It's some mythical scenario that's rarely, if ever, happened, where an underperforming player gets kicked out of a group that isn't having problems with the content.

People get kicked when the party can't progress and their performance is the one thing that's holding back the group. Nobody in their right mind would hold the group up, while it's clearing content without issue, just to kick someone that isn't doing as well as the other players.