance, a French saint https://www.behindthename.com/name/viance/submitted

Treaumaille (SEE La Treaumaille)

Trempefort (Ishgardian commoner surname)
French Trémont https://surnames.behindthename.com/n...mont/submitted
French Tremblay, Tremble https://surnames.behindthename.com/name/tremble
Quebec French Destrempes
Dictionary: tremper, to soak or drench; examples include using trempe as the verb "temper" or noun "mould" https://www.frenchdictionary.com/translate/trempe
+ FORT

Trinne (Elezen F gen, 1.0)
English Trina, Danish Trine (short for Katrina/Katrine)
https://www.behindthename.com/name/trina
https://www.behindthename.com/name/trine
Spanish Trini, short for Trinidad ("trinity") https://www.behindthename.com/name/Trinidad
English Trinity https://www.behindthename.com/name/trinity
Archaic Romansh Trinna, short for Chiatrinna, a form of Katherine https://www.behindthename.com/name/trinna/submitted

Trion (Elvaan M)
Greek myth Asterion ("of the stars") https://www.behindthename.com/name/asterion
English Brion (variant of Brian) https://www.behindthename.com/name/brion
Irish feminine Tríona, short for Caitríona.
Irish feminine Alastríona https://www.behindthename.com/name/alastri10ona
Welsh Tirion https://www.behindthename.com/name/tirion/submitted

Trisassant (6.25 Sharlayan M)
French Tristan
Judeo-French Cressant https://www.behindthename.com/name/cressant/submitted
Catalan/Romanian Crisant https://www.behindthename.com/name/crisant/submitted
Walloon Vinssant, variant of Vinçant. https://www.behindthename.com/name/vinssant/submitted
Breton Visant https://www.behindthename.com/name/visant/submitted
Old French feminine Maissent, mentioned under Medieval English form Maysent https://www.behindthename.com/name/maysant/submitted
Also Arthurian feminine Clarissant https://www.behindthename.com/name/clarissant/submitted
ALTERNATELY FOR SURNAMES
Czech Triska https://surnames.behindthename.com/n...iska/submitted
Italian Trissino https://surnames.behindthename.com/n...sino/submitted
Spanish Tristán, Italian Tristano, from forms of the given name Tristan
De Maupassant, Froissant

Trisselle (Elezen F gen)
English Trissie, Trissy are diminutives of Beatrice (Béatrice in French; Beatris or Béatris in Occitan languages).
https://www.behindthename.com/name/trissie/submitted
https://www.behindthename.com/name/be10atrice
https://www.behindthename.com/name/beatris/submitted
https://www.behindthename.com/name/be10atris/submitted

Tristechambel (Duskwight surname, Elezen M)
French masculine Tristan hypothetically used as surname (as for Spanish Tristán, Italian Tristano)
French surname Chambellan https://surnames.behindthename.com/n...llan/submitted
Or less likely Archambault, Archambeau, Archambeault, Archambo
https://surnames.behindthename.com/name/archambault
https://surnames.behindthename.com/n...beau/submitted x 3
Alternately if taken as a forename, Tristan + Archambault, Archambaud

Tristelle (1.X Elezen M, EE1 Ishgardian commoner surname)
French masculine Tristan + ELLE
(ELLE occasionally masculine – at least in Percevelle, and Tristan is also Arthurian)

Trisvain (Elvaan M)
Tristan + VAIN? (I thought this was a recurring ending but have found alternate explanations for most of them.)
Greek theatre Trisevgene – female character from the play of the same name (1903)

U

Uchemantoin (Duskwight surname)
Beauchemin ("good road" or "good path") https://surnames.behindthename.com/n...emin/submitted
Duchemin https://surnames.behindthename.com/n...emin/submitted
Eucher https://surnames.behindthename.com/n...cher/submitted
Antoine (surname from given name) https://surnames.behindthename.com/n...oine/submitted

Ufanne (Elvaan F)
Dutche Efanne, possibly from Evanne/Evangelina or Stefanne/Stevanne (Stephanie) https://www.behindthename.com/name/efanne/submitted
Archaic Aragonese Ufemia https://www.behindthename.com/name/ufemia/submitted
Louisiana Spanish Eufamia, form of Euphemia https://www.behindthename.com/name/eufamia/submitted
Italian/Spanish Eufemia https://www.behindthename.com/name/eufemia
Ancient Greek / archaic English Euphemia https://www.behindthename.com/name/Euphemia
French Euphrasie https://www.behindthename.com/name/euphrasie
Greek myth Euphrosyne https://www.behindthename.com/name/Euphrosyne
Scottish Euphane, form of Euphemia
Gallicised Greek myth Euphémé (Eupheme) https://www.behindthename.com/name/e...me10/submitted
French Euphémie https://www.behindthename.com/name/euphe10mie/submitted
FAN
Spanish Epifanía https://www.behindthename.com/name/epifani10a
Spanish Estefanía https://www.behindthename.com/name/estefani10a
Now-unusable Fann* was originally a diminutive of Frances, Françoise or Stéphanie (though none of those fit with the "U" starting). Also has an elaborated version Fanélie.

Ulaciont (Elvaan – unconfirmed gender)
Catalan masculine Aule
Portuguese feminine Alcione
Archaic French feminine Aulaire or Eulaire (also the Provençal form), form of Eulalie https://www.behindthename.com/name/aulaire/submitted
French masculine Eulair and Provençal Aulàri, counterparts to Aulaire/Eulaire
Romansh feminne Culastia, form of Scholastica https://www.behindthename.com/name/culastia/submitted
Medival/archaic French masculine Eulade and feminine Euladie
https://www.behindthename.com/name/eulade/submitted
Eulampe/Eulampie
Basque feminine Jule
Gallicised Walloon m. Julén
English masculine Yule
Spanish masculine Yulen
"cion" leads mostly to Spanish feminine names that are titles of the Virgin Mary
e.g. Consolación, Contemplación
https://www.behindthename.com/name/consolacio10n
Swedish feminine Ullacarin (merged name Ulla+Karin) https://www.behindthename.com/name/ullacarin/submitted

Ulesa (Elvaan F)
Archaic Sardinian Padulesa https://www.behindthename.com/name/padulesa/submitted

Ulmia (Elvaan F)
Possibly from Ulmus, the genus name for elm trees. https://en.wikipedia.org/wiki/Elm
in which case it could be interpreted as a variant of widespread name Elma. https://www.behindthename.com/name/elma https://www.behindthename.com/name/elma/submitted
French Elme https://www.behindthename.com/name/elme/submitted
Elmira, a character name from a French play https://www.behindthename.com/name/elmira-1
Also French Elmire https://www.behindthename.com/name/elmire/submitted
Estonian Ulmi https://www.behindthename.com/name/ulmi/submitted
American Ulma, possibly a variant of Alma https://www.behindthename.com/name/ulma/submitted
Hispanic American Yulma https://www.behindthename.com/name/yulma/submitted
Spanish Zulma https://www.behindthename.com/name/zulma/submitted
Finnish Ilma/Ilmi, or separately Bosnian Ilma
https://www.behindthename.com/name/ilma-1
Bonus: Esperanto Fulma, meaning "lightning" https://www.behindthename.com/name/fulma/submitted

