Oh one cool thing I would LOVE to see is more jewelry, like intricate earrings for Elezen, Miqo, or Viera ears. Maybe some horn decorations (and tails?) for auri. Also...tails for viera please x.x

But, on that - things like face piercings would also be really neat.