I think Y'shtola's definitely going to use what she learned from the stable gate to the 9th to build one to the 1st.
I could could see a sort of stable interdimensional travel highway connecting all the shards and allowing for public transportation in the future. Though, not in game unless there's a time skip or a XIV-2.