Uloine (Elezen F gen, 1.0)
French Herculine https://www.behindthename.com/name/herculine/submitted
Modern French Eloïne https://www.behindthename.com/name/eloi12ne/submitted

Ulycille (Elvaan F)
Archaic French Ulyssia https://www.behindthename.com/name/ulyssia/submitted
(masculine counterpart in French is Ulysse, from Latin Ulysses/Greek Odysseus https://www.behindthename.com/name/ulysse)
+ ILLE, Lucille or Priscille
https://www.behindthename.com/name/lucille
https://www.behindthename.com/name/priscille

Uphanne (Elezen F)
Scottish Euphane, form of Euphemia https://www.behindthename.com/name/euphane/submitted
French Euphémie https://www.behindthename.com/name/euphe10mie/submitted
Modern French Euphrasine, from Euphrasie https://www.behindthename.com/name/euphrasine/submitted
Archaic French Euphrosine, from Euphrosyne https://www.behindthename.com/name/euphrosine/submitted
Archaic French masculine Euphrône
French Tiphaine, Thiphaine, Typhaine (Tiffany) https://www.behindthename.com/name/tiphaine
https://www.behindthename.com/name/thiphaine/submitted https://www.behindthename.com/name/typhaine/submitted
French Phaïne, from Saint Phaine, probably from Greek myth Phaenna ("shining")
Also see Elvaan Ufanne above

Urbicien (Elezen M)
French Urbain, from Latin Urbanus https://www.behindthename.com/name/urbain
Less likely, Urbgen, the Old Welsh form of Arthurian character Urien. https://www.behindthename.com/name/urbgen

Urbiolaine (Elvaan F)
French Urbaine https://www.behindthename.com/name/urbaine/submitted
Romansh Angiolina is a diminutive of Angela, comparable to Angelina
French unisex Auriol https://www.behindthename.com/name/auriol/submitted
Basque feminine form Auriola https://www.behindthename.com/name/auriola/submitted
French fairytale character Babiole, from a story of the same name https://www.behindthename.com/name/babiole/submitted
https://web.archive.org/web/20191225...s/daulnoy.html
https://web.archive.org/web/20200105...2/babiole.html
Italian Coriolana https://www.behindthename.com/name/coriolana/submitted
French Fabiole, from Latin Fabiola https://www.behindthename.com/name/fabiole/submitted
Arthurian Mariole https://www.behindthename.com/name/mariole/submitted

Urianger (1.X Sharlayan M)
Breton Uriell https://www.behindthename.com/name/uriell/submitted
Arthurian Urien, though of Welsh origin (Old Welsh name Urbgen).
Alternately the archangel Uriel, noted in that entry as giving a prophetic warning to Noah about the coming flood – this would seem fitting with Urianger's focus on prophecies, and apparently his initial role in the 1.X storyline was to give warning about the coming Calamity?
https://www.behindthename.com/name/uriel
Biblical Uriah and French form Urie https://www.behindthename.com/name/urie/submitted
For the second half, compare Bérenger (https://www.behindthename.com/name/be10renger) or variant https://www.behindthename.com/name/be10ranger/submitted Béranger.
CNS lists French masculine name Rainger as meaning “ward of the forest”.

Urleaux (Wildwood surname)
Breton masculine Erle (Earl) https://www.behindthename.com/name/erle/submitted
French surname Orleans, from the French city of Orléans; the city's name comes from Latin Aurelianum, meaning "of Aurelius".
Italian surname Orlando, from the given name. https://surnames.behindthename.com/name/orlando

Ursandel (Wildwood M)
CNS lists French masculine names Orson / Ourson as meaning “bear”. BTN user-submitted Ours is the French word for bear and French form of the name Ursus. (Plus the -tel as diminutive?) https://www.behindthename.com/name/ours/submitted
BTN attributes Orson as English but "from a Norman nickname derived from a diminutive of Norman French ors "bear", ultimately from Latin ursus."
https://www.behindthename.com/name/orson
Archaic French Ursin, form of Ursinus https://www.behindthename.com/name/ursin/submitted
So most likely Ursin + TEL

Urselmert (Duskwight surname)
Late Roman masculine Ursulus meaning "little bear" (Latin ursus "bear" + diminutive suffix -ulus)
Judeo-Anglo-Norman masculine Ursell https://www.behindthename.com/name/ursell/submitted
Assorted surnames starting with "Urs" meaning bear, though the French version is Ours
https://surnames.behindthename.com/s...s/pattern/urs*
https://surnames.behindthename.com/name/ours/submitted
+ MERT

Ursielle (Elezen F gen, 1.X)
French Ursule + IELLE https://www.behindthename.com/name/ursule

Ursulie (1.X Elezen F)
French Ursule, form of Ursula https://www.behindthename.com/name/ursule
From the same root, archaic Quebec French Orsélie https://www.behindthename.com/name/orse10lie/submitted

Ursulin (Elezen M gen)
Names starting with "Urs" as above
Probably intended to convert feminine Ursule to a masculine form.
+ LIN or IN

Usurlois (Wildwood surname)
May be a misspelt variant of names starting with "Urs" as above.
Resembles Jewish/Yiddish Isserlis, described as a " Rabbinical patronymic surname derived from a French diminutive variation of the Hebrew given name Israel" https://surnames.behindthename.com/n...rlis/submitted

V

Vadeloison (6.0 Elezen M)
Arthurian Vadalon (no further info, can't find on Wikipedia)
Vallon, family name of Porthos of the Three Musketeers
https://en.wikipedia.org/wiki/Porthos
Vadius, character from French play "Les Femmes Savantes"
Catalan/Portuguese Vadó https://www.behindthename.com/name/vado10/submitted
Germanic Vadulf https://www.behindthename.com/name/vadulf/submitted
French Louison, diminutive of Louis (and Louise) https://www.behindthename.com/name/louison
Ancient Greek Syloson https://www.behindthename.com/name/syloson/submitted

Vaicoliaux (Elvaan M)
Nothing starting with "Vaic"; many names starting with "Vac" derive from Czech Václav, contraction of an older name Veceslav (from which we get Wenceslas of Christmas carol fame).
https://www.behindthename.com/name/va10clav
Roman Vacuna, goddess of rest after the harvest, from Latin vaco, meaning "to be at leisure". https://www.behindthename.com/name/vacuna/submitted
COLI
Probably from French Nicolas https://www.behindthename.com/name/nicolas
English Colin, originating as a medieval diminutive of a short form of Nicholas. https://www.behindthename.com/name/colin-2
Jèrriais Colîn https://www.behindthename.com/name/coli13n/submitted
French feminine Coline, diminutive of Nicole https://www.behindthename.com/name/coline
Italian Nicolino https://www.behindthename.com/name/Nicolino


Vaihilique (Elvaan F)
Tahitian Vaihere from Tahitian vai "water" and here "loved, dear". https://www.behindthename.com/name/vaihere
Polynesian Vaihiria meaning "place of the water".
+ QUE

Vailanice (Elvaan M)
Scottish/Norwegian Vaila https://www.behindthename.com/name/vaila/submitted
Swedish/Norwegian Vailet (from English Violet) https://www.behindthename.com/name/vailet/submitted

