Can't be that hard. The text just requires finding the typeface for the game on the web. The window colors are practically done for us, just needs that white/grey outline. Replacing all the bars I think would be the hardest. Needs to look retro but not look like shit at the same time. lol

Also thats the exact same FF I had pictured in my head.