What the game lacks when it comes to this is an (exclusively) allied secondary target that can be locked onto independently of your main target, allowing any healing or support ability to directly go onto that target instead as long as it's locked on, much like casting heals or supportive abilities without any target currently goes automatically on yourself. Currently the only way to do this is to create cumbersome macros tied to specific party targets that take up hotbar space.