Vaincannet (Duskwight surname, Elezen M)
Surnames starting with "Vain" are mostly Estonian; definitions given on BTN seem inconsistent. https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/vain*
Search for "van" is dominated by Dutch surnames in the format Van X
Dutch Van Cann https://surnames.behindthename.com/name/van00cann
Germona Voncannon https://surnames.behindthename.com/n...nnon/submitted

Vainchelon (Duskwight surname, Elezen M)
Bulgarian Vanchev
Czech Vančura
Macedonian/Bulgarian masculine Vančo/Vancho (form of Ivan)
https://www.behindthename.com/name/vanc18o
https://www.behindthename.com/name/vancho
Macedonian Vangel, form of Evangelos https://www.behindthename.com/name/vangel

Vainctoroix (Elezen M)
Gaulish Vercingetorix ("king over warriors")
Perhaps with Victor mixed in https://www.behindthename.com/name/victor

Vaindreau (Elezen M)
French André (Andrew) https://www.behindthename.com/name/andre10
Catalan Andreu https://www.behindthename.com/name/andreu
Irish Aindriú (Andrew) https://www.behindthename.com/name/aindriu10
Sicilian Evandru, from Latin Evander, Greek Euandros https://www.behindthename.com/name/evandru/submitted
(French form not listed but I would guess Evandre)
+ EAU

Vainrachault (Elvaan M)
Western African Rachide, French-influenced form of Rashid https://www.behindthename.com/name/rachide/submitted
Maghrebi Arabic Rachouane, French-influenced form of Rashwan https://www.behindthename.com/name/rachouane/submitted
Archangel Barachiel, variants include Varachiel https://www.behindthename.com/name/barachiel/submitted
Jèrriais/Guernésiais feminine Râché (Rachel)
See VAIN
+ AULT

Vaireloque (1.X text-only mention surname, presumed Elezen) https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/Saiverin_Vaireloque
Spanish Varela https://surnames.behindthename.com/name/Varela
English Faire, Fairey
French Laire
Surnames ending in "oque" seem to be Spanish-derived https://surnames.behindthename.com/s.../pattern/*oque
However, the given names search lists Alacoque as an Irish feminine name taken from a French surname https://www.behindthename.com/name/alacoque/submitted
FORENAMES
Latvian Vairis, Vaironis https://www.behindthename.com/name/vairis/submitted
Tolkien Quenya feminine Vairë https://www.behindthename.com/name/vaire12/submitted
"oque" used to adapt Greek/Latin names ending in chos/chus: Amphiloque (Amphilochos), Diadoque (Diadochos)
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*oque

Vairemont (Duskwight surname, Elezen M)
As for Vaireloque above
+ MONT

Valaineral (Elvaan M)
French Valentin from Ancient Roman Valens, Valentinus
French Valérian, Roman Valerianus https://www.behindthename.com/name/vale10rian
https://www.behindthename.com/name/valentine-1
https://www.behindthename.com/name/valentin
https://www.behindthename.com/name/valens
ERAL
French Libéral, Latin Liberalis (saint name)

Valclairet (Wildwood surname)
Catalan Claret, diminutive of clar meaning "clear, bright" https://surnames.behindthename.com/n...aret/submitted

Valdeaulin (Elezen M)
Portuguese Valdinho, diminutive of Osvaldo. https://www.behindthename.com/name/valdinho/submitted
Swedish Valde and Sami Válde
https://www.behindthename.com/name/valde/submitted
https://www.behindthename.com/name/va10lde/submitted
Perhaps + EAU + LIN ??
At the time of writing, the most recent "in progress" update of BTN includes a name "Valdirene" but with no info on its page. Watch this space. https://www.behindthename.com/name/valdirene

Valderotaux (Elvaan M)
Portuguese Valdinho, diminutive of Osvaldo. https://www.behindthename.com/name/valdinho/submitted
Medieval French Baldéric https://www.behindthename.com/name/balde10ric/submitted
Germanic Walderic https://www.behindthename.com/name/walderic/submitted
+ OT + AUX ??

Valentinoix (Elezen M)
French Valentin + OIX

Valentione (Ishgardian minor noble house)
Primarily derived to suit the parallel with Valentine's Day (originating in Latin name Valentius); Valentine is an English surname, while the French form is Valentin.
https://surnames.behindthename.com/name/valentine
https://surnames.behindthename.com/name/valentin
Also French surname Valion (though this might be coincidental) https://surnames.behindthename.com/n...lion/submitted

Valeri (Elvaan M, Bastok)
French Valère, Valaire https://www.behindthename.com/name/vale11re
https://www.behindthename.com/name/valaire/submitted
French Valérian or Valérien
https://www.behindthename.com/name/vale10rien/submitted

Valeriant (Wildwood surname)
French masculine Valérian, Roman Valerianus https://www.behindthename.com/name/vale10rian
Possibly crossed with English Valiant (the word is derived from Old French vaillant) https://surnames.behindthename.com/n...iant/submitted
Also the herb valerian – valériane in French https://www.frenchdictionary.com/translate/valerian
See also Duskwight surname Valeroyant

Valerine (Elezen F)
French Valérine https://www.behindthename.com/name/vale10rine/submitted

Valeroine (Elezen F)
French Valériane https://www.behindthename.com/name/vale10riane

Valeroyant (Duskwight surname, Ishgardian M, also a saint)
French Valérian, Roman Valerianus https://www.behindthename.com/name/vale10rian
Plus Valiant
And perhaps "roy" as in Geoffroy etc. (common name ending) https://www.behindthename.com/name/geoffroy
OR "roi" meaning "king" (see English Leroy https://www.behindthename.com/name/leroy)
see also Wildwood surname Valeriant and female name Valeroine

Valhourdin (Ishgardian minor noble surname)
Portuguese masculine Valdinho, diminutive of Osvaldo. https://www.behindthename.com/name/valdinho/submitted
Arthurian Vachour https://www.behindthename.com/name/vachour/submitted
Norman Arthour (Arthur) https://www.behindthename.com/name/arthour/submitted

Valienne (Elvaan F)
French Valence https://www.behindthename.com/name/valence/submitted
French Valérienne https://www.behindthename.com/name/v...enne/submitted

Vallerin (Elezen M gen)
French Valérien https://www.behindthename.com/name/vale10rien/submitted

Valtemont (Elezen M gen)
Possibly a form of Walter such as widespread Valter or Galician Valterio.
https://www.behindthename.com/name/valter
https://www.behindthename.com/name/valterio/submitted
+ MONT

Valtin (Wildwood surname)
French surname Valton https://surnames.behindthename.com/n...lton/submitted
East Prussian German masculine Valtin, a contracted form of Valentin. https://www.behindthename.com/name/valtin/submitted

Vamorcote (Elvaan M)
"cote" seems to be a Judeo-Anglo-Norman feminine suffix
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*cote
Though Spanish Coté is unisex (diminutive of José or Josefa)
Latin American Spanish feminine Aamor https://www.behindthename.com/name/aamor/submitted
Galician masculine Vimar https://www.behindthename.com/name/vimar/submitted

