A screenshot of that or those npc's would help. But I'm guessing you're looking for the leg part of the coatee set. Which is called "linen bottoms" (or replace linen with another lower level materiel).
Or the new "colliseum loincloth"