Simple grammatical error in GSM 30 quest "F'laminn's Flower".

[Jacien]

At the end of the second part of the quest, you get a cutscene in the Carline Canopy where you encounter Colbernoux, he mistakenly says:

"Colbernoux: Why, <player>, what a pleasant surprise! I had thought you still in Ul'dah. Whatever brings you to Gridania?"

He accidentally a word before "still".

I think "were" is supposed to be there. But I wouldn't be surprised if this was another ye olde English whatever that me as a silly newbie wouldn't catch.

Wonder if it's worth fixing since the ARR timeskip is around the corner and who knows how many of these quest NPCs will still be around? lol

On a side note: I now have to go all the way to Camp Tranquil. Joy.

[Catapult]

Archaism, I would think. Colbernoux has that air about him.

[Masamune1004]

I've heard it said that way before, it's probably intended.

[Pinurabi]

Archaism, I would think. Colbernoux has that air about him.

I've heard it said that way before, it's probably intended.

What they said.

[Eruantien]

Whenever these things come up as people think a bug, I feel sad as its often how I speak T_T

[Jacien]

I think American English would be cooler if we could accidentally words, lol.