Vandealine (6.0 Sharlayan F; may have initially been male and called Veandelinet)
Czech masculine Andělín, feminine Andělína https://www.behindthename.com/name/a...i10n/submitted
https://www.behindthename.com/name/a...10na/submitted
Croatian/Serbian Anđela (Angela); the "đ" is pronounced "similar to the ⟨j⟩ in 'jam'" or possibly as "dj" or "dz"
https://www.behindthename.com/name/and22ela
https://en.wikipedia.org/wiki/D_with_stroke
English Andea https://www.behindthename.com/name/andea/submitted
Galician Candea https://www.behindthename.com/name/candea/submitted
Vanda, form of Wanda in some languages (Wanda is used in French)
https://www.behindthename.com/name/vanda
Germanic masculine Vandalar, variant of Wandalhar. https://www.behindthename.com/name/vandalar/submitted

Vanicie (1.X Elezen F)
Gallicised Breton Évana, feminine counterpart of Evan (see below)
French Amicie https://www.behindthename.com/name/amicie/submitted

Vantelme (Elezen M gen)
Gallicised Breton Evan, form of Scottish Ewan https://www.behindthename.com/name/evan/submitted
French Antelme https://www.behindthename.com/name/antelme/submitted

Vaquelage (Elvaan M)
Possibly Czech/Slovak Václav
French Pélage (Pelagius) https://www.behindthename.com/name/pe10lage/submitted

Varchet (Elvaan M)
Romansh Marchet, form of Marcus https://www.behindthename.com/name/marchet/submitted

Varlineau (Coerthan/Ishgardian commoner surname – first used 6.0)
resembles Veronneau?
English surname Varley: "Originally denoted a person from Verly, France, itself derived from the Roman name Virilius."
Portuguese masculine Arlindo https://www.behindthename.com/name/arlindo
+ EAU

Vartinoix (6.0 Elezen M)
Possibly French Martin, Roman Martinus https://www.behindthename.com/name/martin
+ OIX

Vauderame (Elvaan M)
French Gaudéric, form of Walderic https://www.behindthename.com/name/gaude10ric/submitted
Medieval French Baudet, diminutive of multiple names https://www.behindthename.com/name/baudet/submitted
Medieval French literature character Desramé, possible earlier form Abdérame https://www.behindthename.com/name/desrame10/submitted

Vaulois (Elvaan M)
French Aloïs https://www.behindthename.com/name/aloi12s
English Aloysius, latinised form of Aloys, old Occitan form of Louis
https://www.behindthename.com/name/aloysius
Arthurian Wigalois https://www.behindthename.com/name/wigalois/submitted

Vaultimand (Elvaan M)
Alsatian (eastern France German) Välte, form of Valentin https://www.behindthename.com/name/va12lte/submitted
Silesian German Valten, also Valentin https://www.behindthename.com/name/valten/submitted
Some form of Walter
+ MAND

Vauxclairt (Elezen M)
French Clair https://www.behindthename.com/name/clair
Recurring element VAUX "valleys"

Vauxlointard (Ishgardian commoner surname)
French Vaux, place-name from the Old French plural of val "valley" https://surnames.behindthename.com/name/vaux/submitted
French Vaillant https://surnames.behindthename.com/n...lant/submitted

Vavegallet (Elvaan M)
French/English surname Gallant https://surnames.behindthename.com/n...lant/submitted

Veandelinet (6.0 Sharlayan M, only found in raw quest script nametag)
See notes at Vandealine

Veilla (Elvaan F)
Viola (lots of languages but not French) https://www.behindthename.com/name/viola
Medieval Jewish Veile, older form of Feile https://www.behindthename.com/name/veile/submitted

Veldeth (Elvaan M)
Generally it seems that name ending in "eth" are masculine in British languages (Irish, Cornish, Welsh) but feminine in other European languages (French, Spanish, German), but in-universe there is (possibly retroactive) precedent for it to be male, due to historical Elezen character Haldrath.
Romansh Rageth, variant of Raget https://www.behindthename.com/name/rageth/submitted
"Obscure" masculine Vereth
English feminine Velda https://www.behindthename.com/name/velda
Luneth is the male main character of Final Fantasy III's DS remake. (The original did not have names or characterisations for the party members.)

Velema (Elvaan F)
English Velma, noted to be possibly a variant of Wilma or Wilma + Selma https://www.behindthename.com/name/velma
Possibly plus historical name Veleda https://www.behindthename.com/name/veleda/submitted

Vellegrance (Wildwood surname)
Arthurian masculine Leodegrance – BTN gives no definition but CNS says it means “brave lion”.
Leodegrance is proposed to be the same character as Leodegar in another version of the story; Leodegar is a variant of Germanic Leutgar via Latin Leodegarius. https://www.behindthename.com/name/l...ance/submitted
https://www.behindthename.com/name/leodegar/submitted
https://www.behindthename.com/name/leutgar
Italian/Maltese surname Vella from Italian bella "beautiful"

Vellguine (Elezen M)
ヴェルギーン
Ve RU GI- N ("Velgeen")
Estonian Vello
Italian/Maltese surname Vella as above
French Guinefort – a dog regarded as a saint (unclear if true or folklore); entry also goes into possible etymologies for Guine/Guigne https://www.behindthename.com/name/guinefort/submitted
But also compare Gunifort and connecting medieval Italian Guiniforte https://www.behindthename.com/name/gunifort/submitted
As an ending for French names, guin is masculine and guine is feminine (though there are limited examples of either).
https://www.behindthename.com/submit.../pattern/*guin

Velosareon (Elvaan M)
Biblical French Bélo
Catalan Feló, diminutive of Rafel
French Césarion https://www.behindthename.com/name/ce10sarion/submitted
Latinised Late Greek Belisarius + ION? https://www.behindthename.com/name/Belisarius
OR Belisarius + Bessarion (modern Greek form Vissarion) https://www.behindthename.com/name/Bessarion
https://www.behindthename.com/name/vissarion
Late Roman Gereon https://www.behindthename.com/name/gereon
Most other names ending in "reon" are part of Greek ending "creon"/"kreon", though there is also a cluster of African American names.
Perhaps Germanic Lothar with the TH replaced with S https://www.behindthename.com/name/Lothar
And there are some names (e.g. forms of Walter) where there are variants starting with both G and V
In which case this could be Gereon + Lothar = Ge + Lothar +reon = Gelothareon > Velosareon

Vemalpeau (Elvaan M)
Searched "alp" – seems more likely found as "alph"
Finnish Alpi (Albin), Alpo, Alpiinus (Albinus)
https://www.behindthename.com/name/alpo https://www.behindthename.com/name/alpiinus/submitted
Turkish Canalp https://www.behindthename.com/name/canalp/submitted
Archaic FinnishValpas https://www.behindthename.com/name/valpas/submitted
Germanic Vestralp https://www.behindthename.com/name/vestralp/submitted

Verpaulaine (6.0 Sharlayan M) – mashup name, reference to 19th-century poet Paul Verlaine (https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Verlaine)
BTN says that Verlaine is used as a feminine given name in France, also likely in reference to the poet. Separately, Paulaine is a Haitian Creole name – though almost certainly accidental in this case.
https://www.behindthename.com/name/paulaine/submitted

