Absolutely agree.

My ideas were:
For Miner, Ul'dah can have like a minecart ride minigame. An archeology mission like you mentioned would also be great.

For Botanists, Gridania could have some mission to cull back some giant/monstrous plants brought to life by sylphs. Interactions with elementals could be really fun to add too.