No ammount of bans can stop this rather the approach towards the content iself can reduce the ammount of them.
Why crafting can't be a mini game? Stardew valley did a great job with fishing for example and they tried to make it more fun in ocean fishing.
Since when pressing buttons to reach some numbers is so fun? It's excel simulator.
As for normal content the more repetetive it is , the more it does feel like never ending chore a job well.. you guess.