Vesnaint (Ishgardian minor noble surname)
Huguenot French Vestal (vs Old French "vassal")
Romansh Vesti, Italian Vestri, from forms of Silvester
Swedish Vestin
French Lévesque from French évêque, a cognate of Bishop.
Nothing for "naint"; all surnames ending with "nant" seem to be Celtic-derived (Celtic, English, Irish, Pictish, Scottish)

Vestillet (Elvaan M)
Danish Vester, short form of Sylvester https://www.behindthename.com/name/vester
Finnish Vesteri, variant of Vester https://www.behindthename.com/name/vesteri/submitted
Old Norse Vestri, "west" https://www.behindthename.com/name/vestri/submitted
English Vestal, possibly from the French surname https://www.behindthename.com/name/vestal/submitted
Old Norse Vésteinn
+ LET
Medieval English Hallet, diminutive of Henry https://www.behindthename.com/name/hallet/submitted
Provençal Jóuselet, diminutive of Jóuse https://www.behindthename.com/name/jo10uselet/submitted

Veujaie (Elvaan F)
English Jaie https://www.behindthename.com/name/jaie/submitted
Compare male Elvaan name Pieuje, which seems to come from Dutch Pietje – entry specifies that "je" is a diminutive suffix, which in this case added to masculine name Piet turns it to unisex.
https://www.behindthename.com/name/pietje/submitted
Perhaps in this case compare Dutch Fleurtje https://www.behindthename.com/name/fleurtje/submitted
Frisian Froukje https://www.behindthename.com/name/froukje/submitted
+ AIE

Vianne (Elezen F gen)
Direct match: English Vianne, possibly a short form of Vivianne or combination of Vi(olet) + Anne
https://www.behindthename.com/name/Vianne
French unisex Vianney, from a surname that is a variant of Viennet, which is a diminutive of Vien, a short form of Vivien.
https://www.behindthename.com/name/vianney/submitted
https://surnames.behindthename.com/n...nney/submitted

Vichauxdat (Elvaan M)
Spanish Vicho, diminutive of Vicente https://www.behindthename.com/name/vicho/submitted
French Déodat (Deodatus) https://www.behindthename.com/name/de10odat
Archaic French Claudat, regional diminutive of Claude https://www.behindthename.com/name/claudat/submitted

Vichuel (Elvaan M)
Spanish Vicho, diminutive of Vicente https://www.behindthename.com/name/vicho/submitted
"uel" can be found in French in the form of Biblical name Emmanuel, but this is noted to be more common in Spain and Portugal.
Manuel, short form of Emmanuel https://www.behindthename.com/name/manuel
Spanish/Portuguese/Galician Miguel https://www.behindthename.com/name/miguel
Catalan Miquel https://www.behindthename.com/name/miquel

Vicorpasse (Elvaan M)
Likely from Victor https://www.behindthename.com/name/victor
French surname Passe, possibly a nickname from passe 'sparrow https://surnames.behindthename.com/name/passe/submitted

Victoire (Elvaan F)
Direct match, French Victoire (Victoria) https://www.behindthename.com/name/victoire

Vielle (Elezen F gen, 1.0)
Medieval Yiddish Viellieb from the German elements Viel "many" and Lieb "Loved"
Perhaps could be connected to French Violette https://www.behindthename.com/name/violette
Violaine https://www.behindthename.com/name/violaine
Late Roman/Italian Violante (form of Yolanda) https://www.behindthename.com/name/violante

Vijartal (Elvaan M)
Belarusian feminine Vijalieta https://www.behindthename.com/name/vijalieta/submitted
"vij" turns up in several translated names for comparison:
Belarusian Virsavija = Bathsheba
Latvian Vijolīte = Violeta
Slovene/Croatian Vivijana = Viviana
Latvian/Lithuanian Zinovija = Zenobia
So it looks like V=B and the J gets added between two vowels?
That could make this name something like Biartal or Viartal?
Generally "vija" is a feminine name ending
Also Latvian Vija on its own https://www.behindthename.com/name/vija
Hungarian Bartal, short form of Bertalan. https://www.behindthename.com/name/Bartal
Catalan/Aragonese Artal (Artald) https://www.behindthename.com/name/artal/submitted

Vilatroire (Elvaan M)
Lithuanian Viltautas https://www.behindthename.com/name/viltautas
Greek myth Latreus https://www.behindthename.com/name/latreus/submitted

Vilauclaire (Duskwight surname)
Probably from Ville
French Clair(e) from Late Latin Clarus meaning "clear, bright, famous"
https://www.behindthename.com/name/clara

Villion (Elvaan F)
Two etymologies for Villa: English (possibly from Willa) or Spanish ("small town" from a title of the Virgin Mary).
Finnish/Estonian unisex Villi ("wild" in Finnish, or a short form of Villiam)
Swedish Villgerd, Villma https://www.behindthename.com/name/villgerd/submitted
Modern Icelandic Villimey https://www.behindthename.com/name/villimey/submitted
Greek Villy https://www.behindthename.com/name/villy/submitted
+ ON

Vimaroix (Ishgardian minor noble surname)
Swedish Vimmerstedt https://surnames.behindthename.com/n...tedt/submitted
AS FORENAME
Galician Vimar, variant of Guimar https://www.behindthename.com/name/vimar/submitted
Also Swedish Vimar, form of Vigmarr (same link)

Vingijard (Elvaan M)
Medieval Latin Vin https://www.behindthename.com/name/vin/submitted
Rare English Ving, diminutive of Irving
Dutch Gijsbert (Gisbert)
"ija" seems to be a common eastern European (all Slavic or other groups?) rendering of names that would be spelt "ia" in English
Pelagija = Pelagia
Sergijus = Sergius
So this might be Vingiard?
Old Swedish feminine Ingiärd, Ingigärdh, Ingigærðr https://www.behindthename.com/name/ingia12rd/submitted
Male using female name?

Violenne (1.X Elezen F)
French Violène, Violaine https://www.behindthename.com/name/viole11ne/submitted
https://www.behindthename.com/name/violaine

Violitte (Elvaan F)
Close match French Violette https://www.behindthename.com/name/violette

Vionne (Elezen F)
English Viona (possibly Fiona x Viola) https://www.behindthename.com/name/viona
English/Dutch Viane https://www.behindthename.com/name/viane/submitted
Dutch Viënne, contraction of Viviënne https://www.behindthename.com/name/vie12nne/submitted
-- this idea could be transferred to French as "Vianne" from Vivianne OR Vienne from Vivienne https://www.behindthename.com/name/vivianne
https://www.behindthename.com/name/vivienne
Vianne exists in English possibly as a shortening of the French name https://www.behindthename.com/name/vianne
French Violante (Yolanda) https://www.behindthename.com/name/violante
French Yvonne https://www.behindthename.com/name/yvonne

Virgaut (Elvaan surname)
French Verge, Verger ("orchard") https://surnames.behindthename.com/name/verge/submitted
French Vergnaud https://surnames.behindthename.com/n...naud/submitted
Spanish surname Virgil, from given name Virgil (Roman Vergilius, Late Roman Virgilius) https://surnames.behindthename.com/n...rgil/submitted
French form (as forename) Virgile https://www.behindthename.com/name/virgile

