If I have to hazard a wild, uneducated guess, the 60 letter limitation is probably tied to the same ‘code’ (or whatchamacallit) they use in JP client. Sixty words is plenty enough room for Japanese. But they probably never thought it’s on the restrictive side for English, hence they just slap it over without consideration.