I frankly think they should just revamp Fellowships, relegate all ads of this kind in there and then ban it from chat. That would presumably satisfy everyone, because I doubt SE if physically capable of making a functional term filter at this point. Like, these advertisements are so disruptive that I always end up running off to another city eventually. So... do I want the venues gone? No. But advertising should have its own avoidable location.