Virgeaume (Elezen M)
Virgile + Guillaume or Catalan Jaume
https://www.behindthename.com/name/guillaume
https://www.behindthename.com/name/jaume

Virnage (Elvaan M)
English Virnes https://www.behindthename.com/name/virnes/submitted
English Vern, Vernon from a Norman surname originating in Gaulish vern "alder" https://www.behindthename.com/name/vern
+AGE

Vivenne (Elezen F)
Direct match French Vivienne https://www.behindthename.com/name/vivienne

Voilinaut (Wildwood surname, Elezen M)
Russian Volina
English Voils https://surnames.behindthename.com/name/voils/submitted

Vorsaile (Wildwood surname)
English Vortigern, from Old Welsh Guorthigirn, Gwrtheyrn "supreme king" – the "guor" component meaning "over"
Soviet Vors https://www.behindthename.com/name/vors/submitted
Romanian Varsanufie, form of Latinised Barsanuphius. (French form Barsanuphe) https://www.behindthename.com/name/varsanufie/submitted https://www.behindthename.com/name/barsanuphe/submitted
English feminine Sailor or Saylor from a surname derived from Old French sailleor "acrobat, dancer". https://www.behindthename.com/name/sailor
Scottish Gaelic Marsaili is a form of Marcella, so perhaps the "saile" here could come from French Marcel? (Especially once accounting for the "Elezen I".)
The whole name could be a twisting of Marcel possibly.
Or AILE seems to be a generic Elezen suffix.

Vortefaurt (Duskwight surname, Elezen M)
Perhaps Dutch/Low German Vorst ("forest") https://surnames.behindthename.com/name/vorst/submitted
+ FORT (with vowel switch)

Voucheramme (Elvaan M)
"ramme" not found, but "ram" is common; most likely intended reference is Germanic names.
Possibly Wolfram/Wulfram https://www.behindthename.com/name/wolfram
https://www.behindthename.com/name/wolfram
Folcram https://www.behindthename.com/name/folcram/submitted
Arthurian Faram https://www.behindthename.com/name/faram/submitted
Armenian/Georgian Vache https://www.behindthename.com/name/vache/submitted
Russian Vyacheslav and Estonian/Latvian form Vjacheslav https://www.behindthename.com/name/vyacheslav

Vounebariont (Elvaan M)
Faroese Vónbjartur https://www.behindthename.com/name/v...rtur/submitted
French Boniface (Late Latin Bonifatius "good fate") – flip to "Vonibace"? https://www.behindthename.com/name/Boniface
Catalan Antifont (Ancient Greek Antiphon) https://www.behindthename.com/name/antifont/submitted

Vremaix (Wildwood surname)
Slovene Vremec https://surnames.behindthename.com/n...emec/submitted

Vuliaie (Elvaan F)
Russian/Ukrainian Uliana https://www.behindthename.com/name/uliana
+ AIE

[Iscah]

PART 5: NAME ORIGINS (continued)

W X Y Z

W

Watisa (Elvaan F)
African American Watisha https://www.behindthename.com/name/watisha/submitted

Willibert (Elezen M gen)
Germanic Willibert, Old German form of Wilbert https://www.behindthename.com/name/willibert
Provençal Gilibèrt https://www.behindthename.com/name/gilibe11rt/submitted
(This should probably be "Guillibert" like Germanic Willehelm/William becomes French Guillaume.)

X

Xavalien (Wildwood surname, Elezen M)
French Xavier + French Chevalier + IEN
https://surnames.behindthename.com/n...vier/submitted
https://surnames.behindthename.com/name/chevalier
Also compare Basque Xarles (Charles) https://www.behindthename.com/name/xarles/submitted

Y

Yachemidot (Elvaan M)
"Yach" finds mostly Biblical names; Yache is a Jewish/Yiddish feminine name
"Jach" – Czech Jáchym (Joachim)
Romansh Jachem or Giachem (Jacob, Latin Iacob) https://www.behindthename.com/name/jachem/submitted
Several names ending with "dot"
https://www.behindthename.com/submit/names/pattern/*dot
If matching to Romansh starting element, Bardot

Yaelle (Elezen F gen)
Direct match French Yaëlle https://www.behindthename.com/name/yae12lle/submitted

Yaibroux (Elvaan – unconfirmed gender)
Breton masculine Gaiben https://www.behindthename.com/name/gaiben/submitted
Jèrriais/Norman Gabrié (Gabriel) https://www.behindthename.com/name/gabrie10/submitted

Yannie (Elezen F)
French Yanne https://www.behindthename.com/name/yanne/submitted + IE
Possibly engineered for a stealth reference to the "Yanny or Laurel" auditory illusion as you need to deliver laurel to Yannie for a botanist quest. (As a name , Yanny is Dutch feminine, French/Flemish/Walloon masculine.) https://www.behindthename.com/name/yanny/submitted
https://en.wikipedia.org/wiki/Yanny_or_Laurel

Yannistand (Elezen M gen)
Breton Yann (John) or its French diminutive Yanny https://www.behindthename.com/name/yann
Occitan Rostand https://www.behindthename.com/name/rostand/submitted
Afrikaans Constand (= French Constant) https://www.behindthename.com/name/constand/submitted
Italian Ianni https://www.behindthename.com/name/ianni/submitted
Greek/Romanian Iannis https://www.behindthename.com/name/iannis/submitted

Yaucevouchat (Elvaan M)
African French Exaucé
Provençal Gaucelin (Jocelyn) https://www.behindthename.com/name/gaucelin/submitted
Canarian Spanish Yauci https://www.behindthename.com/name/yauci/submitted
Scots Jaucob (only result from searching "Jauc") https://www.behindthename.com/name/jaucob/submitted
Kind of resembles Perceval at a stretch. https://www.behindthename.com/name/perceval
Greek Iakovos (Jacob) https://www.behindthename.com/name/Iakovos
+ AT?

Yavoraile (Elvaan M)
Bulgarian Yavor, Croatian/Serbian Javor https://www.behindthename.com/name/yavor
https://www.behindthename.com/name/javor
Basque Garaile https://www.behindthename.com/name/garaile
Italian/Spanish Javeno https://www.behindthename.com/name/javeno/submitted
Occitan Javièr (Xavier)

Ydaine (Elezen F gen)
Ydainne (1.0 Elezen F)
Arthurian Idain, Ydain https://www.behindthename.com/name/idain/submitted
https://www.behindthename.com/name/ydain/submitted
Archaic French Jourdaine https://www.behindthename.com/name/jourdaine/submitted

Ydrancheux (Elezen M)
Old French / Anglo-Norman / Arthurian Yder https://www.behindthename.com/name/yder/submitted
Yder is a form of Welsh/Breton Edern, Old Welsh edyrn https://www.behindthename.com/name/edern/submitted
Medieval French Baudran https://www.behindthename.com/name/baudran/submitted
Galician Adrán, Hadrán https://www.behindthename.com/name/adra10n/submitted
Breton Cheun https://www.behindthename.com/name/cheun/submitted
Gallo/Provençal Michèu (Michael) https://www.behindthename.com/name/miche11u/submitted
Medieval French feminine Richeut https://www.behindthename.com/name/richeut/submitted
Judeo-Anglo-Norman Drancher https://www.behindthename.com/name/ancher/submitted

