As far as i can tell no, the "Mastery traits" do not increase the potency when you have it equipped on that class and you are using native skills.

there simply there to help cut in to the hit cross classed skills take to effectiveness and recast time.