Yloise (Elezen F gen)
French Éloïse https://www.behindthename.com/name/e10loi12se

Yoenne (Elezen F gen)
Arthurian Joene https://www.behindthename.com/name/joene/submitted

Yolaine (Elezen F gen)
Direct match French Yolaine, a variant of Yolande or Violaine. https://www.behindthename.com/name/yolaine/submitted

Youstia (Elvaan F)
Late Roman Iusta or Justa, Greek form Iousta
https://www.behindthename.com/name/iusta
https://www.behindthename.com/name/justa
https://www.behindthename.com/name/iousta/submitted
Also Ioustina https://www.behindthename.com/name/ioustina/submitted
And possibly related Arabic name Youstina https://www.behindthename.com/name/youstina/submitted

Yrvaulair (Elvaan M)
French Yrieix, form of Latin Aredius via Occitan Iriès.
https://www.behindthename.com/name/yrieix/submitted
"Aulair" not listed but can be assumed as a counterpart to feminine Aulaire and alternate M/F forms Eulair and Eulaire.
https://www.behindthename.com/name/aulaire/submitted
https://www.behindthename.com/name/eulair/submitted

Ysaudore (Ishgardian F)
German Isidore, variant of Isidora and distinct from the masculine name Isidore used in French https://www.behindthename.com/name/isidore/submitted
Latin American Spanish Ysaura, variant of Portuguese/Spanish/Roman Isaura, French Isaure
https://www.behindthename.com/name/isaure
https://www.behindthename.com/name/ysaura/submitted
Compare Elezen M name Isaudorel.

Ysayle (Elvaan F, Elezen F)
Ysaé or Ysé seems to be the closest match; the É would likely become AI, and then perhaps merge in diminutive ELLE, or mimicking the endings of names such as Joële, Noële.
https://www.behindthename.com/name/ysae10/submitted
https://www.behindthename.com/name/joe12le/submitted
Surname Ysaÿe https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Ysa%C3%BFe
Ysole, a medieval variant of Isolde
Interestingly the page for Iseult (another form of Isolde) notes that a theorised origin for the name is hypothetical Germanic *Ishild (not sure what the asterisk does), composed of the elements is "ice" and hilt "battle" – which is thematically appropriate for Ysayle's connection to the ice primal Shiva.
https://www.behindthename.com/name/iseult
Feminine name Ysaline
surname Debayle has the ending form
Ygrayne (Igraine) has the vowels

Ystride (Ishgardian F)
French Astride (though the more familiar spelling Astrid is used in French as well, and has been used for an Elezen character).
https://www.behindthename.com/name/astride
Also Scandinavian variant Estrid https://www.behindthename.com/name/estrid/submitted

Yuhelmeric (1.0 Elezen M)
Old High German Helmerich https://www.behindthename.com/name/helmerich/submitted
German Helmrich https://www.behindthename.com/name/helmrich/submitted
Similar alteration to French Aymeric vs Germanic Heimirich
Breton Juhel – from Judikael, Old Breton Iudicael
https://www.behindthename.com/name/juhel/submitted
Medieval Breton Yuzhael, probably also from Iudicael (Yezekael is an alternate form) https://www.behindthename.com/name/yuzhael/submitted

Yuvalbaux (Elvaan – unconfirmed gender)
Hebrew unisex Yuval, Biblical masculine Jubal https://www.behindthename.com/name/yuval
Russian/Ukranian Yuvenaliy, form of Iuvenalis / Juvenal (which is used directly as an Elvaan name)
"baux" perhaps a variant of common ending baud/baut mixed with AUX

Yvantoine (Elvaan M)
French Yvan (Ivan) + French Antoine
https://www.behindthename.com/name/yvan
https://www.behindthename.com/name/antoine

Yvelont (Elezen M gen, 1.X)
French Yves and diminutive Yvelin
https://www.behindthename.com/name/yves
https://www.behindthename.com/name/yvelin/submitted
+ ONT

Z

Zabinie (Elezen F gen, 6.0 character)
French Sabine
https://www.behindthename.com/name/sabine
Swedish/Danish Zabine https://www.behindthename.com/name/zabine/submitted
From Ancient Roman Sabina
+ IE

Zantaviat (Elvaan M)
English feminine Santavia https://www.behindthename.com/name/santavia/submitted
Wikipedia search for "santa via" turns up a number of churches named in the format e.g. Santa Maria in Via https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_in_Via
Provençal Gustavi https://www.behindthename.com/name/gustavi/submitted
Venetian Zanni is a form of Gianni https://www.behindthename.com/name/zanni/submitted
Occitan Octavi, French Octavien (Octavianus) https://www.behindthename.com/name/octavi/submitted
https://www.behindthename.com/name/octavien/submitted
Ending "iat" is rare but not nonexistent in French
Medieval French Piat (Latin Piatus) https://www.behindthename.com/name/piat/submitted
Gascon Vesiat https://www.behindthename.com/name/vesiat/submitted

Zelia (1.X Elezen F)
French Zélie, short form of Azélie https://www.behindthename.com/name/ze10lie
Quebec French Zélia, variant of Zélie and Célia. Forms of Zelia (with or without accents) are found in various other languages as well. https://www.behindthename.com/name/ze10lia/submitted

Zephirin (Ishgardian M)
https://www.behindthename.com/name/ze10phirin/submitted

Zillah (Elvaan F)
Biblical feminine Zillah https://www.behindthename.com/name/zillah
German form Zilla https://www.behindthename.com/name/zilla/submitted
ALTERNATELY
Medieval Itallian Zillia, from Gilia https://www.behindthename.com/name/zillia/submitted
Romansh Zillia, from Zilgia, variant of Cecilia
Arthurian Zellandine https://www.behindthename.com/name/zellandine/submitted

Zorchorevi (Elvaan M)
Medieval Romansh Zorsch https://www.behindthename.com/name/zorsch/submitted
Hebrew feminine Revi
English Trevi, diminutive or feminine form of Welsh/English Trevor https://www.behindthename.com/name/trevi/submitted
Irish/Scottish Gaelic feminine Sorcha https://www.behindthename.com/name/sorcha
Spanish Zorero https://www.behindthename.com/name/zorero/submitted
Ukranian Zoreslav https://www.behindthename.com/name/zoreslav/submitted

Zovriace (Elvaan M)
ZOV: none
SOV: surname Sovain (see Sovern), Sovereign
XOV: Galician Xoviano
A few names end with "race" – masculine Horace, Pancrace (Ancient Roman Horatius, Pancratius)
https://www.behindthename.com/name/Horace
https://www.behindthename.com/name/pancrace/submitted
Also
Portuguese Zevi https://www.behindthename.com/name/zevi/submitted
Romansh Zievi (Eusebius) https://www.behindthename.com/name/zievi/submitted
Walloon Zavié (Xavier) https://www.behindthename.com/name/zavie10/submitted
Walloon, Gallo and Occitan variants of Zavier https://www.behindthename.com/submit...pattern/zavier
French Zosime (Zosimus) https://www.behindthename.com/name/zosime/submitted
French Zotique (Zoticus/Zotikos) https://www.behindthename.com/name/zotique/submitted
Ending "ace" in French tends to come from Latin names ending in "acius" or "atius" https://www.behindthename.com/names/pattern/*ace

PART 6: POSSIBLY USEFUL LISTS

6A: Names from the name generator that have not yet been used for NPCs

Female

Astrelle
Finia
Florine
Gwenolie
Laille
Margelyne
Mariaute
Marielle
Ophianne
Perinne
Perne
Sophiane
Trisselle
Vianne
Ydaine

(Though they seem to be getting used up whenever new Elezen NPCs are added.)


Male

Aibertain
Arismont
Aumeric
Bernon
Cillien
Clotaire
Dacien
Darceloix
Duremert
Felixient (was in a 1.0 levequest but that might as well be nonexistent now)
Heribert
Jacquemin
Lidoiret
Nantain
Oldaric
Parcemel
Sombrequain
Therouanne
Thiegaud
Ursulin
Vantelme
Willibert
Yannistand


6B: Elvaan names that were directly reused for Elezen

Female
Atelloune
Capucine
Crilde
Laurisse
Nelinnie
Prunilla
Rielle
Simmie
Ysayle

Male
Adaunel
Aymeric

(also of note, Elvaan name “Cassard” reappeared as a Voeburtite name)


6C: Non-Elezen names that have erroneously been in databases
• Huquemont – was listed on Gamer Escape but seems to be a misspelling of Huguemont – has now been reported and merged.
• Telent – 1.0 character was listed as Elezen on GE but appears to be a Midlander and has a Cornish name.

6D: Mashup names

As I wrote in the name creation guide, I don't think this is a very good way of producing names, but it is happening and I think there are more than I was able to identify. Hopefully some more can be identified over time.

Identified names
Baucharldaire = https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire
Camalbusert = https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Camus
Ezolmile = https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Zola
Flaugustert = https://en.wikipedia.org/wiki/Gustave_Flaubert
Flotpassant = https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques-Germain_Soufflot, https://en.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant
Fonjeantaine = https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine
Galveroche = Gavroche (Les Mis character)
Janquetilaque = https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Anquetil
Montichaigne https://en.wikipedia.org/wiki/Michel_de_Montaigne
Rajeancine https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Racine

Overall, I think this is linked to the period since Kate took over the lead localiser role, so I have gathered a list of characters added in the period since Shadowbringers for comparison. (Of course, this sets up something of a self-fulfilling prophecy by only looking at names from the period I already suspect… but this is the shortlist I have for now, and I'm not just going to repost the entire list of names again.)

5.0
M Lassenchou
F Ondine - from name generator
M Patrounade

5.1
M Lartonphe
M Nalipponcque
M Rodrigault - based on Rodrigo/Rodrigue/Roderick

5.11
F Enie - reused 1.0 name
M Foncrineau
F Violenne - reused 1.0 name

5.21
F Audaine - reused 1.0 name
M Flotpassant - apparent mashup of two different names
M Gontrandoix - resembles earlier names Gontrant, Gontrain
M Julchiezain
M Ludovraint - from name generator
F Lycelle - from name generator
M Marcelloix - from name generator
F Noalle - from name generator
M Pehainel
M Peyraquile

5.25
M Neillemard
F Nimie - from name generator

5.3
M Hautdilong

5.31
M Philestiaux
M Sestivald

5.35
M Gilbrisbert
M Sartauvoir

5.4
F Isainne - resembles Elvaan name Isanie

5.41
F Chloemine
F Edilaude
F Maurilette

5.45
F Joellie – from name generator

5.5
M Ronantain de Durendaire

6.0
F Aiglephine
F Almiline
F Ameliance
F Aubracie
M Barnier
M Basildere
M Baucharldaire - identified mashup
F Bliaurette
F Cendresinne
M Chamberliaux - Duskwight surname from generator
(Viera Charmont)
F Cherlinaie
F Chrysielle
F Clarilaine
M Drenieldan
M Ebrelnaux - Wildwood surname
F Emaniette
M Ezolmile - identified mashup
F Falbalaine
M Faldrinet
M Flaugustert - identified mashup
F Fraisoinne
M Franlifin
M Galveroche - somewhere between a mashup and a pun
M Georjeaux - Wildwood surname
M Guildivain Sailmet
M Harlissand
F Hildoise
M Jeromere
M Mauguissant
M Mussalfret
F Odilie - from the name generator
F Ophilyne
M Orchambaut - Duskwight surname from generator
F Pamirisse
M Parbeloix
M Passemerrant - probably Passemer+ANT
F Paultisanne
M Pirondierre
M Prosperlain
M Rajeancine - confirmed mashup
M Rimelnaud
F Sibylane
F Sinette
M Theopauldin
M Vadeloison
F Vandealine (raw script refers to male-sounding "Veandelinet" at one point, may be early version of character)
M Vartinoix
M Verpaulaine - confirmed mashup
F Zabinie - from name generator

6.01
F Mylenie = Mylène + IE
M Ruissenaud

6.2
(Viera Laurenssen)

6.25
M Trisassant

6.35
F Valeroine - probably from Duskwight surname Valeroyant

6.4
F Leandryne

6.5
M Grondilvet
F Saulinne

6.58
M Quevain - Portuguese Quévin (Kevin)

7.0
M Fonjeantaine - confirmed mashup
M Janquetilaque - confirmed mashup

7.1
M Dibourdier - suspected mashup, probably something with Didier
M Laurovic
F Sylginie
M Titouan - modern French

7.21
M Mesouaidonque

7.4
M Herberin – for Hatching-tide 2026; researches plants
M Joultain – for Starlight (Christmas) 2025, seems to be a pun on Yule

7.41
F Dylise - reused 1.0 name

7.45
M - Camalbusert - confirmed mashup

I also suspect the Elvaan name Laujaquetemps.

PART 7: MISCELLANEOUS

Sources

In-game name generator lists: https://docs.google.com/document/d/1...lrH8NVXW4DsQ4A

Elezen names: Gamer Escape FFXIV Wiki https://ffxiv.gamerescape.com/wiki/NPCs, Garland Tools Database https://www.garlandtools.org/db/

Elvaan names: BG Wiki https://www.bg-wiki.com/ffxi/Main_Page
Gamer Escape FFXI Wiki https://ffxi.gamerescape.com/wiki/Category:NPCs, Vana'diel Tribune website http://www.playonline.com/ff11eu/gui...ber/index.html
(only goes back to edition 18 – please let me know if there's somewhere to read the earlier ones)

Version history

5 April 2025: Editing file created

18 March 2026: Page launch!

21 March: A small slip-up in the section about the official naming conventions -- I never actually double-checked the Hyur naming conventions and had forgotten it says Highlanders can have Normandic as well as Germanic names, and so have amended a sentence saying that neither clan should have been using a French name. (Also, Wikipedia barely uses the term Normandic and the spellcheck is also objecting to it; I assume it is the same thing as Norman.)